أمهرست، ماساتشوستس

الموسوعة الحرة

أمهرست ( / ˈ æ m ər st /​أمهرست (ⓘ ) [ 4 ] هي مدينة تقع فيمقاطعة هامبشاير بولاية ماساتشوستسالأمريكية، فينهر كونيتيكت. تتبع أمهرستإدارة مجلسالمدينة، وتُعتبر مدينة بموجب قانون ولاية ماساتشوستس. تُعد أمهرست واحدة من عدة بلديات في ماساتشوستس تتبع نظام إدارة المدن، ولكنها تحتفظ بعبارة "بلدة أمهرست" في اسمها الرسمي. [ 5 ] بلغ عدد سكانها 39,263 نسمةوفقًالتعداد عام 2020 ، [ 6 ] مما يجعلها البلدية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة هامبشاير (على الرغم من أننورثهامبتون). تضم المدينةكلية أمهرست،وكلية هامبشاير، وجامعةماساتشوستس أمهرست، وهي ثلاث منالكليات الخمس.

تضم أمهيرست ثلاثة أماكن محددة للتعداد السكاني : مركز أمهيرست ، وشمال أمهيرست ، وجنوب أمهيرست .

تقع أمهرست ضمن منطقة سبرينغفيلد الإحصائية الحضرية في ولاية ماساتشوستس . وتبعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال مدينة سبرينغفيلد، وتُعتبر أقصى بلدة شمالية في منطقة هارتفورد-سبرينغفيلد الحضرية، المعروفة باسم "ممر المعرفة". كما تقع أمهرست في وادي بايونير ، الذي يضم مقاطعات هامبشاير وهامبدن وفرانكلين. 

اسم

ينطق السكان الأصليون والمقيمين القدامى اسم المدينة بدون حرف الهاء ("AM-erst")، مما أدى إلى ظهور المثل المحلي "حرف الهاء فقط هو الصامت"، في إشارة إلى كل من النطق وإلى سكان المدينة النشطين سياسياً.

تاريخ

عربة ترام تابعة لسكك حديد أمهرست وسندرلاند تعبر مركز أمهرست، أمام مبنى البلدية، حوالي عام 1903 .

أقدم وثيقة معروفة للأراضي التي تشكل الآن أمهيرست هي صك الشراء المؤرخ في ديسمبر 1658 بين جون بينشون من سبرينغفيلد وثلاثة من السكان الأصليين، المشار إليهم باسم أومبانشلا، وكوونكوونت، وتشيكوالوب. [ 7 ] وفقًا للصك، باع "هنود نولوتوغ (نوروتوك) على نهر كوينيكتيكوت (كونيتيكت)" المنطقة بأكملها مقابل "مائتي قامة من وامبام وعشرين قامة، وكوت كبير واحد في ثمانية قامات حدده تشيكوالوب، من الأمانات، إلى جانب العديد من الهبات الصغيرة" [ كذا ] .

زار الأوروبيون أمهيرست لأول مرة في موعد لا يتجاوز عام 1665، عندما قام ناثانيال ديكنسون بمسح أراضي مدينتها الأم هادلي . وصلت أولى المستوطنات الإنجليزية الدائمة في عام 1727. وظلت جزءًا من هادلي، حتى عندما حصلت على وضع منطقة إدارية في عام 1734، قبل أن تصبح بلدة في عام 1759.

عندما تأسست المدينة رسميًا، أطلق عليها حاكم المستعمرة اسم "أمهيرست" نسبةً إلى جيفري أمهيرست، البارون الأول لأمهرست . وقد أطلق العديد من حكام المستعمرات آنذاك اسمه على مدنٍ عديدة خلال موجة طلبات تأسيس المدن الجديدة، ولهذا السبب تحمل عدة مدن في شمال شرق البلاد هذا الاسم. كان أمهيرست القائد العام لقوات أمريكا الشمالية خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، والذي، وفقًا للرواية الشعبية، انتصر بمفرده في كندا لصالح البريطانيين وطرد فرنسا من أمريكا الشمالية. ويُعتقد أنه دعم الجانب الأمريكي في حرب الاستقلال الأمريكية واستقال من منصبه بدلًا من القتال إلى جانب البريطانيين. في الواقع، بقي البارون أمهيرست في خدمة التاج البريطاني خلال الحرب - وإن كان ذلك في بريطانيا العظمى وليس في أمريكا الشمالية - حيث نظم الدفاع ضد الأسطول الفرنسي الإسباني المُقترح عام 1779. ومع ذلك، فإن خدمته السابقة في حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) جعلته يحظى بشعبية في نيو إنجلاند. تشتهر أمهرست أيضاً بتوصيتها، في رسالة إلى أحد مرؤوسيها، باستخدام بطانيات ملوثة بالجدري في الحرب ضد السكان الأصليين، إلى جانب أي "طريقة أخرى يمكن أن تساهم في استئصال هذا العرق البغيض". [ 8 ] ولهذا السبب، ظهرت بين الحين والآخر تحركات عفوية لإعادة تسمية المدينة. [ 9 ]

احتفلت أمهيرست بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيسها في عام 2009. وقامت لجنة الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لأمهرست وجمعية أمهيرست التاريخية بتنظيم فعاليات، بما في ذلك كتاب نشرته الجمعية التاريخية وكتبته إليزابيث إم. شارب بعنوان " أمهيرست من الألف إلى الياء" .

