جويس بايرز

تُصوَّر جويس بايرز كأم عزباء طيبة القلب، حنونة، وأحيانًا مُرهَقة، تعمل في متجر عام بوسط مدينة هوكينز، إنديانا، وتعيش مع ابنيها جوناثان وويل بايرز . يُلمَّح إلى أنها تُعاني من مشاكل نفسية. عندما يختفي ويل في نوفمبر 1983، تُبلغ جويس رئيس شرطة هوكينز، جيم هوبر، على الفور . في البداية، يتجاهل مخاوفها، مُشيرًا إلى أن ويل قد يكون مع والده لوني. لاحقًا، يقتنع هوبر باختفاء ويل بعد أن عثر على دراجته مهجورة في منطقة حرجية يُطلق عليها الأطفال اسم ميركوود. تبدأ جويس بالشعور بوجود ويل في منزل عائلة بايرز، لكنها لا تستطيع رؤيته. تبدأ بتلقي مكالمات هاتفية غامضة، وتقتنع بأنها تسمع أنفاس ويل عبر الهاتف، لكن المكالمات تنتهي دائمًا بانفجار هاتف المنزل.

يُنظر إليها على أنها مجنونة عندما تبدأ برؤية أشباح باهتة لويل من خلال الجدار، وتعتقد أنه يتواصل معها عن طريق وميض الأضواء حول المنزل، لكنها تبقى ثابتة على إيمانها. ورغم مخاوفها، تستمر جويس في مواساة جوناثان. وعندما تخبره جويس بما وجدته، يرفضه هو الآخر معتبرًا إياه نتاجًا لعقلٍ مفرط النشاط. ومع ذلك، يبدأ بإدراك أن ما تراه حقيقي عندما يزور العالم المقلوب، وهو بُعدٌ بديل ، برفقة نانسي ويلر . ^{[ 9 ]} عندما يُعثر على جثة ويل في بحيرة، تشك جويس في صحة نظرياتها، لكنها تتأكد أن ما وجدوه غارقًا في البحيرة لم يكن جثة ويل. يأتي لوني لزيارتها وتهدئتها، لكنه يطلب منها التوقف عن المحاولة عندما يرى ما اكتشفته، لاعتقاده أن ويل قد رحل حقًا. يثور كل من جويس وجوناثان عليه ويطلبان منه المغادرة، ثم يبدآن العمل معًا لكشف المزيد من هذا اللغز.

في هذه الأثناء، يكتشف هوبر أن منزله مُراقب ، فيذهب للاطمئنان على جويس. يتبادلان ما توصلا إليه، ويجدان أن روايتيهما متطابقتان. ثم يستخدمان معلومات هوبر عن مختبر هوكينز للتسلل إليه. بعد القبض عليهما واستجوابهما، يُسمح لجويس وهوبر، بأمر من الدكتور مارتن برينر ، بالدخول إلى العالم المقلوب مرتديين بدلات واقية. هناك، تعثر جويس على جثة ويل، وبعد أن تعلم أنه ما زال على قيد الحياة، تعيده إلى العالم الحقيقي. يعود ويل إلى منزله حيًا، ويلتقي بأصدقائه أثناء فترة نقاهته في مستشفى هوكينز العام.

في عام ١٩٨٤، تعيش جويس علاقة عاطفية سعيدة مع بوب نيوبي ، أحد زملائها في المدرسة الثانوية. لا تزال جويس تعاني من صدمة أحداث العام الماضي، لذا فهي شديدة الحرص على حماية ويل، ولم تعد تسمح له بالتجول بالدراجة في المدينة بمفرده. برفقة هوبر، تصطحب جويس ويل بانتظام إلى مختبر هوكينز، حيث يراقب أطباء المختبر صحته وحالته النفسية. ونظرًا لتجربتها السابقة مع المختبر، لا تثق جويس بمديره الجديد، الدكتور سام أوينز ، الذي حل محل برينر بعد اختفاء الأخير.

