KLLI (FM)
محطة KLLI (93.9 FM ، كاليفورنيا 93.9 ) هي محطة إذاعية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . تملكها مجموعة ميرويلو ، وتبث برامجها بأسلوب معاصر ثنائي اللغة للبالغين . تقع استوديوهات المحطة في بوربانك ، بينما يقع جهاز الإرسال الخاص بها في جبل ويلسون ، وتبث بتقنية HD Radio . [ 2 ]
تاريخ
السنوات الأولى
بدأت محطة 93.9 FM بثها عام 1957 باسم KPOL-FM، كبث متزامن مع محطة KPOL (1540 AM) بنمط موسيقي هادئ . وفي عام 1977، وتحت ملكية شركة Capital Cities Communications ، انفصلت KPOL-FM عن البث المتزامن واعتمدت نمط موسيقى الروك الهادئ المشابه لمحطة KNX-FM المحلية ، مستخدمةً الهوية الإذاعية "94 FM". وفي عام 1978، غيّرت المحطة اسمها إلى KZLA (وبعد عام واحد، عادت KPOL إلى البث المتزامن واعتمدت أيضًا الاسم KZLA، ليصبح اسم المحطة FM هو KZLA-FM).
عصر الريف
تبنّت محطة KLAC (570 AM) التابعة لشركة Metromedia نمطًا موسيقيًا خاصًا بموسيقى الريف عام 1970، وكانت في البداية تنافس محطتين ببثّ أضعف بكثير. وفي عام 1980، غيّرت محطة KHJ ، المملوكة لشركة RKO General ، نمطها إلى موسيقى الريف. وفي نفس الفترة تقريبًا، تخلّت محطتا KZLA AM وFM عن نمط موسيقى الروك الهادئ لصالح موسيقى الريف.
واجهت محطات موسيقى الريف الثلاث صعوبات، بما فيها KZLA. في عام ١٩٨٣، تخلت KHJ عن موسيقى الريف وعادت إلى نمط موسيقى البالغين المعاصرة ، بينما حافظت KLAC على مكانتها. في هذه المرحلة، بدأت KZLA بالنمو في نسب الاستماع كمحطة موسيقى الريف الوحيدة على موجة FM في لوس أنجلوس. على موقعها الإلكتروني، ادّعت أنها محطة الراديو الريفية الأكثر استماعًا في الولايات المتحدة نظرًا لحجم السوق، على الرغم من أنها لم تكن أبدًا ضمن أفضل خمس عشرة محطة في تصنيفات أربترون لوس أنجلوس خلال فترة بثها التي امتدت ٢٦ عامًا.
في عام ١٩٨٤، باعت شركة كابيتال سيتيز محطة KZLA (AM) إلى شركة سبانيش برودكاستينغ سيستم (التي أعادت تسميتها إلى KSKQ )، ومحطة KZLA-FM إلى مجموعة مالرايت للاتصالات . وفي عام ١٩٨٧، باعت شركة متروميديا محطة KLAC إلى مالرايت، التي حولتها إلى محطة تبث موسيقى الريف الكلاسيكية . وبحلول عام ١٩٩٤، غيرت مالرايت محطة KLAC من ويستوود وان إلى محطة تبث موسيقى كلاسيكية للبالغين ، مما جعل KZLA المحطة الرائدة في مجال موسيقى الريف في السوق.
في عام ١٩٩٤، استحوذت شركة شامروك برودكاستينغ على محطتي KZLA وKLAC من خلال اندماجها مع شركة مالرايت؛ وفي عام ١٩٩٦، استحوذت شركة تشانسلر ميديا على جميع محطات شامروك، بما في ذلك KZLA وKLAC. وفي العام التالي، اندمجت تشانسلر مع شركة إيفرغرين ميديا. كانت إيفرغرين تمتلك بالفعل محطتي KKBT (التي كانت تبث آنذاك على تردد ٩٢.٣ إف إم) و KOST ؛ واستحوذت تشانسلر لاحقًا على محطتي KYSR و KXEZ التابعتين لشركة فياكوم ، ليصبح لديها ست محطات إف إم. وفي عام ١٩٩٨، أبرمت شركة بونفيل برودكاستينغ صفقة تبادل مع تشانسلر لتبادل عدة محطات، مما منح الأخيرة ست محطات، بما في ذلك KBIG وKYSR و KKBT وKXEZ (التي ستغير برامجها وأحرفها)، بالإضافة إلى KLAC وKZLA. وفي المقابل، ستحصل بونفيل على محطة KZLA.
