كاكوتارو كيتاشيرو

كاكوتارو كيتاشيرو (北城 恪太郎، كيتاشيرو كاكوتارو ؛ وُلد في 21 أبريل 1944) هو مهندس أنظمة ورجل أعمال ياباني . شغل منصب رئيس شركة آي بي إم اليابان المحدودة، وهي الفرع الياباني لشركة آي بي إم ، في الفترة من 1993 إلى 1999، ورئيس شركة آي بي إم آسيا والمحيط الهادئ في الفترة من 1999 إلى 2003، وساهم في تطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات في اليابان ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ . كما شغل منصب رئيس جمعية المديرين التنفيذيين للشركات في اليابان في الفترة من 2003 إلى 2006، ورئيس مجلس أمناء الجامعة المسيحية الدولية في طوكيو في الفترة من 2010 إلى 2019.

وُلد كاكوتارو كيتاشيرو في 21 أبريل 1944 في مدينة يوكي ، محافظة إيباراكي ، بينما كانت والدته توكوكو (とく子) تقيم في منزل والديها خلال المرحلة الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، ولكن سُجّل ميلاده على عنوان والده تايجي كيتاشيرو (北城大治) في تشيودا، طوكيو . كان كاكوتارو أكبر أبنائهما الثلاثة. التحق بالمدرسة الابتدائية المحلية في طوكيو، ثم بالمدارس الإعدادية والثانوية التابعة لجامعة كيو . ^{[ 1 ]}

درس إدارة الهندسة في جامعة كيو، وحصل على درجة البكالوريوس في عام 1967. بعد أن عمل لدى شركة IBM لمدة ثلاث سنوات، أخذ تارو، كما كان يُطلق عليه خلال أيام دراسته في الولايات المتحدة، إجازة لمدة عامين لدراسة الهندسة الكهربائية وعلوم الكمبيوتر في كلية الدراسات العليا بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، والتي حصل منها على درجة الماجستير في عام 1972. ^{[ 2 ]}

بدأ كيتاشيرو العمل لدى شركة آي بي إم اليابان في أبريل 1967 كمتدرب في هندسة النظم في فرع القطاع العام في طوكيو. وفي عام 1970، حصل على منحة دراسية يابانية للدراسة في الخارج، والتحق بكلية الهندسة العليا بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وحصل على درجة الماجستير في عام 1972. وبعد عودته إلى اليابان، عمل في فروع شركة آي بي إم، ومنذ عام 1981، أصبح مدير تطوير مشروع مصرفي كان آنذاك بالغ الأهمية في قسم التسويق.

في عام 1983، انتقل كيتا-سان، كما كان يُنادى عند التحدث باللغة الإنجليزية في شركة آي بي إم، إلى أرمونك، نيويورك ، وعمل مساعدًا إداريًا لجون أوبل ، الرئيس التنفيذي لشركة آي بي إم، لمدة عام. وبعد عودته إلى اليابان، انتُخب عضوًا في مجلس إدارة شركة آي بي إم اليابان عام 1986.

في عام 1991، أصبح نائب رئيس شركة آي بي إم اليابان، ومن عام 1993 إلى عام 1999، شغل منصب الرئيس التنفيذي خلفًا لتاكيو شيينا . كانت فترة رئاسة كيتاشيرو من أصعب الفترات التي مرت بها شركة آي بي إم ككل، لا سيما بعد تعيين لويس غيرستنر ، وبالنسبة لشركة آي بي إم اليابان تحديدًا، نظرًا لتزايد المنافسة من شركات تصنيع الحواسيب اليابانية، المدعومة من وزارة التجارة الدولية والصناعة القوية .

في عام ١٩٩٩، أصبح رئيسًا لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في شركة آي بي إم ، والتي شملت أعمال الشركة في شرق آسيا (الصين، وهونغ كونغ، والهند، وكوريا، واليابان، والفلبين، وتايوان، وغيرها) وأوقيانوسيا (أستراليا، ونيوزيلندا، وغيرها). ومن عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٧، شغل منصب الرئيس الأعلى لشركة آي بي إم اليابان، ومنذ عام ٢٠١٧، يشغل منصب المستشار التنفيذي الفخري.

بدأ كيتاشيرو منذ عام 1994 بالمساهمة في كيزاي دويوكاي، وهي جمعية يابانية مؤثرة للمديرين التنفيذيين للشركات ، وشغل منصب رئيسها من عام 2003 إلى عام 2007. ^{[ 3 ]}

في الفترة من 2010 إلى 2019، شغل منصب رئيس مجلس أمناء الجامعة المسيحية الدولية في ميتاكا، طوكيو ، ^{[ 4 ]} وهي كلية الفنون الحرة التي تم بناؤها بتبرعات المسيحيين، المحليين والأمريكيين، بعد الحرب العالمية الثانية في الموقع الذي تم فيه تصنيع طائرات زيرو المقاتلة خلال الحرب.

ألف كيتاشيرو أو شارك في تأليف العديد من الكتب باللغة اليابانية. وتتناول معظمها إدارة علاقات العملاء وتقديم النصائح للشباب.

بحسب المعلومات المتاحة للعموم، نصح معلم كيتاشيرو، قبيل تخرجه من المرحلة الإعدادية، بتكثيف دراسته للغة الإنجليزية نظرًا لضعف مستواه فيها، ولذا بذل جهدًا إضافيًا في دراستها خلال المرحلة الثانوية. ولما سمع بوجود مدرسة أحد تُدرَّس باللغة الإنجليزية، التحق بالكنيسة واعتمد عام ١٩٦٧، وظل مسيحيًا منذ ذلك الحين. تزوج من ميدوري كوماساكا (熊坂みどり) ، التي اعتمدت في الوقت نفسه. ولهما ثلاثة أبناء جميعهم مستقلون الآن. ^{[ ٥ ]}

• تاكيو شينا