بيتلجوس بيتلجوس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "بيتلجوس" (Beetlejuice) هو فيلم رعب كوميدي أمريكي من نوع "القوطية" صدر عام 2024 ، من إخراج وإنتاج تيم بيرتون، وسيناريوألفريد جوف ومايلز ميلر . يُعدّ الفيلمتكملةً لفيلم "بيتلجوس" (Beetlejuice) الصادر عام 1988، ويؤدي فيه مايكل كيتون ، ووينونا رايدر ، وكاثرين أوهارا أدوارهم الأصلية، وينضم إليهم جاستن ثيرو ، ومونيكا بيلوتشي ، وجينا أورتيغا ، وويليم دافو . تدور أحداث الفيلم بعد أكثر من ثلاثة عقود من أحداث الفيلم الأول، حيث يتابع قصة ليديا ديتز، التي أصبحت أماً، وهي تكافح للحفاظ على تماسك عائلتها بعد فقدان أحد أحبائها، بينما يعود بيتلجوس ليطاردها .

بعد نجاح فيلم "بيتلجوس" ، أعلنت شركة "جيفن فيلم" ، المنتجة الأصلية للفيلم، عن خطط لإنتاج جزء ثانٍ، لكن لم يتبلور المشروع إلا في عام 2011 عندما استعانت شركة "وارنر بروس بيكتشرز" بسيث غراهام سميث لتقديم قصة، خضعت لتعديلات عديدة قبل أن يتم تأجيلها في أواخر عام 2019. أُعيد إحياء خطط الجزء الثاني في أوائل عام 2022، حيث كان من المقرر أن يشارك تيم بيرتون في الإنتاج مع استوديو " بلان بي إنترتينمنت" التابع لبراد بيت . بعد انتهاء عملية اختيار الممثلين في أوائل عام 2023، بدأ التصوير الرئيسي ، بإشراف مدير التصوير هاريس زامبارلوكوس ، في أجزاء من إنجلترا والولايات المتحدة من مايو إلى نوفمبر، على الرغم من توقفه لمدة أربعة أشهر بسبب إضراب الممثلين في عام 2023. تم الكشف عن العنوان الرسمي للفيلم في فبراير 2024. خلال مرحلة ما بعد الإنتاج، تولى جاي بريتشيدني مهمة المونتاج، بينما قام داني إلفمان، المتعاون مع بيرتون منذ فترة طويلة، بتأليف الموسيقى التصويرية .

افتتح فيلم بيتلجوس مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين في 28 أغسطس 2024، [ 6 ] وتم عرضه في دور السينما في الولايات المتحدة وكندا في 6 سبتمبر. وقد تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد وحقق إيرادات بلغت 452  مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

حبكة

تقدم ليديا ديتز برنامج حواري عن الظواهر الخارقة للطبيعة بعنوان "بيت الأشباح" ، وهي على خلاف مع ابنتها أستريد التي تشكك في قدرات والدتها الروحية وفي وجود الأشباح بعد وفاة والدها ريتشارد في الأمازون . أثناء تصوير إحدى الحلقات، ترى ليديا رؤية لنجم بيتيلجوز، الذي حاول الزواج منها قبل عقود، [ ب ] بين الحضور.

تعود ليديا وأستريد إلى وينتر ريفر بعد أن كشفت زوجة أبي ليديا، ديليا، أن والدها تشارلز قد توفي في هجوم سمكة قرش . في جنازته ، يضغط روري، حبيب ليديا الأناني والمنتج، عليها للزواج منه في عيد الهالوين ، فتوافق على مضض. في هذه الأثناء، تصادق أستريد الشاب جيريمي فريزر، الذي يدعوها لقضاء العيد معه.

في العالم السفلي، يدير بيتيلجوز مركز اتصالات يضم موظفين برؤوس مُصغّرة، ولا يزال مهووسًا بالزواج من ليديا. يُخبره وولف جاكسون، الممثل السابق الذي تحوّل إلى محقق، أن زوجته السابقة، دولوريس لافيرف، المتخصصة في السحر ، قد عادت للظهور وتستنزف أرواح الموتى بينما تطارده. التقى الزوجان خلال الطاعون الأسود في إيطاليا . عندما سمّمت دولوريس بيتيلجوز خلال شهر عسلهما كجزء من طقوس الخلود ، قام بتقطيع أوصالها قبل أن يلقى حتفه.

تُدرك أستريد أنها ورثت قدرات والدتها، وتكتشف أن جيريمي شبح. يُقنعها بمرافقته إلى العالم الآخر لتتمكن من رؤية والدها. بعد أن علمت ليديا أن جيريمي قتل والديه، وأنه يُخطط لاستغلال أستريد ليعود إلى الحياة، تستدعي بيتيلجوز على مضض، والذي يوافق على المساعدة بشرط أن تتزوجه في النهاية. يكتشف وولف أن بيتيلجوز قد أحضر شخصًا حيًا إلى عالمهم، فيُطلق حملة مطاردة للقبض عليه، ويقبض على بوب، كبير موظفيه المُتنكر، والذي تستنزف دولوريس طاقته بينما ينتظر في غرفة الاستجواب.

بينما يبحث بيتيلجوز وليديا عن أستريد، يرافقها جيريمي عبر متاهات الحياة الآخرة، ثم يكشف لها عن نيته الحقيقية، فتُؤخذ أستريد إلى " قطار الأرواح " لتُرسل إلى " العالم الآخر ". يُرسل بيتيلجوز جيريمي إلى " نيران اللعنة " بينما تهرب ليديا وأستريد بمساعدة ريتشارد. خلال مراسم عزاء تشارلز، تُلدغ ديليا لدغة أفعى سامة وتصل إلى العالم السفلي؛ فتستدعي بيتيلجوز لمساعدتها في العثور على تشارلز، وتوافق على ذلك مقابل مساعدته لها في العثور على ليديا.

عند عودتها إلى المنزل، اعتذرت أستريد لليديا عن عدم تصديقها في البداية. وصل الثنائي إلى الكنيسة لحضور حفل زفاف ليديا وروري، لكن بيتيلجوز اقتحم الحفل برفقة ديليا. حقن روري بـ" مصل الحقيقة "، مما أجبره على الاعتراف بأنه لم يؤمن قط بقدرات ليديا وأنه مجرد طامعة في المال . وبينما كان بيتيلجوز يسيطر على الوضع، ظهر وولف وزملاؤه الضباط، لكن تم إبعادهم قبل وصول دولوريس للانتقام. وبينما كان الجميع منشغلين، استخدمت أستريد نسخة عائلة فريزر من " دليل الموتى الجدد" لفتح بوابة إلى قمر تيتان التابع لكوكب زحل ، واستدعت إحدى ديدان الرمل التي التهمت دولوريس وروري. ثم كشفت أن عقد زواج بيتيلجوز قد فُسخ بسبب إدخاله والدتها إلى العالم السفلي بطريقة غير شرعية. وبعد تحررها من العقد، نفَت ليديا بيتيلجوز إلى هناك.

ثم يُرافق وولف ديليا إلى العالم السفلي، حيث تلتقي بتشارلز في محطة قطار الأرواح، ثم ينطلقان معًا إلى العالم الآخر. تُنهي ليديا أحداث "بيت الأشباح" لتقضي المزيد من الوقت مع أستريد، على الرغم من استمرار مطاردة بيتيلجوز لها.

يقذف

طاقم عمل فيلم بيتلجوس في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين
  • يؤدي مايكل كيتون دور بيتيلجوز، وهو "طارد أرواح" مرعب يرغب بالزواج من شخص من عالم الأحياء. وقد اختار كل من كيتون والمخرج تيم بيرتون الإبقاء على الشخصية بنفس خبثها وعدم مراعاتها للآداب العامة كما كانت في الفيلم الأصلي، وذلك لحبهما لهذه الصفة. [ 7 ]
  • وينونا رايدر في دور ليديا ديتز، المراهقة القوطية السابقة التي كادت تُجبر على الزواج من بيتيلجوز، وهي الآن والدة أستريد ديتز ومقدمة برنامج حواري بعنوان " بيت الأشباح" . تخيلت رايدر في البداية أن شخصيتها ستعيش كعزباء في علية منزل ميتلاند، لكنها أعجبت بتطور شخصيتها، لا سيما فيما يتعلق بعلاقتها بابنتها أستريد. [ 8 ]
  • كاثرين أوهارا في دور ديليا ديتز، زوجة أبي ليديا، وجدة أستريد من زوجة أبيها، وأرملة تشارلز ديتز، وهي الآن مضيفة معرض فني حقيقي يقع في معرض سوهو . [ 8 ]
  • جينا أورتيغا في دور أستريد ديتز، ابنة ليديا المراهقة وحفيدة ديليا بالتبني. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  • يؤدي جاستن ثيرو دور روري، منتج تلفزيوني وخطيب ليديا السابق. [ 8 ] [ 12 ] استُلهمت شخصيته من شخصية أوثو فينلوك التي أداها الراحل غلين شاديكس في الفيلم الأصلي. ابتكر الكاتبان ألفريد غوف ومايلز ميلار شخصية روري كشخصية يتوق الجميع لرؤيتها تنال جزاءها، تمامًا مثل أوثو، ويستمتعان بفكرة علاقة ليديا الغريبة القائمة على التبعية المتبادلة، والتي يراها الجميع كذلك، بما في ذلك هي نفسها. أراد غوف وميلار أن يفهم الجمهور سبب بقاء روري مع ليديا وأنه "أحمق"، لكنهما شعرا بضرورة إبراز الجانب الإنساني في شخصية روري دون أن يكون مجرد مادة للسخرية. بمجرد اختيار ثيرو وتواصله مع الكاتبين عبر تطبيق زووم ، قدم لهما أفكارًا أدرجاها في الفيلم. [ 13 ]
  • ويليم دافو في دور وولف جاكسون، محقق من العالم السفلي كان نجم أفلام الحركة من الفئة الثانية في حياته قبل أن يُقتل عن غير قصد بقنبلة يدوية حية . [ 14 ]
  • مونيكا بيلوتشي في دور دولوريس لافيرف، الزوجة السابقة لبيتيلجوز، والتي كانت في حياتها ساحرة غامضة تجمع الأرواح، وقد سممت بيتيلجوز قبل عدة قرون خلال الموت الأسود قبل أن يقوم بتشويهها بشكل مميت بفأس انتقاماً.
  • آرثر كونتي في دور جيريمي فريزر، شبح مراهق مضطرب قتل والديه وأصبح حبيب أستريد لفترة وجيزة. [ 15 ] [ 16 ]
  • بيرن جورمان في دور الأب داميان، وهو كاهن أيرلندي فصيح بشكل كوميدي في فيلم Winter River. [ 17 ]
  • سانتياغو كابريرا في دور ريتشارد، والد أستريد الراحل وزوج ليديا السابق الذي التهمته أسماك البيرانا حياً في الأمازون ويعمل الآن في الخدمة المدنية للعالم السفلي.
  • نيك كيلينغتون في دور بوب، القائد القلق لموظفي بيتيلجوز ذوي الرؤوس المنكمشة في مركز الاتصال بالعالم السفلي، والذي تستنزف دولوريس روحه لاحقًا.
  • تؤدي إيمي نوتال دور جين باترفيلد الابنة، وهي وكيلة عقارات محلية وابنة شخصية جين باترفيلد الأب في الفيلم الأصلي. وقد جسدت راشيل ميتلمان هذا الدور سابقًا في الفيلم نفسه عندما كانت طفلة.
  • بول وارين في دور توم، وهو عضو أصلع وأعور من بين موظفي بيتيلجوز ذوي الرؤوس المنكمشة.
  • يؤدي مارك هينيهان (جسديًا) وتشارلي هوبكنسون (صوتيًا) دور تشارلز ديتز، ربّ أسرة ديتز الراحل الذي توفي مؤخرًا في هجوم سمكة قرش إثر تحطم طائرة في المحيط الهادئ أثناء عودته من رحلة لمراقبة الطيور ، مما أدى إلى بتر معظم الجزء العلوي من جسده. تم تصوير الشخصية على غرار مؤديها الأصلي، جيفري جونز ، باستخدام وسائل مختلفة، بما في ذلك صور فوتوغرافية مُعاد استخدامها ومشهد بتقنية إيقاف الحركة يصف موت الشخصية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] استُلهمت هذه الظروف من كابوس رآه بيرتون يصف بالتفصيل موته. [ 21 ] [ 22 ]
  • داني ديفيتو بدور عامل نظافة في العالم السفلي، حيث تستنزف دولوريس روحه خلال ظهورها الأول.

