لقاءات قريبة من النوع الثالث

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" (Close Encounters of the Third Kind) هو فيلم خيال علمي درامي أمريكي من إنتاج عام 1977من تأليف وإخراج ستيفن سبيلبرغ ، وبطولة ريتشارد دريفوس ، وميليندا ديلون ، وتيري غار ، وبوب بالابان ، وكاري غوفي ، وفرانسوا تروفو . يروي الفيلم قصصًا مترابطة لروي نيري (دريفوس)، وهو عامل بسيط من ولاية إنديانا تتغير حياته بعد لقائه بجسم طائر مجهول الهوية ؛ وجيليان غيلر (ديلون)، وهي أم عزباء يُختطف ابنها باري البالغ من العمر ثلاث سنوات خلال نفس اللقاء؛ وكلود لاكومب (تروفو)، وهو عالم فرنسي يسعى لربط الظواهر العلمية الغامضة التي ظهرت مؤخرًا في جميع أنحاء العالم.

كان فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" مشروعًا عزيزًا على قلب سبيلبرغ. في أواخر عام 1973، أبرم صفقة مع شركة كولومبيا بيكتشرز لإنتاج فيلم خيال علمي. ورغم أن سبيلبرغ نال الفضل وحده في كتابة السيناريو، إلا أنه تلقى مساعدة من بول شريدر ، وجون هيل ، وديفيد جيلر ، وهال باروود ، وماثيو روبنز ، وجيري بيلسون ، الذين ساهموا جميعًا في كتابة السيناريو بدرجات متفاوتة. [ 5 ] عنوان الفيلم مستوحى من تصنيف عالم الفلك وعالم الأجسام الطائرة المجهولة ج. ألين هاينك للقاءات القريبة مع الكائنات الفضائية ، حيث يشير النوع الثالث إلى مشاهدات البشر للكائنات الفضائية أو "الكائنات الحية". تولى دوغلاس ترامبول الإشراف على المؤثرات البصرية ، بينما صمم كارلو رامبالدي الكائنات الفضائية.

بميزانية إنتاجية بلغت 19.4 مليون دولار أمريكي ، عُرض فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" في عدد محدود من المدن يومي 16 و23 نوفمبر/تشرين الثاني 1977 ، ثم عُرض على نطاق واسع في الشهر التالي. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 300 مليون دولار أمريكي عالميًا، ليصبح ثالث أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1977 بعد فيلمي " حرب النجوم" و "سموكي أند ذا بانديت" . حصد الفيلم العديد من الجوائز والترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخمسين ، وحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والثلاثين ، وحفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والثلاثين ، وحفل توزيع جوائز زحل الخامس ، كما نال استحسانًا واسعًا من معهد الفيلم الأمريكي . وقد أُشيد بالفيلم لجودة مؤثراته البصرية، وقصته، وموضوعاته، وأداء الممثلين (وخاصة دريفوس، وديلون، وتروفو)، وتصويره السينمائي، وموسيقاه التصويرية، ومونتاجه، وإخراج سبيلبرغ.

في ديسمبر 2007، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية الفيلم "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية"، واختير لحفظه في السجل الوطني للأفلام . [ 8 ] [ 9 ] صدرت نسخة خاصة منه في دور العرض عام 1980. وافق سبيلبرغ على إنتاج هذه النسخة لإضافة مشاهد لم تُدرج في النسخة الأصلية، حيث طالب الاستوديو بمشهد مثير للجدل يُصوّر داخل سفينة الفضاء الأم. [ 10 ] أدى استياء سبيلبرغ من المشهد الختامي المُعدّل إلى إصدار نسخة ثالثة، هي نسخة المخرج ، على أشرطة VHS وأقراص الليزر عام 1998 (ولاحقًا على أقراص DVD و Blu-ray ). تُعدّ هذه النسخة الأطول، إذ تجمع بين العناصر المفضلة لدى سبيلبرغ من النسختين السابقتين، مع حذف المشاهد داخل سفينة الفضاء الأم. [ 11 ] أُعيدت معالجة الفيلم لاحقًا بتقنية 4K ، ثم أُعيد إصداره في دور العرض في 1 سبتمبر 2017، من قِبل شركة سوني بيكتشرز ريليسينج بمناسبة الذكرى الأربعين لإصداره. [ 12 ]

حبكة

في عام ١٩٧٧، قام العالم الفرنسي كلود لاكومب، برفقة المترجم ورسام الخرائط ديفيد لافلين، بفحص الرحلة ١٩ - وهي مجموعة من طائرات البحرية الأمريكية التي اختفت فوق مثلث برمودا عام ١٩٤٥ - والتي عُثر عليها الآن بحالة ممتازة ومهجورة في صحراء سونوران . وعلموا لاحقًا أن السفينة إس إس كوتوباكسي  قد عُثر عليها مهجورة بالمثل في وسط صحراء جوبي . في هذه الأثناء، بالقرب من إنديانابوليس ، كادت طائرتان أن تصطدما في الجو بجسم طائر مجهول الهوية .

في منزل ريفي خارج مدينة مونسي بولاية إنديانا ، استيقظ باري غيلر، البالغ من العمر ثلاث سنوات، ليجد ألعابه تعمل من تلقاء نفسها وثلاجته مُخربة. تتبع أثرًا في الخارج قبل أن تلحق به والدته، جيليان. انقطعت الكهرباء على نطاق واسع في المنطقة، مما أجبر روي نيري، فني صيانة خطوط الكهرباء، على التحقيق في الأمر. أثناء توجهه، واجه روي جسمًا طائرًا مجهولًا، وعندما حلق فوق شاحنته، أحرق وجهه بأضوائه. انطلق الجسم الطائر مع ثلاثة أجسام أخرى في السماء، بينما كان روي وضباط الشرطة يطاردونهم برًا دون جدوى.

يُفتن روي بالأجسام الطائرة المجهولة، ويُسيطر عليه هاجس صورةٍ خفيةٍ لشكلٍ جبلي، فيُكرر صنع نماذجٍ له. يُقلق سلوكه الغريب والمُتقلب زوجته روني وأطفالهما الثلاثة، فينبذه أصدقاؤه وجيرانه. في النهاية، تغادر روني مع الأطفال بعد أن أحضر روي التراب والطوب وغيرها من الحطام إلى منزلهم لنحت نموذجٍ كبيرٍ للجبل. تبدأ جيليان أيضًا برسم الجبل نفسه بشكلٍ قهري. بعد ذلك بوقتٍ قصير، تُصاب جيليان بالرعب في منزلها بسبب جسمٍ طائرٍ مجهولٍ يهبط من السحاب. تُقاوم جيليان محاولاتٍ عدوانيةً من كائناتٍ غير مرئيةٍ لدخول المنزل، ولكن في خضم الفوضى، يُختطف باري.

يواصل لاكومب ولافلين ومجموعة من خبراء الأمم المتحدة التحقيق في تزايد نشاط الأجسام الطائرة المجهولة والظواهر الغريبة المرتبطة بها. أفاد شهود عيان في دارامسالا ، شمال الهند، أن الأجسام الطائرة المجهولة تُصدر أصواتًا مميزة: عبارة موسيقية من خمس نغمات. بثّ العلماء هذه العبارة إلى الفضاء الخارجي، لكنهم لم يتلقوا سوى سلسلة متكررة من الأرقام تبدو بلا معنى. في النهاية، أدرك لافلين أنها مجموعة من الإحداثيات الجغرافية، والتي تشير إلى برج الشيطان بالقرب من موركروفت، وايومنغ .

أخلى الجيش الأمريكي المنطقة المحيطة ببرج الشيطان، ونشر تقارير كاذبة في وسائل الإعلام تفيد بتسرب غاز أعصاب سام نتيجة حادث قطار، بينما كان في الواقع يُجهّز موقع هبوط سري للأجسام الطائرة المجهولة. عندما شاهد روي وجيليان الجبل في الأخبار، تعرّفا عليه باعتباره الجبل الذي كانا يتخيلانه. ورغم أمر الإخلاء، انطلقا، ​​مع آخرين ممن رأوا تلك الرؤى، نحو برج الشيطان، لكن الجيش اعترض طريقهما. أجرى لاكومب مقابلة مع روي، الذي لم يستطع تفسير دافعه للوصول إلى الجبل سوى البحث عن إجابات. وبينما كان الآخرون يُقتادون بعيدًا، تمكن روي وجيليان من الفرار ووصلا في النهاية إلى موقع الجبل بالتزامن مع ظهور الأجسام الطائرة المجهولة في سماء الليل.

يبدأ المتخصصون هناك بالتواصل مع الأجسام الطائرة المجهولة - التي تظهر تدريجيًا بالعشرات - باستخدام الضوء والصوت على لوحة إعلانية كهربائية ضخمة. تصل سفينة أم ضخمة في نهاية المطاف، ويبدو أنها تنقل للباحثين وسيلة تواصل صوتية قبل هبوطها. يُفتح باب، يخرج منه العديد من البشر والحيوانات، الذين لم يتقدموا في السن منذ اختطافهم، بمن فيهم طيارو الحرب العالمية الثانية، وبحارة كوتوباكسي ، وباري، الذي يلتقي بجيليان مجددًا. عند رؤية روي، يقترح لاكومب إعداده للانضمام إلى المجموعة المختارة من الزوار المحتملين للسفينة الأم.

يخرج الكائنات الفضائية أخيرًا من المركبة الأم ويختارون روي للانضمام إلى رحلتهم. وبينما يدخل روي المركبة، يتوقف أحد الكائنات الفضائية للحظات مع البشر. يستخدم لاكومب إشارات كورون اليدوية التي تُقابل العبارة النغمية المكونة من خمس نغمات. يرد الكائن الفضائي بالمثل، ويبتسم، ثم يعود إلى سفينته التي تُحلّق في السماء.

