قضية جوردان براون

تتعلق قضية جوردان براون بجوردان براون (المولود في 12 أغسطس/آب 1997)، الذي وُجهت إليه في البداية تهمة القتل العمد وهو في الحادية عشرة من عمره، وذلك في حادثة إطلاق النار التي أودت بحياة خطيبة والده، كينزي ماري هوك، البالغة من العمر 26 عامًا، في نيو بيفر، بنسلفانيا ، صباح يوم 20 فبراير/شباط 2009. استجوبت شرطة ولاية بنسلفانيا جوردان مرتين في ذلك اليوم، وأُلقي القبض عليه قبل فجر اليوم التالي. في البداية، أحال مكتب المدعي العام لمقاطعة لورانس القضية إلى محكمة البالغين، وهو الإجراء المتبع في قضايا القتل في بنسلفانيا ، بغض النظر عن عمر المتهم. ثم تولى مكتب المدعي العام لولاية بنسلفانيا ملاحقة القضية. بعد أن قضى براون أكثر من ثلاث سنوات في مركز احتجاز الأحداث في إيري، بنسلفانيا ، ريثما تنظر محاكم بنسلفانيا في وضعه القانوني، حوكم براون كحدث، وأدانه قاضٍ في 13 أبريل/نيسان 2012.

في 8 مايو/أيار 2013، ألغت المحكمة العليا حكم الإدانة، مشيرةً إلى "إساءة استخدام السلطة التقديرية بشكل واضح"، وأعادت القضية إلى محكمة الأحداث. وفي 18 يوليو/تموز 2018، نقضت المحكمة العليا في بنسلفانيا إدانته بقرار بالإجماع (5-0). وانتقد القضاة الأدلة لعدم كفايتها، وقالوا إن أدلة محاكمة الأحداث التي أشارت إلى وجود بندقية صيد في غرفة نوم براون كأداة للجريمة تدعم استنتاجًا معقولًا بنفس القدر بأنها لم تكن أداة الجريمة. ^{[ 1 ]}

كان من الممكن أن يواجه براون عقوبة السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط لو حوكم وأدين بتهمة القتل كشخص بالغ، لكنه وُضع في مركز احتجاز أحداث آمن حتى بلوغه سن الحادية والعشرين لأنه كان يبلغ من العمر 11 عامًا فقط وقت وقوع الجريمة. وقد مُنح نقل قضيته إلى نظام محاكم الأحداث . وبموجب قانون ولاية بنسلفانيا، يُحكم على من هم دون سن الخامسة عشرة ويُحاكمون كبالغين بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 25 عامًا.

كانت كينزي هوك حاملاً في شهرها الثامن عندما أُصيبت برصاصة في مؤخرة رأسها أثناء نومها في منزلها الريفي غرب ولاية بنسلفانيا. توفيت هي وجنينها نتيجةً للهجوم. أبلغت ابنة هوك البالغة من العمر أربع سنوات عمال قطع الأشجار القريبين بعد حوالي 45 دقيقة من صعود جوردان براون وابنة هوك البالغة من العمر سبع سنوات إلى حافلة المدرسة. صرّح المدعي العام للولاية بأن هوك قُتلت ببندقية صيد من طراز هارينغتون آند ريتشاردسون عيار 20 ، وهي هدية عيد ميلاد من والد جوردان. عثرت شرطة ولاية بنسلفانيا على ظرف فارغ لبندقية صيد بالقرب من الطريق الذي سلكه براون مع ابنة هوك الكبرى للوصول إلى حافلة المدرسة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد أُلقي القبض عليه لاحقاً.

عارضت منظمة العفو الدولية، المعنية بحقوق الإنسان ، محاكمة جوردان كشخص بالغ، مستشهدةً بعقوبة السجن المؤبد الإلزامي دون إمكانية الإفراج المشروط باعتبارها انتهاكًا للقانون الدولي. ^{[ 4 ]} وقدّمت عريضة وقّعها نحو 4000 شخص احتجاجًا على ما وصفوه بإنكار حقوق براون المنصوص عليها في التعديلين الخامس والسادس للدستور الأمريكي .