بالإضافة إلى ذلك، يجسد كل من جين ليني وديفيد آيرز والدي جيريمي، وتجسد جورجينا بيدل شخصية جانيت، سكرتيرة وولف جاكسون التي قُتلت بالرصاص، والتي "تبقيه واقعيًا"، بينما يجسد فيليبي كاتس شخصية فلاد، وهو شاب يجسد شخصية مصاص دماء تتزوجه أستريد في حلم تراه ليديا في خاتمة الفيلم .

إنتاج

تطوير

بعد نجاح فيلم "بيتلجوس" (1988)، سارعت شركة "جيفن فيلم" إلى إنتاج جزء ثانٍ . وفي عام 1990، كُلِّف كاتبان بكتابة سيناريوهين لجزء ثانٍ من "بيتلجوس" : الأول بعنوان "بيتلجوس في الحب "، كتبه وارن سكارن ، الذي أجرى تعديلات جوهرية على سيناريو الفيلم الأول. في الجزء الثاني، يلتقي بيتلجوس بليو، الذي يسقط من أعلى برج إيفل أثناء محاولته التقدم لخطبة حبيبته جوليا، ما يؤدي إلى وفاته . عندما ينتقل ليو إلى العالم الآخر، يهرب بيتلجوس إلى عالم الأحياء ويلاحق جوليا. توفي سكارن بعد فترة وجيزة من تسليم مسودته الأولى لسيناريو "بيتلجوس في الحب" . [ 23 ] في العام نفسه، استعان تيم بيرتون بجوناثان جيمس لكتابة سيناريو محتمل لجزء ثانٍ من "بيتلجوس" بعنوان "بيتلجوس يذهب إلى هاواي". [ 24 ] قال جيمس : "اعتقد تيم أنه سيكون من المضحك الجمع بين خلفية ركوب الأمواج في فيلم شاطئي ونوع من التعبيرية الألمانية ، لأنهما لا يتناسبان معًا على الإطلاق". [ 25 ] تدور أحداث القصة حول عائلة ديتز التي تنتقل إلى هاواي، حيث يقوم تشارلز بتطوير منتجع. سرعان ما يكتشفون أن شركته تبني على أرض مقبرة كاهن هاواي قديم . تعود الروح من العالم الآخر لإثارة المشاكل، ويصبح بيتلجوس بطلاً بفوزه في مسابقة ركوب الأمواج باستخدام السحر. وافق مايكل كيتون ووينونا رايدر على المشاركة في الفيلم، بشرط أن يتولى بيرتون الإخراج، لكن انشغل كلاهما بفيلم باتمان يعود (1992). [ 25 ]

كان بيرتون لا يزال مهتمًا بفيلم "بيتلجوس يذهب إلى هاواي" في أوائل عام 1991. وقد أعجب بعمل دانيال ووترز في فيلم "هيذر " (1989)، الذي شاركت فيه أيضًا وينونا رايدر، فتواصل معه بيرتون لإعادة كتابة السيناريو. إلا أنه في النهاية وقّع مع ووترز لكتابة سيناريو فيلم " عودة باتمان". [ 26 ] وبحلول أغسطس 1993، استعان المنتج ديفيد جيفن بـ باميلا نوريس ( مؤلفة مسلسل "فرقة بيفرلي هيلز " وبرنامج " ساترداي نايت لايف ") لإعادة كتابة السيناريو. [ 27 ] وفي عام 1996 ، تواصلت شركة وارنر بروذرز مع كيفن سميث لإعادة كتابة السيناريو، لكن سميث رفض العرض مفضلًا فيلم " سوبرمان يعيش " . وقد مازح سميث لاحقًا قائلًا إن رده كان: "ألم نقل كل ما نحتاج قوله في فيلم "بيتلجوس" الأول؟ هل يجب أن ننتقل إلى أجواء استوائية؟" [ 28 ] في مارس 1997، أصدرت جيمس بيانًا قالت فيه: " لا تزال شركة جيفن تمتلك سيناريو فيلم "بيتلجوس يذهب إلى هاواي "، ومن المرجح ألا يُنتج أبدًا. في الواقع، لا يمكن إنتاجه الآن على أي حال. وينونا كبيرة في السن على الدور، والطريقة الوحيدة لإنتاجه هي إعادة اختيار ممثلة أخرى بالكامل". [ 25 ] كان بيرتون قد فكر في العديد من أفكار الأجزاء اللاحقة على مر السنين، حيث قال في عام 2024: "تحدثنا عن الكثير من الأشياء المختلفة. كان ذلك في وقت مبكر عندما كنا نفكر في " بيتلجوس والقصر المسكون" ، و "بيتلجوس يذهب إلى الغرب" ، وما إلى ذلك. طُرحت الكثير من الأفكار". [ 29 ] ولكن تم إلغاء جميع تلك السيناريوهات الأولية التي تدور أحداثها في هاواي، أو الغرب الأمريكي ، أو باريس، فرنسا. [ 30 ]

في سبتمبر 2011، تعاقدت شركة وارنر بروذرز مع سيث غراهام سميث ، الذي سبق له التعاون مع تيم بيرتون في فيلمي " دارك شادوز" و "أبراهام لينكولن: صائد مصاصي الدماء" (كلاهما صدر عام 2012)، لكتابة وإنتاج جزء ثانٍ من فيلم "بيتلجوس". [ 31 ] وقد وقّع غراهام سميث على المشروع بنية تقديم "قصة تستحق أن نبذل جهدًا حقيقيًا في هذا العمل، قصة لا تهدف فقط إلى الربح المادي، ولا إلى فرض إعادة إنتاج أو إعادة إطلاق للفيلم على الجمهور". كما أصرّ على عودة كيتون، وأن وارنر بروذرز لن تعيد اختيار ممثل آخر للدور. لم يكن بيرتون وكيتون قد وقّعا رسميًا على المشروع، لكنهما كانا على استعداد للعودة إذا كان السيناريو جيدًا بما يكفي. [ 32 ] التقى غراهام-سميث مع كيتون في فبراير 2012، "تحدثنا لساعتين تقريبًا وتناولنا مواضيع هامة. إنه مشروع ذو أولوية لشركة وارنر بروذرز، وهو أيضًا ذو أولوية لتيم. [مايكل] كان يرغب في القيام بذلك منذ 20 عامًا، وهو مستعد للتحدث مع أي شخص يرغب في الاستماع إليه". [ 33 ]

لا أريد أن أكون الشخص الذي يُدمر إرث وذكرى الفيلم الأول، بل أفضل الموت على ذلك. أفضل ألا أُنتجه أصلاً، بل أفضل التخلي عنه تماماً على أن أُقدم عملاً لا يُحترم ولا يرقى حتى إلى مستوى إرث الفيلم الأول. ستدور أحداث القصة في إطار زمني حقيقي من عام ١٩٨٨. سيكون هذا الجزء الثاني الحقيقي بعد ٢٦ أو ٢٧ عاماً. الرائع في الأمر أن الزمن لا يُشكل أي قيمة بالنسبة لبيتلجوس في الآخرة، لكن العالم الخارجي قصة مختلفة تماماً.

