حزب إنكاثا للحرية

حزب إنكاثا للحرية ( IFP ؛ بالزولو : IQembu leNkatha yeNkululeko ) هو حزب سياسي محافظ في جنوب أفريقيا ، وهو جزء من حكومة الوحدة الوطنية الحالية بقيادة المؤتمر الوطني الأفريقي . على الرغم من تسجيله كحزب وطني، إلا أنه لم يحقق سوى نجاح انتخابي محدود خارج مقاطعة كوازولو ناتال، معقله . أسس مانغوسوثو بوتيليزي ، الذي شغل منصب رئيس وزراء كوازولو خلال فترة الفصل العنصري ، الحزب عام 1975 وقاده حتى عام 2019. وخلفه في رئاسة الحزب عام 2019 فيلينكوسيني هلابيسا .

خلال العقد الأول من فترة ما بعد الفصل العنصري ، حظي حزب الحرية إنكاثا بأكثر من 90% من تأييده من قبيلة الزولو . ومنذ ذلك الحين، عمل الحزب على زيادة شعبيته على المستوى الوطني من خلال الترويج لسياسات اجتماعية واقتصادية محافظة . [ 2 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2019 ، حلّ حزب الحرية إنكاثا في المركز الرابع على المستوى الوطني، حيث فاز بنسبة 3.38% من الأصوات و14 مقعدًا في الجمعية الوطنية . [ 4 ]

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، فاز حزب إنكاثا للحرية بـ 17 مقعدًا بنسبة 3.85% من الأصوات. [ 5 ] في يونيو 2024، وافق حزب إنكاثا للحرية على الانضمام إلى حكومة الوحدة الوطنية بقيادة المؤتمر الوطني الأفريقي. [ 6 ] أصبح زعيم حزب إنكاثا للحرية، فيلينكوسيني هلابيسا، وزيرًا لإدارة الحكم التعاوني والشؤون التقليدية في الائتلاف. [ 7 ]

السياسات والأيديولوجيا

تشمل مقترحات السياسة الخاصة بحزب الحرية ما يلي:

  • تفويض السلطة إلى الحكومات الإقليمية [ 8 ]
  • فصل منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة، مع وجود شخصية رمزية كرئيس للدولة [ 8 ]
  • التمثيل النسبي المختلط للبرلمان الوطني [ 8 ]
  • تحرير التجارة
  • تخفيض ضرائب الدخل [ 9 ]
  • قوانين عمل أكثر مرونة
  • الاستقلال الذاتي للمجتمعات الأفريقية التقليدية وقادتها
  • السماح للسلطات التقليدية بممارسة وظائف الحكم المحلي
  • معارضة فكرة أن القبلية متخلفة بطبيعتها ومناقضة للتنمية والتقدم

في عام 2018، أصدر الحزب بياناً رسمياً، كتبه النائب ناريند سينغ، جاء فيه أن الوقت قد حان لمناقشة إمكانية إعادة العمل بعقوبة الإعدام في جنوب إفريقيا. [ 10 ]

أيديولوجيًا، يتبوأ الحزب موقعًا على الجناح اليميني من الطيف السياسي، مع أن برنامجه الانتخابي يضعه في الوسط السياسي، مصرحًا برفضه "للاشتراكية المركزية، وللليبرالية المتشددة التي لا تعرف حدودًا ". ويؤكد الحزب أن قيمه تستند إلى قيم أوبونتو/بوثو القبلية، ويدعم مستقبلًا تعدديًا مشتركًا لجنوب إفريقيا، يتمتع فيه جميع أفرادها بحقوق متساوية. كما يدعم الحزب سياسات صارمة في تطبيق القانون والنظام، ويدعو تحديدًا إلى تشديد العقوبات على مرتكبي العنف ضد النساء والأطفال. ويؤيد حزب إنكاثا للحرية الملكية الزولوية، ويسعى إلى منح المزيد من الصلاحيات والاعتراف بالملك الدستوري لمنطقة كوازولو ناتال . [ 11 ] وفي عام 2023، انتقد الحزب علاقات المؤتمر الوطني الأفريقي الوثيقة بحماس وإيران في أعقاب هجمات 7 أكتوبر ، واستنكر معاداة السامية في جنوب إفريقيا. [ 12 ]

تاريخ

مانغوسوثو بوتيليزي ، الرئيس الافتتاحي والزعيم البرلماني للحزب لفترة طويلة

حقبة الفصل العنصري

أسس مانغوسوثو بوتيليزي ، العضو السابق في رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي ، حركة إنكاثا الوطنية للتحرير الثقافي (INCLM) في 21 مارس 1975. [ 13 ] وفي عام 1994، تم تغيير الاسم إلى حزب إنكاثا للحرية (IFP). [ 14 ] استخدم بوتيليزي هيكلاً متجذراً في إنكاثا ، والتي تعني "التاج" بلغة الزولو، وهي منظمة ثقافية للزولو تأسست في عشرينيات القرن الماضي على يد عمه، ملك الزولو سليمان كا دينوزولو . [ 15 ] تأسس الحزب في ما يُعرف الآن بكوازولو ناتال ، وبعد ذلك سرعان ما انتشرت فروعه في ترانسفال ، ودولة أورانج الحرة ، وكيب الغربية .

بسبب منصب بوتليزي السابق في المؤتمر الوطني الأفريقي ، كانت المنظمتان متقاربتين للغاية في البداية، ودعمت كل منهما الأخرى في النضال ضد نظام الفصل العنصري. مع ذلك، وبحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت حركة إنكاثا تُعتبر شوكة في خاصرة المؤتمر الوطني الأفريقي، الذي كان يتمتع بنفوذ سياسي أكبر بكثير من خلال الجبهة الديمقراطية المتحدة ، مقارنةً بحركة إنكاثا ومؤتمر عموم أفريقيا . [ 16 ] ورغم أن قيادة إنكاثا فضّلت في البداية اللاعنف، إلا أن هناك أدلة واضحة على أنه خلال فترة المفاوضات في أوائل تسعينيات القرن العشرين، كان أعضاء إنكاثا والمؤتمر الوطني الأفريقي في حالة حرب، وشُكّلت وحدات الحماية الذاتية ووحدات الدفاع الذاتي ، على التوالي، كقوات حماية لهم. [ 17 ]

بصفته زعيماً للوطن، اعتمدت سلطة بوتليزي على دولة جنوب أفريقيا واقتصادها. ومع مطالبة قادة مناهضة الفصل العنصري داخل جنوب أفريقيا وخارجها بفرض عقوبات، بات يُنظر إلى بوتليزي، شأنه شأن قادة البانتوستانات الآخرين، على أنه دمية في يد الحكومة. كما وُجهت انتقادات لولائه القبلي وتركيزه على المصالح العرقية على حساب الوحدة الوطنية، باعتبارهما مساهمين في برنامج إنكاثا المثير للانقسام. وقد أدى ذلك إلى حرب أهلية حقيقية بين أنصار الزولو الموالين وأعضاء المؤتمر الوطني الأفريقي في كوازولو ناتال. [ 18 ] ورغم تحالف إنكاثا مع المؤتمر الوطني الأفريقي في النضال ضد الفصل العنصري، إلا أنهما اختلفا في وجهات النظر حول العقوبات التي فرضها المجتمع الدولي على جنوب أفريقيا. في عام 1984، سافر بوتليزي إلى الولايات المتحدة الأمريكية والتقى شخصياً بالرئيس رونالد ريغان، وجادل بأن سحب الاستثمارات يضر اقتصادياً بالعمال السود في جنوب أفريقيا. [ 19 ]

خوفًا من تآكل سلطته، تعاون بوتليزي مع قوات الدفاع الجنوب أفريقية ، وتلقى تدريبًا عسكريًا لميليشيا الزولو من القوات الخاصة التابعة لقوات الدفاع الجنوب أفريقية بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي كجزء من عملية ماريون . وشارك أعضاء حركة إنكاثا في عدة مجازر قبيل أول انتخابات ديمقراطية في جنوب أفريقيا، بما في ذلك مجزرة تراست فيد في 3 ديسمبر 1988، ومجزرة بويباتونغ في 17 يونيو 1992. [ 20 ] وفي نوفمبر 1993، وقّع حزب إنكاثا للحرية (IFP) اتفاقية تضامن مع حركة مقاومة الأفريكانر (AWB)، حيث قدمت الأخيرة التدريب العسكري لحزب إنكاثا للحرية، ووافقت على أن "يقاتل البوير والزولو معًا من أجل الحرية والأرض إذا واجهوا عدوًا مشتركًا". [ 21 ]

خلال مرحلة وضع دستور جنوب أفريقيا وقبل أول انتخابات حرة في تاريخها، شهدت العلاقات بين حزب إنكاثا والمؤتمر الوطني الأفريقي إراقة دماء متكررة. حاول كلا الحزبين خوض حملات انتخابية في معاقل الآخر في كوازولو ناتال، لكنهما واجها مقاومة، اتسمت أحيانًا بالعنف، من أعضاء الحزب المعارض. كما عارض حزب إنكاثا في البداية بعض بنود الدستور المقترح المتعلقة بالسياسة الداخلية لكوازولو، وعلى وجه الخصوص، دعا إلى تولي ملك زولو يتمتع بالحكم الذاتي والسيادة (الملك غودويل زويليثيني كابهيكوزولو ) منصب رئيس الدولة. [ 22 ]

نتيجةً لذلك، رفض حزب إنكاثا في البداية تسجيل نيته المشاركة في انتخابات عام 1994، وهو شرط أساسي للحصول على الأصوات. إلا أنه ما إن اتضح أن جهوده لن تُجدي نفعًا في منع الانتخابات، حتى تم تسجيل الحزب في اللحظات الأخيرة تحت اسم حزب إنكاثا للحرية. ومع ذلك، ونظرًا لمعارضتهم للدستور، قُدّمت تنازلات. فقد مُنحت مقاطعة كوازولو ناتال، وبالتالي جميع المقاطعات الأخرى، حق الاقتراع المزدوج في انتخابات المجالس التشريعية الإقليمية والوطنية، وصلاحيات إقليمية أوسع، وإضافة كلمة " كوازولو " إلى الاسم الرسمي للمقاطعة (التي كانت تُعرف سابقًا باسم " ناتال ")، والاعتراف بجماعات عرقية وقبلية محددة داخل المقاطعة. [ 22 ]

في يوم الانتخابات، أظهر حزب الحرية إنكاثا قوته السياسية من خلال حصوله على أغلبية الأصوات في كوازولو ناتال . [ 17 ]

السياسة ما بعد الفصل العنصري

بعد تفكيك نظام الفصل العنصري عام 1994، شكّل حزب الحرية إنكاثا ائتلافاً هشاً في الحكومة الوطنية مع خصمه السياسي التقليدي، المؤتمر الوطني الأفريقي. وعلى الرغم من هذه التحديات، استمر الائتلاف حتى عام 2004، حين انضم حزب الحرية إنكاثا إلى صفوف المعارضة. [ 23 ]

ظل التنافس بين حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب إنكاثا للحرية، والذي يتسم بأعمال عنف سياسي متفرقة ، قائماً منذ عام 1993. وفي عام 2004، وأثناء حملته الانتخابية في فوليندليلا، معقل حزب إنكاثا للحرية في منطقة بيترماريتسبيرغ ميدلاندز ، أفادت التقارير أن زعيماً تقليدياً تابعاً للحزب في مافونزي منع ثابو مبيكي من دخول المنطقة. وكانت هذه المنطقة، التي كانت سابقاً معقلاً لموسى مابيدا ، مسرحاً لمواجهات حادة بين الحزبين لفترة طويلة. [ 24 ]

يسعى بيان حزب الحرية إنكاثا إلى إيجاد حلول لعدد من القضايا في جنوب إفريقيا، وخاصة أزمة الإيدز ، بالإضافة إلى معالجة "البطالة والجريمة والفقر والفساد ومنع توطيد دولة الحزب الواحد"؛ [ 25 ] ويُفترض أن "الحزب" هو حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.