يقذف

صورة لريتشارد دريفوس
صورة لميليندا ديلون
صورة لفرانسوا تروفو
(من اليسار إلى اليمين) ريتشارد دريفوس (في الصورة عام 1996)، ميليندا ديلون (1976)، وفرانسوا تروفو (1965).

إنتاج

تطوير

استلهم المخرج ستيفن سبيلبرغ فكرة الفيلم من طفولته، عندما شاهد مع والده زخات شهب في نيوجيرسي . [ 13 ] في سن الثامنة عشرة، أنجز سبيلبرغ فيلم الخيال العلمي الطويل " فايرلايت" . وقيل إن العديد من مشاهد "فايرلايت" دُمجت في فيلم "كلوز إنكاونترز" مشهدًا بمشهد . [ 21 ] ولكن نظرًا لفقدان الفيلم الأول، لا يمكن تأكيد صحة هذا القول. في عام 1970، كتب سبيلبرغ القصة القصيرة "تجارب" التي تدور حول ممر للعشاق في مجتمع زراعي في الغرب الأوسط الأمريكي، و"عرض الضوء" الذي شاهدته مجموعة من المراهقين في سماء الليل. [ 22 ] في أواخر عام 1973، وبعد إنجازه فيلم "ذا شوغرلاند إكسبرس" ، أبرم سبيلبرغ صفقة مع شركة كولومبيا بيكتشرز لإنتاج فيلم خيال علمي. وكانت شركة توينتيث سينشري فوكس قد رفضت العرض سابقًا. [ 22 ] وانضمت جوليا ومايكل فيليبس كمنتجين. [ 23 ]

في البداية، فكّر سبيلبرغ في إنتاج فيلم وثائقي أو فيلم روائي طويل منخفض الميزانية عن أشخاص يؤمنون بالأطباق الطائرة . لكنه قرر أن "فيلمًا يعتمد على أحدث التقنيات لا يمكن إنتاجه بميزانية 2.5  مليون دولار". [ 22 ] مستعيرًا عبارة من نهاية فيلم "الشيء من عالم آخر "، أعاد تسمية الفيلم إلى " راقبوا السماء" ، وأعاد صياغة الفكرة الأساسية المتعلقة بمشروع الكتاب الأزرق ، وعرضها على ويلارد هويك وجلوريا كاتز . تتذكر كاتز قائلة : "كانت الفكرة تدور حول أطباق طائرة من الفضاء الخارجي تهبط في شارع روبرتسون [في غرب هوليوود، كاليفورنيا ]. فقلت: "ستيف، هذه أسوأ فكرة سمعتها على الإطلاق". [ 22 ] استعان سبيلبرغ ببول شريدر لكتابة السيناريو في ديسمبر 1973، على أن يبدأ التصوير الرئيسي في أواخر عام 1974. ولمناقشة السيناريو، زار سبيلبرغ المنزل الذي كان يعيش فيه شريدر مع شقيقه ليونارد. [ 24 ] ومع ذلك، بدأ سبيلبرغ العمل على فيلم Jaws في عام 1974، مما أدى إلى تأخير فيلم Watch the Skies . [ 22 ]

بفضل النجاح المالي والنقدي لفيلم "الفك المفترس" ، تمكن سبيلبرغ من التفاوض مع شركة كولومبيا على منحه حرية إبداعية واسعة، بما في ذلك الحق في إخراج الفيلم بالطريقة التي يريدها. [ 3 ] قدّم شريدر سيناريو فيلمه، الذي وصفه سبيلبرغ بأنه "واحد من أكثر السيناريوهات إحراجًا التي قُدّمت احترافيًا إلى استوديو أفلام أو مخرج كبير" و"قصة مليئة بالذنب لا علاقة لها بالأطباق الطائرة على الإطلاق". [ 16 ] يحمل السيناريو عنوان "مملكة المجيء"، وبطله ضابط في سلاح الجو يبلغ من العمر 45 عامًا يُدعى بول فان أوين، ويعمل في مشروع الكتاب الأزرق. "وظيفته لدى الحكومة هي السخرية من الأطباق الطائرة وتفنيدها". وتابع شريدر: "في أحد الأيام، يخوض تجربةً مع الأطباق الطائرة. يذهب إلى الحكومة مهددًا بفضح الأمر للعلن. لكن بدلًا من ذلك، يقضي هو والحكومة 15 عامًا في محاولة التواصل معها". [ 16 ]

نشأ خلاف إبداعي بين سبيلبرغ وشريدر، ما دفعهما إلى الاستعانة بجون هيل لإعادة كتابة السيناريو. [ 16 ] في مرحلة ما، كان بطل الفيلم ضابط شرطة . [ 13 ] يقول سبيلبرغ: "وجدت صعوبة في التعاطف مع رجال الشرطة. كنت أرغب في شخصية الرجل العادي ." رفض سبيلبرغ سيناريو شريدر/هيل خلال مرحلة ما بعد الإنتاج لفيلم "الفك المفترس " ، [ 16 ] معللاً ذلك بأنهم "أرادوا أن يكون الفيلم أشبه بمغامرات جيمس بوند ". [ 25 ]

أجرى ديفيد جيلر تعديلاً على النص؛ واقترح هال باروود وماثيو روبنز ، [ 13 ] صديقا سبيلبرغ، فكرة اختطاف طفل كعنصر أساسي في الحبكة . ثم شرع سبيلبرغ في كتابة السيناريو. وقد أثرت أغنية " عندما تتمنى على نجمة " من فيلم بينوكيو على أسلوب سبيلبرغ في الكتابة. يقول: "لقد بنى قصتي على الحالة المزاجية التي خلقتها الأغنية، وكيف أثرت بي شخصياً". [ 16 ] خلال مرحلة ما قبل الإنتاج ، تم تغيير العنوان من "مملكة المجيء" إلى "لقاءات قريبة من النوع الثالث " . [ 3 ]

تم تعيين ج. ألين هاينك ، الذي عمل مع القوات الجوية الأمريكية في مشروع الكتاب الأزرق ، كمستشار علمي. صرّح هاينك قائلاً: "على الرغم من أن الفيلم خيالي، إلا أنه يستند في معظمه إلى الحقائق المعروفة عن لغز الأجسام الطائرة المجهولة، وهو يُجسّد جوهر هذه الظاهرة. كان سبيلبرغ تحت ضغط هائل لإنتاج فيلم ضخم آخر بعد فيلم الفك المفترس ، لكنه قرر إنتاج فيلم عن الأجسام الطائرة المجهولة. لقد خاطر بمسيرته المهنية." [ 16 ] رفضت القوات الجوية الأمريكية ووكالة ناسا التعاون في الفيلم. [ 3 ] أفادت التقارير أن ناسا أرسلت رسالة من عشرين صفحة إلى سبيلبرغ، تُخبره فيها أن عرض الفيلم أمر خطير. [ 26 ] في مقابلة، قال: "لقد استعدت إيماني حقًا عندما سمعت أن الحكومة تُعارض الفيلم. إذا كانت ناسا قد خصصت وقتًا لكتابة رسالة من عشرين صفحة لي، فقد عرفت حينها أن هناك شيئًا ما يحدث." [ 27 ]

في المراحل الأولى من مرحلة ما قبل الإنتاج، استعان سبيلبرغ بمصمم عناوين الأفلام دان بيري لتصميم شعار . بيري، الذي سبق له العمل على فيلمي "طارد الأرواح الشريرة " (1973) و "سائق التاكسي " (1976)، صمم شعارًا بخط هاندل غوثيك ، مستعينًا فقط بنص مكتوب. ولإعجابه الشديد بالنتيجة، استخدم سبيلبرغ الشعار على جميع أوراق العمل الرسمية وقمصان طاقم الإنتاج. وبشكل غير معتاد في عالم صناعة الأفلام، كان لسبيلبرغ نفوذ كافٍ ليُبقي على سيطرته الإبداعية الكاملة على العلامة التجارية للفيلم، وطلب من بيري تصميم الحملة الإعلانية وشارة البداية بناءً على شعاره. [ 28 ]

قام بيري لاحقاً بتصميم عناوين العديد من أفلام هوليوود الرئيسية الأخرى، بما في ذلك حرب النجوم (1977)، والثور الهائج (1980)، والطائرة! (1980). [ 29 ]

تصوير

كان برج الشيطان في وايومنغ موقعًا للتصوير.

بدأ التصوير الرئيسي في 16 مايو 1976، على الرغم من أن تقريرًا لوكالة أسوشيتد برس في أغسطس 1975 أشار إلى أن التصوير سيبدأ في أواخر عام 1975. [ 30 ] لم يرغب سبيلبرغ في تصوير أي مشاهد خارجية بسبب تجربته السلبية مع فيلم "الفك المفترس" ، وكان يرغب في تصوير فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" بالكامل في استوديوهات صوتية ، لكنه تراجع عن الفكرة في النهاية. [ 31 ]