في عطلات نهاية الأسبوع، كان جوردان يمارس الصيد برفقة والده، كريس براون، الذي اشترى بندقية صيد عيار 20 صغيرة الحجم، والتي اعتقدت شرطة الولاية أنها أداة الجريمة. لم يتحدث والد الشاب علنًا عن القضية إلا بعد أن برأت المحكمة العليا في بنسلفانيا ابنه بعد تسع سنوات في يوليو 2018. ^{[ 5 ]}

وُجهت إلى جوردان براون في البداية تهمة جنائية كشخص بالغ. رفض القاضي دومينيك موتو، رئيس محكمة لورانس كاونتي الابتدائية في بنسلفانيا ، في البداية طلب إلغاء محاكمة براون ونقلها إلى محكمة الأحداث، لأن جوردان لم يعترف بتورطه في الجريمة. بعد أن قضت المحكمة العليا في بنسلفانيا بأن القاضي موتو انتهك حقوق براون المنصوص عليها في التعديل الخامس للدستور الأمريكي، تنحى القاضي موتو عن القضية، ووافق القاضي جون دبليو هودج على طلب إلغاء محاكمة براون وقرر محاكمته كحدث. ^{[ 6 ]}

أدى قرار إلغاء التصديق إلى نقل قضية براون من محكمة البالغين إلى قسم محكمة الأسرة في مقاطعة لورانس الذي يرأسه بانتظام القاضي هودج، الذي تولى جلسات الفصل في قضايا الأحداث اللاحقة وجلسات تحديد مصير القضية.

ثمّ برزت مسألة ما إذا كان ينبغي فتح جلسة النطق بالحكم في قضية براون (محاكمة محكمة الأحداث) للجمهور، وما إذا كان ينبغي إطلاق سراحه مؤقتًا ريثما يُبتّ في الأمر. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وقد قضى القاضي هودج بأن جلسة براون لن تكون مفتوحة للجمهور أو لوسائل الإعلام. ورفضت محكمة بنسلفانيا العليا استئنافًا قدّمته ثلاث صحف محلية ( بيتسبرغ بوست غازيت ، وبيتسبرغ تريبيون ريفيو ، ونيوكاسل نيوز ) لإلغاء حكم هودج وفتح الجلسة للجمهور. ^{[ 11 ]} وبعد أن قررت تلك الصحف عدم متابعة استئنافها، وجّهت هيئة أخرى من المحكمة العليا القاضي هودج إلى الإسراع في عقد جلسة النطق بالحكم. وقضى القاضي هودج بعدم إطلاق سراح جوردان ريثما تُعقد تلك الجلسة.

بعد ثلاثة أيام من الشهادات والمرافعات القانونية، أصدر القاضي هودج حكمه في 13 أبريل/نيسان 2012، مُدينًا براون بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في وفاة كينزي هوك، البالغة من العمر 26 عامًا، وبتهمة القتل غير العمد في وفاة جنينها الذكر. وأدان القاضي هودج جوردان براون، البالغ من العمر آنذاك 15 عامًا، بتهمة جنحة الأحداث (وهو ما يُعادل في محكمة الأحداث حكم الإدانة). ^{[ 12 ]} وأعلن القاضي هودج لاحقًا عن الحكم الصادر بحق براون (وهو ما يُعادل عقوبة الأحداث). وبموجب قانون ولاية بنسلفانيا، لا يجوز احتجاز أي حدث مُدان بعد بلوغه سن 21 عامًا. ويمكن إبقاء براون في مركز إعادة تأهيل الأحداث حتى بلوغه سن 21 عامًا في أغسطس/آب 2018.

بعد اعتقاله في 21 فبراير/شباط 2009، أُودع جوردان سجن مقاطعة لورانس، وهو سجن للبالغين. لكن السلطات نقلته إلى مركز للأحداث في مارس/آذار 2009 بعد أن جادل محاموه بأن سجن البالغين، بمبانٍه الثلاثة، لا يستوعب صبياً يبلغ من العمر 11 عاماً.

في 13 يونيو/حزيران 2016، وبعد أكثر من سبع سنوات على اعتقاله، أُطلق سراح جوردان براون من مركز احتجاز الأحداث، قبل شهرين من بلوغه التاسعة عشرة من عمره. وضع القاضي هودج براون تحت المراقبة القضائية في عهدة عمه المقيم في أوهايو، على الحدود مباشرة مع مقاطعة لورانس. ^{[ 13 ]} وكان من المقرر أن يبقى تحت مراقبة محكمة الأحداث حتى بلوغه الحادية والعشرين. واصل محاموه تقديم الطعون لإلغاء إدانته في مركز احتجاز الأحداث. وبعد عامين، صدر حكم المحكمة العليا في بنسلفانيا في 18 يوليو/تموز 2018.