— سيث غراهام سميث (كاتب) [ 34 ]

في نوفمبر 2013، لمّحت رايدر إلى احتمال عودتها في الجزء الثاني أيضًا، قائلةً: "أنا ملتزمة بالسرية نوعًا ما، لكن يبدو أن الأمر قد يحدث. لقد مرّت 27 عامًا. ويجب أن أقول، إنني أحب ليديا ديتز كثيرًا. لقد كانت جزءًا كبيرًا مني. سأكون مهتمة جدًا بمعرفة ما تفعله بعد 27 عامًا". وأكدت رايدر أنها لن تفكر في إنتاج جزء ثانٍ إلا إذا شارك فيه بيرتون وكيتون. [ 35 ] وفي ديسمبر 2014، صرّح بيرتون: "إنها شخصية أحبها، وأفتقد العمل مع مايكل. لا يوجد سوى بيتلجوس واحد. نحن نعمل على سيناريو، وأعتقد أن الأمر أقرب من أي وقت مضى، وأود العمل معه مجددًا". [ 36 ] في يناير 2015، صرّح الكاتب غراهام سميث لمجلة إنترتينمنت ويكلي بأن السيناريو قد انتهى، وأنه هو وبورتون يعتزمان بدء تصوير فيلم بيتلجوس 2 بحلول نهاية العام، وأن كلاً من كيتون ورايدر سيعودان لأداء أدوارهما. [ 37 ]

أثناء مفاوضاتها للانضمام إلى مسلسل Stranger Things على نتفليكس بدور جويس بايرز في منتصف عام 2015، قبلت رايدر الدور بشرط واحد فقط من الأخوين دافر، وهو أنه في حال الموافقة على إنتاج جزء ثانٍ من فيلم Beetlejuice ، سيسمحان لها بأخذ استراحة من المسلسل لتصويره، حيث كانت هي وبورتون يتحدثان عن المشروع منذ عام 2000؛ وقد وافق الأخوان دافر على ذلك. [ 38 ] في أغسطس 2015 ، أكدت رايدر في برنامج Late Night with Seth Meyers أنها ستعيد تجسيد دورها في الجزء الثاني. [ 39 ] في مايو 2016، صرّح بيرتون قائلاً: "إنه أمرٌ أودّ حقاً القيام به في الظروف المناسبة، لكنه من تلك الأفلام التي يجب أن تكون مثالية. إنه ليس من نوع الأفلام التي تستدعي [جزءاً ثانياً]، فهو ليس ثلاثية بيتلجوس . لذا، إذا كانت العناصر مناسبة - لأنني أحب الشخصية، ومايكل رائع في تجسيدها - فسنرى. لكن لا يوجد شيء مؤكد حتى الآن". [ 40 ] في أكتوبر 2017، تمّ التعاقد مع مايك فوكادينوفيتش لإعادة كتابة السيناريو. [ 41 ] في أبريل 2019، أعلنت شركة وارنر بروذرز عن إلغاء الجزء الثاني. [ 42 ]

مرحلة ما قبل الإنتاج

في فبراير 2022، أُعلن مجددًا عن جزء ثانٍ، هذه المرة من إنتاج استوديوهات بلان بي إنترتينمنت التابعة لبراد بيت ، بالتعاون مع وارنر بروس. [ 43 ] صرّح بيرتون في أكتوبر 2022 بأنه غير مشارك في المشروع، لكنه تراجع عن تصريحه بعد أيام، قائلاً: "كل شيء وارد". [ 44 ] عاد بيرتون في النهاية كمخرج للفيلم، وحاول تجريد القصة من كل شيء للعودة إلى أساسيات العمل مع "أشخاص جيدين، ممثلين ودمى"، مُدركًا أن المشروع جعله يُعيد النظر في سبب حبه لصناعة الأفلام. [ 45 ] استوحى بيرتون قصة الفيلم من شخصية ليديا ديتز، التي ارتبط بها عاطفيًا في فترة مراهقته، متسائلًا عما كان يمكن أن يكون عليه حالها بعد أحداث الفيلم الأول، وكيف تطورت حياتها الأسرية، من مراهقة رائعة إلى امرأة بالغة مضطربة تقدم برنامجًا شهيرًا عن الوساطة الروحية بعنوان " بيت الأشباح مع ليديا ديتز " التي تكرهها ابنتها. ويعزو بيرتون عدم قدرته على إخراج فيلم "بيتلجوس " حتى ذلك الحين إلى سنوات حياته منذ صدور الفيلم الأصلي ، إذ أنه مرّ بالعديد من تلك التجارب بنفسه، ووجد المشروع فيلمًا شخصيًا للغاية من بطولة عائلة غريبة الأطوار في قصة مؤثرة لثلاثة أجيال يمرون بتجارب أساسية يمر بها كل إنسان في حياته أثناء نشأته. [ 30 ] اتفق بيرتون وكيتون على عدم استخدام كميات مفرطة من التكنولوجيا، وسعيا إلى جعل الفيلم يبدو وكأنه "مصنوع يدويًا". [ 46 ] مع حبكة تُشبه رحلة ويلي ونكا المهلوسة بالقارب في فيلم ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة (1971)، والتي تتضمن "تقلبات كبيرة" مثل مشاهد خيالية جامحة لا يمكن السيطرة عليها، ورأس بيرتون وهو "يُلقى" على الشاشة، شعر كيتون أن قصة الفيلم أقوى من سابقتها، مع "تواصل أكبر" مع الجمهور من حيث الشخصيات، ووجد أشياء "مبهجة للغاية" لم يكن مستعدًا لها، بينما أعربت رايدر بثقة عن اعتقادها بأن الفيلم تجاوز توقعاتها العالية، وتوقعت أن يجد كل جيل شيئًا يُعجبه فيه. [ 47 ]

في مارس 2023، أفادت مجلة فارايتي أن جينا أورتيغا ، التي سبق لها العمل مع تيم بيرتون في مسلسل "وينزداي" على نتفليكس عام 2022 ، كانت في مفاوضات لتجسيد شخصية أستريد ديتز، ابنة ليديا، [ 10 ] بينما كان من المتوقع أن يتولى بيرتون إخراج الفيلم. [ 50 ] توطدت العلاقة بين أورتيغا ورايدر أثناء عملهما معًا، حيث تشاركا هوايات مشتركة، مثل حبهما للسينما ، واعتبرتا تجربة العمل معًا مميزة، مما أدى إلى تطوير أورتيغا لأدائها الخاص لشخصية أستريد. [ 51 ] في مايو، أعلن داني إلفمان عودته لتأليف موسيقى الجزء الثاني، كما تم تأكيد مشاركة أورتيغا في البطولة، وكتب السيناريو كل من ألفريد غوف ومايلز ميلر، مبتكرا مسلسل " وينزداي ". [ 52 ] انضم كل من جاستن ثيرو ، وبيرن جورمان ، وآرثر كونتي ، وفيليبي كيتس، وويليم دافو إلى طاقم التمثيل، بأدوار لم يُكشف عنها، ووُصف دور دافو بأنه ضابط شرطة في العالم الآخر. [ 9 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 53 ] أوضح دافو لاحقًا لمجلة فارايتي في مهرجان مراكش السينمائي أن شخصيته ضابط شرطة في العالم الآخر، كان نجمًا لأفلام الحركة من الفئة الثانية قبل وفاته في حادث، وقادته مهاراته ليصبح محققًا في هذا العالم. [ 14 ] ندم دافو لاحقًا على مشاركة هذه التفاصيل عن شخصيته، خوفًا من أن يغضب منه بيرتون لكشفه بعض تفاصيل الفيلم. [ 54 ] خضع كونتي لاختبار أداء للدور عبر مكالمة زووم مع بيرتون واختبار انسجام مع أورتيغا، وتلقى خبر حصوله على الدور في الأول من أبريل ، مما دفعه في البداية إلى اعتباره مزحة. [ 55 ] تعود كاثرين أوهارا لتجسيد دورها كديليا ديتز، كما تنضم مونيكا بيلوتشي إلى فريق التمثيل بدور دولوريس، زوجة بيتيلجوز. [ 56 ] لم يكتب غوف في الأصل شخصية الضحية الأولى لدولوريس، وهو عامل نظافة متوفى.مع وضع ممثل معين في الاعتبار، اتصل بيرتون بزميله المتعاون معه بشكل متكرر داني ديفيتو لهذا الدور وقبله ديفيتو. [ 13 ]

أُعلن أن كولين أتوود ، المتعاونة الدائمة مع بيرتون، ستعمل على تصميم أزياء الفيلم. [ 57 ] وكشفت أتوود أن بدلة بيتيلجوس المخططة ستعود في الفيلم، لأنها تُعدّ علامة مميزة لمظهر الشخصية، تمامًا كما ترتدي الشخصية الرئيسية في رواية لويس كارول " مغامرات أليس في بلاد العجائب " (1865) فستانًا أزرقًا أيقونيًا، على الرغم من أن كيتون اختلف معها وفضّل بدلة بيتيلجوس الرسمية العنابية . [ 58 ] أما بالنسبة لزي ليديا ديتز، فقد استوحت أتوود تصميمه من شخصية إلفيرا: سيدة الظلام (1988) الشهيرة التي أدّتها كاساندرا بيترسون . [ 59 ] أكد أوهارا لاحقًا أن الفيلم سيتضمن أغنية هاري بيلافونتي " داي-أو (أغنية قارب الموز) " التي صدرت عام 1955، والتي ظهرت في الفيلم الأول، لتكون بمثابة نصب تذكاري غير رسمي لبيلافونتي الذي توفي قبيل بدء التصوير. [ 60 ] قرر الكُتّاب أن يتضمن مشهد الزفاف فقرة موسيقية يكون فيها بيتيلجوز "المحرك المجنون لكل هذا الموقف"، لكنهم لم يكونوا متأكدين من الأغنية المناسبة، فاقترح بيرتون أغنية " ماك آرثر بارك "، التي وجدها غوف "الشيء المجنون والغريب الذي تحتاجه في نهاية هذا الفيلم". [ 13 ] أصرّ كيتون على أن ظهور بيتيلجوز على الشاشة كان محدودًا في الفيلم، كما في الفيلم الأول، قائلاً: "الفكرة كانت: لا، لا، لا، لا يمكنك حشو الفيلم ببيتيلجوز، فهذا سيُفسده، فشخصية بيتيلجوز لا تُحرّك القصة بنفس القدر الذي فعلته في الفيلم الأول. هو جزءٌ من الحبكة في هذا الفيلم أكثر من الفيلم الأول، الذي كان فيه ظهوره مُقتصرًا على تحريك أحداث الفيلم قليلًا". [ 61 ]

