ماري بيكفورد

في عام ١٩٠١، انتقلت العائلة إلى الولايات المتحدة لممارسة المسرح كمشروع عائلي. انضمت العائلة إلى فرقة مسرحية جوالة تُدعى " الزفاف المشؤوم ". لعبت الطفلة "غلاديس سميث" دور الأم الصغيرة، وكانت لوتي بديلتها، ولعب جاك دورًا صغيرًا، بينما جسدت شارلوت دور خادمة فرنسية. ^{[ ١٥ ]} جالت غلاديس ووالدتها وشقيقاها الأصغر سنًا أنحاء الولايات المتحدة بالقطار، حيث قدموا عروضًا في فرق مسرحية متواضعة. عاشت غلاديس حياةً فقيرة، إذ كانت تساعد والدتها في رعاية شقيقيها الصغيرين. تعلمت غلاديس القراءة والكتابة من خلال بعض الكتب المدرسية التي اشترتها شارلوت، ولم تتلقَ أي تعليم رسمي. ^{[ ١٦ ]} في بعض الجولات، كان شارلوت وجاك يؤديان في فرقة، وغلاديس ولوتي في فرقة أخرى. رتبت شارلوت لرعاية بناتها من قبل أعضاء الفرقة. وخلال هذه الفترة ، أصبحت عائلة سميث صديقة لعائلة أخرى من عائلة البرنامج، وهي ماري غيش وابنتيها ليليان ودوروثي . ^{[ 17 ]}

في عام 1905، لعبت دور الصبي فريكلز في مسرحية هال ريد " فتاة الغجر " خلال جولة فنية، وفي مسرح ستار في برودواي. ^{[ 18 ]} وفي عام 1906، شاركت جلاديس ولوتي وجاك سميث في دعم المغني تشونسي أولكوت في مسرحية إدموند بيرك في برودواي . ^{[ 19 ]}

أثناء إقامتها في مدينة نيويورك، سعت غلاديس جاهدةً لكسب ود المنتج المسرحي الناجح ديفيد بيلاسكو في مكتبه لعدة أشهر. وفي النهاية، وافق بيلاسكو وأجرى لها اختبار أداء لدور طفلة في مسرحية " آل وارنز من فرجينيا" التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1907. ^{[ 20 ]} وظّفها بيلاسكو للدور مقابل 25 دولارًا أمريكيًا أسبوعيًا، لكنه لم يكن راضيًا عن اسمها الفني. ^{[ 21 ]} أعجبه اسمها الأوسط، فاختار لها اسم عائلة جدتها لأمها، بيكفورد. وأصبح اسم ماري بيكفورد اسمها الفني الدائم. ^{[ 22 ]} كتب المسرحية ويليام سي. ديميل ، الذي شارك شقيقه سيسيل في التمثيل. بعد انتهاء عرضها في برودواي، جالت المسرحية في أنحاء البلاد، بما في ذلك مسقط رأسها تورنتو. وعُرضت في مسرح رويال ألكسندرا في يناير 1909. ^{[ 23 ] [ 11 ]}

في عام ١٩٠٩، نفدت مدخراتها من عرض برودواي، وبناءً على اقتراح والدتها بتجربة حظها في فيلم سينمائي، توجهت إلى استوديوهات شركة بيوغراف في نيويورك، دون أن تتوقع أي نجاح. ^{[ ٢٤ ]} في ١٩ أبريل ١٩٠٩، أجرى لها مدير بيوغراف، دي دبليو غريفيث، اختبار أداء لدور في فيلم "بيبا باسز" الذي عُرض في دور السينما . ذهب الدور إلى ممثلة أخرى، لكن غريفيث أعجب ببيكفورد على الفور. وسرعان ما أدركت أن التمثيل السينمائي أسهل من التمثيل المسرحي المُنمّق في ذلك الوقت. كان معظم ممثلي بيوغراف يتقاضون ٥ دولارات يوميًا، لكن بعد يوم بيكفورد الوحيد في الاستوديو، وافق غريفيث على دفع ١٠ دولارات يوميًا لها مع ضمان ٤٠ دولارًا أسبوعيًا. ^{[ ٢٥ ]} ظهرت بيكفورد لأول مرة في فيلم " بسكويتها الأولى" ، الذي صُوّر في اليوم التالي. ^{[ 26 ]} تظهر بيكفورد فقط في الفيلم الذي تبلغ مدته سبع دقائق قرب نهايته، لكنها تبرز بفستانها الأبيض بين طاقم الممثلين. ^{[ 27 ]}

لعبت بيكفورد، كغيرها من الممثلين في شركة بايوغراف، أدوارًا رئيسية وثانوية، شملت أدوار الأمهات، والفتيات الساذجات ، وعاملات النظافة ، والنساء ذوات الشخصية النارية، والعبيد، والأمريكيين الأصليين، والنساء المرفوضات، وبائعة هوى. وقد صرّحت بيكفورد عن نجاحها في بايوغراف قائلةً:

لقد لعبت أدوار عاملات النظافة والسكرتيرات ونساء من جميع الجنسيات ... قررت أنه إذا استطعت المشاركة في أكبر عدد ممكن من الأفلام، فسأصبح معروفة، وسيكون هناك طلب على عملي.

شاركت في 51 فيلمًا عام 1909، أي بمعدل فيلم واحد تقريبًا أسبوعيًا، وكان أول دور بطولة لها في فيلم "صانع الكمان في كريمونا " أمام زوجها المستقبلي أوين مور . ^{[ 28 ]} أثناء عملها في شركة بيوغراف، اقترحت على فلورنس لابادي تجربة التمثيل، ودعتها إلى الاستوديو، ثم عرّفتها لاحقًا على دي دبليو غريفيث، الذي أطلق مسيرة لابادي الفنية. ^{[ 29 ]}

في يناير 1910، سافرت بيكفورد مع طاقم شركة بيوغراف إلى لوس أنجلوس. قضت العديد من شركات الإنتاج السينمائي الأخرى فصل الشتاء على الساحل الغربي ، هربًا من ضعف الإضاءة وقصر النهار اللذين أعاقا التصوير الشتوي في الشرق . أضافت بيكفورد إلى أفلامها التي أنتجتها لشركة بيوغراف عام 1909 ( مثل Sweet and Twenty و They Would Elope و To Save Her Soul ، على سبيل المثال لا الحصر) أفلامًا صُوّرت في كاليفورنيا. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

لم تُدرج أسماء الممثلين في شارة النهاية في أفلام غريفيث. ولاحظ الجمهور بيكفورد وتعرف عليها في غضون أسابيع من ظهورها الأول في السينما. واستغل أصحاب دور العرض بدورها شعبيتها من خلال الإعلان على لوحات الإعلانات عن فيلم يضم "الفتاة ذات الشعر الذهبي المجعد" أو "بلونديلوكس" أو " فتاة بيوغراف ". ^{[ 32 ]}

غادرت بيكفورد شركة بايوغراف في ديسمبر 1910. وفي العام التالي، تألقت في أفلام شركة كارل ليميل المستقلة للإنتاج السينمائي (IMP). اندمجت IMP مع شركة يونيفرسال بيكتشرز عام 1912، إلى جانب شركة ماجستيك. ولعدم رضاها عن معاييرهم الإبداعية، عادت بيكفورد للعمل مع غريفيث عام 1912. وقدّمت بعضًا من أفضل أدوارها في أفلامه، مثل " أصدقاء" و "مُصلح الشباك" و" تمامًا مثل امرأة" و "أنثى النوع" . في ذلك العام، عرّفت بيكفورد أيضًا صديقتيها دوروثي وليليان غيش على غريفيث، ^{[ 33 ] [ 34 ]} وأصبحت كل منهما نجمة سينمائية صامتة بارزة، في الكوميديا ​​والتراجيديا على التوالي. قدّمت بيكفورد آخر أفلامها مع بايوغراف، " قبعة نيويورك" ، في أواخر عام 1912.

عادت إلى برودواي في مسرحية "شيطان صغير طيب " (1912) من إنتاج ديفيد بيلاسكو. شكلت هذه العودة نقطة تحول هامة في مسيرتها الفنية. بيكفورد، التي لطالما حلمت بالوصول إلى قمة مسارح برودواي، اكتشفت مدى اشتياقها للتمثيل السينمائي. في عام 1913، قررت التفرغ كلياً للعمل السينمائي. في العام السابق، أسس أدولف زوكور شركة "Famous Players in Famous Plays" ، والتي عُرفت لاحقاً باسم "Famous Players–Lasky" ، ثم "Paramount Pictures" ، إحدى أوائل شركات إنتاج الأفلام الروائية الأمريكية. ^{[ 35 ]}

ترك بيكفورد المسرح لينضم إلى قائمة نجوم زوكور. كان زوكور يؤمن بأن إمكانات السينما تكمن في تسجيل ممثلي المسرح في نسخ طبق الأصل من أشهر أدوارهم وعروضهم المسرحية. صوّر زوكور بيكفورد لأول مرة في نسخة صامتة من مسرحية " شيطان صغير طيب" . أظهر الفيلم، الذي أُنتج عام ١٩١٣، ممثلي برودواي وهم يرددون كل سطر من الحوار، مما نتج عنه فيلم جامد وصفه بيكفورد لاحقًا بأنه "واحد من أسوأ الأفلام التي صنعتها على الإطلاق... كان كارثيًا". وافق زوكور على ذلك، وأوقف توزيع الفيلم لمدة أحد عشر شهرًا. ^{[ ٣٦ ]}

بحلول ذلك الوقت، حظيت أعمال بيكفورد في الأفلام المكتوبة خصيصًا للكاميرا بشعبية واسعة. فقد جعلتها أفلامها الكوميدية الدرامية، مثل " في عربة الأسقف" (1913) و "نزوة" (1913)، وخاصة "قلوب تائهة" (1914)، محبوبة لدى رواد السينما. حقق فيلم "قلوب تائهة" نجاحًا باهرًا، لدرجة أن بيكفورد طلبت أول زيادة في أجرها، من بين زيادات عديدة أُعلن عنها، بناءً على الأرباح والتقييمات. ^{[ 37 ]} وشهد هذا الفيلم الظهور الأول لاسم بيكفورد أعلى عنوان الفيلم على لافتات دور العرض. ^{[ 37 ]} وبعد خمسة أسابيع، عُرض فيلم "تيس من بلاد العاصفة" . وقد لاحظ كاتب سيرتها، كيفن براونلو، أن الفيلم "دفع مسيرتها الفنية إلى آفاق جديدة، وجعلها الممثلة الأكثر شعبية في أمريكا، إن لم تكن في العالم أجمع". ^{[ 37 ]}

لُخِّصَ سحرها بعد عامين في عدد فبراير 1916 من مجلة فوتوبلاي بعبارة "رقةٌ مُضيئةٌ في وحشيةٍ فولاذية". ^{[ 38 ]} لم يحظَ سوى تشارلي شابلن ، الذي تفوّق قليلاً على شعبية بيكفورد في عام 1916، ^{[ 39 ]} بجاذبيةٍ مماثلةٍ لدى النقاد والجمهور. وقد تمتّع كلٌّ منهما بمستوى شهرةٍ يفوق بكثير شهرة الممثلين الآخرين. طوال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، كان يُعتقد أن بيكفورد هي أشهر امرأة في العالم، أو كما وصفتها أديلا روجرز سانت جونز لاحقًا، "أشهر امرأة عاشت على الإطلاق، المرأة التي عرفها عددٌ أكبر من الناس وأحبّها عددٌ أكبر من الناس أكثر من أي امرأة أخرى في التاريخ". ^{[ 40 ]}

تألقت بيكفورد في 52 فيلمًا روائيًا طوال مسيرتها الفنية. في 24 يونيو 1916، وقّعت بيكفورد عقدًا جديدًا مع شركة زوكور منحها سلطة كاملة على إنتاج الأفلام التي شاركت في بطولتها، ^{[ 41 ]} وراتبًا قياسيًا بلغ 10,000 دولار أسبوعيًا. ^{[ 42 ]} إضافةً إلى ذلك، كان أجر بيكفورد نصف أرباح الفيلم، مع ضمان 1.04 مليون دولار (ما يعادل 23,290,000 دولار أمريكي في عام 2025 )، ^{[ 43 ]} مما جعلها أول ممثلة توقع عقدًا بمليون دولار. ^{[ 28 ]} كما شغلت منصب نائب رئيس شركة بيكفورد للإنتاج السينمائي. ^{[ 28 ]}

في بعض الأحيان، جسّدت دور طفلة في أفلام مثل "الفتاة الصغيرة الغنية المسكينة " (1917)، و "ريبيكا من مزرعة سانيبروك" (1917)، و "صاحب الأرجل الطويلة " (1919)، و "بوليانا" (1920). كان معجبو بيكفورد مولعين بأدوار "الفتاة الصغيرة" هذه، لكنها لم تكن نمطًا لمسيرتها الفنية. ونظرًا لافتقارها إلى طفولة طبيعية، فقد استمتعت بأداء هذه الأفلام. وبالنظر إلى قصر قامتها، التي لم تتجاوز خمسة أقدام، وقدراتها التمثيلية الطبيعية، فقد حققت نجاحًا كبيرًا في هذه الأدوار. دوغلاس فيربانكس الابن ، عندما التقى بها لأول مرة وهي صبي، ظن أنها رفيقة لعب جديدة له، وطلب منها أن تأتي وتلعب معه بالقطارات، وهو ما فعلته بكل سرور. ^{[ 44 ]}

في أغسطس 1918، انتهى عقد بيكفورد، وعندما رفضت شروط زوكور لتجديده، عُرض عليها 250 ألف دولار لترك صناعة السينما. رفضت العرض وانتقلت إلى شركة فيرست ناشونال بيكتشرز ، التي وافقت على شروطها. ^{[ 45 ]} في عام 1919، أسست بيكفورد، مع دي دبليو غريفيث، وتشارلي تشابلن، ودوغلاس فيربانكس ، شركة إنتاج الأفلام المستقلة يونايتد آرتيستس . من خلال يونايتد آرتيستس، واصلت بيكفورد إنتاج أفلامها الخاصة والتمثيل فيها؛ كما كان بإمكانها توزيعها حسب رغبتها. في عام 1920، حقق فيلم بيكفورد " بوليانا" إيرادات بلغت حوالي 1.1 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 17.678571 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) . ^{[ 42 ]} في العام التالي، حقق فيلم بيكفورد "ليتل لورد فونتلروي" نجاحًا أيضًا، وفي عام 1923، حقق فيلم "روزيتا" إيرادات تجاوزت مليون دولار. ^{[ 42 ]} خلال هذه الفترة، قامت أيضًا بصنع فيلم Little Annie Rooney (1925)، وهو فيلم آخر لعبت فيه بيكفورد دور طفلة، وفيلم Sparrows (1926)، الذي مزج بين أسلوب ديكنز وأسلوب التعبيرية الألمانية الجديد ، وفيلم My Best Girl (1927)، وهو فيلم كوميدي رومانسي يضم زوجها المستقبلي تشارلز "بادي" روجرز .

