سباق كنتاكي ديربي

سباق كنتاكي ديربي ( يُلفظ / ˈdɜːrbi / ) هو سباق خيول أمريكي من الفئة الأولى يُقام في مضمار تشرشل داونز بمدينة لويفيل، كنتاكي . يتنافس فيه خيول أصيلة عمرها ثلاث سنوات ، على مسافة ميل وربع (10 فورلونغ؛ 2012 مترًا) . يحمل المهور والخيول المخصية وزن 57 كيلوغرامًا (126 رطلاً)، بينما تحمل الإناث وزن 55 كيلوغرامًا (121 رطلاً ⁾ . ^{[ 3} ]

يُقام سباق ديربي كنتاكي سنويًا في أول سبت من شهر مايو، وهو المرحلة الأولى من سباقات التاج الثلاثي . ويسبقه مهرجان ديربي كنتاكي الذي يستمر أسبوعين . ^{[ 4 ]} يُعرف السباق باسم "سباق الورود"، حيث يُغطى الحصان الفائز ببطانية من الورود. ^{[ 5 ] [ 6 ]} يستغرق سباق الديربي حوالي دقيقتين، وقد أُطلق عليه تارةً "أكثر دقيقتين إثارة في عالم الرياضة"، ^{[ 7 ] [ 8 ]} وتارةً أخرى "أسرع دقيقتين في عالم الرياضة"، ^{[ 9 ] [ 10 ]} أو "أعظم دقيقتين في عالم الرياضة"، وهو وصف صاغه مات وين ، رئيس مضمار تشرشل داونز . ^{[ 11 ] [ 12 ]} يُعتقد أن اثنين على الأقل من هذه الأوصاف مستوحيان من كلمات الكاتب الرياضي جرانتلاند رايس ، عندما قال عام 1935: "تحمل هاتان الدقيقتان وثانية أو نحو ذلك من سباق الديربي إثارة عاطفية، في الثانية الواحدة، أكثر مما يمكن أن تُظهره أي رياضة". ^{[ 6 ] [ 13 ]}

أُقيم السباق لأول مرة عام 1875. وعلى عكس سباقات التاج الثلاثي الأخرى الأقدم - سباق بريكنيس ستيكس وسباق بيلمونت ستيكس - بالإضافة إلى سباق ترافيرز ستيكس (أقدم سباق مماثل في الولايات المتحدة)، يُقام سباق كنتاكي ديربي وسباق كنتاكي أوكس الشقيق له سنويًا منذ انطلاقهما. علاوة على ذلك، يُعدّ الديربي والأوكس أقدم حدثين رياضيين رئيسيين في الولايات المتحدة يُقامان سنويًا منذ بدايتهما، على الرغم من تأجيلهما مرتين في العام نفسه، الأولى بسبب الحرب العالمية الثانية عام 1945 ، والثانية بسبب جائحة كوفيد-19 عام 2020. ^{[ 5 ] [ 14 ]} ومن بين سباقات الخيول الأصيلة ، يُعتبران الأقدم اللذين يُقامان سنويًا على المضمار نفسه كل عام. ^{[ 5 ]}

يُعدّ سباق ديربي كنتاكي السباق الأكثر مشاهدةً وحضوراً جماهيرياً في الولايات المتحدة. أُقيم السباق الـ 152 يوم السبت 2 مايو 2026، وفاز به الحصان جولدن تيمبو .

في عام ١٨٧٢، سافر الكولونيل ميريويذر لويس كلارك الابن ، حفيد ويليام كلارك من بعثة لويس وكلارك ، إلى إنجلترا، وزار إبسوم في مقاطعة سري حيث كان يُقام سباق ديربي كنتاكي سنويًا منذ عام ١٧٨٠. ^{[ ١٥ ]} ومن هناك، توجه كلارك إلى باريس حيث أسس مجموعة من عشاق سباقات الخيل نادي الجوكي الفرنسي عام ١٨٦٣. وقد نظموا سباق الجائزة الكبرى لباريس في لونغشامب ، والذي كان آنذاك أعظم سباق في فرنسا. وعند عودته إلى كنتاكي، أسس كلارك جمعية نادي لويفيل للجوكي وقيادة الخيل لجمع التبرعات لبناء مرافق سباق عالية الجودة خارج المدينة مباشرةً. ^{[ ١٦ ]} عُرفت هذه المرافق في البداية باسم أرض نادي لويفيل للجوكي، ^{[ ١٧ ]} وبعد سبع سنوات، أصبح يُشار إلى المضمار باسم تشرشل داونز، نسبةً إلى جون وهنري تشرشل اللذين تبرعا بالأرض لإقامة مضمار السباق. ^{[ 18 ] [ 19 ]} تم اعتماد التسمية رسميًا في عام 1937. ^{[ 20 ]}

أُقيم سباق كنتاكي ديربي لأول مرة على مسافة ميل ونصف (12 فرلنغ ؛ 2.4 كم) ، وهي نفس مسافة سباق إبسوم ديربي، قبل أن تتغير المسافة في عام 1896 إلى طولها الحالي البالغ ميل وربع ( 10 فرلنغ؛ 2 كم). في 17 مايو 1875، وأمام حشدٍ يُقدّر بنحو 10,000 شخص، تنافس 15 حصانًا في أول سباق ديربي. بقيادة الفارس أوليفر لويس ، فاز المهر أريستيدس ، الذي درّبه أنسل ويليامسون ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير سباقات الخيل ، بالسباق الافتتاحي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قاد لويس أريستيدس ليحرز المركز الثاني في سباق بيلمونت ستيكس.  

في تلك العقود الأولى، كان للفرسان السود تأثير كبير في سباق ديربي كنتاكي. ^{[ 21 ]} فقد كان السود يعتنون بالخيول، بما فيها خيول السباق، ويدربونها ويمرّنونها في الولايات التي كانت تمارس العبودية قبل الحرب الأهلية، وقد أرست هذه الخبرة الأساس لمعايير سباقات الخيل المستقبلية. ^{[ 22 ]} كان يُنظر إلى مهنة الفروسية على أنها نشاط غير مناسب للبيض خلال تلك الحقبة وفي العقود التي تلت الحرب الأهلية عندما أصبحت مربحة. ^{[ 23 ] [ 24 ]} هيمن الفرسان السود على سباق ديربي كنتاكي في جميع السنوات التي سبقت عام 1894، باستثناء عام واحد. ^{[ 25 ]} في عام 1886، واجه مضمار السباق، الذي كان ناجحًا، صعوبات مالية عندما أدت مقاطعة طويلة الأمد من قبل فرسان الخيل بسبب المقامرة إلى إبعاده عن المستويات العليا لسباقات الخيل حتى مطلع القرن العشرين بقليل. ^{[ 26 ]} في عام 1894، تم تأسيس نادي نيو لويزفيل للفروسية برأس مال جديد ومرافق محسّنة. ^{[ 27 ]} أدى ازدهار المراهنات في مضامير السباق وتزايد أعداد الجماهير إلى زيادة قيمة الجوائز، مما جذب الفرسان البيض إلى هذه المهنة. ^{[ 21 ] [ 28 ]} بدأ الفرسان البيض في جميع المضامير باستخدام العنف لمهاجمة الفرسان السود والخيول التي يمتطونها وترهيبهم. ^{[ 29 ] [ 30 ]} دفع هذا الأمر ملاك الخيول إلى التوقف عن توظيف الفرسان السود. ^{[ 31 ]} على الرغم من فوزهم المتكرر بسباق ديربي، بدأ الفرسان السود بالاختفاء من السباق بعد عام 1894. ^{[ 32 ] [ 31 ]} كان جيمي وينكفيلد آخر فارس أسود يفوز بسباق ديربي، واختفى الفرسان السود تمامًا بحلول عام 1911. ^{[ 33 ]} لكنهم أسسوا ابتكارات أصبحت الآن شائعة في هذه الرياضة. ^{[ 28 ]} فاز ويلي سيمز بسباق ديربي عامي 1896 و1898 مستخدمًا ركابات أقصر طورها بنفسه من تلك التي كان يستخدمها الفرسان السود قبله. ^{[ 34 ]} بعد مسيرته في سباقات الخيل، بدأ أوليفر لويس بجمع وتحليل بيانات السباقات، مطورًا نظامًا مشابهًا جدًا للأنظمة المستخدمة اليوم. ^{[ 35 ]}

بعد أن حقق مضمار سباق الخيل نجاحًا باهرًا في البداية، واجه صعوبات مالية نتيجة مقاطعة طويلة الأمد من قبل فرسان الخيل بسبب المراهنات، مما أدى إلى تراجعه عن مكانته المرموقة في سباقات الخيل، واستمر هذا التراجع حتى مطلع القرن العشرين. ^{[ 26 ]} في عام 1894، تأسس نادي نيو لويفيل للفروسية برأس مال جديد ومرافق مُحسّنة. ^{[ 27 ]} على الرغم من ذلك، ظل العمل متعثرًا حتى عام 1902، عندما استحوذت مجموعة بقيادة الكولونيل مات وين من لويفيل على المنشأة. في عهد وين، ازدهر مضمار تشرشل داونز، وأصبح سباق كنتاكي ديربي حينها السباق الأهم للخيول الأصيلة البالغة من العمر ثلاث سنوات في أمريكا الشمالية. ^{[ 36 ]}

بدأ مُلاك الخيول الأصيلة بإرسال خيولهم الفائزة بسباق كنتاكي ديربي للمشاركة في سباقين آخرين، هما سباق بريكنيس ستيكس في مضمار بيمليكو بمدينة بالتيمور ، وسباق بيلمونت ستيكس في إلمونت، نيويورك . وقدّمت هذه السباقات الثلاثة جوائز مالية ضخمة، وفي عام ١٩١٩ ، أصبح سير بارتون أول حصان يفوز بالسباقات الثلاثة جميعها. إلا أن مصطلح " التاج الثلاثي " لم يُستخدم إلا بعد أحد عشر عامًا. ففي عام ١٩٣٠ ، عندما أصبح غالانت فوكس ثاني حصان يفوز بالسباقات الثلاثة، أدخل الكاتب الرياضي تشارلز هاتون هذا المصطلح إلى الاستخدام الأمريكي. وبتأثير من وسائل الإعلام، ازداد اهتمام الجمهور بإمكانية ظهور "حصان خارق" قادر على الفوز بالتاج الثلاثي في ​​الأسابيع التي سبقت سباق كنتاكي ديربي. وبعد عامين من استخدام المصطلح، تم تغيير موعد السباق (الذي كان يُقام في منتصف مايو منذ انطلاقه) إلى أول سبت من شهر مايو. يُتيح هذا التغيير وضع جدول زمني مُحدد لسباقات التاج الثلاثي. منذ عام ١٩٣١، أصبح ترتيب سباقات التاج الثلاثي كالتالي: كنتاكي ديربي أولاً، ثم بريكنيس ستيكس، ثم بيلمونت ستيكس. قبل عام ١٩٣١، أُقيم سباق بريكنيس قبل الديربي إحدى عشرة مرة. في ١٢ مايو ١٩١٧، ومرة ​​أخرى في ١٣ مايو ١٩٢٢، أُقيم سباقا بريكنيس وديربي في اليوم نفسه. وفي إحدى عشرة مناسبة، أُقيم سباق بيلمونت ستيكس قبل بريكنيس ستيكس، وفي عام ٢٠٢٠، أُقيم بيلمونت أولاً، ثم كنتاكي ديربي، وأخيراً بريكنيس ستيكس.

في 16 مايو 1925، بُثّ أول بث إذاعي مباشر لسباق كنتاكي ديربي على محطتي WHAS و WGN في شيكاغو. ^{[ 37 ]} وفي 7 مايو 1949، بُثّت أول تغطية تلفزيونية لسباق كنتاكي ديربي، من إنتاج WAVE-TV ، التابعة لشبكة NBC في لويفيل. بُثّت هذه التغطية مباشرةً في لويفيل وأُرسلت إلى NBC كتسجيل إخباري بتقنية الكينسكوب للبث الوطني. وفي 3 مايو 1952، بُثّت أول تغطية تلفزيونية وطنية لسباق كنتاكي ديربي، من محطة WHAS-TV التابعة آنذاك لشبكة CBS . ^{[ 38 ]} وفي عام 1954، تجاوزت قيمة الجائزة 100,000 دولار أمريكي لأول مرة. وفي عام 1968، أصبح دانسرز إيميج أول حصان يفوز بالسباق ثم يُستبعد منه. وكشف تحليل البول عن وجود آثار من الفينيل بيوتازون ( مسكن ألم مضاد للالتهابات ) في بول دانسرز إيميج. فاز الحصان "فورورد باس" بعد معركة قانونية طويلة خاضها مالكو "دانسرز إيميج" (وخسروها). وبذلك أصبح "فورورد باس" ثامن فائز لمزرعة " كالوميت ". وبشكل غير متوقع، تم تغيير اللوائح في مضامير سباق الخيول الأصيلة في كنتاكي بعد بضع سنوات، مما سمح للخيول بالركض تحت تأثير الفينيل بيوتازون. في عام 1970، أصبحت ديان كرامب أول فارسة تشارك في سباق كنتاكي ديربي، حيث احتلت المركز الخامس عشر على صهوة "فاثوم". ^{[ 39 ]}

سُجّل أسرع زمن في تاريخ سباق ديربي كنتاكي عام 1973 ، حيث بلغ 1:59.4 دقيقة، عندما حطّم سيكريتاريت الرقم القياسي الذي سجّله نورثرن دانسر عام 1964. وخلال ذلك السباق، حقق سيكريتاريت إنجازًا فريدًا في سباقات التاج الثلاثي: ففي كل ربع مسافة يقطعه، كان زمنه يتحسن. وعلى الرغم من أن السباقات لا تُسجّل أزمنة الخيول غير الفائزة، إلا أن شام حلّ ثانيًا عام 1973، بفارق طولين ونصف عن سيكريتاريت في السباق نفسه. وباستخدام نظام سباقات الخيول الأصيلة الذي يُحسب فيه الطول بخمس الثانية لحساب زمن شام ، فقد أنهى السباق أيضًا في أقل من دقيقتين. وسُجّل زمن أقل من دقيقتين، وهو الثالث فقط، عام 2001 بواسطة موناركوس بزمن 1:59.97 دقيقة، في أول عام يُستخدم فيه جزء من مئة من الثانية بدلًا من أخماس الثانية في حساب الزمن. ^{[ 40 ]}

في عام 2005، تم تغيير توزيع الجوائز المالية لسباق ديربي كنتاكي، بحيث أصبحت الخيول التي تحتل المركز الخامس تحصل على حصة من الجائزة المالية؛ في السابق كان يحصل عليها فقط الخيول الأربعة الأولى. ^{[ 41 ]}

بدأ سباق كنتاكي ديربي بتقديم جوائز مالية بقيمة 3 ملايين دولار في عام 2019. وقد أشار مسؤولو مضمار تشرشل داونز إلى نجاح أجهزة المراهنات على السباقات التاريخية في منشأة ديربي سيتي للألعاب في لويفيل كعامل وراء زيادة قيمة الجوائز. وكان الديربي قد قدم لأول مرة جائزة مالية قدرها مليون دولار في عام 1996، ثم تضاعفت إلى مليوني دولار في عام 2005. ^{[ 42 ]}

في عام 2020، تم تأجيل سباق كنتاكي ديربي من 2 مايو إلى 5 سبتمبر بسبب جائحة كوفيد-19. ^{[ 43 ]} وكانت هذه هي المرة الثانية في التاريخ التي يتم فيها تأجيل السباق، وكانت المرة الأولى في عام 1945. ^{[ 5 ]} استخدم مضمار تشرشل داونز بوابة انطلاق جديدة واحدة تضم 20 موقفًا لسباق كنتاكي ديربي 2020، لتحل محل الترتيب السابق الذي كان يستخدم بوابة قياسية تضم 14 موقفًا وبوابة إضافية تضم 6 مواقف. ^{[ 44 ]} ساهم الترتيب القديم في الازدحام عند بداية السباق، وخاصة في المنطقة الفاصلة بين البوابتين. ^{[ 44 ]}

فاز ريتش سترايك ، وهو حصان احتياطي لم يتأهل إلى القائمة النهائية إلا بعد انسحاب حصان آخر في اللحظات الأخيرة، بالسباق في عام 2022 بنسبة فوز نهائية بلغت 80:1، وكانت عوائد المراهنات التبادلية أكبر من ذلك. ^{[ 45 ]}

في يناير 2024، تم رفع قيمة جائزة سباق كنتاكي ديربي إلى 5 ملايين دولار. ^{[ 2 ]}

في سباق كنتاكي ديربي لعام 2026 ، أصبحت شيري ديفو أول مدربة تفوز بسباق كنتاكي ديربي على الإطلاق، بصفتها مدربة الحصان جولدن تيمبو . ^{[ 46 ]}

إلى جانب السباق نفسه، تلعب العديد من التقاليد دورًا هامًا في أجواء ديربي كنتاكي. يُعدّ مشروب "مينت جوليب " - وهو مشروب مثلج يتكون من بوربون ونعناع وشراب سكر - المشروب التقليدي للسباق. يُقدّم هذا المشروب التاريخي في كوب جوليب فضي مُثلّج. مع ذلك، يتناول معظم رواد مضمار تشرشل داونز مشروبهم من أكواب تذكارية (طُرحت لأول مرة عام ١٩٣٩ ، وتُقدّم بتصميمات مُعدّلة كل عام منذ ذلك الحين) مطبوع عليها صور جميع الفائزين السابقين في الديربي. ^{[ ٥٥ ]} كما يُعدّ طبق "بورغو" ، وهو يخنة كثيفة من لحم البقر والدجاج ولحم الخنزير والخضراوات، طبقًا كنتاكيًا شهيرًا يُقدّم في الديربي. ^{[ ٥٦ ]}

تُقدّم منطقة الجمهور داخل المضمار أسعار دخول عامة، لكن فرص مشاهدة السباق محدودة، خاصةً قبل تركيب الشاشة العملاقة عام ٢٠١٤. ^{[ ٥٧ ] [ ٥٨ ]} وبدلاً من ذلك، يتوافد المحتفلون إلى منطقة الجمهور للاحتفال بحرية. في المقابل، يُشير مصطلح "صف المليونيرات" إلى المقاعد الفاخرة باهظة الثمن التي تجذب الأثرياء والمشاهير وذوي النفوذ. تظهر النساء بملابس أنيقة مزينة بقبعات كبيرة ومتقنة الصنع. بعد عزف نداء الانطلاق على البوق من قِبل ستيف باتلمان، ومع بدء استعراض الخيول أمام المدرجات، تعزف فرقة جامعة لويفيل كاردينال الموسيقية أغنية " منزلي القديم في كنتاكي " لستيفن فوستر ، ويؤديها مغنو جامعة لويفيل كاردينال ، باستثناء عام ٢٠٢٠ عندما عزف باتلمان الأغنية على البوق. هذه الأغنية تقليد بدأ عام 1921. ^{[ 59 ]} يجذب هذا الحدث متفرجين من منطقة واسعة، حيث يصلون على متن مئات الطائرات الخاصة إلى مطار لويزفيل محمد علي الدولي . ^{[ 60 ]}

يُشار إلى سباق كنتاكي ديربي غالبًا باسم " سباق الورود "، نظرًا لحصول الفائز به سنويًا على باقة فاخرة من 554 وردة حمراء. ^{[ 61 ]} بدأ بيل كوروم ، كاتب عمود رياضي في نيويورك ورئيس مضمار تشرشل داونز لاحقًا، بوصف السباق بهذا الاسم عام 1925، ^{[ 6 ]} لكن التقليد يعود إلى عام 1883 عندما قدمت إي. بيري وول، إحدى سيدات المجتمع الراقي في مدينة نيويورك ، الورود للسيدات في حفل أقيم بعد سباق الديربي. حضر مؤسس ورئيس مضمار تشرشل داونز، الكولونيل ميريويذر لويس كلارك الابن، ذلك الحفل. يُعتقد أن هذه اللفتة ألهمت كلارك فكرة جعل الوردة الزهرة الرسمية للسباق. مع ذلك، لم يُذكر وضع الورود على الفائز بالديربي إلا في عام 1896. ^{[ 61 ]} يقدم حاكم ولاية كنتاكي ورئيس مجلس إدارة شركة تشرشل داونز إكليل الورود وكأس كنتاكي ديربي للفائز. قام مغني البوب ​​دان فوغلبيرغ بتأليف أغنية " Run for the Roses "، التي صدرت في الوقت المناسب لسباق عام 1980. ^{[ 62 ]}

الفائزون بالتاج الثلاثي مكتوبون بخط عريض ومميزون باللون الذهبي.

ملحوظات

# يشير إلى مهرة .

† يشير إلى حصان فاز بلقب الحصان الأمريكي للعام في نفس العام الذي فاز فيه بسباق الديربي.

‡ يشير إلى حصان تم إدخاله في السنوات اللاحقة إلى قاعة مشاهير سباقات الخيل الوطنية .

يمكن ربط الفائزين بسباق كنتاكي ديربي ببعضهم البعض بفضل ممارسة تنظيم تكاثر الخيول بناءً على نجاحاتهم السابقة. ويمكن تتبع نسب جميع الخيول إلى ثلاثة فحول مؤسسة، حيث يُعدّ جودلفين أرابيان سلفًا لسبعة فائزين، وبايرلي تورك سلفًا لأحد عشر فائزًا، ودارلي أرابيان سلفًا لمئة وأربعة وثلاثين فائزًا، بما في ذلك جميع الفائزين منذ عام ١٩٣٨.

أنتج خط الفحل المباشر لـ Curlin ثلاثة من الفائزين الخمسة الأخيرين في سباق كنتاكي ديربي، وكان آخرهم Golden Tempo في عام 2026.

أنتج خط الفحل المباشر "إنتو ميسشيف" 4 من آخر 7 فائزين بسباق كنتاكي ديربي، وكان آخرهم "سوفيرينتي" في عام 2025.

• سباقات الخيول الأصيلة الأمريكية هي من بين أكثر الفعاليات حضوراً.
• جراند سلام سباقات الخيول الأصيلة
• " سباق كنتاكي ديربي منحط وفاسد "، بقلم هنتر إس. طومسون
• أفضل أربعة متسابقين في سباق كنتاكي ديربي
• قائمة المعالم السياحية والفعاليات في منطقة لويفيل الحضرية
• قائمة سباقات الخيول المصنفة في تشرشل داونز
• قائمة مذيعي سباق كنتاكي ديربي
• إنتاجات تريبل كراون