كاتيزا سيبيخولو

كاتيزا ثيمبا سيبخولو (مواليد 12 فبراير 1970 ^{[ 1 ]} ) مواطن جنوب أفريقي معروف بانتمائه لنادي مانديلا يونايتد لكرة القدم، وبمزاعمه المتعلقة بمقتل ستومبي سيبي عام 1988. وهو يقيم حاليًا في المملكة المتحدة بدافع اللجوء، مُعللًا ذلك بمخاوفه على سلامته في جنوب أفريقيا. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

أدلى بشهادته في محاكمة ويني مانديلا عام 1991، واتهم ويني ماديكيزيلا-مانديلا بقتل سيبي، وهو ادعاء لا يزال مثيرًا للجدل. بعد ذلك، استدرجه المؤتمر الوطني الأفريقي إلى زامبيا حيث سُجن في ظروف غامضة، وبعد إطلاق سراحه عام 1997، طلب اللجوء في المملكة المتحدة، حيث يقيم حاليًا. كما أدلى بشهادته أمام لجنة الحقيقة والمصالحة ، واتهم ماديكيزيلا-مانديلا أيضًا بإصدار أوامر بارتكاب عدة جرائم قتل خلال أعمال العنف الأهلي في سويتو في ثمانينيات القرن الماضي على يد جماعة مانديلا المتحدة ^{[ 5 ].}

وُلد كاتيزا ثيمبا سيبخولو في كوازولو ناتال ، جنوب أفريقيا ، في 12 فبراير 1970، خلال فترة عنف سياسي حاد بين المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب إنكاثا للحرية . نشأ في فقر مدقع، وفي عام 1988، غادر منزله إلى جوهانسبرغ بحثًا عن حياة أفضل. إلا أن إقامته في جوهانسبرغ قادته إلى دائرة ويني ماديكيزيلا مانديلا ونادي مانديلا يونايتد لكرة القدم ، وهي جماعة مثيرة للجدل كانت بمثابة حرس شخصي لماديكيزيلا مانديلا، وشاركت في أعمال عنف خارجة عن القانون في سويتو ، بقيادة جيري ريتشاردسون . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

فور وصوله إلى سويتو ، انضم سيبخولو إلى نادي مانديلا يونايتد لكرة القدم، وأقام في منزل ماديكيزيلا-مانديلا. ووفقًا لشهادته، فقد شهد عدة حوادث عنف تورط فيها النادي، بما في ذلك الاعتداء على ناشطين شباب واختطافهم، مثل ستومبي سيبي . وفي شهادته أمام لجنة الحقيقة والمصالحة عام ١٩٩٧، ادعى سيبخولو أنه رأى ماديكيزيلا-مانديلا يطعن ستومبي سيبي بنفسه في ديسمبر ١٩٨٨. وكان سيبي، وهو ناشط يبلغ من العمر ١٤ عامًا، قد اتُهم بأنه مخبر للشرطة، واقتيد من منزل القس الميثودي بول فيرين في سويتو . وذكر سيبخولو أنه شاهد ماديكيزيلا-مانديلا، برفقة "مدرب" النادي جيري ريتشاردسون وآخرين، يضربون سيبي بوحشية قبل أن يقتلوه في النهاية. كما زعم أن سيبي اتُهم بإقامة علاقات غير لائقة مع رجل أبيض، الأمر الذي أثار غضب ماديكيزيلا مانديلا. ^{[ 8 ]}

كان من المتوقع أن يدلي سيبخولو بشهادته في محاكمة ويني مانديلا عام 1991. إلا أنه اختفى قبل أن يتمكن من الإدلاء بشهادته. وكُشف لاحقًا أنه نُقل إلى زامبيا من قبل المؤتمر الوطني الأفريقي ، حيث سُجن دون محاكمة لعدة سنوات في عهد الرئيس كينيث كاوندا . ^{[ 5 ]}

عمل الصحفي البريطاني فريد بريدجلاند والنائبة السابقة في البرلمان البريطاني البارونة إيما نيكلسون لاحقًا على تأمين إطلاق سراح سيبخولو. ووفقًا لكتاب بريدجلاند "رحلة كاتيزا"، كان سجن الرجل خطوة مدبرة لمنعه من الإدلاء بشهادته ضد ماديكيزيلا مانديلا. وبعد ضغوط من نشطاء حقوق الإنسان الدوليين، أُطلق سراح سيبخولو ومُنح لجوءًا محدودًا في المملكة المتحدة عام 1997. ^{[ 5 ]}

رغم أن شهادة سيبخولو لعبت دورًا هامًا في تشكيل التصورات حول تصرفات ماديكيزيلا مانديلا خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي، إلا أنها قوبلت بالتشكيك. فقد صرّح مفوض الشرطة الوطنية في جنوب إفريقيا، جورج فيفاز ، أمام لجنة الحقيقة والمصالحة بأن سيبخولو لا يُعتبر شاهدًا موثوقًا، مشيرًا إلى أنه قدّم روايات متضاربة متعددة بشأن مقتل أبو بكر أسفات ، الطبيب الذي اغتيل في سويتو عام ١٩٨٩، بزعم أنه بناءً على تعليمات من ماديكيزيلا مانديلا. وقد رفض المؤتمر الوطني الأفريقي مزاعم سيبخولو بشدة، بحجة أن شهادته جزء من جهد أوسع لتشويه سمعة ماديكيزيلا مانديلا. ^{[ ٩ ]}

بعد إطلاق سراحه من سجن زامبيا، استقر سيبخولو في المملكة المتحدة. إلا أنه واجه صعوبات متواصلة، بما في ذلك مشاكل قانونية ومصاعب مالية. شُخِّصَ باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، وفي السنوات الأخيرة، عانى من التشرد. ^{[ 10 ]} في عام 2022، ناشد الصحفي فريد بريدجلاند السلطات البريطانية، بما في ذلك مؤسسة شيلتر الخيرية للإسكان، طلبًا للمساعدة، مصرحًا بأن سيبخولو "سقط ضحية جميع ثغرات النظام البيروقراطي". لا يزال وضعه كمهاجر غير مستقر، ويواجه خطر الترحيل. ^{[ 10 ]} نشر سيبخولو لاحقًا كتابًا في عام 2024 بعنوان  : "ويني مانديلا، ستومبي موكيتسي وأنا: قصتي عن جريمة قتل بشعة والأحداث التي تلتها". ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• ويني ماديكيزيلا مانديلا
• ستومبي سيبي
• جيري ريتشاردسون
• لجنة الحقيقة والمصالحة

• كاتيزا سيبخولو: نُقلت جواً من أفريقيا إلى حياة مضطربة في بريطانيا ، Independent.co.uk، 6 مارس 2004

• سيبخولو، كاتيزا (2015): ويني مانديلا، ستومبي موكيتسي وأنا: قصتي عن جريمة قتل شنيعة والأحداث التي تلتها . دار كريت سبيس للنشر المستقل. رقم ISBN 9781917293907.