جرى التصوير في بوربانك، كاليفورنيا ؛ ونصب ديفلز تاور التذكاري الوطني في وايومنغ ؛ وحظيرتين مهجورتين لسفن هوائية من الحرب العالمية الثانية في قاعدة بروكلي الجوية السابقة في موبيل، ألاباما ؛ ومحطة سكة حديد لويفيل وناشفيل في باي مينيت، ألاباما . يقع المنزل الذي اختُطف منه باري خارج بلدة فيرهوب، ألاباما . أما منزل روي نيري فيقع في شارع كارلايل درايف إيست في موبيل. تحلق الأجسام الطائرة المجهولة فوق كشك تحصيل الرسوم السابق عند جسر فينسنت توماس ، سان بيدرو ، كاليفورنيا. صُوِّرت مشاهد صحراء سونورا في كثبان دومونت الرملية ، كاليفورنيا، وصُوِّرت المشاهد الخارجية لدارمسالا، الهند، في قرية هال الصغيرة بالقرب من خالابور ، على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) من مومباي ، الهند. [ 31 ] كانت الحظائر في ألاباما أكبر بست مرات من أكبر استوديو صوتي في العالم. [ 3 ] [ 32 ] واجهت عملية التصوير العديد من المشاكل التقنية والمالية. وصف سبيلبرغ إنتاج فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث " بأنه "أسوأ بمرتين وأكثر تكلفة بمرتين من فيلم " الفك المفترس "". [ 16 ] وتفاقمت الأمور عندما واجهت شركة كولومبيا بيكتشرز صعوبات مالية. في عرضه الأولي لشركة كولومبيا عام 1973، ادعى سبيلبرغ أن تكلفة الإنتاج ستبلغ 2.7 مليون دولار، على الرغم من أنه كشف للمنتجة جوليا فيليبس أنه كان يعلم أن الميزانية ستكون أعلى بكثير؛ وبلغت الميزانية النهائية 19.4 مليون دولار. [ 3 ] يتذكر جون فيتش، المدير التنفيذي لاستوديوهات كولومبيا: "لو كنا نعلم أن التكلفة ستكون بهذا القدر، لما وافقنا على المشروع لأننا لم نكن نملك المال الكافي". [ 3 ] استعان سبيلبرغ بجو ألفيس ، الذي تعاون معه في فيلم "الفك المفترس "، كمصمم إنتاج . [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، جلب موسم أعاصير الأطلسي عام 1976 عواصف استوائية إلى ولاية ألاباما. تضرر جزء كبير من استوديو التسجيل في ألاباما بسبب صاعقة برق . [ 13 ] جمعت شركة كولومبيا 7 ملايين دولار من ثلاثة مصادر: مجلة تايم ، وشركة إي إم آي ، وملاذات ضريبية ألمانية .   33 ] [ 34 ]

قال مدير التصوير فيلموس زيغموند إن سبيلبرغ، أثناء التصوير، كان يستوحي المزيد من الأفكار من خلال مشاهدة الأفلام كل ليلة، مما أدى بدوره إلى تمديد جدول الإنتاج لأنه كان يضيف مشاهد جديدة باستمرار. [ 16 ] وكان زيغموند قد رفض سابقًا فرصة العمل في فيلم "الفك المفترس" . وفي كتابها الصادر عام 1991 بعنوان " لن تتناول الغداء في هذه المدينة مرة أخرى" ، كتبت المنتجة جوليا فيليبس عبارات بذيئة للغاية بحق سبيلبرغ وزيغموند وتروفو، لأنها طُردت خلال مرحلة ما بعد الإنتاج بسبب إدمانها الكوكايين . وألقت فيليبس باللوم على سبيلبرغ لكونه شخصًا يسعى للكمال . [ 3 ]

المؤثرات البصرية

هذا النموذج المصغر للمؤثرات البصرية معروض في المتحف الوطني للطيران والفضاء التابع لمؤسسة سميثسونيان .

كان دوغلاس ترامبل مشرفًا على المؤثرات البصرية ، وصمم كارلو رامبالدي الكائنات الفضائية. وقد مازح ترامبل قائلًا إن ميزانية المؤثرات البصرية البالغة 3.3  مليون دولار كان من الممكن استخدامها لإنتاج فيلم إضافي. وساهم عمله في تطوير تقنيات التصوير بالتحكم في الحركة . صمم رالف ماكواري سفينة القيادة ، وبناها غريغ جين . استُلهم تصميم السفينة من مصفاة نفط رآها سبيلبرغ ليلًا في الهند. [ 16 ] وبدلًا من المظهر المعدني لعناصر حرب النجوم ، ركز الفيلم على إضاءة الأجسام الطائرة المجهولة. وكان أحد نماذج الأجسام الطائرة المجهولة عبارة عن قناع أكسجين مزود بأضواء، استُخدم نظرًا لشكله غير المنتظم.

مجسم R2-D2 على نموذج السفينة الأم

في لفتةٍ طريفة، وضع دينيس مورين (الذي كان قد انتهى لتوه من العمل على فيلم حرب النجوم ) نموذجًا صغيرًا للروبوت R2-D2 أسفل السفينة الأم، ومقاتلة TIE بحجم حبة البازلاء في نهاية أحد الهياكل الممتدة منها. كما أضاف صانعو النماذج صندوق بريد، وقرشًا أبيضًا كبيرًا، وحافلة فولكس فاجن، ومقبرة صغيرة. وتضمن النموذج أيضًا أشكالًا لكائنات فضائية تتحرك في نوافذ المجسم المصغر، إلا أنها لم تكن واضحة تمامًا في الفيلم النهائي. يُعرض نموذج السفينة الأم بشكل دائم على بُعد خطوات من مكوك الفضاء ديسكفري في ملحق أودفار-هازي التابع لمتحف الطيران والفضاء بمؤسسة سميثسونيان في مطار واشنطن دالاس في شانتيلي، بولاية فرجينيا . [ 13 ] [ 35 ] [ 36 ]

صُوِّر فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" بتقنية التصوير التشوهي ، وصُوِّرت مشاهد المؤثرات البصرية على فيلم 70 ملم ، الذي يتميز بدقة أعلى من فيلم 35 ملم المستخدم في بقية الإنتاج. لذا، عند دمج المؤثرات المصغرة مع العناصر بالحجم الكامل عبر طابعة بصرية ، ظلت لقطات المؤثرات واضحة وحادة، على الرغم من فقدانها لجودة الصورة التي كانت سائدة في جيل كامل. أُنشئت عينة تجريبية باستخدام الصور المولدة بالحاسوب للأجسام الطائرة المجهولة، لكن سبيلبرغ وجد أنها ستكون مكلفة للغاية وغير فعالة، لأن تقنية الصور المولدة بالحاسوب كانت في بداياتها في منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 13 ]

في المشاهد الأخيرة، أدّت خمسون فتاة محلية في موبيل، ألاباما، أدوار الكائنات الفضائية الصغيرة . وقد طلب سبيلبرغ هذا القرار لأن "الفتيات يتحركن برشاقة أكبر من الأولاد". [ 13 ] جُرّبت تقنية تحريك الدمى للكائنات الفضائية، لكن الفكرة لم تنجح. مع ذلك، نجح رامبالدي في استخدام الدمى لتصوير اثنين من الكائنات الفضائية، بدءًا بدمية خشبية (للكائن الفضائي الطويل الذي يظهر أولًا من المركبة الأم في مشهد تجريبي في الأصل) ودمية متحركة للكائن الفضائي الذي يتواصل عبر إشارات اليد قرب نهاية الفيلم. [ 13 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

يُعد فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" أول تعاون بين مونتير الأفلام مايكل كان والمخرج ستيفن سبيلبرغ. واستمر تعاونهما في جميع أفلام سبيلبرغ اللاحقة. صرّح سبيلبرغ بأنه لم يسبق له أن أخرج فيلمًا صعب المونتاج مثل آخر 25 دقيقة من " لقاءات قريبة من النوع الثالث" ، وأنه هو وكان قد راجعا آلاف الأمتار من الفيلم للعثور على اللقطات المناسبة للمشهد الختامي. عندما انتهى كان وسبيلبرغ من المونتاج الأولي للفيلم، لم يكن سبيلبرغ راضيًا لأنه "لم يكن فيه ما يكفي من الإبهار". [ 13 ] تم تكليف مصور سينمائي بتصوير لقطات إضافية ، لكن لم يتمكن فيلموس زيغموند من المشاركة بسبب التزامات أخرى. [ 3 ] عمل كل من جون أ. ألونسو ، ولازلو كوفاتش ، ودوغلاس سلوكومب على هذه اللقطات الإضافية. [ 3 ] كان من المفترض في الأصل أن يعثر سلوكومب على الرحلة 19 مخبأة في غابات الأمازون المطيرة ، لكن تم تغيير الفكرة إلى صحراء سونوران . كما قام سبيلبرغ بتقليص مدة العرض الترويجي بمقدار 7.5 دقيقة. [ 18 ]

موسيقى

{bes' c'' aes' aes ees'2}
عبارة موسيقية من خمس نغمات وردت في القصة

قام جون ويليامز بتأليف وتوزيع وإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم ، وهو الذي سبق له العمل على فيلم "الفك المفترس" لستيفن سبيلبرغ ، وقامت بأدائها أوركسترا هوليوود ستوديو سيمفوني . وقد أضاف ويليامز عبارة النوتتين الموسيقيتين الموحيتين بالرهبة من لحن فيلم " الفك المفترس " التي عزفتها السفينة الأم. [ 37 ]

كتب ويليامز أكثر من 300 مثال على اللحن الخماسي الشهير ، ليستخدمه العلماء للتواصل مع المركبة الفضائية الزائرة كلغة رياضية ، قبل أن يختار سبيلبرغ اللحن المُدمج في اللحن الرئيسي للفيلم. وقد اختار ويليامز خمس نغمات لأنه "يجب أن يكون اللحن في مكان ما بين مقطع موسيقي قصير... وهو أربع نغمات، ولحن كامل... وهو سبع نغمات، لذلك قرر، من الناحية الرياضية، أنه سيكون خمس نغمات." [ 38 ]

وصف سبيلبرغ عمل ويليامز بأنه "مزيج بين فيلم ' When You Wish Upon a Star ' والخيال العلمي". [ 13 ] وبالمناسبة، أضاف ويليامز اللحن المميز إلى الموسيقى التصويرية بناءً على طلب سبيلبرغ، قبل أن يستدير روي نيري للصعود إلى المركبة الفضائية الأم. آلة المزج التي تعزف النوتات الخمس هي من طراز ARP 2500. [ 39 ] أُرسل نائب رئيس قسم الهندسة في شركة ARP Instruments ، فيليب دودز ، لتركيب الجهاز في موقع التصوير، ثم أُسند إليه دور جان كلود، الموسيقي الذي يعزف المقطع على آلة المزج الضخمة في محاولة للتواصل مع المركبة الفضائية الأم. [ 40 ]