ملكية إميس
عدّلت محطة KZLA نمط بث موسيقى الريف على مر السنين، فمزجت أحيانًا بعض أغاني البوب غير الريفية، بالإضافة إلى بث المزيد من أغاني الريف الكلاسيكية. غادر بونفيل لوس أنجلوس عام 2000 ببيع KZLA لشركة إيميس كوميونيكيشنز . في ظل ملكية إيميس، كانت معظم أغاني الريف التي بثتها المحطة خلال فترة بثها لهذا النمط من عام 1987 وحتى اليوم، مع بعض الأغاني الكلاسيكية.
في عام 2006، بدأت محطة KZLA ببث سباقات سلسلة ناسكار نيكستل كاب بصفتها المحطة المحلية التابعة لشبكة سباقات السيارات . وكان أول بث لها سباق لينوكس إندستريال تولز 300 على حلبة نيو هامبشاير الدولية .
KZLA هي الآن محطة إذاعية تبث أغاني قديمة ذات إيقاع مميز في ريفرديل، كاليفورنيا .
MOViN 93.9

في 17 أغسطس/آب، الساعة 10:18 صباحًا، وبعد بث أغنية " Tonight I Wanna Cry " لكيث أوربان ، تحولت محطة KZLA إلى بث موسيقى معاصرة إيقاعية للكبار ، تحت اسم " MOViN' 93.9". [ 3 ] وكانت أول أغنية بُثت على "MOViN" هي " Let's Get It Started " لفرقة بلاك آيد بيز من لوس أنجلوس . وكان أول من تم الاستغناء عنه هو المذيع الشهير برايان دوغلاس، الذي قدم برنامجًا مسائيًا لمدة أربع سنوات. وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت المحطة بالتراجع، وفقد آخرون وظائفهم أيضًا.
كانت هذه المحطة ثاني محطة في الولايات المتحدة تتبنى مفهوم "موفين"، بعد محطة KQMV سياتل . لم تكن KQMV مملوكة لشركة إيميس، إلا أنها حصلت على حقوق استخدام الاسم من المستشار آلان بيرنز، الذي ساهم في إطلاق برنامج KQMV. كما تعاون بيرنز مع زميله المستشار غاي زابوليون (الذي تعود شراكته مع بيرنز إلى إطلاق محطة KHMX هيوستن عام 1990) في هذه المحطة الجديدة.
أشار جيمي ستيل، نائب رئيس قسم البرامج في شركة إيميس، إلى انخفاض نسب مشاهدة برامج موسيقى الريف، فضلاً عن وجود فرصة لزيادة الإيرادات الإجمالية للمحطة والشركة. [ 4 ]
استمرت محطة KZLA في البث عبر الإنترنت لفترة من الزمن، لكن البث توقف لاحقًا. وغيرت المحطة اسمها إلى KMVN في الأول من سبتمبر. وانتقل المذيع بيتر تيلدن إلى محطة KABC ، حيث عمل حتى تم تسريحه ضمن إجراءات خفض التكاليف عام 2008. وانتقل مذيعون آخرون إلى محطة KKGO . أما برنامج غارنر، الذي كان يُبث بشكل رئيسي على KZLA، فقد انتقل إلى شركة Clear Channel Communications، لكنه لم يكن له فرع في لوس أنجلوس.