تصوير

كان من المقرر أصلاً أن يبدأ التصوير في منتصف عام ٢٠٢٢. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] ثم تأجل إلى تاريخ بدء متوقع في ١٠ مايو ٢٠٢٣، في لندن، ما لم يؤدِ إضراب نقابة الكتاب الأمريكيين لعام ٢٠٢٣ إلى تأخير آخر في الإنتاج. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] تم التأكيد رسميًا على بدء الإنتاج في اليوم التالي، [ ١٥ ] مع تولي هاريس زامبارلوكوس منصب مدير التصوير [ ٦٦ ] وجاي بريتشيدني منصب المونتير. [ ٦٧ ] في ١٨ مايو ٢٠٢٣، أفيد أن التصوير يجري حول كلية الأميرة هيلينا في بريستون، هيرتفوردشاير ، إنجلترا. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ] جرى تصوير المشاهد الخارجية في إيست كورينث، فيرمونت (موقع تصوير المشاهد الخارجية للفيلم الأصلي)، في منتصف عام ٢٠٢٣. [ 70 ] توقف التصوير في يوليو بسبب إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA ) عام 2023. [ 71 ] وصف بيرتون الفيلم، الذي استمتع بصناعته، بأنه "مكتمل بنسبة 99%". [ 45 ] كان متبقيًا يومان من الإنتاج، توقفا، وتم التواصل مع أورتيغا لاستئناف التصوير بعد أربعة أيام من انتهاء الإضراب. [ 72 ] استؤنف التصوير في 16 نوفمبر 2023 في ميلروز، ماساتشوستس ، [ 73 ] وانتهى في فيرمونت في 30 نوفمبر 2023. [ 74 ] أصبحت إيست كورينث وجهة سياحية عالمية لمحبي الفيلمين. [ 75 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

بحلول مارس 2024، كان كيتون قد شاهد نسخة أولية مكتملة من الفيلم، وصرح بأنه سيتم إجراء المزيد من التعديلات لاحقًا. [ 76 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، ذكرت صحيفة "هوليوود ريبورتر" أن جيفري جونز لن يعود لتأدية دور تشارلز ديتز في الفيلم، حيث كُشف في الإعلانات الترويجية عن مقتل شخصيته ؛ [ 77 ] وقد تكهنت بعض المصادر بأن جونز لم يعد بسبب مشاكل قانونية واجهها خلال تلك الفترة، والجدل الدائر حول أفلامه التي شارك فيها منذ أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، نظرًا لكونه مسجلاً كمجرم جنسي . [ 19 ]

في أبريل، صرّحت جينا ديفيس بأنها لن تعود لتجسيد شخصية باربرا ميتلاند بسبب تقدمها في السن، قائلةً: "شخصياتنا بقيت على حالها بعد موتها إلى الأبد، لذا فقد مرّ وقت طويل، بل دقيقة". [ 78 ] وفي أغسطس، أكّد بيرتون لمجلة "بيبول " أن ديفيس وأليك بالدوين لم يعودا لفيلم "بيتلجوس" لأن عائلة ميتلاند لم تكن ضرورية للقصة التي أراد سردها، والتي اعترف بأنه لم يكن ليتمكن من سردها شخصيًا عام 1989 لأنها كانت تركز على ثلاثة أجيال من عائلة ديتز. ولتفسير غيابهما، ذكر بيرتون أن الفيلم سيكشف أن عائلة ميتلاند استغلت ثغرة قانونية لمغادرة منزلها السابق خلال الفترة الفاصلة بين هذا الفيلم والفيلم الأصلي. [ 79 ] صرّح غوف لمجلة إنترتينمنت ويكلي أن مسودة أولية للفيلم كانت تتضمن ظهورًا خاطفًا لعائلة ميتلاند في النهاية، وأنه وميلار ناقشا الفكرة مع بيرتون، لكن الثلاثة تخلّوا عنها لأنهم شعروا أن أي تقنية لإزالة آثار الشيخوخة لن تكون مقنعة بما يكفي لإقناع الجمهور بأن ديفيس وبالدوين لم يتقدّما في السن منذ عام 1988. كما شعروا أن قصة عائلة ميتلاند قد رُويت وأن ظهورهم سيتعارض مع قرار بيرتون بعدم تقديم أي إشارات للجماهير . [ 80 ] على أي حال، ومثل جونز، كانت المشاكل القانونية ستمنع بالدوين من العودة للفيلم بسبب حادثة تصوير فيلم "راست" التي وقعت آنذاك، والتي أطلق فيها بالدوين النار عن طريق الخطأ على المصورة السينمائية هالينا هاتشينز وقتلها في موقع تصوير فيلم "راست" (2024). [ 81 ]

كان أنجوس بيكرتون مشرف المؤثرات البصرية للإنتاج، حيث عمل مع منتج المؤثرات البصرية أليكس بيكنيل، بدعم من استوديوهات المؤثرات البصرية Framestore وOne of Us و BUF . [ 82 ] [ 83 ]

موسيقى

عاد داني إلفمان ، مؤلف موسيقى فيلم "بيتلجوس" ، لتأليف موسيقى الجزء الثاني. [ 84 ] تضمنت موسيقى الفيلم مقطوعات موسيقية مرخصة، بالإضافة إلى مقطوعتين من موسيقى إلفمان الأصلية. [ 85 ] أُعيد تقديم أغنية " داي-أو (أغنية قارب الموز) " من قِبل ألفي ديفيس وجوقة مدرسة سيلفيا يونغ المسرحية، وصدرت في 23 مايو 2024. [ 86 ] أصدرت شركة ووتر تاور ميوزيك الموسيقى التصويرية للفيلم، التي تضم 11 أغنية، في 30 أغسطس 2024، كما أصدرت شركة واكس وورك ريكوردز نسخةً منها على أسطوانات الفينيل . [ 87 ] [ 88 ] أُعيد إصدار موسيقى الفيلم، التي صدرت رقميًا في عام 2024، على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة في عام 2025، أيضًا من خلال شركة واكس وورك ريكوردز. [ 89 ]

يطلق

افتُتح فيلم "بيتلجوس" في الدورة الحادية والثمانين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي في 28 أغسطس/آب 2024، في قاعة " سالا غراندي" ضمن قسم غير تنافسي. [ 6 ] أُصدر الفيلم في دور العرض السينمائية من قِبل شركة "وارنر بروس بيكتشرز " في 6 سبتمبر/أيلول 2024، وشمل عروضًا بتقنيات "آيماكس " و "فور دي إكس" و "سكرين إكس" . [ 90 ] كانت الإدارة السابقة لشركة "وارنر بروس" تفكر في طرح الفيلم مباشرةً على منصة "إتش بي أو ماكس" للبث المباشر ، لكن المخرج تيم بيرتون اختلف مع الاستوديو حول تكاليف الفيلم وتوزيعه؛ إذ لم تكن "وارنر" متأكدة من إنفاق مبلغ 147  مليون دولار أمريكي على جزء ثانٍ لفيلم من إخراج بيرتون صدر في ثمانينيات القرن الماضي، والذي لم يحقق نجاحًا يُذكر منذ فيلم "أليس في بلاد العجائب" (2010). تمت الموافقة على مطالب بيرتون بعد تولي مايكل دي لوكا وباميلا أبدي منصبيهما كرئيسين مشاركين ومديرين تنفيذيين لمجموعة وارنر بروذرز للإنتاج السينمائي في عام 2022، حيث وافقا على عرض الفيلم في دور السينما على نطاق واسع بشرط ألا تتجاوز ميزانيته 100  مليون دولار؛ وبحسب التقارير، أنفق بيرتون 99  مليون دولار، مُوفيًا بذلك ببنود الاتفاق. [ 91 ] في البداية، كان من المفترض تأجيل عرض الفيلم إلى عام 2025 بسبب إضراب نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA) في عام 2023 ، على الرغم من اكتمال معظم مراحل الإنتاج. [ 92 ] ومع ذلك، في فبراير 2024، أكد المنتجون مجددًا موعد العرض وكشفوا عن العنوان الرسمي. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وفي عرضهم التقديمي في معرض سين يوروب 2024 ، أعلنت وارنر بروذرز أن الفيلم سيُعرض في الخارج في 4 سبتمبر 2024، قبل يومين من عرضه الأول في الولايات المتحدة. [ 96 ] تضمنت الحملة الترويجية صفقات تسويقية مشتركة مع كارماكس ، وبروجريسيف ، وسيكريت ، ودينيز ، وفانتا ، ونيكس ، وسالي هانسن . [ 97 ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار فيلم بيتلجوس على منصات الفيديو حسب الطلب في 8 أكتوبر 2024، ثم على أقراص DVD و Blu-ray و Ultra HD Blu-ray (بالإضافة إلى SteelBook ) في 19 نوفمبر. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] عُرض الفيلم لأول مرة على HBO Max في 6 ديسمبر. [ 101 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم بيتلجوس إيرادات بلغت 294.1  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و157.9  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 452  مليون دولار. [ 4 ] [ 5 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض فيلم "بيتلجوس" بالتزامن مع فيلم "ذا فرونت روم" ، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تتراوح بين 100 و110  ملايين دولار من 4200 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 102 ] حقق الفيلم 42  مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 13  مليون دولار من عروض ليلة الخميس. [ 103 ] [ 104 ] وبلغت إيرادات الفيلم عند عرضه الأول 111  مليون دولار، مسجلاً ثاني أكبر افتتاحية في شهر سبتمبر (بعد فيلم " إت" )، وثاني أكبر افتتاحية في مسيرة تيم بيرتون (بعد فيلم "أليس في بلاد العجائب ")، وثالث أكبر افتتاحية في العام (بعد فيلمي "ديدبول وولفرين" و "إنسايد آوت 2 "). وجاءت حوالي 7.7  مليون تذكرة دخول، أي ما يعادل 73% من إجمالي إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع، من الفيلم وحده. [ 105 ] تجاوزت إيرادات عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية إجمالي  إيرادات الفيلم الأصلي البالغة 74 مليون دولار، دون احتساب التضخم. [ 106 ] حقق الفيلم إيرادات بلغت 51.6  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية (بانخفاض قدره 54%)، [ 107 ] و25.9  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة (بانخفاض قدره 49%)، متفوقًا على فيلمي " Speak No Evil " و "Transformers One" اللذين دخلا شباك التذاكر حديثًا ، ومحافظًا على صدارته لثلاثة أسابيع متتالية. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] وفي نهاية المطاف، انتزع منه فيلم "The Wild Robot" الصدارة في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، محققًا إيرادات بلغت 16 مليون دولار  . [ 111 ] واختتم الفيلم عرضه في دور السينما كسادس أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2024 في الولايات المتحدة وكندا . [ 112 ]