أدرج سبيلبرغ في البداية أغنية "When You Wish Upon a Star" الأصلية لكليف إدواردز من فيلم بينوكيو في شارة النهاية ، ولكن بعد عرض تجريبي في دالاس حيث سخر بعض الحضور من إدراجها، تم حذف الأغنية واستبدالها بنسخة ويليامز الأوركسترالية. [ 41 ] [ 42 ] وتُستخدم مقاطع من أغنية "When You Wish Upon a Star" في المشهد الأخير من النسخة الكاملة للمخرج وفي النسخة الخاصة من شارة النهاية في الإصدار الخاص لهواة جمع الموسيقى التصويرية لعام 1998. [ 43 ] [ 44 ]

تم تسجيل الموسيقى التصويرية في استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك، كاليفورنيا . رُشِّح ويليامز لجائزتي أوسكار عام 1978، إحداهما عن موسيقى فيلم حرب النجوم والأخرى عن موسيقى فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث . [ 45 ] فاز بجائزة الأوسكار عن فيلم حرب النجوم ، ثم فاز لاحقًا بجائزتي غرامي عام 1979 عن موسيقى فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث (إحداهما لأفضل موسيقى تصويرية أصلية والأخرى لأفضل مقطوعة موسيقية عن " موسيقى فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث "). [ 46 ]

المواضيع

لاحظت الناقدة السينمائية شارلين إنجل ما يلي:

يشير فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" إلى أن البشرية قد وصلت إلى مرحلةٍ باتت فيها مستعدةً لدخول عالم الفضاء. ورغم أن الحاسوب هو ما مكّن الحوار الموسيقي الأخير مع الضيوف الفضائيين، فإن الصفات التي دفعت نيري إلى التوجه إلى برج الشيطان لا علاقة لها بالخبرة التقنية أو الإلمام بالحاسوب. فهذه فضائل تُدرَّس في المدارس، وستتطور في القرن الحادي والعشرين. [ 47 ]

يستحضر الفيلم أيضاً نماذج وأفكاراً نموذجية للخيال العلمي . ويصوّر الفيلم التقنيات الجديدة كنتيجة طبيعية ومتوقعة للتطور البشري، ومؤشراً على الصحة والنمو. [ 47 ]

وجد نقاد آخرون العديد من أوجه التشابه بين التراثين اليهودي والمسيحي. فبرج الشيطان يُشابه جبل سيناء ، والكائنات الفضائية تُمثل الله، وروي نيري يُمثل موسى . ويُعرض فيلم "الوصايا العشر" للمخرج سيسيل بي. ديميل على التلفاز في منزل عائلة نيري. ورأى البعض صلة وثيقة بين إيليا وروي؛ فقد رُفع إيليا في "مركبة نارية"، في إشارة إلى صعود روي إلى المركبة الفضائية. وبينما يتسلق روي برج الشيطان خلف جيليان المتعثرة، يحثها على مواصلة السير وعدم النظر إلى الوراء، في تناقض مع زوجة لوط التي نظرت إلى سدوم فتحولت إلى عمود ملح. [ 47 ] أوضح سبيلبرغ: "أردتُ أن أجعل فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" قصةً سهلة الفهم عن الشخص العادي الذي يشهد مشهدًا يُقلب حياته رأسًا على عقب، ويُدخلها في دوامة من الفوضى مع ازدياد هوسه بهذه التجربة." [ 32 ]

تحاول زوجة روي، روني، إخفاء حروق الشمس التي أصيب بها جراء تعرضه للأجسام الطائرة المجهولة، وتريد منه أن ينسى لقاءه بها. تشعر روني بالحرج والحيرة مما حدث له، وتتوق بشدة إلى استعادة حياتها الطبيعية. يتجلى شعوره بفقدان حياته عندما ينحت نموذجًا ضخمًا لبرج الشيطان في غرفة معيشته، بينما يهجره أهله. [ 47 ] إن هوس روي بفكرة زرعها فيه ذكاء فضائي، وبنائه للنموذج، وفقدانه التدريجي للاتصال بزوجته، تحاكي أحداث القصة القصيرة " دولسي وديكوروم " (1955) للكاتب دامون نايت .

يستكشف فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث " شكل "التوق الروحي لدى الشباب". باري غيلر، الطفل الشجاع الذي يُشير إلى الأجسام الطائرة المجهولة وأدواتها على أنها "ألعاب" (مع أن ذلك كان عفوياً، حيث تم إغراء الطفل بالابتسام عند عرض الألعاب عليه خارج الشاشة)، يُمثل رمزاً للبراءة الطفولية والانفتاح في مواجهة المجهول. [ 47 ] كما قارن سبيلبرغ موضوع التواصل بموضوع التسامح: "إذا استطعنا التحدث إلى كائنات فضائية في فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" ، فلماذا لا نتحدث مع الشيوعيين في الحرب الباردة ؟" [ 48 ] النوم هو العقبة الأخيرة التي يجب تجاوزها في صعود برج الشيطان. يصعد روي وجيليان وضيف ثالث، لاري بتلر، الجبل مطاردين من قبل مروحيات حكومية ترش غازاً منوماً. يتوقف لاري للراحة، فيُستنشق الغاز، ويغرق في نوم عميق. [ 47 ]

في مقابلته مع سبيلبرغ في برنامج "داخل استوديو الممثلين" ، أشار جيمس ليبتون إلى أن فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث " يحمل طابعًا شخصيًا آخر بالنسبة لسبيلبرغ: "كان والدك مهندس كمبيوتر، وكانت والدتك عازفة بيانو، وعندما تهبط المركبة الفضائية، يعزفان الموسيقى معًا على الكمبيوتر"، مما يوحي بأن صعود روي نيري إلى المركبة الفضائية يمثل رغبة سبيلبرغ في لم شمله مع والديه. لم يكن المخرج قد قصد هذا الجانب بوعي. في مقابلة عام 2005، صرّح سبيلبرغ بأنه أخرج فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" عندما لم يكن لديه أطفال، ولو كان يُخرجه اليوم، لما جعل روي يترك عائلته ويصعد إلى المركبة الفضائية. [ 49 ]

تُشكّل قضايا التواصل واللغة موضوعات إضافية، كما أشار أندرو جونستون في مجلة تايم آوت نيويورك : "يحتوي الفيلم على العديد من المشاهد التي تُمهّد لمواضيع سيتناولها سبيلبرغ في أعمال لاحقة، لكنّ معالجته لهذه الأفكار هنا عادةً ما تكون أكثر إثارةً للاهتمام ودقةً. ففي فيلم "أميستاد" ، على سبيل المثال، يُخصّص سبيلبرغ وقتًا طويلًا لتوضيح حاجز اللغة الذي يفصل الأفارقة عن خاطفيهم ومنقذيهم المحتملين. إنها نقطة محورية في الحبكة، لكنّها مُسهبة لدرجة تُثقل كاهل القصة. في فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" ، يتم توضيح مشكلة اللغة بإيجاز من خلال مشهد سريع يُترجم فيه مترجم فوري من الإسبانية إلى الإنجليزية للوفلين، ليقوم بدوره بترجمتها إلى الفرنسية للاكومب. وبما أن سبيلبرغ لا يُفرض علينا مشكلة اللغة بشكلٍ مُباشر، فإنّ حلّ الكائنات الفضائية - استخدام الموسيقى للتواصل مع البشرية - يبدو أكثر أناقةً وطبيعية." [ 50 ]

الإصدار والاستقبال

شباك التذاكر

كان من المقرر عرض الفيلم في منتصف عام 1977، لكن تم تأجيله إلى نوفمبر بسبب مشاكل الإنتاج المختلفة. [ 51 ]

عُرض فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" لأول مرة في مسرح زيغفيلد بمدينة نيويورك في 16 نوفمبر 1977، [ 52 ] واستمر عرضه هناك وفي سينما سينيراما دوم في لوس أنجلوس، محققًا إيرادات بلغت 1,077,000 دولار. وبدأ عرضه على مستوى الولايات المتحدة في 14 ديسمبر، في 270 دار عرض، محققًا إيرادات بلغت 10,115,000 دولار في أسبوع واحد، بمتوسط ​​37,460 دولارًا لكل شاشة. [ 53 ] وفي 21 ديسمبر، أُضيف 301 دار عرض أخرى. وبحلول نهاية الأسبوع الثاني من عرضه على مستوى الولايات المتحدة، بلغت إيراداته 24,695,317 دولارًا. [ 54 ]

حقق الفيلم رقماً قياسياً بلغ 3,026,558 دولاراً أمريكياً في 26 ديسمبر 1977، [ 55 ] وسجل رقماً قياسياً أسبوعياً بلغ 17,393,654 دولاراً أمريكياً في الفترة من 26 ديسمبر إلى 1 يناير. [ 56 ] عُرض الفيلم عالمياً في 24 فبراير 1978، وحقق إيرادات بلغت 27 مليون دولار أمريكي بحلول نهاية مارس من 19 دولة. [ 57 ] تلقى فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" مراجعات إيجابية في الغالب، وأصبح نجاحاً تجارياً باهراً ، حيث حقق إيرادات بلغت 116.39  مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و171.7  مليون دولار أمريكي في دول أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته 288  مليون دولار أمريكي على مستوى العالم. [ 55 ]

كان هذا الفيلم أنجح أفلام شركة كولومبيا بيكتشرز في ذلك الوقت. [ 58 ] [ 32 ]

صدرت بالتزامن مع فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" رواية مقتبسة من الفيلم، نُسبت بالكامل إلى ستيفن سبيلبرغ، ولكن كتبها في معظمها ليزلي والر . وقد أوضح سبيلبرغ لاحقًا لمجلة ستارلوغ ،

