جوليوس جولي (عالم هنديات)

كان البروفيسور يوليوس جولي (28 ديسمبر 1849 - 24 أبريل 1932) عالماً ومترجماً ألمانياً للقانون والطب الهندي .

وُلد جولي في هايدلبرغ ، وهو ابن الفيزيائي فيليب يوهان غوستاف فون جولي (1809-1884)، ودرس اللغويات المقارنة والسنسكريتية واللغات الإيرانية في برلين ولايبزيغ . وكانت أطروحته للدكتوراه بعنوان "نظرية الصيغ في اللهجات الإيرانية القديمة ". أصبح جولي أستاذاً في جامعة فورتسبورغ عام 1877، في مجالي اللغويات المقارنة والسنسكريتية . وفي الفترة 1882-1883، زار الهند بصفته أستاذاً للقانون في كلية الحقوق في كلكتا ، حيث ألقى اثنتي عشرة محاضرة نُشرت لاحقاً بعنوان "موجز تاريخ القانون الهندوسي للتقسيم والميراث والتبني " (1885).

في عام ١٨٩٦، ساهم جولي في موسوعة " Grundriss der Indo-arischen Philologie und Altertumskunde " (موسوعة البحوث الهندية الآرية)، والتي قام جولي بتنقيحها لاحقًا، وترجمها بالاكريشنا غوش عام ١٩٢٨ تحت عنوان " القانون والعادات الهندوسية ". ناقش جولي في هذا المجلد قانون الأسرة والإرث، وقانون الأشياء والالتزامات، والجرائم والعقوبات، وإجراءات المحاكم، والعادات والتقاليد. وفي عام ١٩٠١، ساهم أيضًا بدراسة عن الطب الهندي، والتي لا تزال تُعتبر من أكثر الدراسات شمولًا وموثوقية في تاريخ الأدبيات الطبية الهندية.

قام جولي بتحرير كتب القانون الخاصة بفيشنو ونارادا ومانو ، وترجم أول كتابين منها ضمن سلسلة الكتب المقدسة للشرق (المجلد 7، معاهد فيشنو ، 1880؛ والمجلد 33، كتب القانون الصغرى: بريهسباتي ، 1889). تقاعد عام 1922، ليصبح محررًا مشاركًا في مجلة التاريخ الهندي ، لكنه استمر في إلقاء المحاضرات في فورتسبورغ حتى عام 1928. ونشر طبعة نقدية جديدة من كتاب أرثاشاسترا لكاوتيلية بالتعاون مع ر. شميدت ضمن "سلسلة البنجاب السنسكريتية"، 1923-1924.

حصل جولي على درجة الدكتوراه الفخرية في الطب من جامعة جورج أوغسطس في غوتنغن وجامعة أكسفورد .