كان وصول الصوت سبب سقوطها. قللت بيكفورد من قيمة إضافة الصوت إلى الأفلام، مدعيةً أن "إضافة الصوت إلى الأفلام أشبه بوضع أحمر شفاه على تمثال فينوس دي ميلو ". ^{[ 42 ]}

لعبت دور سيدة مجتمع متهورة في فيلم "كوكيت" (1929)، أول أفلامها الناطقة ، ^{[ 46 ]} وهو دور قصّت من أجله خصلات شعرها الشهيرة إلى قصة بوب على طراز عشرينيات القرن الماضي . وكانت بيكفورد قد قصّت شعرها بالفعل بعد وفاة والدتها عام 1928. وقد صُدم المعجبون من هذا التغيير. ^{[ 47 ]} أصبح شعر بيكفورد رمزًا للفضيلة الأنثوية، وعندما قصّته، تصدّر الخبر الصفحات الأولى في صحيفة نيويورك تايمز وغيرها من الصحف. حقق فيلم "كوكيت" نجاحًا كبيرًا وفازت عنه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ، ^{[ 48 ]} على الرغم من أن هذا الأمر أثار جدلًا واسعًا. ^{[ 49 ]} لم يلقَ أداؤها في الأدوار الأكثر رقيًا استحسان الجمهور. ومثل معظم نجمات السينما في عصر السينما الصامتة، تراجعت مسيرة بيكفورد الفنية مع ازدياد شعبية الأفلام الناطقة بين الجماهير. ^{[ 48 ]}

لم يحقق فيلمها التالي، "ترويض الشرسة" ، الذي شاركت فيه مع زوجها دوغلاس فيربانكس، نجاحًا جماهيريًا. ^{[ 50 ]} شعر ممثلو هوليوود المخضرمون بالذعر من اقتراب ظهور الأفلام الناطقة. في 29 مارس 1928، بُثّ برنامج "ساعة الأخوين دودج" من منزل بيكفورد، وضمّ فيربانكس، وتشارلي شابلن، ونورما تالمادج ، وجلوريا سوانسون ، وجون باريمور ، ودي دبليو غريفيث ، ودولوريس ديل ريو ، وغيرهم. تحدثوا في البرنامج الإذاعي لإثبات قدرتهم على مواجهة تحدي الأفلام الناطقة. ^{[ 51 ]}

شهدت أدوار بيكفورد تحولاً ملحوظاً في أواخر الثلاثينيات من عمرها، إذ لم تعد قادرة على تجسيد شخصيات الأطفال والمراهقات المفعمات بالحيوية والشابات الجريئات اللاتي يعشقهن جمهورها، كما لم تعد تناسبها أدوار البطلات الساحرات والجذابات في بدايات السينما الناطقة. في عام ١٩٣٣، خضعت لاختبار أداء بتقنية تيكنيكولور لفيلم يجمع بين الرسوم المتحركة والتمثيل الحي لقصة " أليس في بلاد العجائب" ، لكن والت ديزني تخلى عن المشروع بعد أن أصدرت باراماونت بيكتشرز نسختها الخاصة من الكتاب. لم يبقَ من اختبار أدائها بتقنية تيكنيكولور سوى صورة واحدة .

اعتزلت التمثيل السينمائي عام 1933 بعد ثلاث إخفاقات مكلفة، وكان آخر ظهور لها في فيلم "أسرار" . ^{[ 28 ] [ 52 ]} ظهرت على خشبة المسرح في شيكاغو عام 1934 في مسرحية "فأر الكنيسة" ، وانطلقت في جولة عام 1935، بدأت في سياتل بالنسخة المسرحية من مسرحية "كوكيت" . ^{[ 28 ]} كما شاركت في موسم من المسلسلات الإذاعية لشبكة إن بي سي عام 1935 وشبكة سي بي إس عام 1936. ^{[ 28 ]} في عام 1936، أصبحت نائبة رئيس شركة يونايتد آرتيستس ^{[ 52 ]} ، واستمرت في إنتاج أفلام لشركات أخرى، منها "بعد ظهر ممطر" (1936)، و "المغامر المرح" (1936)، و"نامي يا حبيبتي" (1948؛ مع كلوديت كولبير )، و "حب سعيد" (1949)، مع الأخوين ماركس . ^{[ 53 ]}

استغلت بيكفورد مكانتها في صناعة السينما للترويج لقضايا متنوعة. ورغم أن صورتها كانت توحي بالرقة والبراءة، إلا أنها أثبتت أنها سيدة أعمال قوية سيطرت على مسيرتها المهنية في صناعة شديدة التنافس. ^{[ 54 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، روجت لبيع سندات الحرية ، وألقت سلسلة مكثفة من الخطابات لجمع التبرعات، بدءًا من واشنطن العاصمة، حيث باعت السندات إلى جانب تشارلي شابلن، ودوغلاس فيربانكس، وثيدا بارا ، وماري دريسلر . وبعد خمسة أيام، ألقت خطابًا في وول ستريت أمام ما يقدر بنحو 50 ألف شخص. ورغم أنها كندية المولد، إلا أنها كانت رمزًا قويًا للثقافة الأمريكية ، حيث قبلت العلم الأمريكي أمام الكاميرات، وباعت إحدى خصلات شعرها الشهيرة في مزاد علني مقابل 15 ألف دولار. وفي خطاب واحد في شيكاغو، باعت سندات بقيمة تقارب خمسة ملايين دولار. وقد لُقبت رسميًا بـ"الأخت الصغرى" للبحرية الأمريكية؛ وأطلق الجيش اسمها على مدفعين، ومنحها رتبة عقيد فخرية. ^{[ 55 ]}