عقب إطلاق محطة KMVN، تعاقدت شركة Emmis مع شخصية الترفيه الأسطورية ريك ديز لتقديم البرنامج الصباحي. كان ديز يقدم برنامجًا في محطة KIIS-FM المحلية من عام 1981 إلى 2004. عاد ديز إلى البث الإذاعي في 25 سبتمبر؛ بالإضافة إلى ذلك، بدأت KMVN ببث برنامجه "Rick Dees' Weekly Top 40" صباح أيام الأحد، بدءًا من 1 أكتوبر. كانت KMVN تبث برنامج Weekly Top 40 مع حذف معظم الأغاني غير الإيقاعية (معظمها من موسيقى الروك والبوب) نظرًا لطبيعة برنامج KMVN. كان البرنامج الصباحي، Rick Dees in the Morning ، يُبث من الساعة 5 إلى 10 صباحًا، ويقدمه باتي "لونغ ليغز" لوبيز ومارك وونغ . على مدار بضعة أشهر، بدأت المحطة بإضافة المزيد من الموظفين إلى فريقها، حيث تولت تيرا بونيلا تقديم برنامج الظهيرة، وماريو فوينتيس تقديم برنامج ما بعد الظهر، بينما تولت نينا تقديم برامج المساء وعطلات نهاية الأسبوع. بالإضافة إلى ذلك، أصبح كل من دي جي إنري ودي جي راون (كلاهما من KPWR) ودي جي آيسي آيس (أحد المخضرمين في KKBT و KDAY ) منسقي الموسيقى في المحطة، حيث بدأت KMVN في إضافة برامج المزج إلى تشكيلتها، والتي كانت تُبث أيام الأسبوع في الظهر والساعة 5 مساءً، وفي أيام الجمعة ("Fiesta Mix") وأيام السبت ("Movin' Party Mix"، الذي يقدمه كلارنس بارنز ) من الساعة 7 مساءً حتى منتصف الليل.
لم تتمكن المحطة من استقطاب أكثر من نصف جمهورها السابق كمحطة موسيقى ريفية، وفقًا لمجلة "راديو آند ريكوردز" . بعد أن ظلت حصتها أقل من 1.0% خلال فترتي التقييم الأوليين، تعافت KMVN أخيرًا في تقييمات أربترون لربيع 2007، حيث بدأت في تسجيل أول ارتفاع لها إلى 1.2%. ومع قرار KBIG التحول إلى بث موسيقى البوب الرائجة للبالغين في سبتمبر 2007، كانت KMVN تأمل في استقطاب جمهور منافستها الذي اعتاد على الاستماع إلى الموسيقى الإيقاعية التي كانت تبثها KBIG.
بحلول أكتوبر 2007، بدأت محطة KMVN بالتوقف تدريجيًا عن بث معظم أغانيها الرائجة وأغاني التسعينيات، بالإضافة إلى برامج المزج الموسيقي، في محاولة لتحسين نسب المشاهدة التي لم تكن مُبهرة. كما غيّرت شعارها إلى "مزيج السبعينيات والثمانينيات الذي يُحركك"، ليعكس توجهها نحو الأغاني الرائجة. لكن هذه التغييرات لم تُترجم بعد إلى تحسن في نسب المشاهدة. ففي تصنيفات أربترون لشهر مايو 2008، احتلت KMVN المركز 34 بنسبة مشاهدة بلغت 0.8%. وبحلول صيف 2008، بدأت KMVN بإضافة أغاني كلاسيكية وأخرى راقصة من موسيقى الموجة الجديدة/الحديثة من الثمانينيات إلى مزيجها الموسيقي، لكنها استمرت في التركيز على الأغاني الرائجة.
كانت محطة KMVN في منافسة مع محطة KHHT ، "Hot 92.3"، التي بدأت في التحول من موسيقى البوب الحضرية إلى نهج موسيقى البوب الإيقاعية في أوائل عام 2008، في محاولة لمواجهة KMVN، التي استهدفت صيغتها نفس الجمهور الأسود/الإسباني الذي استهدفته KHHT.
(اليوم، يتم ربط رمز النداء KMVN بمحطة إذاعية ذات تنسيق AC ساخن إيقاعي في أنكوريج، ألاسكا ، والتي تستخدم أيضًا العلامة التجارية "MOViN".)