في عام ٢٠٢١، صوّت مجلس المدينة على إنشاء جمعية أمهيرست لتعويض التراث الأفريقي لدراسة التعويضات المقدمة لسكان المدينة السود. وفي عام ٢٠٢٢، وبناءً على اقتراح الجمعية، وافق مجلس المدينة على تمويل أولي بقيمة مليوني دولار أمريكي للتعويضات.

تاريخ حكومة المدينة

تحوّلت البلدة من نظام الاجتماعات العامة المفتوحة إلى نظام الاجتماعات التمثيلية في عام ١٩٣٨. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٥٣، أقرّ ناخبو أمهيرست "قانون مدير البلدة"، الذي أنشأ منصب مدير البلدة وقلّص عدد المناصب المنتخبة. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٩٥، تمّت الموافقة على تشكيل لجنة لدراسة نظام الحكم في أمهيرست؛ وأوصت أغلبية اللجنة بتشكيل مجلس من سبعة أعضاء ورئيس بلدية، مع الإبقاء على نظام اجتماعات تمثيلية مُصغّر (١٥٠ عضوًا). [ ١١ ] إلا أن هذا المقترح رُفض في تصويتين متتاليين. [ ١٠ ]

في عام 2001، قدمت رابطة الناخبات في أمهيرست عددًا من التوصيات التي تم اعتمادها في نفس العام في شكل "قانون حكومة بلدة أمهيرست" المعدل. [ 12 ] وبعد ذلك بوقت قصير، رُفضت محاولة لتعديل النظام الأساسي لإلغاء اجتماع البلدة، وإنشاء منصب رئيس بلدية منتخب ومجلس بلدي مكون من تسعة أعضاء، [ 13 ] من قبل الناخبين مرتين، الأولى في ربيع عام 2003 بفارق 14 صوتًا، والثانية في 29 مارس 2005 بفارق 252 صوتًا.

في عام ٢٠١٦، تمّت الموافقة على تشكيل لجنة لدراسة نظام الحكم في أمهيرست. اقترح أغلبية أعضاء اللجنة نظامًا يُنشئ مجلسًا من ١٣ عضوًا بدون رئيس بلدية. [ ١٤ ] [ ١٥ ] طُرح هذا الاقتراح للتصويت في الاقتراع المحلي بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٨، [ ١٦ ] وحظي بموافقة أكثر من ١٠٠٠ صوت، أي بنسبة ٥٨٪. [ ١٧ ] أُدّي اليمين الدستورية لأعضاء المجلس البلدي الجديد في ٢ ديسمبر ٢٠١٨. [ ١٨ ]

الجغرافيا

ماونت نورووتوك

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة أمهيرست الإجمالية 71.8 كيلومترًا مربعًا (27.7 ميلًا مربعًا ) ، منها 71.5 كيلومترًا مربعًا (27.6 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 0.3 كيلومترًا مربعًا (0.12 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 0.48%، مسطحات مائية. [19] يحدّ المدينة من الغرب هادلي، ومن الشمال سندرلاند وليفيريت، ومن الشرق شوتسبيري وبيلهام وبيلشيرتاون ، ومن الجنوب غرانبي وساوث هادلي . تقع أعلى نقطة في المدينة على الكتف الشمالي لجبل نورووتوك عند حدودها الجنوبية ؛ تقع قمة الجبل في غرانبي، لكن أعلى نقطة في المدينة تبعد عنها بضعة أمتار، ويبلغ ارتفاعها حوالي 340 مترًا (1100 قدم) . تقع هذه النقطة ضمن سلسلة جبال ماونت هوليوك ، التي تُشكّل ما يُعرف بـ" ستارة التوفو ". تقع أمهيرست على مسافة متساوية تقريبًا من حدود ولاية ماساتشوستس مع ولايتي كونيتيكت وفيرمونت .    

قائمة المعالم السياحية في أمهيرست، 1886

الرمز البريدي لأمهرست 01002 هو ثاني أدنى رقم في الولايات المتحدة القارية بعد أغاوام (باستثناء الرموز المستخدمة لمباني حكومية محددة مثل مصلحة الضرائب الأمريكية ).