تقرير غافين وودز

قام غافين وودز ، أحد أكثر نواب الحزب احترامًا، بإعداد وثيقة نقاش داخلية شديدة الانتقاد مؤلفة من 11 صفحة [ 26 ] بناءً على طلب الكتلة البرلمانية بعد نقاش جرى في أكتوبر 2004. وذكر فيها أن حزب إنكاثا للحرية "يفتقر إلى رؤية أو رسالة أو أساس فلسفي واضح، ولا طموحات أو توجهات وطنية محددة، ولا أساس أيديولوجي مُفصّل، ولا يُقدّم سوى القليل من السياسات الحديثة والفعّالة والأصلية والملائمة". كما حذّر وودز الحزب من أنه "يجب عليه التعامل مع بوتيليزي كزعيم لحزب سياسي وليس كحزب سياسي بحد ذاته". وأشار وودز إلى عام 1987 باعتباره العام الذي بدأ فيه حزب إنكاثا للحرية يفقد نفوذه كقوة سياسية. ويؤكد وودز أنه قبل عام 1987، كان للحزب هوية وطنية قوية لا لبس فيها. وانتقد وودز كذلك عجز حزب إنكاثا للحرية عن إنهاء حملة العنف التي شنّها المؤتمر الوطني الأفريقي ضده، وموقفه "العاجز" تجاه الهجمات التي شنّها المؤتمر الوطني الأفريقي ضده.

في أول اجتماع للكتلة، قرأ وودز الورقة المؤلفة من 11 صفحة كاملة، وأبدى أعضاء الكتلة عمومًا استحسانهم لصراحتها. تغيب رئيس حزب الحرية إنكاثا، مانغوسوثو بوتيليزي، عن ذلك الاجتماع، لكنه أثار الموضوع في اجتماع للمجلس الوطني للحزب، والذي لم يحضره وودز. وفي اجتماع لاحق للكتلة حضره كلاهما، قرأ بوتيليزي بيانًا مُعدًا مسبقًا يهاجم فيه وودز. صدرت أوامر بإتلاف جميع النسخ المرقمة، لكن بعضها نجا. [ 27 ]

التراجع الانتخابي

في عام 1994، حقق حزب الحرية إنكاثا فوزاً كبيراً في كوازولو ناتال

بعد انتخابات عام 1994، شهد حزب إنكاثا للحرية (IFP) تراجعًا تدريجيًا في شعبيته. وتنازل الحزب عن سيطرته على مقاطعة كوازولو ناتال لصالح المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) عقب الانتخابات العامة لعام 2004 ، وبدأ وجوده في شمال كوازولو ناتال، معقله، بالتضاؤل. [ 28 ] غادر عضو الحزب زيبا جياني حزب إنكاثا للحرية ليؤسس المؤتمر الوطني الديمقراطي (ناديكو). وانضم إلى حزبه الجديد النائب البارز في البرلمان عن حزب إنكاثا للحرية، غافين وودز، وأعضاء المجالس المحلية التابعة للحزب في كوازولو ناتال. [ 29 ] [ 30 ]

بعد نتائج الحزب في الانتخابات العامة لعام 2009 ، بدأ أعضاء الحزب مناقشة تغيير القيادة لانتخابات المجالس المحلية لعام 2011. وكان بوتيليزي قد أعلن سابقًا تقاعده، لكنه تراجع عن ذلك. وطالبت السياسية البارزة في حزب إنكاثا للحرية، زانيلي كاماغوازا-مسيبي، بوتيليزي بالتنحي، وكان لديها مؤيدون يدعونها لتولي قيادة الحزب. [ 31 ] ثم استقالت لاحقًا من الحزب وشكلت حزبًا منشقًا، هو حزب الحرية الوطني . [ 32 ] وحصل حزب الحرية الوطني على 2.4% من الأصوات على المستوى الوطني و10.4% في كوازولو-ناتال في الانتخابات البلدية لعام 2011، على حساب حزب إنكاثا للحرية بشكل رئيسي. [ 33 ] [ 34 ]

في الانتخابات العامة لعام 2014، حقق الحزب أدنى مستويات تأييد له منذ عام 1994. وفقد الحزب مكانته كمعارضة رسمية في برلمان كوازولو ناتال لصالح التحالف الديمقراطي . وعلى الصعيد الوطني، خسر الحزب ثمانية مقاعد في الجمعية الوطنية. كما ساهم عامل حزب الحرية الوطني في تراجع حزب إنكاثا للحرية على المستويين الوطني والإقليمي. [ 35 ]

قال بوتيليزي لاحقًا في عام 2019 إن سبب فقدان الحزب للدعم هو انتماء رئيس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، جاكوب زوما، إلى قبيلة الزولو . وأصر على أن نزوح الناخبين من حزب إنكاثا للحرية كان لأسباب عرقية. [ 36 ]

النهوض والخلافة

في الانتخابات البلدية لعام 2016، ازداد تأييد الحزب لأول مرة منذ عام 1994، واستعاد الحزب شعبيته في شمال كوازولو ناتال. وأشار كل من المؤتمر الوطني الأفريقي والتحالف الديمقراطي إلى أن عدم تمكن حزب الجبهة الوطنية من المشاركة في الانتخابات ساهم في هذا الارتفاع الكبير في تأييده. [ 37 ] ونجح الحزب في الاحتفاظ بالسيطرة على بلدية نكاندلا المحلية ، مقر إقامة الرئيس السابق للمؤتمر الوطني الأفريقي، جاكوب زوما . [ 38 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أعلن بوتليزي تنحيه عن زعامة حزب الحرية إنكاثا (IFP) خلال المؤتمر الوطني العام للحزب في عام 2019. وتعهد المجلس الوطني الموسع للحزب بدعم فيلينكوسيني هلابيسا ، رئيس بلدية بيغ فايف هلابيسا المحلية ، لخلافة بوتليزي في زعامة الحزب. [ 39 ] وازدادت شعبية الحزب في الانتخابات العامة التي جرت في مايو/أيار 2019، واستعاد لقب المعارضة الرسمية في كوازولو ناتال. [ 40 ] وأصبح هلابيسا زعيم المعارضة في المجلس التشريعي، بصفته مرشح الحزب للرئاسة. وأكد بوتليزي نيته التنحي عن الزعامة. [ 41 ] وانتُخب هلابيسا رئيسًا لحزب الحرية إنكاثا في المؤتمر الوطني العام الخامس والثلاثين للحزب في أغسطس/آب 2019. [ 42 ]

العودة إلى السلطة في مقاطعة كوازولو ناتال

في عام 2024، استعاد حزب الحرية (IFP)، الذي كان حينها متحالفًا مع المؤتمر الوطني الأفريقي ( ANC) ، بالإضافة إلى حزب التحالف الديمقراطي (DA) وحزب الحرية الوطني (NFP)، منصب رئيس وزراء مقاطعة كوازولو ناتال لأول مرة منذ عام 2004، وذلك بعد انتخاب مرشحه ثامي نتولي من قبل المجلس التشريعي للمقاطعة. [ 43 ] [ 44 ] واعتُبر انتخاب نتولي رئيسًا للوزراء بمثابة انتكاسة لنفوذ جاكوب زوما، الذي كان قد انشق عن المؤتمر الوطني الأفريقي ليقود حزب أومخونتو ويسيزوي (MK) في كوازولو ناتال. [ 45 ] [ 44 ] هزم نتولي نائب رئيس وزراء أمة الزولو ومرشح حزب أومخونتو ويسيزوي، فاثيسيزوي تشيليزا، بحصوله على 41 صوتًا مقابل 39. [ 44 ] ثم تولى منصبه وشكّل حكومته في 18 يونيو 2024. [ 46 ]

في ديسمبر 2025، نجا نتولي بصعوبة من اقتراح حجب الثقة الذي رعته حركة MK. [ 47 ]

نتائج الانتخابات

انتخابات الجمعية الوطنية

انتخابإجمالي الأصواتنسبة التصويتمقاعد+/–حكومة
19942,058,29410.54%
43 / 400
حكومة الوحدة الوطنية
19991,371,4778.58%
34 / 400
ينقص9أول حكومة لثابو مبيكي
20041,088,6646.97%
28 / 400
ينقص6في المعارضة
2009804,2604.55%
18 / 400
ينقص10في المعارضة
2014 [ 48 ]441,8542.40%
10 / 400
ينقص8في المعارضة
2019588,8393.38%
14 / 400
يزيد4في المعارضة
2024618,2073.85% [ أ ]
17 / 400
يزيد3الحكومة الثالثة لسيريل رامافوزا
  1. اعتبارًا من عام 2024، يتم تحديد مقاعد الجمعية الوطنية من خلال مزيج من نتائج الاقتراع الوطني والاقتراعات الإقليمية التسعة. ولا تظهر هنا إلا نتائج الاقتراع الوطني.

انتخابات المجلس الوطني للمحافظات

انتخابإجمالي عدد المقاعد التي تم الفوز بها+/–حكومة
1994
5 / 90
حكومة الوحدة الوطنية
1999
4 / 90
ينقص1أول حكومة لثابو مبيكي
2004
5 / 90
يزيد1في المعارضة
2009
2 / 90
ينقص3في المعارضة
2014
1 / 90
ينقص1في المعارضة
2019
2 / 90
يزيد1في المعارضة
2024
2 / 90
ثابت0الحكومة الثالثة لسيريل رامافوزا

الانتخابات الإقليمية

الانتخابات [ 48 ] [ 49 ]كيب الشرقيةولاية فري ستيتجوتنجكوازولو ناتالليمبوبومبومالانغاشمال غربكيب الشماليةكيب الغربية
%مقاعد%مقاعد%مقاعد%مقاعد%مقاعد%مقاعد%مقاعد%مقاعد%مقاعد
19940.17%0/560.51%0/303.66%3/8650.32%41/810.12%0/401.52%0/300.38%0/300.42%0/300.35%0/42
19990.33%0/630.47%0/303.51%3/7341.90%34/800.34%0/491.41%0/300.52%0/330.53%0/300.18%0/42
20040.20%0/630.35%0/302.51%2/7336.82%30/80غير متوفرغير متوفر0.96%0/300.25%0/330.24%0/300.14%0/42
20090.10%0/630.22%0/301.49%1/7322.40%18/800.06%0/490.50%0/300.15%0/330.19%0/300.06%0/42
20140.06%0/630.11%0/300.78%1/7310.86%9/800.08%0/490.26%0/300.14%0/330.06%0/300.05%0/42
20190.05%0/630.08%0/300.89%1/7316.34%13/800.05%0/490.31%0/300.08%0/330.03%0/42
2024 [ 50 ]0.07%0/730.19%0/300.87%1/8018.07%15/800.06%0/640.47%0/510.15%0/380.08%0/300.04%0/42

انتخابات مقاطعة كوازولو ناتال

انتخابإجمالي الأصواتنسبة التصويتمقاعد+/–حكومة المقاطعة
19941,844,07050.32
41 / 81
حكومة الأغلبية
19991,241,52241.90
34 / 80
ينقص7حكومة أقلية تابعة لحزب الحرية إنكاثا
20041,009,26736.82
30 / 80
ينقص4حكومة ائتلافية بين المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب إنكاثا للحرية
2009780,02722.40
18 / 80
ينقص12المعارضة الرسمية
2014 [ 48 ]416,49610.86
9 / 80
ينقص9في المعارضة
2019588,04616.34
13 / 80
يزيد4المعارضة الرسمية
2024633,77118.07
15 / 80
يزيد2حكومة ائتلافية تضم حزب الحرية إنكاثا، والمؤتمر الوطني الأفريقي ، والتحالف الديمقراطي ، وحزب الحرية الوطني

الانتخابات البلدية

انتخابالأصوات%
1995–96757,7048.7%
20009.1%
20062,120,1428.1%
2011954,0213.6%
2016 [ 51 ]1,823,3824.7%
2021 [ 52 ]1,916,1706.3%

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 دوما، نكوسيكونا (25 أغسطس 2019). "الكشف عن أفضل ستة مرشحين لحزب الحرية إنكاثا" . EWN . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  2. 1 2 3 بيومبو، جيسيكا (2009)، "حزب إنكاثا للحرية: الابتعاد عن السلطة العرقية" ، في بيومبو، جيسيكا (محررة)، المؤسسات والعرقية والتعبئة السياسية في جنوب أفريقيا ، نيويورك: بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة، ص 143-162 ، doi : 10.1057/9780230623828_8 ، ISBN  978-0-230-62382-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023
  3. المادة 60 (ملف PDF) ، دستور كوازولو ناتال ، 2015(مقترح)
  4. «حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في جنوب أفريقيا يفوز في الانتخابات، لكنه يخسر مقاعد؛ 14 حزباً تفوز بمقاعد (النتائج النهائية)» . أفريكان نيوز . 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2023 .
  5. "نتائج الانتخابات وتوزيع المقاعد في البرلمان (الجمعية الوطنية) والمجالس التشريعية الإقليمية: 2024" . pmg.org.za. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .
  6. "المؤتمر الوطني الأفريقي يرحب بالأحزاب السياسية في حكومة الوحدة الوطنية - المؤتمر الوطني الأفريقي" .
  7. ^ "الوزير فيلينكوسيني هلابيسا" . cogta.gov.za . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  8. ١ ٢ ٣ "سياسة الشؤون الدستورية" . حزب إنكاثا للحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٢٠ .
  9. «السياسة الاقتصادية» . حزب إنكاثا للحرية . 2 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  10. "هل ينبغي لجنوب أفريقيا إعادة العمل بعقوبة الإعدام؟ حزب الحرية إنكاثا يعتقد أن الوقت قد حان" . 23 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2018 .
  11. "رؤيتنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  12. "حزب إنكاثا للحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2024 .
  13. «تأسيس حزب إنكاثا للحرية» . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  14. ليند، هيلاري (7 أغسطس 2019). "تفاصيل سرية عن صفقة الأرض التي أدخلت حزب الحرية إنكاثا إلى انتخابات عام 1994" . صحيفة ميل آند جارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  15. ميني، دي إن. "سجل حكومة كوازولو وحزب إنكاثا للحرية في مجال الحريات المدنية في جنوب أفريقيا" (ملف PDF) . uzspace.unizulu.ac.za/ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  16. آدم، هيريبيرت؛ مودلي، كوجيلا ( 1992). "مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة". 2. 30 (3): 485-510 . JSTOR 161169 . 
  17. 1 2 كارفر، ريتشارد. "كوازولو ناتال - استمرار العنف والنزوح" . refworld.org. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  18. ساوثول، روجر (أكتوبر 1981). "الشؤون الأفريقية". 321. 80 ( 321): 453– 481. JSTOR 721987 . 
  19. "تاريخنا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  20. "زوما والقومية الزولوية: رد على غوميدي" مؤرشف في 21 يناير 2013 على موقع Wayback Machine . pambazuka.org
  21. مجلة سبين . سبتمبر 1994. الصفحات 92، 96. مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2021 . 
  22. 1 2 بيريسفورد، ديفيد (27 أبريل 1994). "يوم موت الفصل العنصري: القنابل والفوضى لا تشكل عائقًا أمام الناخبين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  23. خان، فاروق (19 أبريل 2004). "الناخبون الهنود ساعدوا حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على الفوز في كوازولو ناتال" . IOL . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  24. أوليفانت وخومالو 2009.
  25. "الموقع الرسمي لحزب الحرية والاستقلال" . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2004 .
  26. "لا يملك حزب الحرية إنكاثا رسالة ولا رؤية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  27. "بوتيليزي يُثير غضبًا عارمًا" . أرشيف نيوز 24. جوهانسبرج. 15 أغسطس 2005. أُرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  28. «حزب الحرية والإنصاف على وشك الانقراض» . سويتان لايف . ١٩ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  29. كوينتال، أنجيلا (7 سبتمبر 2005). "غافين وودز يترك حزب الحرية إنكاثا وينضم إلى حزب جديد" . IOL . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  30. مادلالا، بيكو (20 سبتمبر 2005). "جياني تعود بقوة" . IOL . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  31. مجاجا، ثاندو (11 نوفمبر 2009). "شباب حزب إنكاثا للحرية يطالبون برئيسة للحزب للرئاسة" . صحيفة ذا ويتنس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  32. مثيمبو، بونغاني (25 يناير 2011). "إطلاق حزب منشق عن حزب الحرية إنكاثا" . أرشيف نيوز 24. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  33. "تحالف المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب الحرية الوطني في كوازولو ناتال" . صحيفة ميل آند جارديان . 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  34. «حزب الجبهة الوطنية يريد حكم مقاطعة كوازولو ناتال» . أرشيف نيوز 24. 30 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  35. "كوازولو ناتال: حزب الحرية إنكاثا يفقد موقعه كمعارضة رسمية" . صحيفة ميل آند جارديان . 9 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  36. مودجادجي، نجواكو. "بوتليزي: حزب الجبهة الشعبية فقد الدعم بسبب زوما" . سيتي برس - News24 . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2020 .
  37. ووتروورث، تانيا (5 أغسطس 2016). "غياب حزب الحرية الوطني ساهم في زيادة دعم حزب الحرية: المؤتمر الوطني الأفريقي" . IOL . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  38. «نكاندلا لنا: حزب الحرية إنكاثا» . إي إن سي إيه . بريتوريا. 4 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  39. مثيثوا، بونغاني (29 أكتوبر 2017). "زعيم حزب الحرية إنكاثا، بوتيليزي، يعلن استقالته" . تايمز لايف . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  40. سابا، أثانديوي (10 مايو 2019). "حزب إنكاثا للحرية يوقف التراجع" . صحيفة ميل آند جارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  41. زولو، ماخوسانديل (5 أبريل 2020). "بوتليزي لن يترشح لإعادة انتخابه زعيماً لحزب إنكاثا للحرية" . صحيفة ذا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2019 .
  42. «انتخاب فيلينكوسيني هلابيسا رئيسًا جديدًا لحزب الحرية إنكاثا» . أخبار هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية . 25 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  43. ^ بيلاي ، مينواهني (14 يونيو 2024). “انتخاب ثامي نتولي من IFP رئيسًا جديدًا لحكومة KZN” . سابك . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  44. ١ ٢ ٣ "تحالف الأمة: رئيس وزراء كوازولو ناتال الجديد، نتولي، سيُعيّن حكومته خلال أربعة أيام، ويتعهد بمكافحة الفقر" . نيوز ٢٤. ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  45. ديلوديا، نكوبيل (14 يونيو 2024). "انتخاب عضو من حزب الحرية إنكاثا رئيسًا للوزراء في مقاطعة كوازولو ناتال بجنوب إفريقيا، في انتكاسة لزوما" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  46. لوديدي، فيلاني (18 يونيو 2024). "رئيس وزراء كوازولو ناتال الجديد، ثامي نتولي، يعلن عن تشكيل حكومة ائتلافية خلال خطاب التنصيب" . ديلي مافريك . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2024 .
  47. «رئيس وزراء كوازولو ناتال، نتولي، ينجو من تصويت حجب الثقة بينما ينزلق المجلس التشريعي إلى الفوضى» . صحيفة بيزنس داي . 15 ديسمبر 2025.
  48. ١ ٢ ٣ "نتائج الانتخابات الوطنية والإقليمية لعام ٢٠١٤ - نتائج الانتخابات الوطنية والإقليمية لعام ٢٠١٤" . اللجنة الانتخابية المستقلة. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٤ .
  49. "لوحة نتائج الانتخابات" . www.elections.org.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  50. "لوحة نتائج الانتخابات الوطنية 2024" . results.elections.org.za . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  51. "ملخص النتائج - جميع أوراق الاقتراع" (ملف PDF) . elections.org.za. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  52. "ملخص النتائج - جميع أوراق الاقتراع" (ملف PDF) . elections.org.za. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .

للمزيد من القراءة