في 8 مايو/أيار 2013، قضت المحكمة العليا، في الاستئناف الثاني المعروض عليها في هذه القضية، بأن "محكمة الأحداث قد أساءت استخدام سلطتها التقديرية بشكل واضح في إصدار حكم يتعارض بشكل جليّ مع الأدلة"، وألغت قرار محكمة الأحداث بإدانة هوك. وقد اعترض الحكم تحديدًا على افتراض محكمة الأحداث بأنه لا أحد غير جوردان كان بإمكانه إطلاق النار على هوك.

أصدر القاضي هودج رأيًا لمحكمة الأحداث في 19 أبريل/نيسان 2015، مؤكدًا مجددًا أن جوردان هو من قتل كينزي هوك وجنينها صباح يوم 20 فبراير/شباط 2009. وكان أمر النطق بالحكم مؤرخًا في 18 مايو/أيار 2012. ثم قُدِّم استئناف ثالث إلى محكمة بنسلفانيا العليا. وفي قرار صادر عن هيئة قضائية منقسمة بتاريخ 1 سبتمبر/أيلول 2016، بعنوان " في قضية JB III" ، 147 A.3d 1204 (Pa.Super. 2016) (" في قضية JB III ")، أيدت المحكمة العليا قرار محكمة الأحداث، ورفضت الادعاءات بأن محكمة الأحداث أعادت تقييم الأدلة بشكل غير صحيح وأصدرت قرارات جديدة بشأن مصداقية الشهود عند البت في طلبات براون اللاحقة للنطق بالحكم.

تم تقديم طلب مراجعة إلى المحكمة العليا في بنسلفانيا، والتي قبلت الاستئناف للنظر في ادعاءات براون بأن الأدلة غير كافية من الناحية القانونية لدعم حكم محكمة الأحداث، وأن حكمها كان مخالفًا لوزن الأدلة.

في 18 يوليو/تموز 2018، نقضت المحكمة العليا في بنسلفانيا إدانته بقرار بالإجماع (5-0). ^{[ 1 ] [ 14 ]} وكان قاضيا المحكمة العليا في بنسلفانيا اللذان لم يشاركا في الجلسة قد حكما سابقًا لصالح جوردان في استئنافه السابق عندما كانا يعملان قاضيين في محكمة بنسلفانيا العليا. وانتقد القاضيان الأدلة لعدم كفايتها، وقالا إن أدلة محاكمة الأحداث التي أشارت إلى وجود بندقية في غرفة نوم براون كأداة للجريمة تدعم استنتاجًا معقولًا بنفس القدر بأنها لم تكن أداة الجريمة. ^{[ 1 ]} وكتبت القاضية ديبرا تود رأي المحكمة، مشيرةً إلى أن "أدلة الادعاء، بالتالي، لم تكن كافية من الناحية القانونية لدحض قرينة براءة المستأنف ، ويجب نقض حكم محكمة الأحداث بإدانته بهذه الجرائم الخطيرة". ^{[ 15 ] [ 16 ]} واختتم الرأي بأمر "بإخلاء سبيل المستأنف". تم تطبيق مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين بموجب التعديل الخامس ، ولا يمكن إعادة محاكمة براون، البالغ من العمر الآن 21 عامًا. ^{[ 17 ]}

ومن المشتبه بهم المحتملين الآخرين آدم هارفي، وهو حبيب هوك السابق. وكانت هوك قد حصلت على أمر تقييدي ضد هارفي لأنها ادعت أنه هدد بقتلها وقتل عائلتها. ^{[ 18 ]}

في عام 2018، كان براون طالباً في السنة الثالثة بالجامعة يدرس علوم الحاسوب. وقد صرّح مراراً وتكراراً في المقابلات بأنه على الرغم من معاناته من اضطراب ما بعد الصدمة ، إلا أنه ملتزم بتغيير حياته نحو الأفضل. ^{[ 19 ]}