يزداد قلق جويس على ويل، الذي بدأ يعاني من نوبات متكررة يرى فيها رؤى واقعية للعالم المقلوب. أخبرها أوينز أن ويل على الأرجح يعاني من "تأثير الذكرى" لأحداث العام الماضي المؤلمة. لكن جويس ظلت غير مقتنعة، حتى مع اقتراح هوبر، وهو جندي سابق في حرب فيتنام ، أن ويل قد يكون ببساطة مصابًا باضطراب ما بعد الصدمة . وصل هوبر إلى المنزل وسأل ويل إن كان يتذكر أي شيء من نوبته الأخيرة. بعد أن وعدت جويس ويل بأنها لن تأخذه إلى أوينز، قال ويل إنه لا يتذكر شيئًا سوى شكل غامض كان يرسمه سابقًا، والذي أطلق عليه الأطفال اسم " مُسيطر العقول" . نظرًا لعجز ويل عن وصف الوحش بدقة، سألته جويس إن كان بإمكانه رسمه. وافق، ولكن عندما تفحصت جويس وهوبر رسوماته بدقة، لم يريا سوى خربشات وخطوط. لاحظت جويس أن بعض الخطوط متصلة، مما قادها هي وهوبر إلى استنتاج أن الرسومات تُشكل خريطة لأنفاق مترابطة تحت هوكينز.

أثناء تحقيق، يُحاصر هوبر في مجمع الأنفاق تحت الأرض، لكن جويس وبوب ومايك ويلر وويل يتمكنون من اجتياز الأنفاق وإنقاذه. مع ذلك، يبدأ ويل بالتلوي من الألم، فينقلونه إلى مختبر هوكينز للعلاج. هناك، تهاجم مخلوقات تُدعى "ديمودوغ" المنشأة، ويعرض بوب إعادة تشغيل الطاقة في الموقع لتسهيل عملية الإخلاء. يعود بوب إلى المجموعة في الوقت المناسب، لكن سرعان ما يلتهمه أحد الديمودوغ. تعود جويس إلى المنزل مصدومة ومكتئبة مع جوناثان ونانسي وويل. غاضبة من موت بوب ويائسة لإنهاء محنة ويل، تحرق جويس وحش الظل من جسد ويل بينما يستدرج مايك الديمودوغ بعيدًا عن البوابة حتى تتمكن إليفن من إغلاقها.

في يوليو 1985، لاحظت جويس أن مغناطيس ثلاجتها لا يجذب الانتباه. فنصحت هوبر بشأن علاقة إليفن بمايك. دعا هوبر جويس لموعد غرامي فوافقت، لكنها تخلفت عنه لتسأل مدرس العلوم سكوت كلارك عن المغناطيس المعطل. أخبرها عن جهاز نظري يؤثر على المجال المغناطيسي. شاركت جويس شكوكها مع هوبر بأن المغناطيس مرتبط بمختبر هوكينز والعالم المقلوب. ذهب جويس وهوبر إلى مختبر هوكينز القديم، لكنهما تعرضا لكمين من القاتل الروسي غريغوري. تمكنا من الفرار وتوجها إلى العمدة، حيث علم هوبر أن جويس متورطة في صفقات عقارية مشبوهة مع الروس. اشتبهت جويس في أن الجهاز الذي يؤثر على المغناطيس موجود في أحد العقارات.

يزورون أحد العقارات ويتعرضون لهجوم من غريغوري مجددًا، لكنهم ينجحون في الفرار ويختطفون العالم الروسي أليكسي. تحاول جويس استجوابه، لكنه لا يتحدث إلا الروسية، فتقرر جويس وهوبر مقابلة موراي باومان ، مُنظّر المؤامرة، الذي يترجم لهما. يعلمان أن الروس فتحوا البوابة إلى العالم المقلوب باستخدام الآلة، فتقرر جويس وهوبر الاتصال بوكالة المخابرات المركزية .

