كاتسبان، نيويورك

كاتسبان هي قرية صغيرة تابعة لبلدة سوغرتيز في مقاطعة أولستر ، نيويورك ، الولايات المتحدة، ^{[ 1 ]} تقع شمال قرية سوغرتيز وجنوب كاتسكيل .

كانت هذه القرية موجودة منذ عهد الثورة الأمريكية على الأقل . ويعود أصل اسمها، كاتسبان، الذي يعني "ملعب تنس"، إلى الزوار الهولنديين الأوائل للمنطقة الذين شاهدوا الإيروكوا الأصليين يلعبون اللاكروس، فظنوا أنها تشبه التنس. كما أن اسم القرية هو أصل اسم جبال كاتسكيل. تجدر الإشارة إلى أن كاتسبان كانت تُكتب في الأصل كاتسبان (على سبيل المثال، على الجانب الآخر من نهر هدسون، في تيفولي، نيويورك، توجد قرية تُسمى كاتسبان). لم يبقَ حرف العلة المزدوج الهولندي دائمًا في اللغة الإنجليزية (انظر هارلم - Harlem). في اللغة الهولندية، يُطلق على اللاعبين في ملعب كاتسبان اسم كاتسرز. شمال كاتسبان يوجد جدول مائي (بالهولندية: "kill") كان يُسمى في الأصل كاتسرز كيل، ويُعرف حاليًا باسم جدول كاترسكيل. ومن هنا جاء اسم هذا الجدول الذي أطلق على الجبال التي ينبع منها.

استوطن المزارعون الهولنديون والألمان من منطقة بالاتينات هذه القرية الصغيرة قبل عام 1730، وتم نقل ملكيتها إلى الكنيسة الإصلاحية الهولندية بحلول عام 1732. وقد استُخدمت كنيسة حجرية شُيدت في ذلك الوقت كمعلم بارز على خرائط أمريكا الاستعمارية، ولا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 2 ]}

42°06′39″ شمالاً 73°58′06″ غرباً / 42.1109° شمالاً 73.9682° غرباً / 42.1109; -73.9682