حقق الفيلم في عرضه الأول على مستوى العالم إيرادات بلغت 36.2  مليون دولار من 69 سوقاً. وسجل أعلى إيرادات افتتاحية في المملكة المتحدة (9.6  مليون دولار)، والمكسيك (6.5  مليون دولار)، وأستراليا (2.6  مليون دولار)، وإسبانيا (2.5  مليون دولار)، وإيطاليا (1.7  مليون دولار). [ 113 ]

نسبة المشاهدة

وفقًا لبيانات من شركة Showlabs، احتل فيلم Beetlejuice المرتبة الثامنة على منصة Netflix في الولايات المتحدة خلال الأسبوع الممتد من 5 إلى 11 مايو 2025. [ 114 ] [ 115 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 75% من تقييمات 378 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "لا يزال شبح مايكل كيتون الماكر يتمتع بالكثير من الحيوية في هذا الفيلم الكوميدي المثير الذي يعود فيه تيم بيرتون إلى أسلوبه المعهود، حيث يمزج بين المؤثرات العملية الساحرة والمشاهد المرعبة ليقدم تجربة ممتعة للغاية." [ 116 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 62 من 100، استنادًا إلى آراء 61 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية عمومًا". [ 117 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "جيد جدًا" (B+) على مقياس من A+ إلى F، مرتفعًا من "جيد" (B) الذي حصل عليه الفيلم الأول، بينما منحه من استطلعت آراؤهم شركة بوست تراك تقييمًا إيجابيًا بنسبة 81%، مع تأكيد 68% منهم على توصيتهم بمشاهدته. [ 104 ]

ذكرت مارغريت روارتي من مجلة "ذا فيلم " أن "المخرج نجح في ابتكار شيء غريب ومثير للدهشة وذو مغزى تمامًا مثل الفيلم الأصلي". [ 118 ] منحته جوسلين نوفيك من وكالة أسوشيتد برس ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتبت: "على طريقة بيرتون، دعونا نقول فقط إن الأمر استغرق وقتًا طويلاً، نعم، لكن المخرج استعاد الوصفة - على الأقل بما يكفي لجعلنا نبتسم، ونضحك، بل ونقهقه، لمدة 104 دقائق. ويمكننا أن نكون سعداء بذلك". [ 119 ] شعر مات زولر سيتز من موقع روجر إيبرت أنه "ممتع بما يتناسب طرديًا مع مدى فوضويته وعفويته... [المشهد] النهائي المجنون... يُصنف ضمن أكثر عروض بيرتون انحطاطًا للإلهام الخالص. يبدو أن الفيلم يستمتع برؤية إلى أي مدى يمكنه تجاوز حدود محتوى تصنيف PG-13". [ 120 ] رأى أوين غليبرمان من مجلة فارايتي أن الفيلم بدأ "بشكلٍ مُربك، حيثُ قدّم بيرتون شخصياته كما لو كانت جزءًا من لعبة لوحية مستوحاة من فيلم 'بيتلجوس'. ومع ذلك، ومع تقدّم الأحداث، تبدأ الأمور بالترابط... فيلم 'بيتلجوس بيتلجوس' ليس فيلم 'بيتلجوس'، لكنه في النهاية يحمل بصمة بيرتون المميزة." [ 121 ]

وصفت مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "جزء ثانٍ ممتع، لكنه أقل جرأة". [ 122 ] ومنحه زان بروكس، الكاتب في صحيفة الغارديان ، نجمتين من أصل خمس، وذكر: "محاولة بيرتون الجريئة لإعادة أفلام الرعب الكوميدية من ثمانينيات القرن الماضي من عالم الأرواح مليئة بمشاهد مبهرجة، لكنها تفشل في إضافة الكثير إلى الفيلم الأصلي". [ 123 ] ووصفه ديفيد فير من مجلة رولينج ستون بأنه "جزء ثانٍ جيد جدًا، ليس مخيبًا للآمال تمامًا، ولا عودة كاملة ومُبهرجة لمبدعه... ربما كان علينا أن نذكر اسمه - بيرتون بيرتون بيرتون - ثلاث مرات، ليعود المخرج الذي قدم ذلك الفيلم الأصلي المحبوب، مبتسمًا بجنون، ويقدم لنا شيئًا أقل رعبًا وأكثر حيوية". [ 124 ]

حظيت العروض، وخاصةً عرض أورتيغا، بإشادة واسعة. وصف فير اختيار أورتيغا بأنه "واحد من الخيارات القليلة التي لا تشوبها شائبة هنا. لا يقتصر الأمر على انسجامها مع رايدر في التمثيل، وتكوينهما ثنائي أم وابنة مقنع؛ بل إن قدرة أورتيغا على التعبير عن الضعف، والضيق، والغضب، وغيرها من المشاعر من خلال نظرة جامدة بارعة، تُعدّ ميزةً قيّمةً عندما ترث من رايدر عباءة تقلبات مزاج المراهقة القوطية في مسلسل " حياتي المزعومة الآخرة ". [ 124 ] ورأى بروكس أن أورتيغا أضفت "اللمسة المناسبة من الكآبة الحزينة" إلى أدائها، [ 123 ] ووصف زولر سيتز أداءها مع كونتي بأنه "متقن للغاية"، قائلاً إنه عزز التناغم بينهما على الشاشة. كما أشاد بأداء كيتون ورايدر، واصفًا كيتون بأنه "مذهل كعادته. يتقمص شخصية بيتلجوس البائسة بفخر وسعادة أولئك الرجال المسنين الذين يحتفظون ببدلة سهرة في خزانة ملابسهم ويرتدونها متى شاؤوا وتناسبهم تمامًا". أما رايدر، فهي "الأبرز. تُجسد حضورًا رقيقًا كئيبًا وهشًا، لشخص مرّ بالكثير وتغير نتيجة لذلك. تُلامس إحساس امرأة أثقلتها أخطاؤها وفرصها الضائعة ومآسيها العشوائية لدرجة أنها لا تستطيع الخروج من المسار الذي سلكته لسنوات، أو حتى تغيير وجهتها... تُجسد هنا شخصية امرأة ناضجة متمرسة، مُنهكة بعض الشيء، لكن صوتها الأجش الرقيق لا يزال يحمل في طياته موسيقى. إنها رائعة مع ثيرو، الذي يمتلك موهبة جون هام في تجسيد شخصية أحمق أناني دون أن يُفصح عن أنه ليس كذلك في الواقع". [ 120 ] أشادت أليسون ويلمور من مجلة Vulture بالأداء الرئيسي: "بينما يعود مايكل كيتون بحيوية إلى دور بيتلجوس كما لو أنه لم يغادره أبدًا، وتظل أوهارا الموثوقة دائمًا على حالها بشكل مخيف، تلعب رايدر دور ليديا، بشكل مؤثر، كشخصية بالغة هشة عالقة في ارتداء الملابس على الطراز الذي اعتمدته قبل بضعة عقود، كما لو أنها توقفت قبل أن تتمكن من إكمال نضجها تمامًا." [ 125 ]

لكن آخرين لم يكونوا متحمسين لكايتون. وصفه بروكس بأنه "أحد أكثر العناصر زائدة عن الحاجة في هذا السيرك الرجعي، موجود فقط لتقديم المؤثرات اليدوية للفيلم وفرض حبكة القصة ... لكنه يبقى مجرد حضور باهت، أحادي النبرة، سلسلة من التعليقات الساخرة التي تبحث عن مغزى." [ 123 ] [ 124 ] كما وصف فير أداء كيتون بأنه باهت. [ 124 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز أسترا لأفلام منتصف الموسم3 يوليو 2024الفيلم الأكثر ترقباًبيتلجوس بيتلجوسرشّح[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]
مهرجان البندقية السينمائي الدولي7 سبتمبر 2024جائزة غرافيتا دورو لأفضل فيلمفاز[ 129 ]
جوائز أسترا للفنون الإبداعية8 ديسمبر 2024أفضل تصميم أزياءكولين أتوودرشّح[ 130 ]
أفضل خدمات المكياج وتصفيف الشعربيتلجوس بيتلجوسرشّح
أفضل حملة تسويقيةرشّح
أفضل المؤثرات البصريةرشّح
جمعية نقاد السينما في سان دييغو9 ديسمبر 2024أفضل أداء كوميديمايكل كيتونالمتسابق الثاني في السباق[ 131 ]
أفضل تصميم أزياءكولين أتوودرشّح
جوائز غولدن غلوب5 يناير 2025النجاح السينمائي والجماهيريبيتلجوس بيتلجوسرشّح[ 132 ]
جوائز زحل2 فبراير 2025أفضل فيلم خياليبيتلجوس بيتلجوسفاز[ 133 ]
أفضل إخراج سينمائيتيم برتونرشّح
أفضل سيناريو فيلمألفريد غوف ومايلز ميلاررشّح
أفضل ممثل في فيلممايكل كيتونرشّح
أفضل ممثلة في فيلموينونا رايدررشّح
أفضل ممثل مساعد في فيلمويليم دافورشّح
أفضل ممثل شاب في فيلمجينا أورتيغافاز
أفضل مونتاج سينمائيجاي بريتشيدنيرشّح
أفضل موسيقى تصويرية للأفلامداني إلفمانفاز
أفضل مصمم إنتاج أفلاممارك سكروتونرشّح
أفضل تصميم أزياء سينمائيةكولين أتوودفاز
أفضل فيلم خاص / مؤثرات بصريةأنجوس بيكرتون، جيمس برينان-كرادوك، نيل سكانلان وستيفانو بيبينرشّح
جوائز أفلام AARP للكبار23 فبراير 2025أفضل فرقة موسيقيةطاقم عمل فيلم بيتلجوسرشّح[ 134 ]
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون21 يونيو 2025الفيلم المفضلبيتلجوس بيتلجوسرشّح[ 135 ]
الممثلة السينمائية المفضلةجينا أورتيغارشّح
وينونا رايدررشّح
الشرير المفضلمايكل كيتونرشّح

تم ترشيح الفيلم في 18 ديسمبر 2024، لجائزة أفضل مكياج وتصفيف شعر وأفضل موسيقى (موسيقى تصويرية أصلية) في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ97 . [ 136 ]

مستقبل

رغم إبداء أعضاء فريق التمثيل اهتمامًا بفيلم ثالث محتمل، قال بيرتون: "دعونا نحسبها... استغرق الأمر 35 عامًا لإنجاز هذا، لذا سأكون قد تجاوزت المئة. لكنني أعتقد أن ذلك ممكن مع التقدم العلمي في أيامنا هذه، لكنني لا أظن ذلك". [ 137 ] في أبريل 2025، صرّح مايكل دي لوكا، الرئيس التنفيذي لشركة وارنر بروس بيكتشرز ، أن جزءًا ثانيًا قيد الإعداد. [ 138 ] مع ذلك، في يوليو 2025، شكّك بيرتون في إمكانية إنتاج فيلم ثالث في مقابلة مع مجلة هوليوود ريبورتر ، مصرحًا بأنه لم يتصل به أحد بشأنه. وفي المقابلة نفسها، صرّحت جينا أورتيغا بأنها ستكون منفتحة على إعادة تجسيد دورها كأستريد بشرط أن يشارك بيرتون في الإخراج. [ 139 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُكتب اسم الشخصية الرئيسية بأشكال مختلفة في الفيلم والسيناريو وشارة النهاية، منها "Betelgeuse" و"Beetle Juice" و"Beetlejuice". وقد تم اعتماد كتابة "Beetlejuice" في هذا المقال لضمان التناسق.
  2. ↑ كما هو موضح في فيلم بيتلجوس (1988).

مراجع

  1. ↑ " بيتلجوس بيتلجوس (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 19 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
  2. ↑ روبين، ريبيكا (4 سبتمبر 2024). "فيلم "بيتلجوس" يطمح لتحقيق أكثر من 100 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  3. ↑ بارنز، بروكس (15 سبتمبر 2024). " فيلم بيتلجوس يُنقذ شركة وارنر بروذرز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  4. 1 2 " بيتلجوس بيتلجوس " . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2024. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  5. ١ ٢ " بيتلجوس (٢٠٢٤) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  6. 1 2 تارتاليون، نانسي (2 يوليو 2024). "فيلم تيم برتون 'بيتلجوس' يفتتح مهرجان البندقية السينمائي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  7. ↑ أورورك، رايان (20 أغسطس 2024). "لم يغري تيم بيرتون قط بجعل فيلم بيتلجوس أي شيء سوى "غير صحيح سياسياً""." . Collider . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024. "
  8. رومانو ، نيك ( 26 أغسطس 2024). " نجمة فيلم بيتلجوس، وينونا رايدر، اعتقدت أن ليديا ستكون 'عانسًا' بدلًا من أم في الجزء الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2024 .
  9. ١ ٢ هيرنانديز، أنجي أوريانا (٨ يوليو ٢٠٢٣). "حان وقت العرض! إليكم أول نظرة على شخصية جينا أورتيغا في فيلم بيتلجوس ٢" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٤ .
  10. 1 2 روزنبلوم، آلي (30 نوفمبر 2023). "تيم بيرتون يقول إن تصوير فيلم 'بيتلجوس 2' قد انتهى رسميًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  11. ↑ جونو، جين (21 فبراير 2024). "جينا أورتيغا تؤكد دورها كابنة ليديا في الجزء الثاني من فيلم بيتلجوس: 'إنها غريبة، ولكن بطريقة مختلفة'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  12. ↑ رومانو، نيك (20 مارس 2024). "بيتلجوس... بيتلجوس يعود في أول نظرة على مايكل كيتون ووينونا رايدر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
  13. رومانو ، نيك (7 سبتمبر 2024). " كاتب فيلم بيتلجوس يتحدث عن كتابة مشهد "ماك آرثر بارك"، وظهوره المميز، والمزيد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  14. 1 2 فيفاريلي، نيك (26 نوفمبر 2023). "ويليم دافو يعود إلى جولة المهرجانات في مراكش، ويتحدث عن فيلم "Poor Things"، ويكشف عن دوره في فيلم "Beetlejuice 2""." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2023. "
  15. 1 2 3 كيت، بوريس (12 مايو 2023). "«بيتلجوس 2»: ويليم دافو ينضم إلى جينا أورتيغا ومايكل كيتون . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2023 .
  16. كرول ، جاستن (4 ديسمبر 2023). " الممثل آرثر كونتي، بطل فيلم بيتلجوس 2، يوقع عقدًا مع وكالة دبليو إم إي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  17. 1 2 ديفينسينزو، أليكس (21 يوليو 2023). ""بيتلجوس 2" - قمنا بزيارة موقع تصوير الجزء الثاني من فيلم تيم بيرتون في إيست كورينث، فيرمونت . موقع Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2024 .
  18. ↑ سمارت، جاك (6 سبتمبر 2024). "جيفري جونز لن يعود في الجزء الثاني من فيلم بيتلجوس بعد الجدل الذي أثير حوله. إليكم كيف يتضمن الفيلم شخصيته" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  19. 1 2 مسعود، أريبا (6 سبتمبر 2024). "بيتلجوس 2: من يلعب دور تشارلز ديتز؟ ولماذا لا يعود جيفري جونز؟" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  20. ↑ "تيم بيرتون يقترح طريقة "عبقرية" لقتل شخصية تشارلز ديتز التي يؤديها جيفري جونز في فيلم "بيتلجوس بيتلجوس"" . الناس . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  21. ↑ رومانو، نيك (6 سبتمبر 2024). "مصير تشارلز ديتز في فيلم بيتلجوس: بيتلجوس مستوحى من أسوأ كوابيس تيم بيرتون (حصري)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  22. ↑ "خيوط" .
  23. ↑ أوملاند، صموئيل ج. (2015). موسوعة تيم بيرتون . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 42-43 . ISBN  9780810892002.
  24. ↑ سالزبوري، مارك؛ بيرتون، تيم (2006). بيرتون عن بيرتون . فابر آند فابر. ص 145. ISBN  0-571-22926-3.
  25. 1 2 3 فيرانتي ، أنتوني (مارس 1997). "الجواهر الخفية". فانجوريا : 53-56 .
  26. ↑ سلون، جودي (أغسطس 1995). "دانيال ووترز يتحدث عن الكتابة". مراجعة فيلم : 67-69 .
  27. ↑ برودي، جون (26 أغسطس 1993). "العقد العشرون بين نوريس وكلاي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  28. ↑ أمسية مع كيفن سميث (DVD). سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت . 2002.
  29. ↑ ""بيتلجوس بيتلجوس"... عودة بيتلجوس في أول نظرة . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2024 .
  30. 1 2 أورورك، رايان (20 أغسطس 2024). "تيم بيرتون يشرح لماذا لم يكن من الممكن إنتاج فيلم 'بيتلجوس' إلا الآن" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2024 .
  31. ↑ فليمنج، مايك (6 سبتمبر 2011). "ثنائي كاتزسميث يُبرم صفقةً مع وارنر بروس، وسيعيدان فيلم 'بيتلجوس' من الموت" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  32. ↑ آري، جون (17 مايو 2012). "جون آري يقدم لمحة سريعة عن فيلم بيتلجوس 2 من الكاتب سيث غراهام سميث!!" . موقع "أينت إت كول نيوز" . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  33. ↑ توريك، رايان (11 فبراير 2012). "مايكل كيتون يجتمع لمناقشة فيلم بيتلجوس 2، وسيث غراهام سميث يُقدّم تحديثًا" . شوك تيل يو دروب . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  34. ↑ تشيتوود، آدم (17 مارس 2012). "سيث غراهام سميث يُقدّم تحديثًا عن الجزء الثاني من فيلم بيتلجوس، ويقول إن الفيلم سيكون تكملة حقيقية تدور أحداثها بعد 26 أو 27 عامًا من الفيلم الأصلي" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  35. ↑ رومانو، أندرو (18 نوفمبر 2013). "وينونا رايدر تتحدث عن فيلم 'بيتلجوس 2': 'قد يحدث' مع بيرتون وكيتون ورايدر" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  36. ↑ دوغلاس، إدوارد (14 ديسمبر 2014). "حصري: تيم بيرتون يعتقد أن فيلم بيتلجوس 2 أقرب من أي وقت مضى" . ComingSoon.net . CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  37. ^ بريزنيكان ، أنتوني (16 يناير 2015). ""بيتلجوس 2"، "شيء شرير"، "غريملينز"، وعدد كبير من مصاصي الدماء: قائمة مهام سيث غراهام سميث لعام 2015" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  38. ↑ شارف، زاك (17 يوليو 2024). "شرط وينونا رايدر الوحيد للانضمام إلى مسلسل 'أشياء غريبة' هو الحصول على استراحة من التصوير في حال إنتاج فيلم 'بيتلجوس 2': 'لقد وافقوا. ولحسن الحظ، سارت الأمور على ما يرام'"" متنوعة. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024. "
  39. ↑ هولمز، ماني (11 أغسطس 2015). ""فيلم 'بيتلجوس 2' قادم بالفعل، كما صرّحت وينونا رايدر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  40. ↑ تشيتوود، آدم (10 مايو 2016). "بيتلجوس 2: تيم بيرتون يُقدّم تحديثًا عن الجزء الثاني" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  41. ↑ أنيتا بوش (12 أكتوبر 2017). ""فيلم 'بيتلجوس 2' يمضي قدماً مع كاتب جديد في شركة وارنر بروس - ديدلاين" . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  42. ↑ ألكسندر، برايان (2 أبريل 2019). "فيلم تيم برتون 'بيتلجوس' 2 عالق في غرفة انتظار الحياة الآخرة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  43. ↑ جروبار، مات (28 فبراير 2022). "«بيتلجوس 2»: شركة بلان بي التابعة لبراد بيت تنضم إلى فريق عمل الجزء الثاني في مراحل التطوير المبكرة لدى وارنر بروس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  44. ↑ غودفيلو، ميلاني (22 أكتوبر 2022). "تيم بيرتون يتحدث عن السياسة البريطانية "السريالية"، وفيلم "بيتلجوس 2"، ولماذا من المرجح أن يكون فيلم "دامبو" آخر أفلامه مع ديزني - مهرجان لوميير يستمر احتفال تيم بيرتون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2022 .
  45. 1 2 ماكناب، جيفري (9 سبتمبر 2023). "تيم بيرتون يتحدث عن ثقافة الإلغاء وفيلمه بيتلجوس: "كنت أفكر في المجتمع كما لو كان مثل القرويين الغاضبين في فرانكشتاين"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ أندرسون، إريك (19 فبراير 2024). "مايكل كيتون يُشوق لجزء ثانٍ من فيلم بيتلجوس : 'غرفة رأس مُصغّرة' و'متعة هائلة' (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  47. ↑ ويست، إيمي؛ كروثر، جين (12 أغسطس 2024). "نجوم فيلم بيتلجوس يعدون بمفاجآت كبيرة في الجزء الثاني، حيث يقول مايكل كيتون إن قصته "أقوى" من الجزء الأول" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
  48. ↑ سيو، راشيل (10 مارس 2023). "جينا أورتيغا في مفاوضات للعب دور البطولة في فيلم بيتلجوس 2 لتيم بيرتون " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  49. ↑ فيرهوفن، بياتريس؛ كيت، بوريس (10 مارس 2023). "جينا أورتيغا تُفكر في المشاركة في فيلم 'بيتلجوس 2'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  50. ↑ كرول، جاستن (10 مارس 2023). "جينا أورتيغا في مفاوضات للانضمام إلى الجزء الثاني من فيلم بيتلجوس في وارنر بروس" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  51. ↑ رودوي، ماثيو (20 أغسطس 2024). ""نسخة أصغر مني": وينونا رايدر وجينا أورتيغا تتحدثان عن الرابطة العاطفية القوية التي جمعتهما أثناء تصوير فيلم بيتلجوس 2. سكرين رانت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  52. ↑ جروبار، مات (3 مايو 2023). "داني إلفمان يتحدث عن عودته "المثيرة للغاية" في الجزء الثاني من فيلم "بيتلجوس"، وعن رغبته في تقديم موسيقى فيلم "الأربعاء" في حفل موسيقي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
  53. ↑ كرول، جاستن (9 مايو 2023). "جاستن ثيرو ينضم إلى مايكل كيتون في الجزء الثاني من فيلم 'بيتلجوس' من إنتاج وارنر بروس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  54. ^ نيكلسون ، ريبيكا (7 يناير 2024). "«لا أشعر بالملل أبداً»: ويليم دافو يتحدث عن الفن واليوغا - والألبكة . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
  55. ↑ تشانغ، ماهاليا (29 أغسطس 2024). "في أول عرضٍ كبير له، أدرج آرثر كونتي إشارةً خفيةً إلى فيلم بيتلجوس في بذلته المصممة خصيصًا" . مجلة GQ. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  56. ↑ كرول، جاستن (11 مايو 2023). ""بيتلجوس 2": مونيكا بيلوتشي تنضم إلى جينا أورتيغا ومايكل كيتون (حصري) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  57. ↑ تانغكاي، جاز (12 مايو 2023). " فيلم بيتلجوس 2 يضم مصممة أزياء فيلمي سويني تود وإدوارد ذو الأيدي المقصية، كولين أتوود (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  58. ↑ جيراك، جيمي (21 أكتوبر 2023). "مصممة الأزياء كولين أتوود تؤكد ارتداء مايكل كيتون للبدلة المخططة في فيلم بيتلجوس 2 (حصريًا)" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  59. ↑ تانغكاي، جاز (4 نوفمبر 2024). "كيف ألهمت إلفيرا زي وينونا رايدر في فيلم "بيتلجوس" (بيتلجوس) في "بيتلجوس"؟"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  60. ↑ نولفي، جوي (13 مارس 2024). " الجزء الثاني من فيلم بيتلجوس سيتضمن عودة أغنية 'داي-أو' من الفيلم الأول" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  61. ↑ باييلا، غابرييلا (19 أغسطس 2024). "حكمة الأب الزن لمايكل كيتون" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  62. ↑ أندرسون، جينا (28 فبراير 2022). "فيلم بيتلجوس 2 من بطولة مايكل كيتون ووينونا رايدر، يُقال إنه من إنتاج شركة بلان بي التابعة لبراد بيت" . كوميك بوك . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  63. ↑ تولسكي، آندي (28 فبراير 2022). "مايكل كيتون ووينونا رايدر يعودان في فيلم بيتلجوس 2" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  64. ↑ كيلي، أيدان (9 مايو 2023). ""بيتلجوس 2": طاقم العمل، والمخرج، وتفاصيل التصوير، وكل ما نعرفه حتى الآن" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  65. ↑ روبين، ريبيكا (9 مايو 2023). ""فيلم 'بيتلجوس 2'، من بطولة مايكل كيتون وجينا أورتيغا، سيُعرض في دور السينما عام 2024" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  66. ↑ لوبيز، كريستين (30 أغسطس 2023). "يقول مدير تصوير فيلم "بيتلجوس 2" إن الجزء الثاني من فيلم تيم بيرتون يدور حول الحفاظ على تماسك الأسرة "في أكثر العوالم جنونًا" (فيديو) . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  67. ↑ ويليامز، جوردان (3 سبتمبر 2023). " بيتلجوس 2: لم شمل أكبر بكثير من مجرد لقاء تيم بيرتون وجينا أورتيغا يوم الأربعاء " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  68. ↑ مكاردل، تومي (18 مايو 2023). "وينونا رايدر تظهر بزي شخصيتها في فيلم "بيتلجوس" - بعد 36 عامًا! - في الجزء الثاني من فيلم تيم بيرتون" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  69. ↑ ماونتني، دان (1 مايو 2023). "يُشاع أن التصوير في مدرسة سابقة بالقرب من هيتشين هو جزء ثانٍ لفيلم كلاسيكي من الثمانينيات" . صحيفة ذا كوميت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
  70. ↑ وينشتاين، إيثان (4 يونيو 2023). "مثل شبحٍ مُتخفٍّ باتفاقيات عدم الإفصاح، يبدأ إنتاج فيلم بيتلجوس 2 بهدوء في إيست كورينث" . VTDigger . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  71. ↑ غونزاليس، أومبرتو (14 يوليو 2023). "إليكم جميع الأفلام المتأثرة بإضراب نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو، من ديدبول 3 إلى مهمة مستحيلة 8 (صور)" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  72. ↑ بريزنيكان، أنتوني (21 فبراير 2024). "جينا أورتيغا تعتقد أننا بحاجة إلى المزيد من القصص الغريبة مثل بيتلجوس " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
  73. ^ بوتيلو ، دارين (15 نوفمبر 2023). "استئناف إنتاج الجزء الثاني من فيلم Beetlejuice في ميلروز" . ان بي سي بوسطن . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
  74. ↑ بينا، كريستي (30 نوفمبر 2023). " انتهاء تصوير فيلم بيتلجوس 2 في فيرمونت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ أماندا سوينهارت؛ كيمبرلي كروسي (31 أكتوبر 2025). "بلدة فيرمونت تجذب عشاق فيلم "بيتلجوس" إلى موقع تصوير فيلم الرعب الشهير" . أسوشيتد برس .
  76. ↑ شارف، زاك (11 مارس 2024). "شاهد مايكل كيتون فيلم "بيتلجوس 2" ولم يكن مستعدًا لمدى تأثيره العاطفي، ويقول إنه يجري إجراء "بعض التعديلات الطفيفة": "هذا الفيلم رائع"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024. "
  77. ↑ مورفي، ماثيو (23 مارس 2024). "نجم فيلم 'بيتلجوس' الأصلي لن يعود في الجزء الثاني رغم التلميح الخفي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
  78. ↑ سلوب، هوب (11 أبريل 2024). "لماذا لم تشارك جينا ديفيس في الجزء الثاني من فيلم 'بيتلجوس' (حصري)" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  79. ↑ أندرسون، إريك (28 أغسطس 2024). "تيم بيرتون يشرح سبب عدم مشاركة أليك بالدوين وجينا ديفيس في الجزء الثاني من فيلم بيتلجوس (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2024 .
  80. ↑ رومانو، نيك (6 سبتمبر 2024). " مسودة مبكرة من فيلم بيتلجوس تضمنت ظهورًا خاطفًا لعائلة ميتلاند - إليكم سبب حذفه (حصري)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  81. ↑ "لماذا لم يشارك أليك بالدوين في فيلم بيتلجوس 2؟ المخرج يكشف سبب استبعاده هو وجينا ديفيس من الجزء الثاني" . 9 سبتمبر 2024.
  82. ↑ فراي، فنسنت (22 مارس 2024). "بيتلجوس بيتلجوس" . فن المؤثرات البصرية (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  83. ↑ ""بيتلجوس بيتلجوس"... عودة بيتلجوس مع أول عرض دعائي . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  84. ↑ جروبار، مات (3 مايو 2023). "داني إلفمان يتحدث عن عودته "المثيرة للغاية" في الجزء الثاني من فيلم "بيتلجوس"، وعن قيادته لتقديم موسيقى فيلم "الأربعاء" في حفل موسيقي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  85. ↑ غوميز، ديسي (6 سبتمبر 2024). " بيتلجوس : الموسيقى التصويرية من 'داي-أو' إلى 'مارغريتافيل'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  86. ↑ "أغنية "Day-O" من فيلم بيتلجوس . تم إصدار بيتلجوس. مراسل موسيقى الأفلام . 23 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  87. ↑ " تفاصيل ألبوم موسيقى فيلم بيتلجوس " . مراسل موسيقى الأفلام . 29 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .
  88. ↑ دان، جاك (10 سبتمبر 2024). "أصدرت شركتا ووتر تاور ريكوردز وواكس وورك ألبوم موسيقى فيلم "بيتلجوس" على أسطوانات فينيل . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  89. ↑ دي فينسينزو، أليكس (20 يونيو 2025). "موسيقى داني إلفمان التصويرية لفيلم 'بيتلجوس' تُطبع على أسطوانة فينيل بواسطة شركة واكس وورك ريكوردز" . موقع Bloody Disgusting .
  90. ↑ داليساندرو، أنتوني (9 مايو 2023). ""فيلم 'بيتلجوس 2' يُحدد موعد عرضه في خريف 2024" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  91. ↑ بارنز، بروكس (15 سبتمبر 2024). ""فيلم 'بيتلجوس بيتلجوس' يُنقذ شركة وارنر بروذرز من الإفلاس" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2024 .
  92. ↑ روبين، ريبيكا (24 أكتوبر 2023). "دور السينما تستعد لخيبة أمل موسم الأعياد وتأجيل المزيد من الأفلام الضخمة مع استمرار الإضراب" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2023 .
  93. ↑ @wbpictures (1 فبراير 2024). "أتحداك أن تقولها مرة أخرى. #بيتلجوس #بيتلجوس – في دور العرض فقط 6 سبتمبر" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
  94. ↑ داليساندرو، أنتوني (1 فبراير 2024). "حصل فيلم "بيتلجوس 2" على عنوانه الرسمي؛ ولا يزال من المقرر عرضه في دور السينما بعد عيد العمال . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  95. ↑ كلاين، برينان (1 فبراير 2024). "تأكيد عنوان فيلم بيتلجوس 2، والكشف عن تلاعب ذكي بالألفاظ في الملصق الجديد لفيلم تيم بيرتون الجديد" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  96. ↑ تارتاليون، نانسي (18 يونيو 2024). "وارنر بروس تُبهر سين يوروب بلقطات جديدة من فيلم 'تويسترز'، وتُطلق إعلانًا تشويقيًا جديدًا لفيلم 'جوكر: فولي أ دو'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  97. ↑ يوسمان، كي جيه (9 سبتمبر 2024). "فيلم "بيتلجوس" يشهد قيام فريق التسويق في شركة وارنر بروس بيكتشرز بإحياء الحياة الآخرة من خلال مجموعة من الشراكات: "التفاصيل الصغيرة هي ما يصنع السحر"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  98. ↑ "بيتلجوس: كل ما نعرفه عن الإصدارات الرقمية، وإصدارات بلو راي، وإصدارات دي في دي" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 2 أكتوبر 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0389 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 . 
  99. ↑ تايلور، درو (1 أكتوبر 2024). ""فيلم 'بيتلجوس' يُحدد موعد إصداره الرقمي في أكتوبر، وسيُطرح على أقراص بلو راي بدقة 4K في نوفمبر" . TheWrap . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
  100. ↑ لامرز، تيم. ""فيلم 'بيتلجوس بيتلجوس' متوفر الآن على أقراص 4K فائقة الوضوح، وبلو راي، ودي في دي هذا الأسبوع" . فوربس . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2025 .
  101. ^ مات جروبار (25 نوفمبر 2024). ""فيلم 'بيتلجوس بيتلجوس' يكشف عن موعد عرضه الأول على منصة ماكس" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  102. ^ داليساندرو ، أنتوني. تارتاجليون ، نانسي (3 سبتمبر 2024). "«بيتلجوس: الجزء الثاني من إنتاج وارنر بروس يحقق إيرادات ضخمة في شباك التذاكر بافتتاح عالمي بلغ 145 مليون دولار - معاينة» . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  103. ↑ مورو، جوردان (6 سبتمبر 2024). "شباك التذاكر: فيلم 'بيتلجوس 2' يحقق 13 مليون دولار في العروض الترويجية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  104. 1 2 داليساندرو، أنتوني (7 سبتمبر 2024). ""فيلم 'بيتلجوس' يحقق إيرادات تتجاوز 100 مليون دولار بعد أن تجاوزت إيراداته 42 مليون دولار يوم الجمعة - تحديث صباح السبت الباكر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  105. ↑ داليساندرو، أنتوني (8 سبتمبر 2024). ""فيلم 'بيتلجوس' يُحقق افتتاحية بقيمة 110 ملايين دولار بعد أن حقق 42 مليون دولار يوم السبت - تحديث صباح الأحد الباكر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  106. ↑ ماكلينتوك، باميلا (8 سبتمبر 2024). "شباك التذاكر: فيلم 'بيتلجوس بيتلجوس' يحقق افتتاحية محلية قياسية تقريبًا بلغت 110 ملايين دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  107. ↑ داليساندرو ، أنتوني (15 سبتمبر 2024). " بيتلجوس: لا يزال فيلم الأشباح الأكثر ربحًا: عطلة نهاية الأسبوع الثانية بأكثر من 51 مليون دولار؛ لعبة القاتل تُهزم - تحديث شباك التذاكر ليوم الأحد" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  108. ↑ "مخطط المبيعات المحلية لعطلة نهاية الأسبوع ليوم 20 سبتمبر 2024" . موقع The Number.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .
  109. ↑ أورورك، رايان (23 سبتمبر 2024). "شباك التذاكر: فيلم 'بيتلجوس بيتلجوس' يتفوق على فيلم 'المتحولون 1' في مفاجأة غير متوقعة" . كوليدر.
  110. ↑ داليساندرو، أنتوني (22 سبتمبر 2024). "مفاجأة في شباك التذاكر في نهاية الأسبوع! فيلم 'بيتلجوس بيتلجوس' يحقق 26 مليون دولار ويطيح بفيلم 'المتحولون 1' من المركز الأول؛ أفلام هالي بيري وديمي مور من نفس النوع لا تحقق النجاح المأمول - تحديث صباح الأحد" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  111. ↑ داليساندرو، أنتوني (29 سبتمبر 2024). "فيلم "Wild Robot" يحقق ثالث أفضل افتتاحية لفيلم رسوم متحركة في سبتمبر بإيرادات بلغت 35 مليون دولار؛ فيلم "Megalopolis" ينهار بإيرادات 4 ملايين دولار وتقييم D+ على موقع CinemaScore؛ فيلم "Saturday Night" لا يزال يُعرض في دور عرض محدودة - تحديث شباك التذاكر . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  112. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 2024" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  113. ^ تارتاجليون ، نانسي (8 سبتمبر 2024). "فيلم "بيتلجوس" يحقق إيرادات عالمية تتجاوز 145 مليون دولار في عرضه الأول؛ أفلام أخرى (وديزني) تحقق إنجازات جديدة؛ فيلم فيجاي "الأعظم" يستحق المتابعة - شباك التذاكر العالمي . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  114. ↑ "بيتلجوس - نظرة على العنوان" . شولابز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  115. ↑ "أفضل 10 مسلسلات على نتفليكس - أسبوع 5-11 مايو 2025" . شولابز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  116. ↑ " بيتلجوس بيتلجوس " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  117. ↑ " بيتلجوس بيتلجوس " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2025 .
  118. ↑ روارتي، مارغريت (9 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم بيتلجوس (2024)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2024 .
  119. ↑ نوفيك، جوسلين (5 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم: استعد لرحلة عالمية - الجزء الثاني من فيلم "بيتلجوس" رحلة ممتعة إلى عالم الكوميديا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  120. 1 2 زولر سيتز، مات . "مراجعة فيلم بيتلجوس (2024) | روجر إيبرت" . روجر إيبرت . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
  121. ↑ غليبرمان، أوين (28 أغسطس 2024). "مراجعة فيلم "بيتلجوس بيتلجوس": الجزء الثاني الخفيف من إخراج تيم بيرتون يُرضي عشاق الأشباح . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  122. ^ دارجيس ، مانوهلا (6 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم "بيتلجوس: عودة مبهجة إلى عالم الموتى الأحياء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  123. 1 2 3 بروكس، زان (28 أغسطس 2024). "مراجعة فيلم بيتلجوس - الجزء الثاني من إخراج تيم بيرتون يأخذنا في رحلة ممتعة عبر الأماكن القديمة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 . 
  124. 1 2 3 4 الخوف، ديفيد (4 سبتمبر 2024). ""بيتلجوس: الجزء الثاني المنتظر من تيم بيرتون رائع" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
  125. ↑ ويلمور، أليسون (28 أغسطس 2024). "تيم بيرتون عظيم مرة أخرى" . فالتشر . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2025 .
  126. ↑ «أعلن تحالف هوليوود الإبداعي عن المرشحين لجوائز أسترا السينمائية لمنتصف الموسم لعام 2024» (بيان صحفي). جوائز أسترا . 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  127. ↑ نيغليا، مات (3 يوليو 2024). "الفائزون بجوائز أسترا لمنتصف موسم 2024 من تحالف هوليوود الإبداعي (HCA)" . نيكست بيست بيكتشر . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  128. ^ بولدينغ ، هانتر (3 يوليو 2024). "فيلم "Dune: Part Two" يتصدر قائمة الفائزين بجوائز أسترا السينمائية لمنتصف موسم 2024. موقع That Hashtag Show . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2024 .
  129. ↑ "بينالي السينما 2024 | الجوائز الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين" . بينالي فينيسيا . 7 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2024 .
  130. ↑ بوند، ستيف (25 نوفمبر 2024). ""فيلم 'ويكيد' يتصدر الترشيحات لجوائز أسترا السينمائية" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  131. ↑ "AwardsWatch – ترشيحات جمعية نقاد السينما في سان دييغو لعام 2024" . AwardsWatch . 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  132. ↑ وايزمان، أندروز (8 ديسمبر 2024). "الكشف عن القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غولدن غلوب: إميليا بيريز تتصدر قائمة الأفلام و"الدب" يتصدر قائمة المسلسلات التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2024 .
  133. ↑ هايبس، باتريك (5 ديسمبر 2024). ""فيلم "Dune: Part Two" ولعبة "Fallout" يتصدران ترشيحات جوائز زحل" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  134. ↑ لويس، هيلاري (20 نوفمبر 2024). "جوائز أفلام الكبار: فيلم 'كونكلاف' يتصدر القائمة بستة ترشيحات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  135. ↑ دينيس بيتسكي (15 مايو 2025). "أريانا غراندي، وليدي غاغا، وكيندريك لامار، وسيلينا غوميز يتصدرون قائمة المرشحين لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2025؛ وتايلا ستقدم الحفل" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  136. ↑ "الإعلان عن القوائم المختصرة لجوائز الأوسكار الـ97 في 10 فئات جوائز" . press.oscars.org . 17 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  137. ↑ شيفر، إليس؛ ريتمان، أليكس (28 أغسطس 2024). "لم يُخرج تيم بيرتون فيلم 'بيتلجوس 2' من أجل 'صنع جزء ثانٍ ضخم من أجل المال': 'لم أشاهد الفيلم الأول حتى لأستعد'"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024. "
  138. ↑ فليمنج، مايك جونيور (11 أبريل 2025). "مايك دي لوكا وبام أبدي من وارنر بروس: يلعبان لعبة طويلة الأمد، ويمزجان بين الملكية الفكرية مثل إعادة إنتاج مسلسل "بودي جارد" وأعمال أصلية جريئة ورسوم متحركة رغم الانتقادات اللاذعة" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  139. ↑ هيبرد، جيمس (23 يوليو 2025). "عودة إلى الأسود: جينا أورتيغا وتيم بيرتون يكسران صمتهما بشأن الموسم الثاني من مسلسل 'الأربعاء'" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .