كارتش كيرالي

تشارلز فريدريك " كارتش " كيرالي ( يُلفظ : / ˈkɑːrtʃkɪˈraɪ / ، وُلد في 3 نوفمبر 1960) هو لاعب كرة طائرة ومدرب ومعلق رياضي أمريكي . كان ركيزة أساسية في المنتخب الأمريكي الذي فاز بالميداليات الذهبية في دورتي الألعاب الأولمبية عامي 1984 و1988 . ثم فاز بالميدالية الذهبية مرة أخرى في دورة الألعاب الأولمبية عام 1996 ، وهي أول دورة أولمبية تُقام فيها منافسات الكرة الطائرة الشاطئية . وهو اللاعب الوحيد (رجلاً كان أو امرأة) الذي فاز بميداليات أولمبية من أي لون في كلٍ من الكرة الطائرة داخل الصالات والكرة الطائرة الشاطئية. لعب كيرالي الكرة الطائرة الجامعية مع فريق "يو سي إل إيه بروينز" ، حيث فازت فرقه بثلاث بطولات وطنية تحت قيادة المدرب آل سكيتس . يُعتبر كيرالي على نطاق واسع أعظم لاعب كرة طائرة في التاريخ.

يشغل كيرالي حاليًا منصب المدرب الرئيسي للمنتخب الأمريكي للكرة الطائرة للرجال . وقد سبق له تدريب المنتخب الأمريكي للسيدات، حيث قادهن للفوز بأول ميدالية ذهبية في تاريخهن في أولمبياد طوكيو 2020، محققًا بذلك "التاج الثلاثي" المتمثل في تدريب فريق فائز بالميدالية الذهبية الأولمبية، بالإضافة إلى فوزه الشخصي بميداليات ذهبية في كل من الكرة الطائرة داخل الصالات والكرة الطائرة الشاطئية. ^{[ 1 ]}

نشأ كيرالي في سانتا باربرا، كاليفورنيا. بدأ لعب الكرة الطائرة في سن السادسة بتشجيع من والده، لازلو كيرالي، الذي كان عضوًا في المنتخب المجري للناشئين قبل فراره من البلاد خلال الانتفاضة الوطنية المجرية عام 1956. في سن الحادية عشرة، شارك كيرالي في أول بطولة له في الكرة الطائرة الشاطئية برفقة والده. لعب والده دورًا محوريًا في تأسيس برنامج الكرة الطائرة للفتيان في المدرسة. وصل فريق "دونز" من سانتا باربرا إلى المباراة النهائية مرتين خلال سنوات دراسة كيرالي في المدرسة الثانوية، حيث بلغ النهائي في سنته الثانية قبل أن يخسر في المباراة النهائية أمام مدرسة سان كليمنتي الثانوية عام 1976. في سنته الأخيرة، حقق فريق كيرالي في المدرسة الثانوية سجلًا خاليًا من الهزائم، وفاز ببطولة CIF SS بفوزه على مدرسة لاجونا بيتش الثانوية في المباراة النهائية عام 1978، وحصل كيرالي على لقب أفضل لاعب في المنطقة. ^{[ ٢ ]} خلال سنوات دراسته الثانوية، دُعي كيرالي للانضمام إلى المنتخب الوطني للناشئين، حيث تنافس لمدة ثلاث سنوات. وقد أرجع كيرالي الفضل إلى مدربه في المدرسة الثانوية، ريك أولمستيد، في تعليمه قيمة العمل الجاد والتفاني.

خلال نشأته، كان يُلقّب بالاسم المجري كارتشي (يُنطق كارتشي)، وهو الاسم المقابل لاسم كارولي المجري الذي يعني تشارلز. لاحقًا في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، أصبح يُنادى باسم كارتش. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام ١٩٧٨، التحق كيرالي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، حيث تخصص في الكيمياء الحيوية ، وكان أيضًا عضوًا في فرع إبسيلون سيجما من أخوية لامدا تشي ألفا . منذ سنته الأولى، لعب كيرالي في مركزَي الضارب الخارجي والمعد في فريق الكرة الطائرة ، حيث كان يلعب في مواجهة اللاعب سينجين سميث في خطة هجومية ٦-٢. تحت قيادة المدرب آل سكيتس، قاد كيرالي فريق UCLA للفوز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للكرة الطائرة للرجال في موسمه الأول عام ١٩٧٩. في موسمه الثاني، وصل فريق UCLA إلى المباراة النهائية مرة أخرى، لكنه خسر أمام منافسه المحلي جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) . استعاد فريق UCLA الصدارة في موسم كيرالي الثالث. واختتم كيرالي مسيرته الجامعية بلقب آخر في سنته الأخيرة. خلال سنواته الأربع، حقق فريق بروينز سجلًا مذهلًا بلغ 123 فوزًا مقابل 5 هزائم، متوجًا بالألقاب في أعوام 1979 و1981 و1982. ولم يُهزم الفريق في موسمي 1979 و1982. ^{[ 5 ]} وحصل كيرالي على لقب أفضل لاعب أمريكي في جميع السنوات الأربع، ^{[ 6 ]} كما نال جائزة أفضل لاعب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للكرة الطائرة في عامي 1981 و1982. ^{[ 7 ]}

حصل كيرالي على درجة البكالوريوس في العلوم في الكيمياء الحيوية من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وتخرج بمرتبة الشرف في يونيو 1983 بمعدل تراكمي 3.55 . ^{[ 8 ]}

تم إدخال كيرالي إلى قاعة مشاهير جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 1992، وتم سحب قميصه عام 1993. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

نشأ كيرالي وهو يحلم بأن يصبح عالم كيمياء حيوية ليحذو حذو والده، لكن ذلك تغير عندما انضم إلى المنتخب الأمريكي وقاده للفوز بالعديد من الميداليات الذهبية. وقد نال لقب أفضل لاعب في العالم مرتين من قبل الهيئة الدولية المنظمة. كما نال لقب أفضل لاعب كرة طائرة في القرن العشرين مناصفةً مع لورينزو برناردي. ^{[ 10 ]}

انضم كيرالي إلى المنتخب الوطني عام 1981. ^{[ 11 ]} وبصفته ضاربًا خارجيًا، أثبت أنه لاعب تمرير ممتاز. إلى جانب زميله ألدس بيرزينز ، شكّل كيرالي حجر الأساس لنظام استقبال الإرسال "الثنائي" الذي ابتكره دوغ بيل عام 1983. ^{[ 12 ]} فضلًا عن تغطيته لنصف الملعب في استقبال الإرسال وتمريره الكرة باستمرار إلى مُعدّ الفريق داستي دفوراك ، أثبت كيرالي أنه مدافع بارع وضارب خارجي فعّال للغاية. قاد كيرالي المنتخب الأمريكي إلى الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1984، متجاوزًا خسارته أمام البرازيل في دور المجموعات ليهزمها في المباراة النهائية. وكان كيرالي أصغر لاعب في الفريق الفائز بالميدالية الذهبية.

أثبت المنتخب الأمريكي للكرة الطائرة جدارته كأفضل فريق في العالم بفوزه بكأس العالم للكرة الطائرة 1985 ، ثم ببطولة العالم للكرة الطائرة 1986. وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1988، حصد الفريق ميداليته الذهبية الأولمبية الثانية، متغلبًا هذه المرة على الاتحاد السوفيتي في المباراة النهائية. ^{[ 13 ]} واختير كيرالي قائدًا لفريق 1988 في سيول. ^{[ 14 ]} واختار الاتحاد الدولي للكرة الطائرة كيرالي كأفضل لاعب في العالم عامي 1986 و1988. ^{[ 15 ]}

بعد أولمبياد 1988، اعتزل كيرالي اللعب مع المنتخب الوطني. لعب هو وزميله ستيف تيمونز كرة الطائرة الاحترافية مع فريق إيل مساجيرو رافينا في إيطاليا من عام 1990 إلى 1992. ^{[ 9 ]} ضم الفريق الإيطاليين فابيو فوللو وأندريا غارديني ، وروبرتو ماسياريللي، وستيفانو مارغوتي. خلال موسمين، حقق الفريق سلسلة من الألقاب، من بينها الدوري الإيطالي للكرة الطائرة (1991)، وكأس إيطاليا (1991)، وبطولة العالم للأندية للكرة الطائرة للرجال (1991)، ودوري أبطال أوروبا للكرة الطائرة (1992)، وكأس السوبر الأوروبي (1992).

حظي كيرالي بمسيرة مهنية طويلة في رياضة البلياردو الشاطئي الاحترافية، وبفوزه بـ 148 بطولة، يُعدّ اللاعب الأكثر تتويجًا في تاريخ هذه الرياضة. فاز ببطولة واحدة على الأقل في 24 موسمًا من أصل 28 موسمًا لعبها خلال مسيرة امتدت لأربعة عقود. حصد الألقاب مع 13 شريكًا، وفي البطولات المحلية، وصل إلى الدور نصف النهائي في أكثر من 80% من مشاركاته. استمر كيرالي في المنافسة حتى منتصف الأربعينيات من عمره. ^{[ 16 ]}

شارك كيرالي في أول بطولة له في الكرة الطائرة الشاطئية وهو في الحادية عشرة من عمره كشريك لوالده. وقد صرّح كيرالي بأنه شعر بسعادة غامرة عندما اكتشف في الحادية عشرة من عمره أنه يستطيع منافسة الرجال البالغين على قدم المساواة في هذه الرياضة. حصل على تصنيفي A وAA في الكرة الطائرة الشاطئية وهو في الخامسة عشرة من عمره، وتصنيف AAA وهو في السابعة عشرة. كانت أولى إنجازات كيرالي الكبيرة في الكرة الطائرة الشاطئية في هيرموسا بيتش عام 1978. ففي السابعة عشرة من عمره، وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية مباشرة، فاجأ كيرالي الحضور في هيرموسا بوصوله إلى المباراة النهائية، قبل أن يخسر هو وشريكه ماركو أورتيغا أمام الفريق الأقوى في ذلك اليوم، جيم مينغز وغريغ لي . ^{[ 17 ]} في أوائل الثمانينيات، شكّل كيرالي ثنائيًا ناجحًا في الكرة الطائرة الشاطئية مع زميله في جامعة كاليفورنيا، سينجين سميث. انفصل الثنائي عندما ركّز كيرالي على المنتخب الأمريكي.

في عام ١٩٩٢، تخلى كيرالي عن مسيرته في الكرة الطائرة داخل الصالات، وعاد إلى الولايات المتحدة للعب الكرة الطائرة الشاطئية بدوام كامل في جولة AVP . اختار كيرالي كينت ستيفز شريكًا له في الزوجي. كان ستيفز لاعبًا شابًا موهوبًا ترك جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس مبكرًا ليبدأ اللعب في جولة المحترفين للكرة الطائرة الشاطئية. سرعان ما أصبح كيرالي وستيفز الثنائي المهيمن في الجولة، متفوقين على زميلهما السابق وشريكه في الزوجي سميث وشريكه راندي ستوكلوس كأفضل فريق في الكرة الطائرة الشاطئية. في عام ١٩٩٦، عاد كيرالي إلى الألعاب الأولمبية، وهذه المرة تنافس في الكرة الطائرة الشاطئية مع شريكه ستيفز. فاز كيرالي وستيفز بالميدالية الذهبية ، وهي الأولى من نوعها التي تُمنح للرجال في الكرة الطائرة الشاطئية. ^{[ ١٨ ]}

واصل كيرالي الفوز بالبطولات حتى بعد بلوغه الأربعين، محققًا فوزين في بطولات رابطة محترفي التنس (AVP) مع شريكه برنت دوبل عامي 2002 و2003، وأربعة انتصارات أخرى مع مايك لامبرت عامي 2004 و2005. وكان آخر فوز لكيرالي في أغسطس 2005، عندما فاز مع لامبرت في هنتنغتون بيتش . وفي عام 2006، شكّل كيرالي ثنائيًا مع لاري ويت، وفي عام 2007 شكّل ثنائيًا مع كيفن وونغ . وواصلت فرقه تحقيق مراكز متقدمة. وعلى مدار مسيرته في رياضة التنس الشاطئي، ربح كيرالي أكثر من 3 ملايين دولار كجوائز مالية، وحصل على مبالغ أكبر بكثير من عقود الرعاية. واعتزل كيرالي جولة رابطة محترفي التنس (AVP) بعد موسم 2007. ^{[ 19 ]}

في نهاية المطاف، فاز كيرالي بـ 148 لقبًا احترافيًا في الكرة الطائرة الشاطئية، 74 منها مع ستيفز. ^{[ 11 ]} أقرب لاعب إليه من حيث إجمالي عدد مرات الفوز هو سينجين سميث برصيد 139 فوزًا. يليه شريكه لفترة طويلة، راندي ستوكلوس، برصيد 122 فوزًا. ثم يأتي كينت ستيفز في المركز الثاني برصيد 110 فوزًا، يليه إيمانويل ريغو برصيد 78 فوزًا.

عمل كيرالي كمذيع في قناة ESPN وقدم تعليقًا تحليليًا لمباريات AVP على قناة NBC. كما عمل كمحلل رياضي في قناة NBC Sports خلال تغطيتها لمنافسات الكرة الطائرة الشاطئية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. ^{[ 20 ]}

بدأ كيرالي التدريب في مدرسة سانت مارغريت الأسقفية الثانوية ، حيث درب ابنيه كريستيان وكوري. ^{[ 21 ]}

قام المدرب الرئيسي هيو ماكوتشون للمنتخب الأمريكي الوطني للكرة الطائرة للسيدات بتعيين كيرالي كمساعد، حيث ساعد في تدريب الفريق للفوز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية بلندن 2012 .

في عام ٢٠١٢، عُيّنت كيرالي مدربةً رئيسيةً للمنتخب الأمريكي الوطني للكرة الطائرة للسيدات، سعيًا منها للمشاركة في أولمبياد ريو دي جانيرو ٢٠١٦ في البرازيل. ^{[ ٢٢ ]} وفي أكتوبر ٢٠١٤، قادت كيرالي المنتخب الوطني للسيدات للفوز ببطولة العالم للكرة الطائرة، متغلبةً على الصين في المباراة النهائية التي حصدت فيها الميدالية الذهبية. وبذلك، أصبحت كيرالي رابع شخص يفوز بميدالية ذهبية في بطولة العالم كلاعب ومدرب. ^{[ ٢٣ ]}

خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام 2016 في ريو دي جانيرو، درّب كيرالي المنتخب الأمريكي للسيدات وحقق الميدالية البرونزية، ليصبح رابع لاعب يفوز بميداليات كلاعب ومدرب. ^{[ 24 ]}

أقيمت بطولة دوري الأمم للكرة الطائرة للسيدات 2021 التابعة للاتحاد الدولي للكرة الطائرة في إيطاليا، وقام كارتش بتدريب فريق الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات داخل الصالات للفوز بالجائزة الكبرى البالغة مليون دولار.

في 8 أغسطس 2021، وخلال دورة الألعاب الأولمبية 2020 في طوكيو، اليابان، قاد كيرالي فريق السيدات الأمريكي للفوز بالميدالية الذهبية، ليصبح ثاني شخص يفوز بميدالية ذهبية كلاعب ومدرب؛ وكانت لانغ بينغ من الصين هي الأولى. ^{[ 25 ]}

يقيم كيرالي في مدينة هيبر بولاية يوتا مع زوجته جانا وابنيه كريستيان وكوري. لعب والده، لازلو كيرالي، في المنتخب المجري للناشئين للكرة الطائرة. ^{[ 21 ]} درس كيرالي الكيمياء الحيوية في الجامعة، وفكّر في امتهان الطب بعد التخرج. ^{[ 21 ]}

كانت كيرالي تجلس مع ميستي ماي-ترينور عندما كانت صغيرة. ^{[ 26 ]}

في اليوم نفسه الذي قاد فيه كيرالي المنتخب الوطني إلى فوزه التاريخي بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 ، كشف عن تشخيص إصابته بسرطان القولون عام 2017، وأنه خضع لعملية جراحية لإزالة جزء من القولون لمكافحة المرض. وحرصًا منه على الحفاظ على معنويات الفريق عالية، لم يرغب في إحزانهم، فقرر عدم إخبارهم بالخبر حتى تعافى من السرطان عام 2021. ^{[ 27 ]}

كيرالي هو مؤلف ثلاثة كتب، وهي: " كرة الطائرة البطولية لكارش كيرالي" ، الذي شارك في تأليفه مع جون هاستينغز ونشرته دار سيمون وشوستر في عام 1996، و "كرة الطائرة الشاطئية" ، الذي شارك في تأليفه مع بايرون شومان ونشرته دار هيومان كينيتكس في عام 1999، و" مطاردة العظمة" ، الذي شارك في تأليفه مع دون باترسون ونشرته شركة توتال سبورتس المحدودة في عام 2023.

في عام 1994، مثل كيرالي في حلقة من المسلسل التلفزيوني Baywatch بعنوان "I Spike". ^{[ 28 ]}

كلية

• بطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1979، 1981، 1982) والوصيف (1980)
• أفضل لاعب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات للكرة الطائرة (1981، 1982) وفريق البطولة (1980، 1981، 1982)
• قاعة مشاهير جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (تم إدخاله عام 1992)

الاتحاد الدولي للكرة الطائرة (FIVB: الاتحاد الدولي للكرة الطائرة)

• أفضل لاعب في العالم من الاتحاد الدولي للكرة الطائرة (1986، 1988)
• أفضل لاعب في القرن العشرين من الاتحاد الدولي للكرة الطائرة ^{[ 29 ]}

محترفو الكرة الطائرة الأمريكيون (AVP Professional Beach Volleyball)

• أفضل لاعب هجومي في رابطة لاعبي البيسبول المحترفين (1990، 1993، 1994)
• أفضل لاعب دفاعي في رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين (2002)
• جائزة أفضل لاعب عائد من الإصابة من رابطة محترفي كرة القدم الأمريكية (1997)
• أفضل لاعب في رابطة لاعبي البيسبول المحترفين (1990، 1992، 1993، 1994، 1995، 1998)
• جائزة أفضل رياضي في رابطة محترفي كرة القدم الأمريكية (1995، 1997، 1998)
• جائزة الإنجاز المتميز من AVP (2004)

آخر

• بطولة نورسيكا (1983، 1985) والميدالية الفضية (1981)
• الألعاب الأولمبية (1984، 1988، 1996)
  • أفضل لاعب في الألعاب الأولمبية (1988)
• كأس العالم (1985)
  • أفضل لاعب في كأس العالم (1985)
• بطولة العالم (1986)
• الميدالية الفضية في دورة الألعاب الودية (1986)
• دورة الألعاب الأمريكية (1987)
• بطولة إيطاليا (1990/1991)
• كأس العالم للأندية (1991)
  • أفضل لاعب في كأس العالم للأندية (1991)
• كأس أبطال أوروبا (1991/1992)
• كأس السوبر الأوروبي (1991)

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الكرة الطائرة عام 2001.

رابطة مدربي الكرة الطائرة الأمريكية

• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير AVCA عام 2005. ^{[ 30 ]}

مديرو المعلومات الرياضية الجامعية في أمريكا

• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الأكاديميين الأمريكيين في عام 2009. ^{[ 31 ]}

قاعة مشاهير الألعاب الأولمبية الأمريكية عام 2008.

الاقتباسات

فهرس

• كوفيلون ، آرثر ر. (19 يناير 2008). كارتش كيرالي: تحية للتميز . شاطئ هيرموسا، كاليفورنيا: أدلة المعلومات. رقم ISBN 978-0-938329-11-4.
• كيرالي، كارتش؛ هاستينغز ، جون (13 يونيو 1996). بطولة كارش كيرالي للكرة الطائرة . نيويورك: المحك. رقم ISBN 978-0-684-81466-7.
• كيرالي، كارتش؛ شومان، بايرون (1999). الكرة الطائرة الشاطئية . شامبين، إلينوي: هيومان كينيتكس. ISBN 978-0-88011-836-1.

• أكاديمية كارتش كيرالي للكرة الطائرة، مؤرشفة بتاريخ 26 نوفمبر 2020، على موقع Wayback Machine
• كارتش كيرالي في قاعدة بيانات الكرة الطائرة الشاطئية
• كارتش كيرالي في قاعة مشاهير فريق الولايات المتحدة الأمريكية ( أرشيف 3 سبتمبر 2023 )
• كارتش كيرالي على موقع Olympics.com
• كارتش كيرالي على موقع Olympic.org (الأرشيف)
• كارتش كيرالي في أولمبيديا