كاثرين ريتفو

كاثرين "كاثي" ريتفو (مواليد 13 فبراير 1969) مدربة خيول سباق، فازت بسباق كأس المربين الكلاسيكي عام 2013 مع حصانها موتشو ماتشو مان، بعد أن حلت ثانية بفارق ضئيل في نفس السباق عام 2012. وهي أول امرأة تدرب حصانًا فائزًا بهذا السباق. كما أنها خامس مدربة تفوز بأي سباق من سباقات كأس المربين ، والمدربة الرابعة عشرة التي تُدرب حصانًا مشاركًا في سباق كنتاكي ديربي خلال 137 عامًا من تاريخ إقامة هذا السباق حتى عام 2011.

وُلدت كاثي بيترو، ونشأت في عائلةٍ من مُحبي سباقات الخيل في ماساتشوستس، وتزوجت من زميلها في مجال الفروسية، تيم ريتفو، عام ١٩٩٠. أدارت كاثي وتيم مشروعًا لتدريب خيول السباق في فلوريدا، وفي عام ٢٠١٠ تولت كاثي إدارته بمفردها عندما انضم تيم إلى إدارة مضمار سباق جلف ستريم بارك . جاءت إنجازاتها رغم تشخيص إصابتها باعتلال عضلة القلب عام ٢٠٠١ وخضوعها لعملية زرع قلب عام ٢٠٠٨. وبالرغم من نظام الأدوية ومشاكل المناعة التي يواجهها متلقو عمليات الزرع، إلا أنها تعيش حياةً طبيعية كمدربة خيول، ولا تظهر عليها أي علامات لرفض الجسم للعضو المزروع.

وُلدت ريتفو في 13 فبراير 1969، لبيتر وماري بيترو. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كانت عائلتها تعمل في سباقات الخيل، ونشأت في برينتري، ماساتشوستس . ^{[ 4 ]} كان والداها يمتلكان خيول سباق، ^{[ 5 ]} وبعد مشاريع تجارية صغيرة أخرى، اشترى والدها مضمار سباق. ^{[ 3 ]} شقّ إخوتها الثلاثة طريقهم في عالم سباقات الخيل: أصبح مايكل مدربًا لخيول السباق، وأصبح شقيقاها لويس ونيك فارسين . ^{[ 3 ] [ 4 ]} تتمتع ريتفو ببنية جسدية مناسبة للفارسات، إذ يبلغ طولها 150 سم فقط، ^{[ 6 ]} ويقل وزنها عن 45 كيلوغرامًا. ^{[ 7 ]} عملت مع والدها في سن المراهقة ^{[ 4 ]} كعاملة في الإسطبلات ، ومُدربة خيول ، وفارسة تدريب. ^{[ 8 ]} حصلت على رخصة تدريب عندما بلغت 18 عامًا. ^{[ 4 ]} يعمل ابن أخيها، نيك بيترو جونيور، معها اليوم كفارس تدريب. ^{[ 5 ]}

التقت كاثي بتيم ريتفو في سن المراهقة عندما كان فارسًا، وكانا يعملان معًا في مضمار سباق سوفولك داونز . ^{[ 4 ] [ 5 ]} تزوج تيم وكاثي عام 1990، وانتقلا بعد ذلك بوقت قصير إلى فلوريدا، التي اعتبراها مكانًا أفضل لكسب العيش في مجال سباقات الخيل. ^{[ 4 ]} أصبح تيم وكاثي مدربين لخيول السباق، ويشغل تيم اليوم منصب رئيس منتزه غلف ستريم . ^{[ 7 ]} يقيم الزوجان حاليًا في ديفي، فلوريدا ، إحدى ضواحي فورت لودرديل . ^{[ 7 ]} للزوجين طفلان: دومينيك، المولودة عام 1992، ^{[ 4 ]} ومايكل، وهو فارس أيضًا، ^{[ 9 ]} المولود عام 1994. ^{[ 4 ]} بين عامي 1990 و1998، درّبت كاثي ريتفو 150 حصانًا فائزًا، من بينها خيول فائزة في سباقات الجوائز الكبرى. ^{[ 10 ]}

أُصيبت ريتفو باعتلال عضلة القلب ، ^{[ 7 ]} وهو المرض الذي أودى بحياة شقيقها لويس عن عمر يناهز 38 عامًا، ^{[ 3 ]} وكذلك والدها عن عمر يناهز 73 عامًا. ^{[ 10 ]} كانت تعاني من إرهاق غير معتاد منذ عام 1998، ^{[ 3 ]} وشُخِّصت حالتها القلبية رسميًا في يناير 2001. بدأت بتناول الأدوية والتدريب بشكل محدود من عام 2003 إلى عام 2005، ^{[ 10 ]} حيث شاركت بحوالي 100 حصان في تلك الفترة، وحققت 15 فوزًا. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، تدهورت حالتها. ^{[ 7 ]} شاركت بحصان واحد فقط في عام 2005، ولم تشارك بأي خيول من عام 2006 حتى عام 2009. ^{[ 1 ]} في عام 2008، عن عمر يناهز 39 عامًا، ^{[ 7 ]} أُدرج اسمها على قائمة انتظار زراعة القلب. بعد انتظار دام سبعة أشهر، توفر عضو في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وتلقت ريتفو قلبها الجديد في ذلك اليوم في عملية جراحية استغرقت 17 ساعة. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 10 ]} كانت قد أمضت معظم الأشهر الستة السابقة في المستشفى، وفي وقت الجراحة، قدر أطباؤها أن أمامها أسبوعين فقط للعيش. ^{[ 11 ]} غادرت المستشفى بعد سبعة أيام من الجراحة. ^{[ 4 ]} لاحقًا، سلمت رسالة إلى المستشفى لتسليمها إلى عائلة المتبرع بالعضو، لكنها لم تتلق أي رد منهم. صرحت ريتفو بأنها تريد أن تعلم عائلة المتبرع بامتنانها لقلبها الجديد، لكنها تحترم خصوصيتهم. ^{[ 3 ]}

منذ عملية الزرع، لم تظهر على ريتفو أي علامات لرفض العضو، إذ يلتزم بنظام علاجي يتضمن أكثر من 30 حبة دواء يومياً، ولكنه يعيش حياة طبيعية في جوانب أخرى. ^{[ 11 ]}

نصح أطباء ريتفو بعدم العودة إلى العمل في مجال سباقات الخيل نظرًا للمخاطر التي تُهدد جهازها المناعي بسبب الأوساخ والغبار الموجودين في بيئة العمل. ومع ذلك، ورغم التحذيرات الطبية، عادت إلى تدريب الخيول في غضون ستة أشهر، ^{[ 10 ]} ونُسب إليها الفضل في تجهيز أربعة خيول للمشاركة في سباقات عام 2009. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن المناعة تُشكل مصدر قلق لمتلقي عمليات زرع الأعضاء، إلا أن ريتفو لا تزال تتمتع بصحة جيدة رغم وجودها بين الخيول والكلاب وجميع الظروف المعتادة في إسطبلات الخيول . ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠١٠، شاركت ريتفو في ٥٣ سباقًا، ^{[ ١ ]} كما تولت تدريب الحصان "موتشو ماتشو مان" الذي كان يبلغ من العمر عامين آنذاك، بعد أن توقف زوجها تيم عن تدريب الخيول لانضمامه إلى فريق إدارة مضمار غلف ستريم بارك . ^{[ ١٢ ]} وبالتعاون مع مالكي المضمار، شركة ريفز ثوروبريد ريسينغ ، شارك الحصان في سباق كنتاكي ديربي عام ٢٠١١. كانت ريتفو المرأة الرابعة عشرة فقط التي تدرب حصانًا مشاركًا في سباق كنتاكي ديربي على مدار ١٣٧ عامًا من تاريخ إقامته حتى ذلك الحين، ^{[ ٧ ]} وكان حصول الحصان على المركز الثالث أفضل إنجاز لمدربة خيول في تاريخ السباق. ^{[ ١٣ ]} حافظت ريتفو على تواضعها قائلة: "أنا فخورة جدًا بالمشاركة في الديربي، لكن مجرد الاستيقاظ صباحًا أمرٌ رائع". ^{[ 3 ]} بعد ذلك، شاركت ريتفو بالحصان موتشو ماتشو مان في الجولتين المتبقيتين من سباق التاج الثلاثي ، وهما سباق بريكنيس ستيكس الـ136 وسباق بيلمونت ستيكس الـ143 ، حيث حلّ في المركزين السادس والسابع على التوالي. ^{[ 14 ]} لم يسبق أن شاركت سوى 13 مدربة في سباقات الخيل قبل سباق بريكنيس عام 2011، ^{[ 15 ]} وكانت ريتفو عاشر مدربة فقط تشارك بحصان في سباق بيلمونت. ^{[ 16 ]} تغلب موتشو ماتشو مان على مشاكله الصحية ليشارك في السباق، بما في ذلك ظهوره بمظهر فاقد للحياة عند ولادته. وبمقارنة تجربتها الشخصية بتجربة الحصان، صرّحت ريتفو قائلة: "منذ اللحظة التي فتحت فيها عيني، شعرت بشعور رائع. إنه موتشو ماتشو مان وأنا ماتشو وومان." ^{[ 17 ]}

شاركت في سباقات مع الحصان "موتشو ماتشو مان" عام 2012، حيث فاز بثلاثة سباقات مصنفة . وقد شاركت بخيولها في 48 سباقًا في ذلك العام، وحققت مراكز متقدمة في 19 منها. ^{[ 14 ]} وكان أبرز سباق لها في ذلك العام هو حصول "موتشو ماتشو مان" على المركز الثاني بفارق نصف طول فقط في سباق "بريدرز كاب كلاسيك" عام 2012. ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠١٣، شاركت ريتفو بحصانها موتشو ماتشو مان في سباقات متنوعة في شرق الولايات المتحدة، ^{[ ١٤ ]} ثم نقلته إلى حديقة سانتا أنيتا في أوائل سبتمبر، قبل شهرين تقريبًا من سباقات كأس المربين ، لأنها شعرت بأنه "يزدهر" في كاليفورنيا. سجلته في سباق أوسوم أغين ستيكس في أواخر سبتمبر ، حيث حقق فوزه الأول في سباقات الفئة الأولى وحصل على رسوم دخول مجانية لسباق كأس المربين كلاسيك. ^{[ ٢٠ ]} في سباق كلاسيك في أوائل نوفمبر، انطلق الحصان كثاني المرشحين للفوز، وفاز بفارق ضئيل. ^{[ ٢١ ]} بهذا الفوز، أصبحت ريتفو أول مدربة تفوز بسباق كأس المربين كلاسيك ، ^{[ ١٩ ]} وكانت أيضًا خامس مدربة فقط تفوز بأي سباق من سباقات كأس المربين . ^{[ 22 ]} ضمّ فريق المدربين المشاركين مع ريتفو في السباق الأمريكيين دي واين لوكاس ، وتود بليتشر ، وبيل موت ، وبوب بافرت ، بالإضافة إلى المدرب الأيرلندي أيدان أوبراين . ^{[ 21 ]} ردًا على سؤال أحد الصحفيين حول شعورها بالفوز على عدد من المدربين البارزين، قالت: "إنه شعور رائع"، لكنها أشادت أيضًا بالفريق الذي يقف وراء الحصان، وأضافت: "أنا محظوظة لوجودي هنا". ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في نهاية عام 2013، مُنحت ريتفو جائزة لو سميث التذكارية للإنجاز السنوي، المقدمة من جمعية كتّاب سباقات الخيل في نيو إنجلاند، تقديرًا لأصولها في ماساتشوستس. ^{[ 8 ]} كما حاز الحصان موتشو ماتشو مان على جائزة سيكريتاريت فوكس بوبولي لعام 2013 ، تقديرًا للصعوبات التي تغلب عليها لتحقيق النجاح، واعترافًا بإنجازات القائمين عليه ، بما في ذلك قصة ريتفو نفسها في التغلب على مشاكلها الصحية ومواصلة تدريبه. ^{[ 25 ]} واختير فوزه في سباق بريدرز كاب كلاسيك كأفضل لحظة في العام من قبل الرابطة الوطنية لسباقات الخيول الأصيلة، حيث ارتفعت نسبة المشاركة في الاستطلاع الإلكتروني لهذه الجائزة بأكثر من 50% عن العام السابق، ويُعتقد أن ذلك يعود بشكل كبير إلى شعبية موتشو ماتشو مان والأشخاص المحيطين به، بمن فيهم ريتفو. ^{[ 26 ]}

أشارت شبكة ESPN إلى النجاح العالمي الذي حققته مدربات الخيول في عام 2013، لا سيما بفضل فوزهن في ثلاثة من أهم سباقات العالم خلال شهر واحد. ففي أكتوبر، فازت كريكيت هيد-ماريك بسباق جائزة قوس النصر مع حصانها تريف ، لتكون بذلك المدربة الوحيدة التي تفوز بهذا السباق . وبعد أيام قليلة من فوز حصان ريتفو بسباق كأس المربين الكلاسيكي، فاز حصان فيورينتي ، الذي درّبته المدربة الأسترالية غاي ووترهاوس ، بكأس ملبورن ، لتكون بذلك ثاني امرأة فقط تُدرّب حصانًا فائزًا في هذا السباق. ^{[ 27 ]}

اعتبارًا من عام 2014تُدرّب ريتفو إسطبلًا يضم حوالي اثني عشر حصانًا، ^{[ 11 ]} بما في ذلك جميع الخيول التي تخضع لتدريب السباقات والمملوكة لشركة ريفز ثوروبريد ريسينغ ، مالكة الحصان موتشو ماتشو مان. ^{[ 28 ]} أصبح ابنها مايكل فارسًا وفاز بأول سباق له في مارس 2014 في ثاني مشاركة له كفارس متدرب. ^{[ 9 ]}