جولوبوكي

يولوبوكي (بالفنلندية: [ ˈjou̯luˌpukːi ] ) هيفنلنديةفي احتفالات عيد الميلاد. اسم "يولوبوكي" يعني حرفيًا"ماعز عيد الميلاد"أو" ماعز يول "باللغةالفنلندية؛ أما كلمة "بوكي " فهي مشتقة من الكلمة السويدية القديمةبوكر، وهي كلمةمشابهةللكلمة الإنجليزية "باك" التي تعني"تيس صغير"تقليدًا شعبيًا نورديكيًاقديمًا، وغالبًا ما يتم الخلط بينها وبينبابا نويل. ^{[ 1 ]}

يبدو أن بابا نويل الفنلندي ( Joulupukki ، وتعني حرفيًا "ماعز عيد الميلاد") مرتبط بـ julebukk الإسكندنافي ، ليس " ماعز عيد الميلاد " بحد ذاته، بل بالطقوس المسرحية للرجال الذين يرتدون أزياءً تنكرية ويتجولون بصخب في القرى (انظر Julebukking ). ^{[ 2 ]} وهكذا، يفسر قاموس قديم كلمة joulu-ukko الفنلندية (وتعني حرفيًا "رجل عيد الميلاد العجوز") على أنها julebock السويدية . ^{[ 3 ]}

لا تزال العادة الشعبية قائمة في بعض مناطق فنلندا ، حيث يؤدي الأشخاص عروضاً يرتدون فيها زي الماعز مقابل الحصول على بقايا طعام عيد الميلاد. ويكون المؤدي تقليدياً رجلاً مسناً يُطلق عليه اسم " نوتيبوكي ". ^{[ 4 ]}

في فنلندا، في صورته الحديثة المستوحاة من شخصية سانتا كلوز العالمية، يرتدي رودولف عادةً رداءً أحمر دافئًا، مع شريط أزرق عريض قرب الفرو، ويستخدم عصا للمشي، ويتنقل في مزلقة تجرها مجموعة من حيوانات الرنة (التي لا تطير، على عكس فريق سانتا كلوز). أما في لابلاند ، فيركب رودولف في عربة تجرها الخيول (بولكا ) بدلًا من المزلقة. وقد ساهمت أغنية العيد الشهيرة " رودولف ذو الأنف الأحمر "، بترجمتها الفنلندية " بيتيري بوناكوونو "، في ترسيخ مكانة رودولف في فنلندا كقائد لرنة جولوبوكي. يُذكر أن جولوبوكي غالبًا ما تكون له زوجة تُدعى جولوموري ( وتعني حرفيًا " سيدة عيد الميلاد العجوز " )، لكن التقاليد لا تُوليها اهتمامًا كبيرًا.

ربما كان للبرامج الإذاعية الشهيرة منذ عام ١٩٢٧ تأثير كبير في إعادة صياغة فكرة سانتا كلوز من خلال زيه الشبيه بزي بابا نويل، وحيوانات الرنة، وكورفاتونتوري كمكان إقامته. ولأن حيوانات الرنة موجودة بالفعل في فنلندا، ولأن الفنلنديين يعيشون في الشمال، فقد انتشرت القصة الأمريكية الشهيرة في فنلندا بسرعة كبيرة.

تتلقى منظمة "يولوبوكي" الفنلندية أكثر من 500 ألف رسالة من أكثر من 200 دولة سنوياً. وتأتي معظم الرسائل من بولندا وإيطاليا والصين وتايوان وهونغ كونغ وماكاو. ^{[ 5 ]}

Joulupukki هي شخصية بارزة في فيلم Rare Exports ، وهو فيلم مستوحى من الأفلام القصيرة الحائزة على جوائز من تأليف Jalmari Helander .

• قسم عن فنلندا في عيد الميلاد حول العالم
• كورفاتونتوري
• صادرات نادرة (فيلم)
• قرية سانتا كلوز
• ماعز عيد الميلاد
• كرامبوس