مناخ

تتمتع أمهيرست بمناخ قاري رطب حار صيفًا ( كوبن: Dfa )، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة في يوليو حوالي 22.1 درجة مئوية . أما الشتاء فهو بارد ومثلج، مع أن درجات الحرارة نهارًا غالبًا ما تبقى فوق الصفر. ووفقًا لنظام مناطق صلابة النباتات التابع لوزارة الزراعة الأمريكية لعام 2012، تقع أمهيرست (الرمز البريدي 01002) في المنطقة 5b؛ [ 20 ] ومع ذلك، فإن أمهيرست تجاور المنطقة 6a، التي تمتد إلى ماساتشوستس في وادي نهر كونيتيكت، وقد يؤدي تغير المناخ إلى تغيير هذه المناطق. [ 21 ]  

بيانات مناخية لمدينة أمهيرست، ماساتشوستس، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1893-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70 (21)78 (26)85 (29)93 (34)98 (37)101 (38)104 (40)100 (38)99 (37)90 (32)82 (28)72 (22)104 (40)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)55.4 (13.0)57.1 (13.9)66.4 (19.1)80.6 (27.0)87.9 (31.1)94.6 (34.8)93.2 (34.0)91.2 (32.9)88.1 (31.2)78.3 (25.7)68.9 (20.5)58.5 (14.7)95.0 (35.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)34.0 (1.1)37.0 (2.8)45.2 (7.3)58.2 (14.6)69.5 (20.8)78.0 (25.6)83.1 (28.4)81.5 (27.5)74.4 (23.6)64.9 (18.3)49.7 (9.8)39.2 (4.0)59.6 (15.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)23.9 (−4.5)26.2 (−3.2)34.7 (1.5)46.3 (7.9)57.5 (14.2)66.5 (19.2)71.7 (22.1)69.9 (21.1)62.3 (16.8)50.2 (10.1)39.4 (4.1)30.0 (−1.1)48.2 (9.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)13.8 (−10.1)15.3 (-9.3)24.1 (−4.4)34.4 (1.3)45.4 (7.4)55.0 (12.8)60.2 (15.7)58.3 (14.6)50.3 (10.2)38.6 (3.7)29.1 (−1.6)20.8 (−6.2)37.1 (2.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-5.7 (-20.9)-2.6 (-19.2)6.5 (-14.2)22.3 (−5.4)30.3 (−0.9)40.5 (4.7)49.5 (9.7)46.0 (7.8)35.5 (1.9)24.7 (−4.1)14.5 (-9.7)3.4 (-15.9)-8.4 (-22.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-30 (-34)-27 (-33)-17 (-27)8 (-13)24 (-4)29 (-2)39 (4)32 (0)25 (-4)12 (−11)-4 (-20)-22 (-30)-30 (-34)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.36 (85)2.93 (74)3.47 (88)3.79 (96)3.71 (94)4.46 (113)4.12 (105)4.12 (105)4.62 (117)4.74 (120)3.38 (86)3.89 (99)46.59 (1,182)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)8.1 (21)11.0 (28)7.3 (19)1.0 (2.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.6 (4.1)7.5 (19)36.5 (93.6)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)7.3 (19)8.9 (23)7.0 (18)0.9 (2.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)1.2 (3.0)5.7 (14)11.8 (30)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.89.29.511.112.611.311.010.08.910.89.510.6125.3
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.65.03.10.60.00.00.00.00.00.10.93.719.0
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 22 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 23 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17901233—    
18001258+2.0%
18101469+16.8%
18201917+30.5%
18302631+37.2%
18402550-3.1%
18503057+19.9%
18603206+4.9%
18704035+25.9%
18804298+6.5%
18904512+5.0%
19005028+11.4%
19105112+1.7%
19205550+8.6%
19305883+6.0%
19406410+9.0%
195010856+69.4%
196013718+26.4%
197026331+91.9%
198033,229+26.2%
199035228+6.0%
200034874-1.0%
201037,819+8.4%
202039,263+3.8%
2025*40,920+4.2%
* = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

تعداد الولايات المتحدة لعام 2020

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020، بلغ عدد سكان البلدة 39,263 نسمة، موزعين على 9,700 أسرة، و4,124 عائلة. وبلغ عدد الوحدات السكنية 9,711 وحدة. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 66.6% من البيض، و5.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.3% من السكان الأصليين، و14.4% من الآسيويين، و2.2% من أعراق أخرى، و11.4% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 9% من السكان. [ 36 ]

من بين 9700 أسرة في المدينة، كان لدى 17.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و34.4% منها يرأسها زوجان يعيشان معًا، و2.5% منها يرأسها رجل بدون زوجة، و5.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و57.5% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.8% منها تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و11.3% منها عبارة عن شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.21 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.87 فردًا. [ 37 ]

في المدينة، بلغت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا 5.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا 61.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 12.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 10.6%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 10.2%. وكان متوسط ​​العمر 21.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.8 لكل 100 أنثى، و94.1 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ]

بلغ متوسط ​​الدخل السنوي المُقدّر للأسرة في المدينة 66,968 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 150,061 دولارًا. [ 39 ] وكان حوالي 7.6% من العائلات و23.7% من السكان يعيشون تحت خط الفقر، بما في ذلك 17.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

من بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، يحمل 53.0% شهادة دراسات عليا أو شهادة مهنية، و22.6% يحملون شهادة بكالوريوس، بينما لم يكمل 3.1% منهم المرحلة الثانوية. [ 42 ] يُعد قطاع التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية أكبر القطاعات، حيث يعمل فيه 50.6% من العاملين. [ 43 ]

تعداد الولايات المتحدة لعام 2010

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ عدد سكان البلدة 37,819 نسمة، موزعين على 9,259 أسرة، و4,484 عائلة. وبلغ عدد الوحدات السكنية 9,711 وحدة. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 76.9% من البيض، و5.4% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.2% من السكان الأصليين، و10.9% من الآسيويين، و0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ، و2.4% من أعراق أخرى، و4.1% من أعراق مختلطة. وبلغت نسبة السكان من أصل إسباني أو لاتيني 7.3%. [ 44 ]

من بين 9259 أسرة في المدينة، كان لدى 23.4% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و35.6% منها يرأسها زوجان يعيشان معًا، و16.3% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و51.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 27.3% منها تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و9.7% منها عبارة عن شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فردًا. [ 44 ]

في المدينة، كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 10.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 55.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 13.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 13.6%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 7.4%. وكان متوسط ​​العمر 21.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.8 لكل 100 أنثى، و94.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 44 ]

خلال الفترة من 2011 إلى 2015، بلغ متوسط ​​الدخل السنوي المُقدّر للأسرة في المدينة 48,059 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 96,005 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور العاملين بدوام كامل 64,750 دولارًا، مقابل 39,278 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 18,905 دولارًا. وكان حوالي 8.7% من الأسر و34.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 45 ]

من بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، يحمل 41.7% شهادة جامعية أو مهنية، بينما لم يكمل 4.9% منهم المرحلة الثانوية. ويُعدّ قطاع التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية القطاع الأكبر، حيث يعمل فيه 51.9% من السكان.

تشمل الإحصائيات المذكورة أعلاه بعضًا من إجمالي عدد الطلاب ، وليس جميعهم ، والبالغ عددهم حوالي 30,000 طالب في عام 2010، والذين يقيم الكثير منهم في المدينة جزءًا من العام فقط. وتضم أمهيرست آلاف السكان المقيمين بدوام جزئي وكامل، والمنتسبين إلى جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، وكلية أمهيرست ، وكلية هامبشاير .

دخل

البيانات مأخوذة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2009-2013. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

رتبةالرمز البريدي (ZCTA)متوسط ​​دخل الفردمتوسط ​​دخل الأسرةمتوسط ​​دخل الأسرةسكانعدد الأسر
ولاية ماساتشوستس35,763 دولارًا66,866 دولارًا84,900 دولار6,605,0582,530,147
مقاطعة هامبشاير29,460 دولارًا61,227 دولارًا81,385 دولارًا159,26758,828
الولايات المتحدة28,155 دولارًا53,046 دولارًا64,719 دولارًا311,536,594115,610,216
10100227,691 دولارًا54,422 دولارًا96,929 دولارًا29,2669248
أمهرست19796 دولارًا53191 دولارًا96,733 دولارًا38,6518583
201003 (حرم جامعة ماساتشوستس أمهيرست)3531 دولارًاغير متوفرغير متوفر11,03216

اقتصاد

تشمل جهات التوظيف الرئيسية في أمهيرست جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، وكلية أمهيرست ، ومركز ويليام دي مولينز التذكاري ، وكلية هامبشاير ، ومنطقة مدارس أمهيرست-بيلهام الإقليمية . [ 49 ]

الفنون والثقافة

نقاط الاهتمام

الرياضة

  • أقيمت المباريات في المدينة خلال بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين عام 1996 .
  • ألهم فريق كرة السلة للفتيات في مدرسة أمهرست الإقليمية الثانوية لعامي 1992-1993 كتاب " في هؤلاء الفتيات، الأمل هو عضلة" للكاتبة مادلين بليز . [ 53 ]
  • احتل فريق جامعة ماساتشوستس أمهيرست للعبة الفريسبي المركز الأول في دوري الدرجة الأولى للرجال لموسم 2017. [ 54 ] [ 55 ]
  • بطولة أمهرست الدعوية، التي تأسست عام 1992، هي أقدم بطولة لرياضة الفريسبي النهائية للمدارس الثانوية في الولايات المتحدة. [ 56 ]

حكومة

مبنى البلدية

تضم أمهيرست مجلساً بلدياً يمثل السلطة التشريعية، ومديراً بلدياً يمثل السلطة التنفيذية. ويتم تعيين المدير البلدي من قبل المجلس البلدي. [ 57 ]

يتألف مجلس مدينة أمهيرست من عشرة أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية وثلاثة أعضاء يمثلون المدينة بأكملها. يُنتخب عضوان من كل دائرة انتخابية من الدوائر الخمس في أمهيرست، بينما يُنتخب الأعضاء الثلاثة الآخرون من قبل جميع سكان المدينة. مدة ولاية كل عضو سنتان، باستثناء المجلس الأول الذي كانت مدة ولاية أعضائه ثلاث سنوات. [ 57 ]

كما تضم ​​أمهيرست الهيئات المنتخبة التالية: [ 57 ]

  • لجنة مدرسية مكونة من خمسة أعضاء، مدة ولايتهم سنتان.
  • مجلس أمناء المكتبة مكون من ستة أعضاء، مدة ولايتهم سنتان.
  • ناخب واحد يحمل وصية أوليفر سميث، مدة ولايته سنتان.

كما تضم ​​أمهيرست هيئة إسكان مكونة من خمسة أعضاء، ثلاثة منهم منتخبون من قبل الناخبين. وتبلغ مدة ولاية كل عضو سنتين. [ 57 ]

أعضاء مجلس المدينة [ 58 ]
عنواناسميصرفأول منتخب
عضو مجلس محليماندي جو هانيكعام2018
عضو مجلس محليإليشا ووكرعام2021
عضو مجلس محليأندرو شتاينبرغعام2018
عضو المجلس المحليميشيل ميلر12021
عضو المجلس المحليكاثي شون12018
عضو المجلس المحليلين غريسمر22018
عضو المجلس المحليباتريشيا دي أنجيليس22018
عضو المجلس المحليدوروثي بام32018
عضو المجلس المحليجينيفر تاوب32021
عضو المجلس المحليأنيكا لوبيز42021
عضو المجلس المحليبام روني42021
عضو المجلس المحليشاليني باهل ميلن52018
عضو المجلس المحليآنا ديفلين غوتييه52021

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس، تقع أمهيرست ضمن دائرة "هامبشاير، فرانكلين، ووستر"، [ 59 ] وتمثلها السيناتور الديمقراطية جو كومرفورد منذ يناير 2019. وفي مجلس نواب ولاية ماساتشوستس، تقع أمهيرست ضمن دائرة هامبشاير الثالثة ، [ 60 ] وتمثلها النائبة الديمقراطية ميندي دومب منذ يناير 2019. كما تقع أمهيرست ضمن دائرة مجلس حاكم ولاية ماساتشوستس الثامنة ، وتمثلها تارا جاكوبس منذ يناير 2023. [ 61 ]

يتم تمثيل أمهيرست على المستوى الفيدرالي من قبل وفد ديمقراطي بالكامل، بما في ذلك السيناتور إليزابيث وارين وإد ماركي ، ومن قبل النائب جيم ماكغفرن عن الدائرة الثانية في ولاية ماساتشوستس .

تسجيل الناخبين

نسبة إقبال الناخبين مقابل تسجيل الناخبين بمرور الوقت. [ 62 ]

بيانات تسجيل الناخبين مأخوذة من إحصاءات تسجيل الناخبين في انتخابات الولاية.

الناخبون المسجلون والالتحاق بالأحزاب [ 63 ]
سنةديمقراطيجمهوريغير مسجلالمجموع
2004852247.8%12316.9%762342.8%17816
2006835049.2%10766.3%722842.6%16980
2008934349.3%10765.7%825743.6%18956
2010867549.6%9485.4%766143.8%17501
20121032446%12195.4%10,66547.6%22,425
2014964545%11565.4%1045448.8%21,431
20161041446.9%11465.2%1020246%22196
20181024946.6%10254.7%1033147%21,993
2020856251.7%5753.5%716643.3%16,551
2022722251%4143%644145%14243

سياسة

كغيرها من المدن الجامعية، تميل أمهيرست بشدة إلى الحزب الديمقراطي. ففي كل انتخابات رئاسية جرت بين عامي 2012 و2020، ذهب أكثر من 80% من أصوات أمهيرست إلى المرشح الديمقراطي. وكان آخر جمهوري فاز بأمهرست على المستوى الرئاسي هو ريتشارد نيكسون عام 1960. [ 64 ]

