ابتعد

لعبة "إبعاد الكرة "، أو ما يُعرف أيضاً باسم "القرد في المنتصف" ، أو "الخنزير في المنتصف" ، أو "المخلل في الطبق" ، أو "المخلل في المنتصف" ، أو "القرد" ، هي لعبة أطفال يتناوب فيها لاعبان أو أكثر على تمرير الكرة فيما بينهم، بينما يحاول لاعب آخر (في المنتصف) اعتراضها. يمكن اعتبار هذه اللعبة شكلاً معكوساً من لعبة "كرة المراوغة الدائرية" ، فبدلاً من محاولة إصابة اللاعبين في المنتصف بالكرة، يحاول اللاعبون إبعاد الكرة عنهم. تُمارس هذه اللعبة في جميع أنحاء العالم.

تُلعب لعبة "الاحتفاظ بالكرة " برسم دائرة قطرها حوالي 3 أمتار على الأرض. يقف شخص في المنتصف (ويُسمى " المُطارد " أو " الخاسر " )، بينما يقف باقي اللاعبين خارج الدائرة. على أحد اللاعبين خارج الدائرة رمي الكرة عبرها إلى لاعب آخر خارجها، بهدف منع المُطارد من الوصول إليها. يستمر اللعب حتى يمسك المُطارد الكرة أو يستحوذ عليها بطريقة أخرى، كفشله في الإمساك بها أو ارتدادها، إلخ. في حال فشل المُطارد في الإمساك بالكرة، يحل محله اللاعب في المنتصف، إلا إذا فشل قبل أن تلمس الكرة أي جزء من جسده. لا يجوز انتزاع الكرة من أيدي أي من اللاعبين. يجب ألا يتحرك المُطارد من مكانه حتى يبدأ باقي اللاعبين بتمرير الكرة فيما بينهم. 

على الرغم من أن اللعبة غالباً ما تُلعب للمتعة، إلا أنها تُستخدم أيضاً بشكل متكرر كشكل من أشكال التنمر ، حيث يتم أخذ غرض شخصي (مثل حقيبة ظهر) من الضحية ويقوم المتنمرون برميه فيما بينهم بينما تحاول الضحية التقاطه.

كغيرها من ألعاب الأطفال، تتميز هذه اللعبة بتنوع كبير يسمح بتشكيلها وفقًا لأسلوب لعبهم المفضل. ومن بين التنوعات الشائعة:

• اللعب في مساحة أكبر، والشخص الذي يمسك بالكرة عليه فقط أن يلمسها بدلاً من أن يمسكها.
• يجب أن ترتد الكرة مرة واحدة على الأقل داخل الدائرة عند التمرير لمنع التمريرات العالية التي يمكن أن تمنح الأطفال الأطول قامة ميزة غير عادلة.
• عندما يمسك الشخص الذي هو " المطارد " بالكرة، يجب عليه الخروج من الدائرة بالكرة دون أن يلمسه الرامي ليصبح هو "المطارد" .
• يصبح الشخص الذي لمس الكرة آخر مرة من خارج الدائرة هو "المُطارد" بدلاً من الرامي الأخير. وبالتالي، يصبح الشخص الذي فشل في التقاط الكرة هو " المُطارد " بدلاً من الرامي.
• لا يجوز للأشخاص الذين يحملون الكرة خارج الدائرة التحرك حتى يقوموا برميها.
• لا يجوز لأي شخص خارج الدائرة التحرك، ويجب عليه الرمي والتقاط الكرة من موقع ثابت.
• يجب على اللاعبين خارج الدائرة رمي الكرة خلال فترة زمنية محددة، عادةً خمس ثوانٍ. هذا يحافظ على وتيرة اللعبة السريعة ويمنع اللاعبين من احتكار الكرة.
• اللعب بمساحات أكبر مع وجود عدة أشخاص وحتى كرات متعددة.
• لا توجد دائرة؛ أحيانًا يحاول اللاعب الموجود في الدائرة التقاط الكرة بينما يقوم اللاعبون الآخرون بعرقلة الكرة وتمريرها لبعضهم البعض.
• على غرار لعبة " المخلل " أو " الركض " في البيسبول، يتبادل لاعبا القاعدة الكرة. يبقى لاعب ثالث، وهو حامل الكرة، ملامسًا لإحدى القواعد بأمان حتى يقرر الركض نحو القاعدة الأخرى. يجب على أحد اللاعبين لمس العداء بالكرة لإخراجه. يتم ذلك بتبادل الكرة بين اللاعبين، مما يجبر العداء على تغيير اتجاهه، بينما يقترب اللاعبان منه، حتى يصل العداء إلى القاعدة بأمان أو يتم لمسه بنجاح. عند اللمس الناجح، يتبادل العداء ولاعب القاعدة مكانيهما، وتستمر اللعبة.
• عندما يمسك اللاعب المُستهدف بالكرة ثم يُسقطها، يُمكن للاعبين الآخرين مُهاجمته، أو يُمكن للاعب المُستهدف مُهاجمة اللاعبين الآخرين لمنعهم من الحصول على الكرة. يُمكنك أيضًا لعب هذه النسخة باستخدام قواعد كرة القدم الأمريكية الأساسية، كما يُمكنك اللعب بكرة قدم أمريكية.

يختلف اسم اللعبة باختلاف المناطق. ففي الولايات المتحدة، يبدو أن الاسم الوصفي " Keep Away" هو الأكثر شيوعًا، بينما يُطلق عليها الأطفال الكنديون عادةً اسم " Pig in the Middle" (غرب كندا) أو "Monkey in the Middle" (شرق كندا، وأجزاء من نيو إنجلاند ، وأجزاء من الغرب الأوسط ). أما في المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا، فيُستخدم اسم " Piggy in the Middle" بشكل شبه حصري. وتنتشر اللعبة أيضًا في ألمانيا، حيث تُسمى "Schweinchen in der Mitte" (الخنزير في الوسط) أو "Dummer Hans" (جون الأحمق)، وفي تركيا باسم يُترجم إلى " Rat in the Middle" ، وفي الدنمارك باسم يُترجم إلى "Butter blob" (كتلة الزبدة )، وفي هولندا يُطلق عليها اسم "Lummelen" أو، بشكل أقل شيوعًا، "Aap in het Midden" (القرد في الوسط)، وفي بولندا يُطلق عليها اسم " Silly Johnny " (جوني الأحمق) . وفي مصر، يُترجم اسم اللعبة إلى "The Indecisive Dog" (الكلب المتردد) . وفي إيران، يُستخدم اسم "Vasati" (فاساتي). في اليونان، تُسمى "كورودو" والتي تعني "المغفل". وفي إسرائيل، يُترجم اسم اللعبة إلى "الحمار في المنتصف". وفي مدينة نيويورك تُسمى أيضاً "سالوجي".

بينما يُفسّر اسم "Keep Away" نفسه، فإن أصل بعض العناوين الأخرى أقل وضوحًا. يُرجّح أن يكون اسم "Monkey in the Middle" قد نشأ لأن اللاعب الأوسط يقفز ويُلوّح بذراعيه كالقرد. أما اسما "Piggy in the Middle" و "Pickle in a Dish" فأصلهما غير معروف.

مصطلح "مأزق في المنتصف" مشتق من لعبة البيسبول. عندما يُحاصر لاعب القاعدة خارج القاعدة بين لاعبين متنافسين، أحدهما يحمل الكرة، فإنه يكون "في مأزق" (أي في ورطة).

في أمريكا، يُستخدم مصطلح "الخنزير في المنتصف" أحيانًا كعامية للدلالة على التعرض لضغوط من كلا طرفي النزاع. ويُستخدم مصطلح " الخنزير الصغير في المنتصف" بنفس المعنى في المملكة المتحدة.

• أصدرت فرقة الروك البريطانية "ذا روتلز" ، التي تضم إريك أيدل ، أغنية منفردة بعنوان "Piggy in the Middle"، والتي ظهرت في الفيلم الوثائقي " All You Need is Cash" عام 1978 .
• في حلقة "مغامرات سبوت" بعنوان "سبوت يذهب إلى الحديقة"، يلعب سبوت وأصدقاؤه لعبة القرد في الوسط.
• في حلقة "فتى الحافلة" من مسلسل مختبر دكستر ، تأخذ غوين قلم دكستر من جيب قميصه وتلعب لعبة "الابتعاد" مع بيكي.
• في حلقة "تاتش داون تومي" من مسلسل " راغراتس "، تلعب أنجليكا بيكلز لعبة "إبعاد الأشياء" مع الأطفال باستخدام زجاجة حليب الشوكولاتة لتمريرها من طفل إلى آخر، بينما أنجليكا هي الشخص الموجود في المنتصف الذي يحاول الإمساك بزجاجة حليب الشوكولاتة لشربها.
• في لعبة الفيديو Mario Party لجهاز Nintendo 64 ، توجد لعبة مصغرة تسمى "Key-Pa-Way" حيث يتعين على اللاعبين إبقاء مفتاح بعيدًا عن الأعداء الآليين.
• في دليل أحلام اليقظة في برنامج "دليل نيد للبقاء على قيد الحياة في المدرسة" الذي تم الكشف عنه ، يلعب بيلي لومر وجيري كروني لعبة "الابتعاد" بحقيبة كتب سوزان كرابغراس.
• في حلقة "السيد مونك والانتخابات" من مسلسل " مونك "، يكشف أدريان أنه كان يلعب لعبة "الكرة الطائرة" كثيراً في المرحلة الإعدادية. لاحقاً، يحلّ لغز جريمة القتل في الحلقة أثناء لعبه "الكرة الطائرة" بمفاتيح سيارة ناتالي.
• في كتاب CONQUEST: The Chronicles of the Invaders ، من تأليف جون كونولي وجينيفر ريدارد، الفصل 57، يلعب الأشخاص الذين يحتاجون إلى الاستحمام في بحيرة لعبة الخنزير في المنتصف بقطعة من الصابون المبلل.
• فرقة الميتال الفنلندية والتاري لديها أغنية بعنوان "Piggy in the Middle" من ألبومهم So Fine !.
• في فيلم The Sandlot ، يلعب الأطفال لعبة المخلل في المنتصف، ويقوم بيني "بتخليل" الوحش لاستعادة كرة بيسبول موقعة.
• في النسخة السينمائية لعام 2021 من قصة الحي الغربي ، يحاول توني إقناع ريف بإلغاء الشجار من خلال لعب لعبة "ابتعد" باستخدام المسدس الذي اشتراه الأخير حديثًا، كجزء من الأغنية الموسيقية " رائع ". ^{[ 1 ]}

• روندو (لعبة)