كان ذلك في وقت مبكر جدًا عندما أبرمنا الصفقة مع دار نشر ديل ... تضمنت الصفقة دفعة مقدمة مع وعد بأن يكون لي دور مباشر في كتابة الكتاب. لكن مرحلة ما بعد إنتاج الفيلم أصبحت مستحيلة لدرجة أنني اضطررت إلى تكليف شخص آخر بكتابته. لم أكتب المسودات الأولى أو الثانية أو الثالثة. تلك المسودات كتبها، استنادًا إلى سيناريو الفيلم الذي كتبته، ليزلي والر، وهو كاتب جيد جدًا. عندما قرأت مسوداته، أخبرت الناشرين أنني لن أسمح بنشر الكتاب ما لم يتم تنقيحه. لذا جلست وقضيت أقل من أسبوع - لا أستطيع القول إنني أعدت كتابة الرواية - بل قمت بصقلها، وأخذت الكثير من الحبكة وأعدت صياغتها بما يتناسب مع سيناريو الفيلم. إجمالًا، لا تتجاوز نسبة مساهمتي في الكتاب 20%. أتمنى لو كان بإمكاني القول إن النسبة أكبر، لكنها ليست كذلك. أشعر بالحرج عندما أرى اسمي على الغلاف، وعادةً ما أتجنبه في المكتبات. في الواقع، لم أشترِ نسخة منه قط. [ 59 ]

الاستقبال النقدي

يصف جوناثان روزنباوم الفيلم بأنه "أفضل تعبير عن رؤية سبيلبرغ الحالمة والرقيقة". [ 60 ] وقدّم آرثر دي. مورفي من مجلة فارايتي مراجعة إيجابية، لكنه كتب أن فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث " "يفتقر إلى الدفء والإنسانية" اللذين يميزان فيلم " حرب النجوم " لجورج لوكاس . ووجد مورفي أن معظم الفيلم بطيء الإيقاع، لكنه أشاد بذروته. [ 61 ] وكتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز أن فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" كان "أفضل فيلم خيال علمي في خمسينيات القرن الماضي - وأكثرها إتقانًا - على الإطلاق، وهو عمل يستعير شكله السردي واهتماماته من تلك الأفلام السابقة، لكنه يعززها بما يبدو أنه أحدث التطورات في تكنولوجيا السينما والفضاء". [ 62 ]

في برنامج "نظرة خاطفة" التلفزيوني ، أوصى جين سيسكل وروجر إيبرت بشدة بمشاهدة الفيلم. أشاد سيسكل برسالة الفيلم التي تدعو إلى عدم الخوف من المجهول، وقال إن اختيار دريفوس للدور كان "مثاليًا"، ووصف النهاية بأنها "مشهد رائع يجمع بين الخيال والمغامرة والغموض". ومع ذلك، أشار إلى أن القصة "تعثرت" بسبب حبكة فرعية في المنتصف. أما إيبرت فقال إن "آخر 30 دقيقة من أروع ما رأيته على الشاشة"، وأن الفيلم "يشبه فيلمًا للأطفال... في براءته". [ 63 ] وبالمثل، وصفته بولين كايل من مجلة "نيويوركر " بأنه "فيلم أطفال بأفضل معنى للكلمة". وكتبت كايل أن

سبيلبرغ هو ابن مهندس كهربائي، وأبٍ مولعٍ بالخيال العلمي، وأمٍ عازفة بيانو كلاسيكية، وفي ذروة الفيلم، يُجسّد كلا الجانبين ببراعة. تحت إشراف العالم الفرنسي، يكون سكان الأرض مستعدين بلوحة تحكم، ويستقبلون المركبة الفضائية العظيمة بعزف منفرد على آلة الأوبوا، مُقتبس من لحنٍ خماسي النوتات؛ فتُجيب المركبة بنغماتٍ عميقة تُشبه صوت آلة التوبا. يصبح الحوار ثرثارًا مُبهجًا. ومع تدفق الضوء من نوافذ هذه السفينة الهوائية العليمّة بكل شيء - وكأنها ناطحات سحاب نيويورك مُضاءة في ليلة صيفية - يُعزف لحنٌ ثنائيٌّ حواري: موسيقى الأفلاك. هذه إحدى اللحظات الفريدة في تاريخ السينما - مُطمئنة روحيًا، ساحرة، ومُضحكة في آنٍ واحد. قليلٌ من الأفلام استطاعت أن تُحقق هذا المزيج من الخيال والتسلية - ربما فيلم "ساحر أوز "، ولكن بطريقةٍ أبسط وأكثر بساطة. [ 64 ]

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، أن 91% من أصل 117 تقييمًا كانت إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 9.1/10. وجاء في ملخص الموقع: "فيلم Close Encounters of the Third Kind هو فيلم خيال علمي إنساني عميق يستكشف هوس الذكور، والغموض الكوني، والموسيقى." [ 65 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 90 من 100، استنادًا إلى 10 تقييمات، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 66 ] وقد شبّه جان رينوار أسلوب سبيلبرغ في سرد ​​القصص بأسلوب جول فيرن وجورج ميلييس . [ 19 ] ووصفه راي برادبري بأنه أعظم فيلم خيال علمي على الإطلاق. [ 67 ] كتب ديفيد طومسون أن " فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث كان يتمتع بسحر لا تشوبه شائبة، لدرجة أنه قد يكون أول فيلم تم إنتاجه على الإطلاق"، واصفًا إياه بأنه "تكريم لثراء الخيال البشري" و"أقرب ما يكون إلى تجربة روحانية من بين الأفلام الكبرى، لكنها روحانية المنطق السليم... كان من الممكن أن يكون الفيلم ساذجًا وعاطفيًا - فقد استُلهم من ديزني - لكن سبيلبرغ لم يتخل أبدًا عن واقعيته واهتمامه بالتفاصيل اليومية." [ 68 ]

إعادة إصدار الوسائط المنزلية

الإصدارات
تاريخ الافراج عنهوصف الإصدارملحوظاتوقت التشغيل
11-16-1977النسخة المسرحية الأصلية135 دقيقة
08-03-1980الطبعة الخاصةإضافة سفينة إس إس كوتوباكسي؛ وتصميم داخلي لسفينة الأم132 دقيقة
05-12-1998إصدار خاص لهواة الجمع / نسخة المخرجيزيل الجزء الداخلي لسفينة الفضاء الأم137 دقيقة

بخصوص حقّ التحرير النهائي ، لم يكن سبيلبرغ راضيًا عن الفيلم. كانت شركة كولومبيا بيكتشرز تعاني من ضائقة مالية، وتعتمد على هذا الفيلم لإنقاذها. أوضح سبيلبرغ قائلًا: "أردتُ ستة أشهر إضافية لإنهاء هذا الفيلم، وإصداره في صيف 1978. أخبروني أنهم بحاجة إلى إصداره فورًا. على أي حال، حقق فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" نجاحًا ماليًا هائلًا، وأخبرتهم أنني أريد إخراج نسختي الخاصة . وافقوا بشرط أن أُظهر لهم ما بداخل سفينة الفضاء الأم حتى يكون لديهم أساس لحملة تسويقية لإعادة الإصدار. ما كان عليّ أبدًا أن أُظهر ما بداخل سفينة الفضاء الأم." [ 13 ]

في عام ١٩٧٩، منحت شركة كولومبيا سبيلبرغ ١.٥  مليون دولار لإنتاج ما أصبح يُعرف بالنسخة الخاصة . أضاف سبيلبرغ سبع دقائق من لقطات جديدة ولقطات أخرى تم استبعادها سابقًا، ولكنه حذف أو اختصر أيضًا مشاهد موجودة مسبقًا بمقدار عشر دقائق، ليصبح إجمالي مدة عرضها ١٣٢ دقيقة، أي أقصر بثلاث دقائق من النسخة الأصلية. [ ١٩ ] تتضمن النسخة الخاصة عدة مشاهد جديدة لتطوير الشخصيات، واكتشاف سفينة إس إس كوتوباكسي في صحراء غوبي ، ومنظرًا لداخل السفينة الأم. صدرت النسخة الخاصة من فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" في ٣ أغسطس ١٩٨٠، [ ٦٩ ] محققةً ١٥.٧ مليون دولار إضافية ، ليصل إجمالي إيراداتها  النهائية إلى ٣٠٣.٧ مليون دولار . [ 19 ] [ 55 ] اعتبر روجر إيبرت أن الفيلم الأصلي كان إنجازًا مذهلاً، إذ نجح في تجسيد شعور الرهبة والدهشة الذي ينتابنا عند التفكير في احتمالية وجود حياة خارج كوكب الأرض. ... هذه النسخة الجديدة ... هي ببساطة فيلم أفضل ... لماذا لم يُخرجه سبيلبرغ بهذه الجودة في المرة الأولى؟ [ 70 ] 

كانت النسخة الخاصة لعام 1980 هي النسخة الوحيدة المتاحة رسميًا على أشرطة الفيديو VHS لسنوات عديدة. وقد حققت مبيعات بلغت 60,000 نسخة في السنوات الثلاث الأولى من إصدارها في الولايات المتحدة، لتصبح بذلك أكثر أفلام شركة RCA/Columbia Pictures Home Video مبيعًا. [ 71 ] ثم في عام 1990، قدمت مجموعة Criterion نسختين على أقراص الليزر، إحداهما نسخة معدلة من النسخة الأصلية لعام 1977 (مع تعديلات طفيفة أجراها سبيلبرغ والتي أصبحت النسخة التلفزيونية المُوزعة)، والأخرى هي النسخة الخاصة (التي يبرمجها المشاهد باستخدام ميزات جهاز التحكم عن بُعد الخاص بجهاز تشغيل أقراص الليزر، والتي سبقت خاصية التفرع السلس لأقراص DVD). [ 72 ] تتضمن هذه المجموعة الثلاثية من أقراص الليزر أيضًا فيلمًا وثائقيًا تفاعليًا بعنوان Making Close Encounters، والذي يتضمن مقابلات مع سبيلبرغ وطاقم العمل والممثلين الآخرين المشاركين في الفيلم، بالإضافة إلى صور ثابتة ومقتطفات من السيناريو. في عام 1993، صدرت النسخة الخاصة على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر، ولم تُصدر مرة أخرى لمدة 14 عامًا.