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، حصل المرشح الديمقراطي جو بايدن على 90.3% من الأصوات مقابل 7.4% للرئيس الجمهوري الحالي دونالد ترامب . [ 65 ] وفي الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 ، كانت أمهيرست من بين عدد قليل من المناطق التي منحت مرشح حزب الخضر رالف نادر (الذي حصل على 24% من الأصوات) أصواتًا أكثر من المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش ، الذي حصل على 13% فقط. [ 66 ]

تعليم

صورة جوية لجامعة ماساتشوستس أمهيرست
يقع مركز الكتاب اليديشي في حرم كلية هامبشاير

تقع بلدة أمهيرست ضمن منطقة مدارس أمهيرست الإقليمية، إلى جانب بلدات ليفرت ، وبيلهام ، وشوتسبيري . تضم أمهيرست ثلاث مدارس ابتدائية: مدرسة كروكر فارم الابتدائية، ومدرسة فورت ريفر الابتدائية، ومدرسة وايلدوود الابتدائية، وتخدم الطلاب من الروضة وحتى الصف السادس. ثم ينتقل طلاب أمهيرست إلى مدرسة أمهيرست الإقليمية المتوسطة للصفين السابع والثامن، قبل أن ينتقل طلاب المرحلة الثانوية إلى مدرسة أمهيرست الإقليمية الثانوية .

توجد ثلاث مؤسسات تعليمية عليا في المدينة: جامعة ماساتشوستس أمهيرست العامة (الجامعة الرائدة في نظام جامعة ماساتشوستس )، وكليتان خاصتان للفنون الحرة - كلية أمهيرست وكلية هامبشاير .

بنية تحتية

مواصلات

حافلة

تُوفر هيئة النقل في وادي بايونير ، المُمولة من قِبل الحكومات المحلية واتحاد الكليات الخمس ، خدمات النقل العام في المنطقة، وتُشغلها خدمات النقل بجامعة ماساتشوستس . وتستمر الخدمة حتى ساعات الصباح الباكر في عطلات نهاية الأسبوع خلال فترة الدراسة. يدفع طلاب أي كلية من كليات اتحاد الكليات الخمس رسومًا مُضمنة في فواتيرهم الدراسية (رسوم خدمة لطلاب جامعة ماساتشوستس أمهيرست ورسوم أنشطة طلابية للكليات الأخرى) لكل فصل دراسي، تُغطي مُسبقًا أجرة حافلاتهم للفصل الدراسي. وتعمل حافلات النقل التابعة لجامعة ماساتشوستس بنظام إثبات الدفع ، حيث تُجرى عمليات تفتيش عشوائية لبطاقات هوية الطلاب وتصاريح الحافلات وعمليات التحويل.

تُقدّم شركة بيتر بان للحافلات خدمات النقل بين أمهرست وسبرينغفيلد وبوسطن ومواقع أخرى في نيو إنجلاند. [ 67 ] كما تُقدّم شركة ميغاباص خدمات النقل بين مدينة نيويورك وأمهرست وبيرلينغتون في فيرمونت . [ 68 ]

السكك الحديدية

تتوفر خدمة قطارات أمتراك في نورثهامبتون القريبة عبر خط فيرمونتر الذي يربط بين واشنطن العاصمة وسانت ألبانز في ولاية فيرمونت . كما تتوفر خدمة أمتراك أكثر تواتراً إلى مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة من محطة يونيون في سبرينغفيلد .

المطارات

أقرب خدمة جوية محلية رئيسية وخدمة دولية محدودة متوفرة عبر مطار برادلي الدولي (BDL) في ويندسور لوكس، كونيتيكت . يقع مطار برادلي على بُعد ساعة واحدة تقريبًا بالسيارة من أمهيرست. أما الخدمة الدولية الرئيسية فتتوفر عبر مطار لوغان الدولي (BOS) في بوسطن، على بُعد 140 كيلومترًا (90 ميلًا) . 

تتوفر خدمات الطيران العام في مكان قريب، في مطار نورثهامبتون ، ومطار ويستوفر متروبوليتان ، ومطار تيرنرز فولز .

تقرير الشرطة

منذ عام ١٩٩٧، تنشر صحيفة " أمهرست بوليتين " المحلية سجلاً أسبوعياً للمكالمات الهاتفية التي تتلقاها إدارة شرطة أمهرست. [ ٦٩ ] وقد كان هذا التقرير الشرطي، الذي يتسم بأسلوب جاف وفكاهي في كثير من الأحيان دون قصد، موضوعاً لكتابين على الأقل [ ٧٠ ] [ ٧١ ] ومقال نُشر عام ٢٠٠٢ في مجلة هاربرز بعنوان "اختفوا عند وصول الشرطة". [ ٧٢ ] على سبيل المثال، جاء في تقرير الشرطة بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٥: "٢:٤٨ صباحاً - استيقظت إحدى ساكنات شقق آن ويلين لتجد شخصاً ما على شرفتها ينظر إلى غرفة نومها. وأخبرت المرأة الشرطة لاحقاً أنها تعتقد أنها ربما كانت تحلم قبل الاتصال برقم الطوارئ ٩١١." [ ٧٣ ]