العملية بواسطة Grupo Radio Centro
Exitos 93.9

في 3 أبريل 2009، أعلنت شركة إيميس عن توقيعها اتفاقية تسويق محلية لمدة سبع سنوات مع مجموعة راديو سينترو ( GRC) في مكسيكو سيتي. وابتداءً من 15 أبريل، بدأت GRC بتقديم برامج باللغة الإسبانية وبيع مساحات إعلانية. كما أبرمت GRC اتفاقية خيار شراء وبيع لمدة سبع سنوات مع إيميس، تسمح لها بشراء أصول محطة KMVN، مع العلم أن هذا الجزء من الصفقة كان مشروطًا بموافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على السماح لمحطة بث أجنبية بامتلاك محطة أمريكية، وهو أمر غير مسموح به حاليًا. وفي منتصف ليل 15 أبريل، وبعد بث رسالة وداع من ريك ديز (شرح فيها عملية البيع والتحول الوشيك قبل توجيه مستمعي برنامجه إلى موقعه الإلكتروني RICK.com، ثم بث أغنية " Last Dance " لدونا سمر كأغنية أخيرة لمحطة MOViN)، تحولت المحطة إلى بث موسيقى البوب الإسبانية المعاصرة تحت اسم "Éxitos 93.9"، وكانت أول أغنية تبثها بهذا النمط هي "El Viajero" للويس ميغيل . [ 5 ] [ 6 ]
في الرابع من يونيو، غيّرت محطة KMVN اسمها إلى KXOS، تماشياً مع علامتها التجارية "Éxitos". ومنذ عام 2012، تستخدم محطة إذاعية تبث موسيقى معاصرة للكبار في أنكوريج، ألاسكا، اسم KMVN .
اعتبارًا من 23 أغسطس، مارست شركة 93.9 License, LLC خيار شراء محطة KXOS من شركة Emmis مقابل 85.5 مليون دولار. وتملك شركة 93.9 Holdings, Inc. شركة 93.9 License, LLC، التي تمتلك فيها شركة GRC حصة غير مباشرة بنسبة 25%. وقد استخدمت GRC لاحقًا آلية مماثلة للاستحواذ على محطات راديو Univision في إل باسو، تكساس، عام 2016.
في التاسع من نوفمبر، تم تسريح جميع العاملين في محطة KXOS، وتحولت المحطة إلى بث موسيقى البوب المعاصرة / الإيقاعية الموجهة للمراهقين ، على غرار محطتي XHTO-FM في إل باسو و XHFAJ-FM في مكسيكو سيتي الشقيقتين . [ 7 ] كما استعانت المحطة ببعض منسقي الأغاني في XHFAJ لتسجيل التعليقات الصوتية في أوقات محددة من اليوم، ولكن كان عليها أيضاً الاستعانة بمواهب محلية بسبب قواعد الملكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية.
راديو سنترو 93.9
في 19 يناير 2014، غيّرت محطة KXOS برنامجها إلى موسيقى مكسيكية إقليمية ، تحت اسم "راديو سينترو 93.9"، مع الإبقاء على نفس الشعار. [ 8 ] جاءت هذه الخطوة بعد أن عيّنت KXOS ريكاردو "إل ماندريل" سانشيز، المذيع الصباحي السابق في محطة KLAX، للقيام بالمهام نفسها. وكان سانشيز قد أثار جدلاً خلال فترة عمله في KLAX بسبب مزاعم التلاعب بتقييمات الاستماع، وهي مزاعم لم تثبت صحتها قط. وقد توقف بث برنامجه على KLAX في نوفمبر 2013، نتيجةً لمفاوضات تجديد العقد التي لم تُكلل بالنجاح. [ 9 ]
في أغسطس/آب 2015، رفع المدير العام السابق للمحطة، شون أونيل، ومديرة المكتب، روزا أمبريز، وخمسون موظفًا لم يُكشف عن أسمائهم، دعوى قضائية ضد "جروبو راديو سينترو"، فرعها في لوس أنجلوس، بالإضافة إلى سانشيز. وادعى أونيل وأمبريز أنهما فُصلا من العمل بعد الإبلاغ عن تلاعب في نسب الاستماع وكشفهما عن توظيف المحطة لمهاجرين غير شرعيين. [ 10 ]
ملكية مجموعة ميرويلو