حضرت جويس وهوبر معرض هوكينز للبحث عن أطفالهما. أثناء بحثهما، سمعا بالصدفة روسًا يتحدثون عن أطفال في المركز التجاري، فتوجها إلى هناك. التقت جويس وهوبر بالأطفال، وكُلّفا بإغلاق بوابة العالم المقلوب تحت الأرض. هاجمهما غريغوري مرة أخرى، وقاتله هوبر لكنه علق في الغرفة التي بها الآلة والبوابة. أدارت جويس المفتاح ودمرت الآلة، مما أدى على ما يبدو إلى تفتيت كل من في الغرفة. دفع هذا جويس إلى الاعتقاد بأن هوبر قد مات، فتبنت إليفن. قررت جويس الانتقال من هوكينز مع عائلتها، التي أصبحت إليفن جزءًا منها. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

بحلول مارس 1986، بدأت جويس وأطفالها حياة جديدة في لينورا، كاليفورنيا. تعمل جويس من المنزل كمسوقة هاتفية للموسوعات. تتلقى طردًا غامضًا عليه طابع بريدي من الاتحاد السوفيتي. تجد بداخله دمية روسية. تتصل بموراي، الذي يلمح إلى أن الدمية ربما تكون قد أُرسلت إليها من قبل المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، التي تسعى للقبض عليها لدورها في إفشال العمليات السرية للسوفيت. تدرك جويس أن الدمية مكسورة، وتجد بداخلها رسالة تخبرها أن هوبر لا يزال على قيد الحياة، وتزودها برقم هاتف.

يأتي موراي إلى كاليفورنيا ويساعد جويس في الاتصال بالرقم الموجود في الرسالة. سرعان ما يدركان أن هوبر مسجون في الاتحاد السوفيتي، وأن الشخص الذي أرسل لهما الرسالة هو أحد حراسه، ويُطلق عليه اسم "إنزو" نسبةً إلى المطعم الإيطالي الذي كان من المقرر أن يذهب إليه هوبر وجويس في موعد غرامي. يطلب إنزو منهما إحضار 40,000 دولار إلى ألاسكا ، حيث سيقوم يوري، أحد معارفه، بنقلهما جوًا إلى كامتشاتكا . ولأن جويس لا تريد أن تُعلّق آمال إليفن، تقرر عدم إخبار أطفالها باحتمالية أن يكون هوبر على قيد الحياة. تخبر الأطفال أنها ذاهبة في رحلة عمل، وتسافر جويس وموراي إلى ألاسكا حيث يعثران على يوري. يخون يوري جويس وإنزو، فيُخدّر جويس وموراي، ويُقيّدهما، ويأخذهما على متن طائرته لتسليمهما إلى السوفييت. أثناء وجودهما على متن الطائرة، تُقنع جويس موراي بالسيطرة على يوري، لكنه يُفقده وعيه عن طريق الخطأ، فلا يبقى أحد لقيادة الطائرة. يهبطون اضطرارياً لكنهم يتمكنون من الوصول إلى كامتشاتكا، بالقرب من معسكر العمل القسري حيث يُسجن هوبر.

تضع جويس وموراي خطةً لدخول السجن الذي يُحتجز فيه هوبر. يدخلان السجن، لكنهما يُفزعان لرؤية هوبر ورفاقه السجناء يواجهون ديموجورجون شرسًا. بعد أن ساعدت جويس هوبر وإنزو على الهرب بصعوبة، تلتقي بهوبر مجددًا. بحثًا عن مخرج، تجد جويس وهوبر وموراي وإنزو ويوري كلاب ديمو محتجزة حول السجن، ويبدو أنها تُستخدم كفئران تجارب علمية. كما يرون عاصفة من الجسيمات السوداء، تُذكّرهم بمادة "مُسيطر العقول" التي سيطرت على ويل. يهربون إلى بلدة قريبة، حيث تتبادل جويس وهوبر قبلتهما الأولى. ثم يكتشفون أن أطفالهم في خطر محدق ويقاتلون ضد العالم المقلوب مرة أخرى. تتذكر جويس عقل خلية مخلوقات العالم المقلوب، فتستنتج أنه بإمكانهم مساعدة أطفالهم بقتل الديموجورجون وكلاب الديمو التي رأوها، فيقررون دخول السجن مرة أخرى.