استعرض فينسنت ميسيانو فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث: الطبعة الخاصة" في مجلة آريس العدد 5، وعلق قائلاً: "لطالما تمتع الفنانون في الوسائط الأخرى برفاهية العودة إلى عمل فني، وإعادة صياغته وصقله. ولأسباب مختلفة، أهمها المال، نادراً ما أُتيحت هذه الفرصة لصناع الأفلام. وقد أُتيحت الفرصة لستيفن سبيلبرغ، واستغلها خير استغلال." [ 73 ]

في 12 مايو 1998، أعاد سبيلبرغ مونتاج فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" (Close Encounters) لإصدار نسخة المخرج ، التي صدرت ببساطة تحت اسم "إصدار المُقتنين" على أشرطة VHS بنسختين: نسخة بان آند سكان ونسخة ذات حواف سوداء . هذه النسخة هي إعادة مونتاج للنسخة الأصلية الصادرة عام 1977 مع بعض عناصر النسخة الخاصة الصادرة عام 1980 ، لكنها حذفت المشاهد الداخلية لسفينة الفضاء الأم، حيث صرّح سبيلبرغ بأنها كان ينبغي أن تبقى غامضة. تُعدّ نسخة المخرج أطول إصدارات الفيلم، إذ تبلغ مدتها 137 دقيقة، أي أطول بدقيقتين من النسخة المعروضة في دور السينما، وخمس دقائق من النسخة الخاصة . [ 11 ] وفي 14 يوليو 1998، صدر إصدار ليزر ديسك عريض الشاشة من إصدار المُقتنين ، يتضمن فيلمًا وثائقيًا جديدًا مدته 101 دقيقة بعنوان " صناعة لقاءات قريبة من النوع الثالث" ، والذي أُنتج عام 1997، ويضم مقابلات مع سبيلبرغ، وطاقم التمثيل الرئيسي، وأعضاء بارزين من فريق العمل. أُنتجت العديد من النسخ البديلة الأخرى للعرض على شبكات التلفزيون والقنوات الموزعة، بالإضافة إلى نسخة Criterion LaserDisc. جمعت بعض هذه النسخ جميع المواد المنشورة من نسختي 1977 و1980. مع ذلك، لم يقم سبيلبرغ بتحرير معظم هذه النسخ، إذ يعتبر نسخة Collector's Edition نسخته النهائية. عُرضت نسخة Collector's Edition بشكل محدود ضمن جولة ترويجية لأفلام مختارة احتفالًا بالذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس شركة Columbia Pictures عام 1999. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُعرض فيها هذه النسخة من الفيلم في دور السينما. أُعيد عرضها في دور السينما في الأول من سبتمبر 2017، تكريمًا للذكرى الأربعين للفيلم. [ 74 ] حقق الفيلم 1.8 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع (2.3 مليون دولار خلال عطلة عيد العمال التي استمرت أربعة أيام)، ليرتفع إجمالي إيراداته العالمية إلى أكثر من 306 ملايين دولار. [ 75 ]

صدر فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" على أقراص DVD في 29 مايو 2001، ضمن إصدار خاص مزدوج الأقراص يضم النسخة الكاملة للمخرج فقط. [ 76 ] يحتوي هذا الإصدار على العديد من الميزات الإضافية، بما في ذلك الفيلم الوثائقي لعام 1997، وفيلم قصير من عام 1977، ومقاطع دعائية، ومشاهد محذوفة تتضمن المشهد الداخلي لسفينة الفضاء الأم من الإصدار الخاص لعام 1980. وصدر إصدار DVD أحادي القرص في 27 أغسطس 2002. [ 77 ] واحتفاءً بالذكرى الثلاثين للفيلم، أصدرته شركة سوني بيكتشرز على أقراص DVD وBlu-ray في عام 2007. ولأول مرة، جُمعت النسخ الثلاث معًا. [ 78 ] ثم في عام 2017، بمناسبة الذكرى الأربعين، خضع الفيلم لعملية ترميم بدقة 4K باستخدام النسخة الأصلية. بعد إعادة عرض النسخة الأصلية للمخرج في دور السينما، تم إصدار الفيلم بتقنية 4K وBlu-ray، حيث حظيت النسخ الثلاث بنفس المعالجة بتقنية 4K. [ 79 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكارأفضل مخرجستيفن سبيلبرغرشّح[ 80 ] [ 81 ]
أفضل ممثلة مساعدةميليندا ديلونرشّح
أفضل إخراج فنيالإخراج الفني: جو ألفيس ودان لومينو ، تصميم الديكور: فيل أبرامسونرشّح
أفضل تصوير سينمائيفيلموس زيغموندفاز
أفضل مونتاج سينمائيمايكل كانرشّح
أفضل نتيجة أصليةجون ويليامزرشّح
أفضل صوتروبرت كنودسون ، وروبرت ج. جلاس ، ودون ماكدوجال ، وجين كانتاميسارشّح
أفضل المؤثرات البصريةروي أربوغاست ، دوغلاس ترامبول ، ماثيو يوريتش ، غريغوري جين ، وريتشارد يوريتشرشّح
جائزة الأوسكار للإنجاز الخاص (عن "تحرير المؤثرات الصوتية")فرانك وارنرفاز
جوائز محرري السينما الأمريكيةأفضل فيلم روائي طويل من حيث المونتاجمايكل كانرشّح
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلامأفضل فيلمستيفن سبيلبرغرشّح[ 82 ]
أفضل اتجاهرشّح
أفضل ممثل في دور مساعدفرانسوا تروفورشّح
أفضل سيناريوستيفن سبيلبرغرشّح
أفضل تصوير سينمائيفيلموس زيغموندرشّح
أفضل مونتاجمايكل كانرشّح
أفضل موسيقى أصليةجون ويليامزرشّح
أفضل تصميم إنتاجيجو ألفيسفاز
أفضل صوتجين كانتاميسا، روبرت كنودسون، دون ماكدوغال، روبرت جلاس، ستيف كاتز، فرانك وارنر، ريتشارد أوزوالد، ديفيد هورتون، سام جيميت، غاري جيرليش، شيت سلومكا ونيل بورورشّح
جوائز دافيدي دوناتيلوأفضل فيلم أجنبيستيفن سبيلبرغفاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكيةإنجاز إخراجي متميز في الأفلام السينمائيةرشّح[ 83 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم روائي طويل - درامارشّح[ 84 ]
أفضل مخرج – فيلم سينمائيستيفن سبيلبرغرشّح
أفضل سيناريو – فيلم سينمائيرشّح
أفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم سينمائيجون ويليامزرشّح
جوائز جولدن ريلأفضل برامج تحرير الصوت - المؤثرات الصوتيةفاز
جوائز الشاشة الذهبيةفاز
جوائز غراميأفضل أداء موسيقي بوب آليلقاءات قريبة من النوع الثالث: زوبين ميهتا يقود أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونيةرشّح[ 85 ]
لقاءات قريبة من النوع الثالث - جون ويليامزرشّح
أفضل مقطوعة موسيقية آلية" موسيقى فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث " - جون ويليامزفاز
أفضل ألبوم موسيقى تصويرية أصلية مكتوبة لفيلم سينمائي أو برنامج تلفزيوني خاصلقاءات قريبة من النوع الثالث - جون ويليامزفاز
جوائز هوغوأفضل عرض دراميستيفن سبيلبرغرشّح[ 86 ]
جوائز الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلامأفضل إعادة إصدار لموسيقى تصويرية موجودة مسبقًاجون ويليامزفاز[ 87 ]
أفضل إصدار جديد، أو إعادة إصدار، أو إعادة تسجيل لموسيقى تصويرية موجودةجون ويليامز، ومايك ماتيسينو، وجيم تيتوسرشّح[ 88 ]
جائزة أكاديمية الأفلام اليابانيةفيلم أجنبي متميزرشّح
جوائز الجمعية الكورية لنقاد السينماأفضل فيلم أجنبيستيفن سبيلبرغفاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعةأفضل عشرة أفلامالمركز الخامس[ 89 ]
جائزة تقدير خاصة – المؤثرات الخاصة المتميزةفاز
المجلس الوطني لحفظ الأفلامالسجل الوطني للأفلامتم إدخاله[ 90 ]
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينماأفضل فيلمالمركز الثالث[ 91 ]
أفضل مخرجستيفن سبيلبرغالمركز الثاني
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل فيلمالمتسابق الثاني في السباق[ 92 ]
أفضل مخرجستيفن سبيلبرغالمتسابق الثاني في السباق
جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنتقاعة المشاهير – الأفلام السينمائيةتم إدخاله[ 93 ]
جوائز زحل (1977)أفضل فيلم خيال علميرشّح[ 94 ]
أفضل مخرجستيفن سبيلبرغفاز [ أ ]
أفضل ممثلريتشارد دريفوسرشّح
أفضل ممثلةميليندا ديلونرشّح
أفضل ممثلة مساعدةتيري غاررشّح
أفضل كتاباتستيفن سبيلبرغرشّح
أفضل أنواع المكياجبوب ويستمورلاند، وتوماس ر. بورمان، وكارلو رامبالديرشّح
أفضل موسيقىجون ويليامزفاز
أفضل المؤثرات الخاصةدوغلاس ترامبولرشّح
جوائز زحل (2001)أفضل إصدار لفيلم كلاسيكي على أقراص DVDرشّح[ 95 ]
جوائز زحل (2007)أفضل إصدار خاص من أقراص DVDرشّح[ 94 ]
جوائز جمعية نقاد السينما الأتراكأفضل فيلم أجنبيالمركز السابع
جوائز نقابة الكتاب الأمريكيةأفضل مسلسل درامي - كُتب خصيصًا للشاشةستيفن سبيلبرغرشّح[ 96 ]