في عام ١٩١٦، ساهمت بيكفورد وكونستانس آدامز ديميل ، زوجة المخرج سيسيل بي. ديميل، في تأسيس نادي هوليوود ستوديو ، وهو سكن للشابات العاملات في صناعة السينما. ^{[ ٢٨ ]} في نهاية الحرب العالمية الأولى، ابتكرت بيكفورد فكرة صندوق إغاثة صناعة السينما ، وهي منظمة لمساعدة الممثلين المحتاجين ماليًا. وُجّهت الأموال المتبقية من عملها في بيع سندات الحرية نحو إنشائه، وفي عام ١٩٢١، تم تأسيس صندوق إغاثة صناعة السينما (MPRF) رسميًا، وانتُخب جوزيف شينك أول رئيس له، وبيكفورد نائبة للرئيس. في عام ١٩٣٢، قادت بيكفورد "برنامج التعهد بالدفع من الرواتب"، وهو برنامج خصم من رواتب العاملين في الاستوديوهات، حيث تبرعوا بنصف بالمئة من أرباحهم لصندوق إغاثة صناعة السينما. ونتيجة لذلك، في عام ١٩٤٠، تمكن الصندوق من شراء أرض وبناء دار الضيافة والمستشفى الخاص بصناعة السينما في وودلاند هيلز، كاليفورنيا . ^{[ ٥٦ ]}

بفضل فطنتها التجارية، أصبحت بيكفورد منتجة أفلامها الخاصة في غضون ثلاث سنوات من فيلمها الروائي الأول. ووفقًا لمؤسستها، "أشرفت على كل جانب من جوانب صناعة أفلامها، بدءًا من توظيف الممثلين والطاقم، مرورًا بالإشراف على السيناريو والتصوير والمونتاج، وصولًا إلى الإصدار النهائي والترويج لكل مشروع". وقد طالبت بهذه الصلاحيات (ونالتها) عام 1916، عندما كانت متعاقدة مع شركة زوكور "Famous Players in Famous Plays" (التي أصبحت لاحقًا باراماونت). وافق زوكور على رفضها المشاركة في نظام الحجز المسبق للأفلام، وهو ممارسة شائعة لإجبار دور العرض على عرض أفلام الاستوديوهات الرديئة، واختار في المقابل عرض أفلام بيكفورد. في عام 1916، وُزعت أفلام بيكفورد بشكل منفرد من خلال وحدة توزيع خاصة تُدعى "Artcraft". وكانت "شركة ماري بيكفورد" لفترة وجيزة شركة إنتاج أفلام بيكفورد. ^{[ 57 ]}

في عام ١٩١٩، عززت نفوذها بتأسيسها شركة يونايتد آرتيستس (UA) بالاشتراك مع تشارلي تشابلن، ودي دبليو غريفيث، وزوجها المستقبلي دوغلاس فيربانكس. قبل تأسيس يونايتد آرتيستس، كانت استوديوهات هوليوود متكاملة رأسياً، لا تقتصر على إنتاج الأفلام فحسب، بل تشمل أيضاً إنشاء سلاسل من دور العرض. وكان الموزعون (الذين كانوا أيضاً جزءاً من الاستوديوهات) يرتبون لعرض إنتاجات الشركة في دور السينما التابعة لها. وكان صناع الأفلام يعتمدون على الاستوديوهات في حجز العروض؛ وفي المقابل، كانوا يتحملون ما اعتبره الكثيرون تدخلاً في إبداعهم. ^{[ ٥٨ ]}

خرجت شركة يونايتد آرتيستس عن هذا التقليد. فقد كانت شركة توزيع بحتة، تتيح لمنتجي الأفلام المستقلين الوصول إلى شاشاتها الخاصة، بالإضافة إلى استئجار دور السينما غير المحجوزة مؤقتًا والتابعة لشركات أخرى. في عام 1919، أسست بيكفورد شركة ماري بيكفورد، التي كرست جهودها حصريًا لإنتاج الأفلام التي توزعها يونايتد آرتيستس. وكان فيلم "بوليانا" أول فيلم لماري توزعه يونايتد آرتيستس. ^{[ 30 ]} أنتجت بيكفورد وفيربانكس أفلامهما وصورتاها بعد عام 1920 في استوديو بيكفورد-فيربانكس المملوك لهما معًا في شارع سانتا مونيكا . كان المنتجون الذين وقعوا عقودًا مع يونايتد آرتيستس مستقلين حقيقيين، إذ أنتجوا وأبدعوا وتحكموا في أعمالهم بدرجة غير مسبوقة. وبصفتها مؤسسة مشاركة ومنتجة ونجمة أفلامها الخاصة، أصبحت بيكفورد أقوى امرأة عملت في هوليوود على الإطلاق. وبحلول عام 1930، تراجعت مسيرتها التمثيلية إلى حد كبير. ^{[ 48 ]} ولكن بعد تقاعدها بثلاث سنوات، واصلت إنتاج الأفلام ليونايتد آرتيستس. وظلت هي وتشارلي شابلن شريكين في الشركة لعقود. غادر تشابلن الشركة في عام 1955، وحذت بيكفورد حذوه في عام 1956، حيث باعت أسهمها المتبقية مقابل 3 ملايين دولار. ^{[ 57 ]}

اشترت حقوق العديد من أفلامها الصامتة المبكرة بنية حرقها بعد وفاتها، لكنها وافقت عام 1970 على التبرع بخمسين فيلمًا من أفلامها التي أنتجتها شركة بيوغراف إلى معهد الفيلم الأمريكي . ^{[ 46 ]} وفي عام 1976، حصلت على جائزة الأوسكار الفخرية لمساهمتها في السينما الأمريكية. ^{[ 46 ]}

دعمت بيكفورد توماس ديوي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1944 ، ^{[ 68 ]} وباري غولد ووتر في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1964 ، ^{[ 69 ]} ورونالد ريغان في ترشحه لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1966. ^{[ 70 ]} وكانت عضواً مؤسساً في اللجنة الجمهورية في هوليوود . ^{[ 71 ]}

بعد اعتزالها التمثيل، أدمنت بيكفورد الكحول، كما كان والدها. توفيت والدتها، شارلوت، بمرض سرطان الثدي في مارس 1928. وتوفي شقيقاها، جاك ولوتي، لأسباب متعلقة بالكحول في عامي 1933 و1936 على التوالي. هذه الوفيات، وطلاقها من فيربانكس، ونهاية عصر الأفلام الصامتة، تركت بيكفورد في حالة اكتئاب شديد. وكانت علاقتها بأبنائها بالتبني، روكسان ورونالد، مضطربة للغاية. انعزلت بيكفورد تدريجيًا، وأصبحت منعزلة، ملازمةً منزلها في بيكفير طوال الوقت تقريبًا، ولم تسمح بزيارات إلا من ليليان غيش، وابن زوجها دوغلاس فيربانكس الابن، وعدد قليل من الأشخاص المختارين. في عام 1955، نشرت مذكراتها بعنوان " الشمس والظل" . ^{[ 46 ]} سبق لها أن نشرت كتاب "لماذا لا نجرب الله" عام 1934، وهو مقال عن الروحانية والنمو الشخصي، وكتاب "موعدي مع الحياة " (1935)، وهو مقال عن الموت وإيمانها بالحياة الآخرة، بالإضافة إلى رواية " الأرملة الجزئية" عام 1935. ^{[ 52 ] [ 28 ]}

في منتصف ستينيات القرن العشرين، كانت بيكفورد تستقبل زوارها غالبًا عبر الهاتف فقط، وتتحدث إليهم من غرفة نومها. وكان تشارلز "بادي" روجرز يُصطحب ضيوفه في جولات تعريفية في بيكفير، تشمل مشاهدة حانة غربية أصلية اشترتها بيكفورد لدوجلاس فيربانكس، وصورة لها في غرفة الرسم. وتُعرض نسخة مطبوعة من هذه الصورة الآن في مكتبة الكونغرس . ^{[ 57 ]} وعندما نالت بيكفورد جائزة الأوسكار الفخرية عام 1976، أرسلت الأكاديمية طاقمًا تلفزيونيًا إلى منزلها لتسجيل بيان شكر قصير منها، مما أتاح للجمهور فرصة نادرة للاطلاع على قصر بيكفير. ^{[ 72 ]} واستمرت الفعاليات الخيرية في بيكفير، بما في ذلك حفل عيد الميلاد السنوي لقدامى المحاربين المكفوفين، ومعظمهم من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 28 ]}

حصلت بيكفورد تلقائيًا على الجنسية الأمريكية عند زواجها من فيربانكس، وهو مواطن أمريكي، عام 1920، أي قبل عامين من صدور قانون كيبل لعام 1922 الذي اشترط إجراءات التجنيس للزوجات المتزوجات من مواطنين أمريكيين. لم تتقدم بيكفورد قط بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية بالتجنس. وأفاد وكيلها في شركة إم جي إم، ويليام أ. أور، الكونغرس الأمريكي عام 1932 بأن بيكفورد مواطنة أمريكية. ^{[ 73 ]} كما اعتقدت بيكفورد خطأً أنها فقدت جنسيتها البريطانية بزواجها من فيربانكس. ^{[ 74 ]} ومع ذلك، فقد كانت تحمل جوازات سفر بريطانية، ثم لاحقًا (ابتداءً من عام 1947) كندية، وسافرت بها، وكانت تجددها بانتظام في القنصليتين البريطانية والكندية في لوس أنجلوس، لكنها لم تحصل قط على جواز سفر أمريكي ولم تتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية بالتجنس. كما امتلكت منزلًا في تورنتو، أونتاريو، كندا، بالإضافة إلى عقار في شارع يونغ في تورنتو، وكانت تقضي عطلاتها الصيفية في بانف، ألبرتا، كندا. في أواخر حياتها، رتبت بيكفورد مع دائرة الجنسية الكندية للحصول على الجنسية الكندية رسميًا، لأنها كانت ترغب في "أن تموت كندية". لم تكن السلطات الكندية متأكدة مما إذا كانت قد فقدت جنسيتها الكندية من قبل، نظرًا لوضع جواز سفرها، ولكن تمت الموافقة على طلبها، وصدرت لها وثائق رسمية بالجنسية الكندية. ^{[ 75 ] [ 76 ]}

في 29 مايو 1979، توفيت بيكفورد في مستشفى بسانتا مونيكا نتيجة مضاعفات نزيف دماغي أصيبت به في الأسبوع السابق. ^{[ 77 ]} ودُفنت في حديقة الذكرى بمقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا .

رغم أن عائلة سميث غادرت تورنتو نهائياً عام ١٩٠٢، إلا أن بيكفورد كانت تعود إليها بانتظام. فعندما كانت تؤدي عروضها في مسرح رويال ألكسندرا عام ١٩٠٩، أقامت مع جدتها السيدة سارة سميث. ^{[ ١١ ]} وفي عام ١٩٢٤، زارت منزل ميلادها والتقطت لها صورٌ لبطاقات بريدية. ^{[ ٧٨ ]} كما زارت مستشفى شارع كريستي للاطمئنان على الجنود المرضى وزيارة قبور والدها وأجدادها في مقبرة ماونت بليزانت. ^{[ ٧٨ ]}

مع ازدياد شهرة بيكفورد، أصبح منزلها الذي ولدت فيه في شارع الجامعة وجهةً سياحيةً شهيرةً تزورها الحافلات السياحية بانتظام. إلا أنه بحلول عام ١٩٣٨، كان المنزل مهجورًا ومغلقًا، بانتظار مشروع التجديد الحضري في حيّ ذا وارد. استفسرت بيكفورد عن إمكانية شرائه، لكنها أشارت إلى أنها "ستضطر لشراء المبنى بأكمله". هُدم المنزل عام ١٩٤٣، وأُرسلت ٢٠ طوبة منه إلى بيكفورد في كاليفورنيا. ^{[ ٧٨ ]}

كانت بيكفورد تمتلك منزلاً في شارع ديوسون، حيث كانت تعيش عمتها. بيع هذا المنزل مقابل 5000 دولار كندي ، وتبرعت بعائداته لبناء منزل من طابق واحد في ضاحية إيست يورك في تورنتو. ^{[ 78 ]} كان هذا المنزل الجائزة الأولى في يانصيب أُجري في تورنتو لصالح الجمعيات الخيرية الحربية، وافتتحته بيكفورد في 26 مايو 1943. ^{[ 79 ]} كما امتلكت بيكفورد عقارًا في شارع يونغ. يوجد تمثال نصفي ولوحة تاريخية تُشير إلى مسقط رأسها في تورنتو، وهو الآن موقع مستشفى الأطفال المرضى . ^{[ 80 ]} كشف زوجها، بادي روجرز، عن اللوحة في عام 1973. أُضيف التمثال النصفي، من تصميم الفنان إينو جيرا، بعد عشر سنوات. ^{[ 81 ]} يُذكر تاريخ ميلادها على اللوحة في 8 أبريل 1893. يُفترض أن هذا التاريخ يعود إلى عدم تسجيل تاريخ ميلادها رسميًا. طوال حياتها، منذ طفولتها، أوهمت الكثيرين بأنها أصغر بسنة من عمرها الحقيقي، حتى تبدو وكأنها موهبة تمثيلية فذة، واستمرت في الحصول على أدوار أصغر سناً، والتي كانت أكثر وفرة في المسرح. ^{[ 82 ]}

حصل بيكفورد على نجمة بعد وفاته في ممشى المشاهير الكندي في تورنتو عام 1999. ^{[ 83 ]}

من يناير 2011 حتى يوليو 2011، عرض مهرجان تورنتو السينمائي الدولي (TIFF) مجموعة من تذكارات ماري بيكفورد في معرض الأفلام الكندية بمبنى TIFF Bell LightBox. ^{[ 84 ]} وفي فبراير 2011، قدم متحف سبادينا ، المخصص لتاريخ تورنتو في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عروضًا مسرحية " حبيبتي: قصة ماري بيكفورد" ، وهي مسرحية موسيقية من بطولة ممثلة واحدة، مستوحاة من حياة ومسيرة بيكفورد المهنية. ^{[ 85 ]}

في 20 أغسطس 2019، أعلن مهرجان تورنتو السينمائي الدولي (TIFF) عن فوز ماتي ديوب بجائزة ماري بيكفورد الأولى، وهي جائزة تُمنح "للمواهب النسائية المتميزة". ^{[ 86 ]} وقد أُعيد تسمية الجائزة لاحقًا إلى "جائزة TIFF للمواهب الصاعدة". ^{[ 87 ]}

ظهرت شخصية بيكفورد مرتين في المسلسل التلفزيوني الكندي البوليسي التاريخي "ألغاز موردوخ ". جسّدت دورها لأول مرة الممثلة بيتون كينيدي في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد " عيد ميلاد موردوخ سعيد " (21 ديسمبر 2015). ^{[ 88 ]} ثم عادت بيكفورد للظهور في الحلقة 12 من الموسم 15 بعنوان " هناك شيء ما عن ماري " (3 يناير 2022)، حيث جسّدت دورها الممثلة إيفا فوت. ^{[ 89 ]}

تم افتتاح مركز بيكفورد لدراسات السينما، الكائن في شارع فاين رقم 1313 في هوليوود، تكريماً لها من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . افتُتح المركز عام 1948 كاستوديو إذاعي وتلفزيوني، واشترته الأكاديمية ليضم المركز. ويحتوي المركز على أرشيف أفلام الأكاديمية.

في عام 2007، رفعت أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة دعوى قضائية ضد تركة زوجة بادي روجرز الثانية الراحلة، بيفرلي روجرز، من أجل وقف البيع العلني لإحدى جوائز الأوسكار التي حصل عليها بيكفورد . ^{[ 90 ]}

حصل بيكفورد على نجمة في فئة الأفلام السينمائية على ممشى المشاهير في هوليوود في 6280 شارع هوليوود. ^{[ 91 ]}

تُعرض بصمات يديها وقدميها في مسرح غراومان الصيني في هوليوود، كاليفورنيا. ورغم أن الرواية الرسمية للمسرح تُنسب الفضل إلى نورما تالمادج في إلهام تقليد المسرح بوضع بصمات الأقدام في الخرسانة عندما وطأت قدمها بالخطأ على خرسانة رطبة، ^{[ 92 ]} إلا أن سيد غراومان روى ، في مقابلة قصيرة خلال بث مسرح لوكس الإذاعي في 13 سبتمبر 1937، لنسخة إذاعية من فيلم " مولد نجم" ، رواية أخرى عن كيفية حصوله على فكرة وضع بصمات اليدين والقدمين في الخرسانة، والتي تضمنت بيكفورد. قال: "لقد كان الأمر محض صدفة. وطأت قدمي فيها. وبينما كنا نبني المسرح، وطأت قدمي بالخطأ على بعض الخرسانة الطرية. وهناك كانت. فذهبت إلى ماري بيكفورد على الفور. ووضعت ماري قدمها فيها". ^{[ 93 ] : 194}

في عام 1993، تم تخصيص نجمة النخيل الذهبية لها على ممشى نجوم بالم سبرينغز . ^{[ 94 ]}

سُمّي مسرح ماري بيكفورد في مبنى جيمس ماديسون التذكاري التابع لمكتبة الكونغرس تكريماً لها. ^{[ 57 ]}

تم تسمية قاعة ماري بيكفورد في كلية كليرمونت ماكينا في كليرمونت، كاليفورنيا، تكريماً لها. ^{[ 95 ]}

افتُتح في 25 مايو/أيار 2001 دار عرض سينمائي جديد في مدينة كاتدرال سيتي بولاية كاليفورنيا ، يحمل اسم "مسرح ماري بيكفورد". ^{[ 96 ]} بُني المسرح على شكل كاتدرائية إسبانية، ويضم عدة شاشات عرض، وبرج أجراس، وردهة من ثلاثة طوابق. تحتوي الردهة على معرض تاريخي يضم قطعًا أثرية أصلية تعود إلى بيكفورد وزوجها الأخير، بادي روجرز. من بينها فستان مطرز ارتدته في فيلم " دوروثي فيرنون من هادون هول " (1924) من تصميم ميتشل لايسن ، وجائزة الأوسكار الخاصة بها، وصندوق مجوهرات.

منذ عام 2013، ترعى مؤسسة ماري بيكفورد برنامجي "ملحنو بيكفورد" و "فرقة بيكفورد" في جامعة بيبردين . يُدرّب هذان البرنامجان الطلاب على تأليف الموسيقى المصاحبة للأفلام الصامتة. ^{[ 97 ]}

في 29 أغسطس 2014، أثناء تقديمه لفيلم Behind the Scenes (1914) في Cinecon ، أعلن مؤرخ الأفلام جيفري فانس أنه يعمل مع مؤسسة ماري بيكفورد على ما سيكون سيرتها الذاتية الرسمية.

تم تمثيل بيكفورد في مجلد " تانتان في أمريكا" من سلسلة قصص تانتان المصورة لهيرجيه . ^{[ 98 ]}

تتضمن المسرحية الموسيقية "فتاة بيوغراف" التي عُرضت عام 1980 ، والتي تتناول حقبة السينما الصامتة، شخصية بيكفورد. ^{[ 99 ]}

احتفى شعار جوجل المبتكر في 8 أبريل 2017 بالذكرى السنوية الـ 125 لميلاد ماري بيكفورد. ^{[ 100 ]}

رواية "الفتيات في الصورة" ، التي صدرت عام 2018 من تأليف ميلاني بنجامين ، هي رواية تاريخية تتناول صداقة ماري بيكفورد وكاتبة السيناريو فرانسيس ماريون . ^{[ 101 ]}

ظهرت صورة بيكفورد على طابع بريدي كندي في عام 2006. ^{[ 102 ]}

في عام 2022، جسدت كريستينا ليوناردي شخصية بيكفورد في مسلسل Titans: The Rise of Hollywood . ^{[ 103 ]}

تم تمثيل بيكفورد في حلقة خاصة بعيد الميلاد من مسلسل الشرطة التلفزيوني " ألغاز موردوخ " (المعروف أيضًا باسم المحقق الماهر ) ^{[ 104 ]} .

تم ابتكار كوكتيل " ماري بيكفورد " خلال فترة الحظر تكريماً لها. وقد نُسب ابتكاره إلى كل من إيدي وولك ^{[ 105 ]} وفريد ​​كوفمان، وهما نادلان في فندق ناسيونال دي كوبا ، خلال رحلة قامت بها بيكفورد إلى كوبا. ^{[ 106 ]}

في عام ٢٠١٣، عُثر على نسخة من فيلم مبكر لبيكفورد ( سوء فهمهم الأول ) كان يُعتقد أنها مفقودة، وذلك على يد بيتر ماسي، وهو نجار كان يهدم حظيرة مهجورة في نيو هامبشاير . وقد تبرع بها إلى كلية كين ستيت ، وتخضع حاليًا للترميم من قبل مكتبة الكونغرس لعرضها. ويُذكر أن هذا الفيلم هو الأول الذي ذُكر فيه اسم بيكفورد صراحةً. ^{[ ١٠٧ ] [ ١٠٨ ]}