جولي بيث لوفينز

جولي بيث لوفينز (19 أكتوبر 1945، في واشنطن العاصمة - 26 يناير 2018، في ماونتن فيو، كاليفورنيا ) كانت عالمة لغويات حاسوبية نشرت خوارزمية لوفينز للتجذير - وهي نوع من خوارزميات التجذير لمطابقة الكلمات - في عام 1968. ^{[ 1 ]}

برنامج لوفينز لتجذير الكلمات هو برنامج تجذير أحادي المرور، حساس للسياق، يقوم بإزالة النهايات بناءً على مبدأ أطول تطابق . كان هذا البرنامج أول برنامج تجذير يُنشر، وقد تم تطويره بشكل ممتاز بالنظر إلى تاريخ إصداره، حيث كان له التأثير الرئيسي على جزء كبير من الأعمال اللاحقة في هذا المجال. - آدم ج. وآخرون ^{[ 2 ]}

وُلدت لوفينز في 19 أكتوبر 1945 في واشنطن العاصمة ، ونشأت في أمهيرست، ماساتشوستس . كان والدها، جيرالد هـ. لوفينز، مهندسًا، ووالدتها، ميريام لوفينز، مديرة خدمات اجتماعية . ^{[ 3 ]} شقيق لوفينز، أموري لوفينز، هو المؤسس المشارك وكبير علماء البيئة في معهد روكي ماونتن . ^{[ 4 ]}

حصلت لوفينز على شهادة البكالوريوس من كلية بيمبروك ، وهي كلية نسائية تابعة لجامعة براون ، والتي اندمجت لاحقًا مع جامعة براون عام 1971. ^{[ 5 ] [ 3 ]} في كلية بيمبروك ، درست لوفينز الرياضيات واللغويات، وتخرجت بمرتبة الشرف. وكان عنوان أطروحتها " دراسة في المصطلحات الاصطلاحية ". ^{[ 6 ]} حصلت على زمالة بلوخ الافتتاحية عام 1970 من الجمعية اللغوية الأمريكية لمتابعة دراساتها العليا . ^{[ 7 ]} حصلت لوفينز على درجة الماجستير في الآداب عام 1970 ودرجة الدكتوراه في الفلسفة عام 1973 من جامعة شيكاغو ، حيث درست اللغويات . ^{[ 4 ]} في جامعة شيكاغو ، كان عنوان أطروحتها " علم الأصوات الاقتراضية - الموضوع". ^{[ 8 ]} نُشرت نسخة منقحة من أطروحتها حول الكلمات الدخيلة والبنية الصوتية للغة اليابانية في عام 1975 من قبل نادي اللغويات بجامعة إنديانا . ^{[ 9 ]}

بعد حصول لوفينز على درجة الدكتوراه، أمضت عامًا تعمل كباحثة لغوية في معهد أبحاث لغوية تابع لجامعة طوكيو ، بالإضافة إلى عملها كمدرّسة محادثة باللغة الإنجليزية . ^{[ 5 ]} ثم انضمت إلى هيئة التدريس في كلية تسودا كأستاذة للغة الإنجليزية واللغويات ، حيث درّست لمدة سبع سنوات. ^{[ 4 ]} وخلال فترة عملها كعضو هيئة تدريس في كلية تسودا، عملت لوفينز أيضًا كباحثة زائرة في معهد أبحاث علم النطق وعلم الصوتيات التابع لجامعة طوكيو ، وهو مركز أبحاث متخصص في علوم الكلام . ^{[ 10 ]}

بعد تدريس علم الأصوات الياباني في جامعات يابانية بالخارج، عادت لوفينز إلى الولايات المتحدة للعمل في مجال الحوسبة . عملت على تطوير تقنيات توليف الكلام في مختبرات بيل في موراي هيل، نيو جيرسي . في مختبرات بيل، تعاونت لوفينز مع أوسامو فوجيمورا ، اللغوي الياباني الذي يُعتبر رائدًا في علوم الكلام. ^{[ 11 ]}

عملت لوفينز أيضًا كمهندسة برمجيات في شركات مختلفة في وادي السيليكون، وعملت كمستشارة في مجال اللغويات الحاسوبية طوال فترة التسعينيات. ^{[ 3 ]} وبصفتها مستشارة، أطلقت على مشروعها اسم "طبيبة اللغة". ^{[ 12 ]}

نشرت لوفينز مقالاً عن عملها في تطوير خوارزمية تجذير الكلمات من خلال مختبر الأبحاث الإلكترونية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا عام 1968. ^{[ 1 ]} وتُعرف خوارزمية لوفينز لتجذير الكلمات باسم "خوارزمية لوفينز لتجذير الكلمات". ^{[ 13 ]}

خوارزمية التجريد هي عملية تحويل الكلمة، بما فيها اللواحق ، إلى جذرها أو كلمتها الأساسية. ^{[ 14 ]} تُستخدم خوارزميات التجريد لتحسين دقة استرجاع المعلومات وتحليل المجال . ^{[ 15 ]} تساعد هذه الخوارزميات في إيجاد صيغ مختلفة للمصطلحات المُستعلم عنها. تُضيف خوارزميات التجريد قيمةً من خلال تبسيط الاستعلام المُعطى إلى شكله الأقل تعقيدًا، مما يسمح باسترجاع المزيد من المستندات المشابهة لاستعلامات مماثلة. ^{[ 16 ]} تنتشر خوارزميات التجريد في محركات البحث ، مثل بحث جوجل ، الذي لم يُفعّل التجريد إلا في عام 2003. هذا يعني أنه حتى عام 2003، لم يكن بحث جوجل عن كلمة "warm" يُظهر نتائج صريحة لكلمات ذات صلة مثل "warmance" أو "warming" .

باعتبارها أول خوارزمية تجزئة منشورة، أرست أعمال لوفينز سابقةً وأثرت في الأعمال اللاحقة في مجال خوارزميات التجزئة، مثل خوارزمية بورتر ستيمر التي نشرها مارتن بورتر عام 1980، والتي حظيت باعتراف واسع النطاق باعتبارها خوارزمية التجزئة الأكثر شيوعًا للغة الإنجليزية . ^{[ 17 ]} بالإضافة إلى ذلك، تُعد خوارزمية داوسون ستيمر التي طورها جون داوسون امتدادًا لخوارزمية لوفينز ستيمر. ^{[ 18 ]}

يتبع برنامج لوفينز لتجذير الكلمات نهجًا قائمًا على القواعد لإزالة اللواحق . ^{[ 19 ]} يبدأ البرنامج بإزالة أطول لاحقة يمكن تحديدها من الكلمة المستهدفة، مُنتجًا بذلك جذرًا أساسيًا، ثم يُفهرس جدول بحث لتحويل الجذر (الذي قد يكون غير صحيح) إلى كلمة صحيحة. يمكن تقسيم هذه العملية إلى مرحلتين. في المرحلة الأولى، تُقارن الكلمة بقائمة مُحددة مسبقًا من النهايات، وعندما تحتوي الكلمة على إحدى هذه النهايات، تُزال النهاية، ويبقى جذر الكلمة فقط. أما المرحلة الثانية، فتُوحّد الاستثناءات الإملائية الناتجة عن المرحلة الأولى، لضمان إقران الكلمات ذات الجذور المتشابهة بشكل طفيف معًا بشكل صحيح. على سبيل المثال، مع كلمة dryed ، تُنتج المرحلة الأولى dri ، والتي يجب أن تُطابق كلمة dry . وتتولى المرحلة الثانية معالجة هذه الاستثناءات. ^{[ 1 ]}

بالمقارنة مع برامج تجذير الكلمات الأخرى، تتميز خوارزمية لوفينز بالسرعة والقدرة على التعامل مع الكلمات الجمع غير المنتظمة مثل person و people . مع ذلك، تشمل عيوبها عدم توفر العديد من اللواحق في جدول النهايات. علاوة على ذلك، فهي غير موثوقة في بعض الأحيان، وكثيراً ما تفشل في تكوين كلمات صحيحة من الجذور أو في مطابقة جذور الكلمات ذات المعنى المتقارب. ويعود ذلك غالباً إلى استخدام المؤلف مصطلحات متخصصة ومفردات خاصة بمجال معين. ^{[ 18 ]}

انتقلت لوفينز إلى ماونتن فيو، كاليفورنيا ، عام 1979، ثم إلى أولد ماونتن فيو عام 1981 مع شريكها وزوجها لاحقاً غريغ فاولر، وهو مهندس برمجيات ومدافع عن قضايا البيئة والمكفوفين. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في أوقات فراغها، كانت هي وزوجها يستمتعان بالتنزه والتطوع في خدمة مجتمعهما المحلي. وقد تطوعت لوفينز بنشاط في منظمات مثل جمعية حي أولد ماونتن فيو، وأصدقاء مكتبة ماونتن فيو ، ورابطة الناخبات ، وفريق ماونتن فيو للمدن الرائعة، وفرقة عمل ماونتن فيو للاستدامة. ^{[ 22 ]}

في عام ٢٠١٦، توفي زوج لوفينز بشكل مفاجئ إثر نوبة قلبية . ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وبعد ثمانية عشر يومًا من وفاة زوجها، شُخِّصت لوفينز بسرطان الدماغ . وتوفيت في ٢٦ يناير ٢٠١٨ في دار رعاية المسنين، محاطة بأصدقائها وعائلتها ومقدمي الرعاية. ^{[ ٢٠ ]}