شخصيات بارزة

تاريخي

مولود أو نشأ في أمهرست

سكنت/سكنت في أمهرست

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هولاندر، بول (1981). الحجاج السياسيون: مثقفون غربيون يبحثون عن المجتمع الصالح . بيسكاتاواي، نيو جيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ص.  25. ISBN 9781412831208تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013. كان برنتلينجر، أستاذ الفلسفة في جامعة ماساتشوستس في أمهيرست، منعزلاً بقوة وفخر عن المجتمع والثقافة الأمريكية ... وربما استفاد من العيش بين أشخاص متشابهين في التفكير فيما أطلق عليه مازحاً " جمهورية أمهيرست الشعبية، ماساتشوستس".
  2. ↑ أركيس، هادلي (1996). "رد على الصندوق". في: شيفر، ديفيد لويس؛ شيفر، روبرتا روبيل (محرران). مستقبل المدن . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ص 9. ISBN  9780761802709تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013. أنا قادم إليكم من أحد تلك الأماكن التي تقع في أمريكا، ولكنها ليست جزءًا منها تمامًا... في حالتي ، هي جمهورية أمهيرست الشعبية
  3. ↑ سارات، أوستن (2008). "أرض متنازع عليها: رؤى التعددية الثقافية في بلدة أمريكية". في: مينو، مارثا؛ شويدر، ريتشارد أ.؛ ماركوس، هازل (محررون). مدارس عادلة: السعي لتحقيق المساواة في مجتمعات الاختلاف . نيويورك: مؤسسة راسل سيج. ص 102. ISBN  9781610447263تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013. أعيش في مكان اكتسبت ميوله الليبرالية ألقاباً عديدة. على سبيل المثال، يُطلق عليه اسم "جمهورية أمهيرست الشعبية" .
  4. ↑ "أمهيرست" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  5. ↑ "CIS: تواريخ تأسيس وتسوية المدن والبلدات في ماساتشوستس" . www.sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  6. ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: مدينة أمهيرست، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  7. ↑ كاربنتر، إدوارد ويلسون؛ تشارلز فريدريك مورهاوس (1896). تاريخ بلدة أمهيرست، ماساتشوستس . أمهيرست، ماساتشوستس: مطبعة كاربنتر ومورهاوس. الصفحات 1-2 . OCLC 11223569. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2015 .  
  8. ↑ ديريكو، بيتر. "جيفري أمهرست وبطانيات الجدري" . صفحة بيتر ديريكو القانونية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  9. ↑ ميرزباخ، سكوت. "رجل من بلدة بيلشيرتاون يريد إزالة اسم بلدة أمهيرست" . صحيفة ديلي هامبشاير غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  10. 1 2 3 رابطة ناخبات أمهيرست، "حكومتك في أمهيرست" مؤرشفة في 5 مارس 2018، في Wayback Machine (2009).
  11. ↑ تقرير لجنة الميثاق لعام 1996 مؤرشف بتاريخ 2018-08-02 في Wayback Machine .
  12. ↑ برنامج الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة الناخبات في أمهرست" مؤرشف في 4 مارس 2018، في Wayback Machine ، ص.11.
  13. ↑ "تقرير لجنة الميثاق لعام 2002" (ملف PDF) . votenooncharter.org. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  14. ↑ رابطة ناخبات أمهيرست، "رابطة ناخبات أمهيرست تقدم معايير تقييمية" .
  15. ↑ لجنة ميثاق أمهيرست، "التقرير النهائي وميثاق الحكم الذاتي" .
  16. ↑ أمهرست، ماساتشوستس، موقع المدينة الإلكتروني، "لجنة الميثاق" (آخر زيارة 4 مارس 2018).
  17. ↑ "ناخبو أمهيرست يوافقون على تغيير الميثاق في انتخابات تاريخية" ، صحيفة ديلي هامبشاير غازيت (آخر زيارة 18 أغسطس 2018).
  18. ↑ "احتفال تنصيب مجلس مدينة أمهيرست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  19. ↑ "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001): بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . مؤرشفة من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2018 .
  21. ↑ خريطة مناطق صلابة النباتات في ماساتشوستس ، وزارة الزراعة الأمريكية.
  22. ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: أمهيرست، ماساتشوستس" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  23. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2023 .
  24. ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  25. ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  29. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  30. ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  31. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  32. ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  33. ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  34. ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  35. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026 .
