خوان تورينا

خوان دي غارشيتورينا إي كارفاخال ، المعروف أيضًا باسم خوان تورينا (24 مارس 1898 - 27 يونيو 1983)، كان لاعب كرة قدم فلبيني لعب كمهاجم لنادي برشلونة في أواخر العقد الأول من القرن العشرين، وممثلًا أمريكيًا في هوليوود بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين.

وُلد غارشيتورينا في 24 مارس 1898 في مانيلا ، الفلبين ، التي كانت آنذاك مستعمرة إسبانية، لعائلة تجارية فلبينية من أصل إسباني ثري ، أصلها من نافارا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} في الأسابيع التي تلت ولادته، توفيت والدته بسبب مضاعفات الولادة، واندلعت الحرب الإسبانية الأمريكية ، لذا بمجرد انتهاء الصراع، انتقلت العائلة إلى إسبانيا، واستقرت في برشلونة ، حيث نشأ تورينا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، بدأ غارشيتورينا اللعب لنادي برشلونة، حيث كان والده يعمل مديرًا، ولعب إلى جانب شقيقه خوسيه الذي لم يشارك إلا في مباريات ودية، وابن عمه البعيد باولينو ألكانتارا ، الذي أصبح الهداف التاريخي للنادي آنذاك. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ظهر لأول مرة مع الفريق الأول في 25 مارس 1916، بعد يوم واحد من بلوغه الثامنة عشرة من عمره، في مباراة ودية ضد ألفونسو الثالث عشر ، لكنه انتظر عدة أشهر قبل أن يخوض أول مباراة رسمية له في 26 نوفمبر، في مباراة ضمن بطولة كتالونيا ضد ساباديل ، وسجل هدفًا في فوز برشلونة بنتيجة 4-0. ^{[ 3 ]}

على الرغم من اهتمامه بالحفلات والتواصل الاجتماعي، سرعان ما أصبح غارشيتورينا لاعبًا أساسيًا، لكن مشاركته في عدد قليل من مباريات بطولة كاتالونيا 1916-1917 أثارت استنكار إسبانيول، الذي رفع دعوى قضائية ضد برشلونة بتهمة المشاركة غير القانونية، بحجة أن الأجانب لا يحق لهم المشاركة في بطولة كاتالونيا، مما أدى إلى قضية غارشيتورينا الشهيرة، والتي أسفرت عن انسحاب برشلونة من البطولة التي فاز بها إسبانيول في النهاية. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} ومن المثير للاهتمام أنه كان إسبانيًا، إذ وُلد في مانيلا، التي كانت آنذاك مستعمرة إسبانية، لكن رب أسرة غارشيتورينا أعلن أنهم أرجنتينيون عند وصولهم إلى برشلونة، فتم إيقافه من قبل الدوري الإسباني بتهمة الإدلاء بتصريح كاذب عن جنسية أرجنتينية. ^{[ 1 ]} والغريب أن غارشيتورينا كان يلعب أساسيًا إلى جانب الأمريكي المجنس أوغوستو أوزوريس ، لكن جنسيته لم تُلاحظ. ^{[ 5 ]}

بعد اعتزاله كرة القدم عام ١٩٢٠، عاد غارشيتورينا وشقيقه الأكبر، أنخيل، إلى الفلبين عام ١٩٢١ ليستقرا في وطنهما، حيث تولى إدارة أعمال العائلة. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} إلا أن شغفه بالحفلات والأضواء دفعه إلى لوس أنجلوس ، حيث تأقلم بسرعة بفضل إتقانه اللغة الإنجليزية في ظل الكومنولث الأمريكي في مانيلا. ^{[ ٢ ]} أصبحت لكنته الإسبانية المميزة جزءًا من جاذبيته، مما مكّنه من تكوين صداقات عديدة بسرعة، من بينهم دوغلاس فيربانكس وماري بيكفورد ، المؤسسان المشاركان لشركة يونايتد آرتيستس ، اللذان شجعاه على المشاركة في تجارب الأداء لخط إنتاج الأفلام اللاتينية الجديد من الفئة الثانية في الاستوديو، والذي كان من أوائل الأفلام الناطقة بالإسبانية ، ما أدى إلى ظهور شخصية خوان تورينا، الذي جسّد دور "العاشق اللاتيني" النمطي. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، شارك تورينا في العديد من أفلام هوليوود، حيث ظهر في نسخ باللغتين الإنجليزية والإسبانية، بما في ذلك بعض أفلام هوليوود الهجينة (3-H) المنسية. ^{[ 2 ]} ومن أبرز أفلامه: " كان هناك ثلاثة عشر " (1931)، و" ليست أكثر من امرأة "، و" عاصفة فوق جبال الأنديز " (1935)، و" الكابتن كالاميتي " (1936)، و" حرب العصابات الأمريكية في الفلبين " (1950). ^{[ 2 ]}

في عام 1954، حصل تورينا على الجنسية الأمريكية، بعد عام واحد فقط من فيلمه الأخير. ^{[ 1 ]}

طوال مسيرته المهنية، ارتبط تورينا بعلاقات عاطفية مع ممثلات هوليوود الكلاسيكيات، مثل ميرنا لوي وناتالي مورهد ، وتزوج الأخيرة. ^{[ 1 ] [ 6 ]}

توفي تورينا في سانتا باربرا، كاليفورنيا، في 27 يونيو 1983، عن عمر يناهز 85 عامًا، ودُفن في مقبرة كالفاري ، حيث يحمل شاهد قبره اسمه الحقيقي واسمه الفني. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

^{[ 2 ]}

• ظلال المجد (1930)
• طريق الجحيم (1931)
• كان هناك ثلاثة عشر (1931)
• لا شيء أكثر من امرأة (1934)
• الصليب والسيف (1934)
• عاصفة فوق جبال الأنديز (1935)
• الشيطان على ظهر الحصان (1936)
• الكابتن كالاميتي (1936)
• التجسس (1937)
• Mis dos amores (1938)
• حرب العصابات الأمريكية في الفلبين (1950)

• جارفينين، ليزا. صعود صناعة الأفلام باللغة الإسبانية: الخروج من ظل هوليوود، 1929-1939 . مطبعة جامعة روتجرز، 2012.

• خوان تورينا على موقع IMDb