في 22 مايو 2019، أعلنت مجموعة ميرويلو (المالكة لمحطات KPWR (التي استحوذت عليها من إيميس عام 2017)، و KLOS (التي استحوذت عليها من كومولوس ميديا قبل شهر)، ومحطتي البث المتزامن KDAY و KDEY ، ومحطات التلفزيون الناطقة بالإسبانية KWHY و KBEH ) عن استحواذها على محطة KXOS مقابل 35 مليون دولار. وفي 17 يوليو، ودّع منسقو الأغاني في KXOS المحطة تمهيدًا لتغيير محتمل في برامجها. [ 11 ]
كالي 93.9

بعد إتمام عملية الاستحواذ في 17 يوليو، تم تغيير اسم المحطة إلى KLLI. [ 12 ] وفي 18 يوليو، حوّل ميرويلو المحطة إلى بث موسيقى البوب الإسبانية المعاصرة (Hot AC) تحت اسم Cali 93.9 في تمام الساعة 9:39 صباحًا (وهو الاسم المناسب). [ 13 ] وكانت أول أغنية بُثت على "Cali 93.9" هي " Con Calma " لدادي يانكي بمشاركة سنو . كما تعاون ميرويلو مع Grupo Radio Centro لإطلاق برنامج إخباري إسباني على القناة الفرعية HD2 لمحطة KXOS، بالإضافة إلى تطوير محتوى لمحطة KWHY. [ 14 ] [ 15 ] ومع عملية الاستحواذ، عادت المحطة إلى KPWR بعد سبع سنوات.
في الثاني من يوليو/تموز 2026، الساعة العاشرة صباحًا، وبعد بث أغنية " Por un Segundo " لفرقة أفينتورا ، تحولت محطة KLLI إلى بث موسيقى معاصرة ثنائية اللغة للبالغين، حيث استبعدت معظم الأغاني الصادرة بعد عام 2020، وأضافت موسيقى البوب الإنجليزية وموسيقى الثمانينيات، واستغنت عن جميع العاملين في البث. وبعد انطلاقها بأغنية " Bye Bye Bye " لفرقة إن سينك ، لم ينجح بثها السابق الذي كان يعتمد على موسيقى البوب الإسبانية، حيث لم تسجل سوى 1.5 نقطة في بيانات نيلسن لشهر مايو/أيار 2026. [ 16 ]
راديو عالي الدقة
في 2 يونيو 2025، وكجزء من رعاية مع علامة المشروبات الغازية "سلايس " التي أعيد إطلاقها مؤخرًا ، أطلقت محطة KLLI-HD2، التي تبث عبر جهاز الإرسال منخفض الطاقة 106.3 K292HC (الذي كان يُستخدم سابقًا للبث المتزامن مع KFOX )، برنامجًا قصيرًا لشهر يونيو تحت اسم "106.3 The Fizz"، حيث تم توليد البرنامج بالكامل بواسطة الذكاء الاصطناعي من قِبل شركة الإعلانات BarkleyOKRP ، بما في ذلك موسيقى مُولّدة بالذكاء الاصطناعي تُحاكي الأنماط الموسيقية المستخدمة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي (العقود السابقة التي كانت فيها علامة المشروبات الغازية مملوكة لشركة PepsiCo آنذاك )، تحت شعار "أغاني البوب الرائجة بالأمس، والتي لم تكن موجودة حتى الآن"، ويتمحور البرنامج حول برنامج عد تنازلي مُولّد بالذكاء الاصطناعي تقدمه شخصية أنثوية مُولّدة بالذكاء الاصطناعي تُدعى "بيف". [ 17 ]
بعد انتهاء العرض الترويجي، تحولت محطة KLLi-HD2 إلى بث موسيقى البوب الكورية في يوليو 2025 تحت اسم RAIN ( شبكة راديو الذكاء الاصطناعي) ، وذلك بالشراكة مع KFOX. ويستمر هذا النمط الجديد في الاستفادة من الذكاء الاصطناعي، حيث تقدم المحطة المذيعة الآلية ناهبي و"تنسيق الموسيقى في الوقت الفعلي". [ 18 ]
مراجع
- ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ KLLI" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
- ↑ "دليل محطات راديو HD في لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .دليل راديو عالي الوضوح لمدينة لوس أنجلوس
- ↑ ليدز، جيف (19 أغسطس/آب 2006). "مع تغيير في محطة KZLA-FM، تُودّع إذاعة موسيقى الريف لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ "ترفيه - لوس أنجلوس تايمز" . لوس أنجلوس تايمز .
- ^ فينتا ، لانس (3 أبريل 2009). "Grupo Radio Centro to LMA "Movin 93.9" KMVN Los Angeles from Emmis" . رادو انسايت . تم الاسترجاع في 29 تموز 2017 .
- ↑ "محطة موفين 93.9 تفسح المجال لمحطة إكسيتوس" . formatchange.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
- ↑ "محطة Exitos 93.9 في لوس أنجلوس ثنائية اللغة - RadioInsight" . radioinsight.com . 22 نوفمبر 2012.
- ↑ فينتا، لانس (19 يناير 2014). "محطة KXOS تتحول إلى بث موسيقى مكسيكية إقليمية مع إضافة El Mandril" . راديو إنسايت . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- ↑ بيسيرا، هيكتور؛ جيمس، ميغ (3 ديسمبر 2013). "غموض يحيط بتوقف برنامج إذاعي صباحي ذي تصنيف عالٍ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- ↑ فيلينغ، آرون (13 أغسطس/آب 2015). "محطة إذاعية في لوس أنجلوس تفصل موظفين اثنين بسبب الإبلاغ عن احتيال، وفقًا لدعوى قضائية" . Law360 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ "ميرويلو ميديا تستحوذ على محطتي KLOS وKXOS؛ وتعلن عن تعيينات جديدة" . راديو إنسايت . 17 يوليو 2019.
- ↑ "استعلام عن قاعدة بيانات محطات راديو FM في كاليفورنيا التابعة لشركة REC عن محطة KLLI" . شبكات REC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
- ↑ "ميرويلو ميديا تطلق محطة كالي 93.9 في لوس أنجلوس" . راديو إنسايت . 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
- ↑ "بيع محطة KXOS إلى ميرويلو" . مناقشات إذاعية .
- ↑ "المزيد من تفاصيل بيع محطة 93.9 KXOS" . راديو إنسايت . 22 مايو 2019.
- ↑ "محطة KLLI تنتقل إلى البث ثنائي اللغة" . راديو إنسايت . 2 يوليو 2026.
- ↑ "سلايس صودا تطلق محطة راديو مؤقتة تعمل بالذكاء الاصطناعي في لوس أنجلوس" . راديو إنسايت . 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
- ↑ "أمطار موسيقى البوب الكورية المدعومة بالذكاء الاصطناعي تهطل في جنوب كاليفورنيا" . راديو إنسايت . 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
روابط خارجية
- بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لـ KLLI
- الموقع الرسمي
- قائمة محطات الراديو FM "المُعفاة" في الولايات المتحدة
- تعليقات دي جي موفز على تحول محطة KZLA من موسيقى الريف إلى موسيقى البوب
- تفاصيل المنشأة رقم 59987 (KLLI) في نظام الترخيص والإدارة التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية
- KLLI في قاعدة بيانات محطات FM الخاصة بشركة Nielsen Audio
- محطات راديو عالية الدقة
- 1957 منشأة في كاليفورنيا
- محطات الراديو ذات الإيقاعات اللاتينية
- محطات إذاعية تأسست عام 1957
- محطات الراديو في لوس أنجلوس
- محطات راديو الريغيتون
- محطات الراديو المعاصرة الإيقاعية في الولايات المتحدة
- محطات الراديو الناطقة بالإسبانية في كاليفورنيا