قوائم معهد الفيلم الأمريكي

إرث

أرجع المراقبون الفضل لفيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" في إطلاق عودة سوق أفلام الخيال العلمي بقوة في ثمانينيات القرن العشرين، إلى جانب فيلمي " حرب النجوم" (1977) و "سوبرمان" (1978). [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] وفي عام 1985، تبرع سبيلبرغ بمبلغ 100 ألف دولار للجمعية الكوكبية لمشروع "ميغاشانيل لتحليل الكائنات الفضائية" . [ 16 ]

بعد فترة وجيزة من عرض الفيلم في أواخر عام 1977، فكّر سبيلبرغ في إنتاج جزء ثانٍ أو جزء سابق ، لكنه عدل عن ذلك. وأوضح قائلاً: "إن معرفة الجيش والتستر الذي تلاها أمرٌ بالغ السرية لدرجة أنه سيتطلب قصة سينمائية إبداعية، وربما مخرجاً آخر للفيلم يمنحه الوقت الكافي الذي يستحقه". [ 25 ]

عندما طُلب من سبيلبرغ عام 1980 اختيار صورة رئيسية واحدة تلخص مسيرته السينمائية، اختار لقطة باري وهو يفتح باب غرفة معيشته ليرى الضوء البرتقالي المتوهج المنبعث من الجسم الطائر المجهول. قال: "كان ذلك ضوءًا جميلًا ومرعبًا في آنٍ واحد، تمامًا كالنار التي تتسلل عبر المدخل. [باري] صغير جدًا، والباب كبير جدًا، وهناك الكثير من الأمل أو الخطر خارج هذا الباب." [ 21 ] في عام 2007، اعتبرت مكتبة الكونغرس الأمريكية فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث " ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية ، وأُضيف إلى السجل الوطني للأفلام لحفظه. [ 102 ] في استطلاعات معهد الفيلم الأمريكي ، صُنِّف فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" في المرتبة 64 ضمن أعظم الأفلام الأمريكية ، [ 103 ] وفي المرتبة 31 ضمن أكثر الأفلام إثارة ، [ 104 ] وفي المرتبة 58 ضمن أكثر الأفلام إلهامًا . [ 105 ] كما رُشِّح الفيلم لقائمة أفضل عشرة أفلام خيال علمي في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل عشرة أفلام [ 106 ] ، ولإصدار الذكرى العاشرة لقائمة أفضل مئة فيلم . [ 107 ] ورُشِّحت موسيقى جون ويليامز لجائزة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل مئة عام من الموسيقى التصويرية للأفلام . [ 108 ]

في عام ٢٠١١، عرضت قناة ABC برنامجًا خاصًا في وقت الذروة بعنوان " أفضل الأفلام: أعظم أفلام عصرنا" ، استعرضت فيه أفضل الأفلام التي اختارها الجمهور بناءً على نتائج استطلاع رأي أجرته القناة بالتعاون مع مجلة People . وقد حاز فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" على المركز الخامس كأفضل فيلم خيال علمي. [ ١٠٩ ] كما اختارته صحيفة الغارديان في المركز الحادي عشر كأفضل فيلم خيال علمي وفانتازيا على الإطلاق. [ ١١٠ ] وفي عام ٢٠٢٤، أُدرج فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" في قائمة مجلة رولينغ ستون "أفضل ١٥٠ فيلم خيال علمي على الإطلاق" في المركز الثالث. [ ١١١ ]

أشار العديد من المخرجين البارزين إلى فيلم " لقاءات قريبة من النوع الثالث" كواحد من أفلامهم المفضلة، ومن بينهم ستانلي كوبريك ، [ 112 ] وإدغار رايت ، [ 113 ] وبونغ جون هو ، وسبايك لي ، [ 114 ] ودينيس فيلنوف ، [ 115 ] وغييرمو ديل تورو ، [ 116 ] وكريستوفر نولان ، [ 117 ] وغريتا غيرويغ ، [ 118 ] وأندرو ستانتون ، [ 119 ] وباتريك ريد جونسون ومايكل ويليامز . [ 120 ] وقد صنّفه ستيفن كينغ ضمن أفضل عشرة أفلام لديه. [ 121 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ متعادل مع جورج لوكاس في سلسلة أفلام حرب النجوم .

مراجع

  1. 1 2 3 "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
  2. ↑ " لقاءات قريبة من النوع الثالث (أ)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 16 ديسمبر 1977. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 McBride 1997 ، ص 270–279.
  4. ↑ "لقاءات قريبة من النوع الثالث (1977)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  5. ↑ ميكوليك، سفين. ""لقاءات قريبة من النوع الثالث": مغامرة ستيفن سبيلبرغ التي آتت ثمارها بسخاء" . سينيفيليا وما وراءها . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  6. ↑ ماكبرايد 1997 ، ص 204.
  7. ↑ مورتون، راي (2007). لقاءات قريبة من النوع الثالث: صناعة فيلم ستيفن سبيلبرغ الكلاسيكي . منشورات أبلاوز للمسرح والسينما. ص 298. ISBN  978-1-55783-710-3.
  8. ↑ «أمين مكتبة الكونغرس يعلن عن اختيارات السجل الوطني للأفلام لعام 2007» (بيان صحفي). مكتبة الكونغرس . 27 ديسمبر/كانون الأول 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  9. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  10. ↑ سابوريتو، جيف (3 يونيو 2015). "هل كانت النهاية الأصلية لفيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" مختلفة عن النسخ اللاحقة؟" . سكرين بريزم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
  11. 1 2 سينغر، مات (10 يونيو 2011). "مقتطفات من الفيلم: "لقاءات قريبة من النوع الثالث"" . IFC . AMC Networks Inc. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاسترجاع في 23 يناير 2019. "
  12. ^ تيموثي ج. سيبالا (26 يوليو 2017). "يعود فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" إلى دور العرض بنسخة مُحسّنة بتقنية 4K ابتداءً من 1 سبتمبر . finance.yahoo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 صناعة فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث . كولومبيا بيكتشرز . 1997.
  14. ↑ مورتون، راي (2007). لقاءات قريبة من النوع الثالث: صناعة فيلم ستيفن سبيلبرغ الكلاسيكي . مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN 9781557837103.
  15. ↑ "مقابلة مطولة: ريتشارد دريفوس يتحدث عن "أمريكان جرافيتي" و"جوز" ودروس التربية المدنية - سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . 23 فبراير 2020.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 McBride 1997 ، ص 260–269.
  17. ↑ جاك فالي ، الأبعاد: دراسة حالة عن الاتصال بالكائنات الفضائية (1988)، ص 269
  18. 1 2 3 ماكبرايد 1997 ، ص. 280–289.
  19. 1 2 3 4 ماكبرايد 1997 ، ص. 290–294.
  20. ↑ مورتون، راي (2007). لقاءات قريبة من النوع الثالث: صناعة فيلم ستيفن سبيلبرغ الكلاسيكي . مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN 9781557837103.
  21. 1 2 ماكبرايد 1997 ، ص. 14–68.
  22. 1 2 3 4 5 McBride 1997 ، ص. 227–229.
  23. ↑ ديفيد هيلبيرن (مارس 1974). "في البحر مع ستيفن سبيلبرغ". تيك وان . الصفحات 47-53 . 
  24. ↑ بيسكيند، بيتر (1998). راكبو الدراجات السهلون، الثيران الهائجة . سيمون وشوستر . ص 262. 
  25. 1 2 ستيف بوستر (يناير 1978). "العقل وراء لقاءات قريبة من النوع الثالث ". تعليق الفيلم . الصفحات 23-29 . 
  26. ↑ "Rigorousintuition.ca • عرض الموضوع – سبيلبرغ: "كنت أعلم أن شيئًا ما يحدث"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  27. ↑ "كارتر سبيلبرغ" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  28. ↑ وودوارد، آدم. "تعرّف على المصمم وراء مقدمات أفلامك المفضلة" . ليتل وايت لايز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  29. ↑ بيركنز، ويل. "دان بيري: استعراض مسيرته المهنية" . فن العنوان . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  30. ↑ أسوشيتد برس (20 أغسطس 1975). "فيلم خيال علمي وإثارة مُرتقب" . ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2014 .
  31. 1 2 مورتون، راي (2007). لقاءات قريبة من النوع الثالث: صناعة فيلم ستيفن سبيلبرغ الكلاسيكي . كتب أبلاوز.
  32. ملاحظات إنتاج أقراص DVD 1 2 3
  33. ↑ ماكلينتيك، ديفيد (1982، 2002). التعري غير اللائق ، ص 162. نيويورك: هاربر كولينز .
  34. ↑ فاغ، ستيفن (19 أكتوبر 2025). "أقطاب بريطانيون منسيون: مايكل ديلي وباري سبايكنجز" . ​​فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ آدم سافاج في برنامج Tested (28 أغسطس 2019). آدم سافاج يفحص نموذج السفينة الأم من فيلم Close Encounters of the Third Kind! . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 – عبر يوتيوب.
  36. ↑ إنتاجات بيرس فيلم (17 ديسمبر 2020). المؤثرات المصغرة لفيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 – عبر يوتيوب.
  37. ↑ فينسنت في سي (8 فبراير 2016). ستيفن سبيلبرغ - لقاءات قريبة من النوع الثالث، 1977 - عزف النغمات الخمس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 - عبر يوتيوب.
  38. ↑ سبيلبرغ، ستيفن (2018). لقاءات قريبة من النوع الثالث (الإصدار النهائي بمناسبة الذكرى الثلاثين) (DVD). ASIN B07VFN6ZHP . 
  39. ↑ "ARP 2500" . ساوند أون ساوند . أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015.
  40. ↑ فايل، مارك (2000). أجهزة المزج القديمة: مصممون رواد، آلات رائدة، نصائح للجمع، تحولات التكنولوجيا . كتب ميلر فريمان. ص 56. ISBN  0-87930-603-3.
  41. ↑ هودنفيلد، كريس (26 يناير 1978). "الخيال العلمي في ضواحي ستيفن سبيلبرغ" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  42. ↑ نيكسون، روب. "معلومات وحقائق طريفة عن لقاءات من النوع الثالث " . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  43. ↑
  44. ↑ الزوار / وداعًا / عناوين النهاية: الطبعة الخاصة ، 1977، ASIN B00000636B ، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 2 يونيو 2020 
  45. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الخمسين | 1978" . جوائز الأوسكار . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  46. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي 1979" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
  47. 1 2 3 4 5 6 شارلين إنجل (2002). "لقاءات قريبة من النوع الثالث". أفلام ستيفن سبيلبرغ . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 45-56 . ISBN  0-8108-4182-7.
  48. ↑ ريتشارد شيكل (المحاور) (9 يوليو 2007). سبيلبرغ يتحدث عن سبيلبرغ . قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية .
  49. ↑ "توم كروز وستيفن سبيلبرغ يتحدثان عن فيلم "حرب العوالم""" سينما كونفيدنشال". 28 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  50. ↑ جونستون، أندرو (14 مايو 1998). "المرة الثالثة". تايم آوت نيويورك : 149.
  51. ↑ ماكبرايد 1997 ، ص 280-289.
  52. ↑ لقاءات قريبة من النوع الثالث في كتالوج أفلام AFI الروائية
  53. ↑ بولوك، ديل (30 مايو 1979). "قد يحقق فيلم 'Alien' رقماً قياسياً في شباك التذاكر لكل شاشة". صحيفة ديلي فارايتي . ص 1. 
  54. ↑ ""فيلم 'لقاءات قريبة من النوع الثالث' يحقق إيرادات تتجاوز 23 مليون دولار". مجلة هوليوود ريبورتر . 29 ديسمبر 1977. ص  1.
  55. ١ ٢ ٣ "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  56. ↑ "بلغت إيرادات فيلم "Encounters" الآن 39.4 مليون دولار. (ذا هوليوود ريبورتر ، 5 يناير 1978).
  57. ↑ سيجرز، فرانك (12 أبريل 1978). "عند ثلاثة أرباع القطب المالي، 71,367,000 دولار (حقوق النشر محفوظة لشركة Sci-Fi)". مجلة فارايتي . ص 4. 
  58. ↑ ""مكسب غير متوقع من توتسي". مجلة فارايتي . 13 أبريل 1983. ص  3.
  59. ↑ "رواية CE3K ليست من تأليف ستيفن". مجلة ستارلوغ العدد 19، فبراير 1979.
  60. ↑ روزنباوم، جوناثان. "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  61. ↑ مورفي، آرثر د. (8 نوفمبر 1977). "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  62. ↑ كانبي، فينسنت (17 نوفمبر 1977). "لقاء من عالم آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C19. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 . 
  63. ↑ مراجعة سيسكل وإيبرت لفيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" (1977) . 20 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 عبر يوتيوب.
  64. ↑ كايل، بولين (20 نوفمبر 1977). "تخضير النظام الشمسي" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  65. ↑ "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  66. ↑ "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك.
  67. ↑ "دليل المشاهدين لأعظم أعمال الخيال العلمي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 2 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 .
  68. ↑ تومسون، ديفيد (2004). القاموس البيوغرافي الجديد للأفلام . ص 847-848 . 
  69. ↑ مكارثي، تود (6 أغسطس 1980). "مراجعة فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . مجلة فارايتي . ص  22. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 - عبر أرشيف الإنترنت .
  70. ↑ إيبرت، روجر (1 يناير 1980). "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  71. ↑ غراهام، جيفرسون (28 نوفمبر 1983). "تجاوزت مبيعات فيلم "غاندي" 50 ألف وحدة، متطلعةً إلى تحقيق أعلى إجمالي مبيعات لشركة RCA/Col على الإطلاق. (ذا هوليوود ريبورتر ، ص  1).
  72. ↑ شاي، دون (12 نوفمبر 1990). لقاءات قريبة من النوع الثالث. مؤرشف في 24 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine . Criterion.com
  73. ↑ ميسيانو، فينسنت (نوفمبر 1980). "الكتب". مجلة آريس . العدد 5. منشورات سيموليشنز، ص 33.  
  74. ↑ ""عودة فيلم "لقاءات قريبة من النوع الثالث" إلى دور العرض بمناسبة الذكرى الأربعين لإصداره" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  75. ↑ داليساندرو، أنتوني (3 سبتمبر 2017). "عطلة نهاية أسبوع عيد العمال هي الأسوأ منذ عام 1998 حيث يحتل فيلم "حارس القاتل المحترف" المركز الأول للأسبوع الثالث على التوالي بإيرادات بلغت 12.9 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  76. ↑ ASIN B00003CX9G ، لقاءات قريبة من النوع الثالث (إصدار جامع من قرصين) (1977) 
  77. ↑ ريفيرو، إنريكي (20 يونيو 2002). "كولومبيا تُقلّص عدد أقراص DVD الخاصة بها" . hive4media.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  78. ↑ "فيلم لقاءات قريبة من النوع الثالث على بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  79. ↑ "لقاءات قريبة من النوع الثالث 4K بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2018 .
  80. ↑ "جوائز الأوسكار الخمسون (1978): المرشحون والفائزون" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2011 .
  81. ↑ تيد ثاكيري الابن (4 أبريل 1978). "أهم جوائز الأوسكار تذهب إلى دريفوس، وديان كيتون، وآني هول " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  82. ↑ "جوائز بافتا: الأفلام في عام 1979" . جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  83. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية الثلاثين" . جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  84. ↑ "لقاءات قريبة من النوع الثالث" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  85. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والعشرين" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  86. ↑ "جوائز هوغو لعام 1978" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  87. ↑ "جوائز FMCJ لعام 1998" . الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام . 18 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  88. ↑ "جوائز IFMCA لعام 2017" . الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام . 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  89. ↑ "الفائزون بجوائز عام 1977" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  90. ↑ "قائمة السجل الوطني الكامل للأفلام" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
  91. ↑ "الجوائز السابقة" . الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  92. ↑ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 1977" . دائرة نقاد السينما في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  93. ↑ "أعضاء قاعة مشاهير السينما: الإنتاجات" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2021 .
  94. 1 2 "جوائز زحل السابقة" . جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2008 .
  95. ↑ ب.، برايان (13 يونيو 2002). "جوائز زحل لعام 2001" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  96. ↑ "الفائزون بالجوائز" . wga.org . جوائز نقابة الكتاب الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ إيليا سالكيند، بيير سبينغلر ، تعليق صوتي على قرص DVD ، 2006، وارنر هوم فيديو
  98. ↑ باري فريمان (فبراير 2006). "مقابلة حصرية مع المنتج إيليا سالكيند" . الصفحة الرئيسية لسوبرمان . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
  99. ↑ براد لوهان. "ماذا لو لم يتم إنتاج فيلم "حرب النجوم"؟" . موقع Entertainment Buff. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011 .
  100. ↑ إيليا سالكيند ، بيير سبينغلر (2006). سوبرمان (تعليق صوتي)(دي في دي). وارنر هوم فيديو .
  101. ↑ جون كولين (4 يوليو 1982). "المؤثرات الخاصة تُحدث ثورة في السينما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2008 .
  102. ↑ "السجل الوطني للأفلام: 1989-2007" . السجل الوطني للأفلام . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  103. ↑ "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة فيلم" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  104. ↑ "أكثر الأفلام الأمريكية إثارة" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  105. ↑ "أكثر الأفلام الأمريكية إلهامًا" (ملف PDF) . معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2007 .
  106. ↑ قائمة أفضل 10 أفلام من معهد الفيلم الأمريكي (AFI) مؤرشفة بتاريخ 7 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine
  107. ↑ "قائمة ترشيحات معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم في 100 عام (إصدار الذكرى العاشرة)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  108. ↑ "قائمة ترشيحات معهد الفيلم الأمريكي لمئة عام من الموسيقى التصويرية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  109. ^ ستودولا ، إلين (22 مارس 2011). "ملخص "أفضل ما في السينما: أعظم أفلام عصرنا" . مقهى المشاهير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  110. ↑ وايز، دامون (21 أكتوبر 2010). "لقاءات قريبة من النوع الثالث: الفيلم الحادي عشر من أفضل أفلام الخيال العلمي والفانتازيا على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 . 
  111. ↑ "أعظم 150 فيلم خيال علمي على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  112. ↑ "من ديفيد لينش إلى كوينتين تارانتينو: قائمة بـ 93 فيلمًا مفضلًا لدى ستانلي كوبريك" . مجلة فار آوت . 19 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  113. ↑ "ما هي أفلام إدغار رايت الأربعون المفضلة على الإطلاق؟" . موقع No Film School . 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  114. ↑ "سبايك لي يشارك قائمة أفلامه الأساسية التي تضم 87 فيلمًا يجب على كل مخرج طموح مشاهدتها | أوبن كلتشر" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  115. ↑ «وصل دينيس فيلنوف. وهو الآن على وشك اتخاذ الخطوة التالية» . مجلة فالتشر . ٢٥ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  116. ↑ تشابمان، ويلسون (17 يوليو 2024). "أفلام غييرمو ديل تورو المفضلة: 56 فيلمًا يريد المخرج أن تشاهدها" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
  117. ↑ "أفلام كريستوفر نولان المفضلة: 42 فيلمًا يريد المخرج أن تشاهدها" . 25 مارس 2024.
  118. ↑ "أفلام غريتا غيرويغ المفضلة: 32 فيلمًا تريد المخرجة أن تشاهدها" . 29 أبريل 2025.
  119. ↑ "قائمة تشغيل الأفلام: أندرو ستانتون" . فيلم . 24 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  120. ↑ "ساميرا إنترتينمنت مايكل ويليامز" .
  121. ↑ جيمس هيبرد (8 سبتمبر 2025). "ستيفن كينغ يكشف عن أفضل 10 أفلام مفضلة لديه على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر .

فهرس

للمزيد من القراءة