في السجن، يتعرض هوبر لهجوم من قبل ديمودوغز، مما يُثير ذكريات مؤلمة لدى جويس عن موت بوب في مختبر هوكينز. وفي لحظة مؤثرة، تقتل جويس الديمودوغز المهاجمة لهوبر، مُنقذةً إياه. يستخدم موراي قاذف اللهب للقضاء على بقية الديمودوغز، بينما يستخدم هوبر سيفًا لقطع رأس ديموغورغون البالغ. تجتمع جويس وهوبر مع أطفالهما في هوكينز، بينما يبدأ العالم المقلوب بغزو المدينة.

بحلول نوفمبر 1987، فرض الجيش الحجر الصحي على هوكينز، وعاشت جويس في منزل ويلر مع ويل وجوناثان. ساعدت المجموعة في مهام الاستطلاع في العالم المقلوب، وساعدت هوبر في تدريب إليفن على قتال فيكنا مع إخفائها عن الجيش. شهدت جويس في النهاية دخول فيكنا إلى العالم الحقيقي، وتعرضت للهجوم أثناء محاولتها الدفاع عن ويل منه. وبينما حاولت ديموجورجون مهاجمتها والمجموعة، شاهدت ويل يستخدم قدراته الجديدة لقتلهم.

ترافق جويس المجموعة الأكبر إلى العالم المقلوب في محاولة لدخول الهاوية، وهو بُعد أعلى منه، لقتل فيكنا في مخبئه وإنقاذ الأطفال الذين اختطفهم. عندما يوقظ فيكنا مُسيطر العقول، تهاجمه جويس والمجموعة من جميع الجهات بينما يقاتله ويل وإيليفن. بعد أن تطعن إيليفن فيكنا على وتد في مخبئه، تقطع جويس رأسه بفأس، منهيةً بذلك عهده الإرهابي ومُحققةً لها راحة البال. بعد ثمانية عشر شهرًا، في ربيع عام ١٩٨٩، تذهب جويس في موعدها الذي طال انتظاره مع هوبر، الذي يكشف لها أنه حصل على عرض عمل في مونتوك، نيويورك، ويتقدم لخطبة جويس، فتقبله بسعادة.

في المسرحية التمهيدية التي تدور أحداثها عام ١٩٥٩، جويس طالبة في السنة الأخيرة في مدرسة هوكينز الثانوية، تُخرج مسرحية " ظلام القمر" لطلاب المدرسة . تربطها علاقة عاطفية بزوجها المستقبلي لوني، الذي لم يعد في المدرسة الثانوية. تتوق جويس لمغادرة هوكينز وتحقيق حلمها بالعمل في المسرح. تدرس في مدرسة هوكينز الثانوية مع هوبر، وبوب، وتيد ويلر ، وهنري كريل. بعد نفوق حيوانات العديد من أعضاء فريق التمثيل والطاقم في ظروف غامضة، يحاول جويس وهوبر وبوب كشف هوية مرتكبي هذه الجرائم الشنيعة. يُبدي كل من بوب وهوبر إعجابهما بجويس. في نهاية المسرحية، تتخرج جويس من المدرسة الثانوية وتعمل في محل بيع المشروبات المحلي.

فازت رايدر بجائزة فانجوريا تشينسو عن دورها في مسلسل جويس بايرز كأفضل ممثلة مساعدة تلفزيونية، ^{[ 12 ]} كما رُشّحت لجائزة غولد ديربي التلفزيونية لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي، ^{[ 13 ]} وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي . ^{[ 14 ]} ورُشّحت رايدر أيضًا لجائزة ساتلايت لأفضل ممثلة في مسلسل درامي ، ^{[ 15 ]} وجائزة زحل لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني، ^{[ 16 ]} وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في مسلسل درامي، إلى جانب ميلي بوبي براون التي تؤدي دور إليفن . ^{[ 17 ]} كما رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي يُعرض عبر الإنترنت من قِبل جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية. تم ترشيح رايدر، إلى جانب بقية فريق التمثيل، لجائزة الأداء المتميز لمجموعة من الممثلين في مسلسل درامي مرتين، للموسمين الثاني والثالث.