  36. ↑ "تقديرات التركيبة السكانية والإسكانية من خلال المسح المجتمعي الأمريكي: تعداد 2020 DP05: بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  37. ↑ "الإسكان والأسر: تعداد 2020 S1101: بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  38. ↑ "العمر والجنس: تعداد 2020 S0101: بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  39. ↑ "الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2024): تعداد 2020 S1901: بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  40. ↑ "حالة الفقر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية للأسر: تعداد 2020 S1702: بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  41. ↑ "حالة الفقر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية: تعداد 2020 S1701: بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  42. ↑ "التحصيل العلمي: تعداد 2020 S1501: بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  43. ↑ "القطاعات حسب الجنس للسكان المدنيين العاملين بدوام كامل على مدار السنة ممن تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر: تعداد 2020 S2404: بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  44. 1 2 3 "لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: ملخص تعداد 2010، الملف 1 (DP-1): بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "خصائص اقتصادية مختارة: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2011-2015 (DP03): بلدة أمهيرست، مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. ↑ "الخصائص الاقتصادية المختارة 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2009-2013: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "الأسر والعائلات 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ نتائج البحث – أمهرست، ماساتشوستس –الشركات الحالية في ReferenceUSA
  50. ↑ "المنطقة الثقافية بمركز أمهرست - منطقة تطوير الأعمال بوسط مدينة أمهرست" . منطقة تطوير الأعمال بوسط مدينة أمهرست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  51. ↑ "نبذة عنا" . سينما أمهرست . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  52. ↑ "جمعية أمهيرست التاريخية | ربط الناس بمدينة أمهيرست، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  53. ↑ "مراجعة: في هؤلاء الفتيات، الأمل عضلة" . مراجعة كيركوس . 15 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ "تصنيفات الكليات، مقدمة من NUTC" . Ultiworld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
  55. ↑ "ZooDisc | UMass Ultimate Frisbee" . blogs.umass.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  56. ↑ "بطولة أمهرست الدعوية 2017: معاينة البطولة" . ألتي وورلد . 11 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  57. 1 2 3 4 ميثاق الحكم الذاتي لأمهرست (ملف PDF) ، تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018
  58. ↑ نتائج انتخابات البلدة غير الرسمية (ملف PDF) ، تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2018
  59. ↑ "الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ في ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  60. ↑ "الدوائر التمثيلية في ماساتشوستس" .
  61. ↑ Mass.gov. "أعضاء المجلس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  62. ↑ "كل انتخابات في متناول يديك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  63. ↑ "إحصائيات التسجيل" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  64. ↑ "إحصاءات الانتخابات، كومنولث ماساتشوستس" .
  65. ↑ ليب، ديف. "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2020 - مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس" . أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022.
  66. ↑ فوجيوارا، دايغو. "خريطة: كيف صوتت مدينتك أو بلدتك في ماساتشوستس في عشرات الانتخابات الأخيرة" . WBUR . WBUR . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  67. ↑ "مرحباً" . خطوط حافلات بيتر بان . تم الاسترجاع في 20 مارس 2018 .
  68. ↑ megabus.com. "حافلات من برلنغتون إلى بوسطن ومن بوسطن إلى برلنغتون | megabus" . us.megabus.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  69. ↑ غراب، نيك (6 يونيو 2022). "قصص حصرية لأمهرست مع اندماج صحيفتين، 1988-2003" . صحيفة أمهرست كارنت . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2022 .
  70. ↑ إريكسون، كورين (2013). تم التحقق منه بنجاح . أمهرست، ماساتشوستس: كتب فاكتوري هولو. رقم ISBN 978-0-9795905-6-6.
  71. ↑ شومان، آرون (2019). سلانت . لندن، المملكة المتحدة: ماك بوكس. ISBN 978-1-912339-38-9.
  72. ↑ إريكسون، كورين (فبراير 2002). "اختفوا عندما وصلت الشرطة" . مجلة هاربرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  73. ↑ ميرزباخ، سكوت (27 مارس 2015). "الاعتقالات والاستدعاءات" . نشرة أمهرست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  74. 1 2 3 4 5 من كان من في أمريكا، المجلد التاريخي، 1607-1896 . ماركيز هوز هو. 1967.
  75. ↑ ماري ماتون وبطلها في الثورة، بقلم أليس م. ووكر، كاربنتر ومورهوس، 1902
  76. ↑ MD (11 أبريل 1868). "المرحوم الرائد جون بيتس" . صحيفة فيرمونت جورنال آند فارمر . وندسور، فيرمونت. ص 4 - عبر موقع Newspapers.com . 
  77. ↑ "لجنة مدينة كانيغاساكي الشقيقة" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  78. ↑ "لجنة المدن الشقيقة لمركز لاباز" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .
  79. ↑ "لجنة مدينة نيري الشقيقة" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .