كيث فاولر

كيث فرانكلين فاولر (23 فبراير 1939 - 30 ديسمبر 2023) كان ممثلاً ومخرجاً ومنتجاً ومعلماً أمريكياً. شغل منصب أستاذ الدراما ورئيس قسم الإخراج سابقاً في قسم الدراما بكلية كلير تريفور للفنون بجامعة كاليفورنيا، إرفاين (UCI)، ^{[ 1 ]} كما شغل منصب المدير الفني لمسرحين تابعين لنقابة LORT / Equity . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وُلد فاولر في سان فرانسيسكو في 23 فبراير 1939، لوالديه جاك فرانكلين وجاكلين هوكينج مونتغمري فاولر، ^{[ 5 ]} وتخرج من مدرسة جورج واشنطن الثانوية وجامعة ولاية سان فرانسيسكو . بعد أن قضى السنوات الـ 21 الأولى من حياته في سان فرانسيسكو، التحق بمعهد شكسبير التابع لجامعة برمنغهام في المملكة المتحدة، ثم بكلية الدراما بجامعة ييل للدراسات العليا. ^{[ 6 ]}

بعد أداء أدوار الأطفال في مسارح سان فرانسيسكو الصغيرة المختلفة في أوائل الخمسينيات، كانت أولى تجارب فاولر التمثيلية الاحترافية مع مهرجان أوريغون شكسبير في عامي 1958 و1960. ^{[ 7 ]} حصل على منحة فولبرايت في الفترة 1960-1961 للدراسة في معهد شكسبير في ستراتفورد أبون آفون، ^{[ 8 ] [ 9 ]} وأخرج أول مسرحية له أثناء وجوده في إنجلترا، وهي العرض الأول في منطقة ميدلاندز لمسرحية " الأم الشجاعة" لبريخت. أدى عرض المسرحية في ربيع عام 1961 في مسرح ستراتفورد هيبودروم إلى إشادة ناقد الدراما المخضرم في المدينة ^{[ 10 ]} بالفرقة المحلية لجرأتها على تقديم نوع من المسرح تردد السير بيتر هول في تقديمه لشركة شكسبير الملكية التي تأسست حديثًا في ستراتفورد . ^{[ 11 ]}

حصل فاولر على زمالة ويلسون ومنحة شوبيرت الدراسية للالتحاق بكلية ييل للدراما ، ^{[ 12 ]} حيث نال درجة الدكتوراه في الفنون الجميلة (DFA) تحت إشراف نيكوس بساروبولوس ، مدير مهرجان ويليامزتاون المسرحي في ماساتشوستس. اختار بساروبولوس فاولر ليكون مساعده، بدايةً كمدير مقيم في مسرح بهوليوك، حيث أخرج فاولر مسرحية "جيه بي" لأرشيبالد ماكليش ، ومسرحية "روميو وجولييت"، ^{[ 13 ]} ثم في عام 1965 كمدير مساعد لمهرجان ويليامزتاون الرئيسي، حيث أخرج مسرحية " يا أبي، يا أبي المسكين..." لآرثر كوبيت ، ومسرحية "الأذن الخاصة والعين العامة" لبيتر شافير . ^{[ 14 ]} في عام 1966، أخرج فاولر أول مسرحية له بعنوان "ماكبث" لمسرح المهرجان في إل باسو، متناولًا المأساة ككابوس نفسي، وقد وصفها ناقد محلي بأنها "تعبيرية... خروج مثير عن المألوف". ^{[ 15 ]}

في هذه الفترة، من عام 1964 إلى عام 1968، بدأ أيضًا مسيرته الأكاديمية كأستاذ مساعد للدراما في كلية ويليامز. ^{[ 16 ]}

في عام 1969، عُيّن رئيسًا لقسم الفنون المسرحية في متحف فرجينيا للفنون الجميلة ومديرًا فنيًا لمسرح متحف فرجينيا (VMT، المعروف الآن باسم مسرح ليزلي تشيك )، وتولى قيادة VMT ليصبح أول فرقة مسرحية مقيمة في ريتشموند تابعة لنقابة ممثلي المسرح ^{[ 17 ]} ومأوىً للأعمال الكلاسيكية والمسرحيات الجديدة. أثارت إنتاجاته، بدءًا من مسرحية مارا/ساد (أول فرقة مسرحية متكاملة عرقيًا على خشبة مسرح متحف فرجينيا)، جدلًا ^{[ 18 ]} في قلب منطقة المتاحف في ريتشموند، لكنها جذبت أيضًا إقبالًا متزايدًا، حيث تضاعف عدد الحضور أكثر من مرتين بين عام 1969 وأواخر السبعينيات. ^{[ 19 ]}

عاد إلى ريتشموند عام ١٩٧٨ برفقة مساعدته في الإخراج، إم. إليزابيث أوزبورن، لاستئجار مسرح إمباير (الذي سُمّي لاحقًا مسرح نوفمبر)، الواقع على الحدود بين حي جاكسون وارد ذي الأغلبية السوداء تاريخيًا والحي التجاري للمدينة، حيث أسسا شركة أمريكان ريفلز . حظيت ريفلز بدعمٍ واسع النطاق بفضل جاذبيتها لكلٍ من المجتمعين الأسود والأبيض في ريتشموند. ورغم عدم نيته الخوض في سياسات ريتشموند ما بعد الفصل العنصري ، وجد فاولر أن ريفلز أصبحت نقطة ارتكاز في أواخر السبعينيات لإعادة التوازن بين المجتمعين المتكاملين من خلال الفن. تأثر التمويل، من خلال شباك التذاكر ودعم مجلس المدينة، بشكلٍ مباشر بالتأييد الشعبي في مدينة ذات أغلبية سوداء متنامية. ^{[ ٢٩ ]}

بعد صيف حافل بالترويج المسبق، انطلق الموسم الأول لفرقة "أميركان ريفلز" بحضور جماهيري كبير، حيث امتلأت قاعات مسرحيتي "ترنيمة عيد الميلاد" و "النادي" في المسرح الذي يتسع لألف مقعد. إلا أن هذا الإقبال الجماهيري الكبير لم يستمر، إذ استهدفت عروض لاحقة، مثل "عطيل" و "لدي حلم" ، شريحةً من الجمهور هي الأقل قدرةً على شراء التذاكر، وهم الأمريكيون من أصل أفريقي. لذا، بادر فاولر بتقديم عروض مجانية لسكان الأحياء المجاورة. ^{[ 30 ]} استقطبت هذه الخطة مئات من رواد المسرح الأمريكيين من أصل أفريقي، وبدأت في بناء قاعدة جماهيرية جديدة. في صيف عام 1979، منح مجلس مدينة ريتشموند الفرقة منحة تحفيزية، وتطوع أحد الرعاة لجمع تبرعات مماثلة من خلال رعاية حفل للفنان راي تشارلز لصالح "ريفلز". شجع نجاح حملة التبرعات الفرقة على الانطلاق في موسم ثانٍ تناولت فيه "ريفلز" قضايا العنصرية بشكل مباشر من خلال تقديم مسرحية ساخرة بعنوان " عرض المينسترل الأبيض والأسود" ، وهي محاكاة ساخرة لمجلس المدينة المنقسم عرقياً. واستمر الموسم بأعمال موجهة لجميع سكان ريتشموند. ومع ذلك، كانت تكاليف الإنتاج أعلى من قدرة الكثيرين من الجمهور الأساسي على تحملها. أُغلقت فرقة "أميركان ريفلز" بعد موسمين.

لقد تركت الشركة بصمتها. قدمت فرقة ريفلز أربعة عشر عرضًا مسرحيًا بين عامي 1978 و1980. ومن خلال تقديم ممثلين من ذوي البشرة السمراء ومسرحيات ذات طابع أسود - إلى جانب الأعمال الكلاسيكية و"التقليدية" - استقطبت الفرقة جمهورًا كبيرًا من الأمريكيين من أصل أفريقي إلى المسرح الحي، وكان ذلك بالنسبة للكثيرين منهم للمرة الأولى. وجد سكان ريتشموند أن المسرحيات الجديدة والأعمال ذات البعد السياسي لم تكن غريبة على أذواقهم. كما أن الفرقة، من خلال إحياء مسرح إمباير/نوفمبر الذي ظل خامدًا لفترة طويلة، مهدت الطريق للمسرح الاحترافي في وسط المدينة، ولا سيما لمسرح IV /فيرجينيا ريب، الذي شغل لاحقًا مسرح نوفمبر. لهذا الإرث، يتذكر العديد من سكان ريتشموند الفرقة بكل ود، ويذكرون سنوات ريفلز كفترة من الإثارة المسرحية، وفاولر - على حد تعبير مجلة ريتشموند لايف ستايل - بأنه "متمرد ذو قضية". ^{[ 30 ]}

بعد إغلاق مسرح ريفلز، عاد فاولر إلى التمثيل في مسرح بيتسبرغ العام وانضم إلى زميله في جامعة ييل روبرت كوهين ، الذي كان آنذاك رئيس قسم الدراما، في هيئة التدريس بجامعة كاليفورنيا في إرفاين .

في عام 1984، انضم إلى مشروع "الدراما الموضوعية" لجيرزي غروتوفسكي في الحظيرة والحقول جنوب حرم جامعة كاليفورنيا في إرفاين، حيث عمل مع غروتوفسكي ليلاً ونهاراً لاستكشاف العناصر الأساسية والرموز الفنية للأداء. ^{[ 31 ]}

من عام 1996 إلى عام 2004، كان فاولر المدير الأصلي لبرنامج ArtsBridge America ، الذي تم توسيعه لاحقًا على مستوى البلاد، وهو برنامج أنشأته العميدة جيل بيك في جامعة كاليفورنيا في إرفاين عام 1996 لمنح منح دراسية لطلاب تخصصات الرقص والدراما والموسيقى والفنون الجميلة في الجامعات لإعادة إدخال تعليم الفنون في المناهج الدراسية المتضائلة لتلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية في المدارس المحلية. ^{[ 32 ]}

كان فاولر متزوجًا من جانيس بيرد فاولر وقت وفاته، وكان لديه طفلان وابنة بالتبني. توفي في 30 ديسمبر 2023 عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• التحول التنويمي: ثلاث دراسات عن لعب الأدوار المسرحية بقلم كيث فاولر في المجلة الدولية للتنويم الإكلينيكي والتجريبي ، 1988، المجلد 36، العدد 4.
• الوظائف الدقيقة للتنويم المغناطيسي في التمثيل الدرامي، بقلم كيث فاولر، خدمة النشر المساعدة الوطنية، 1986.
• "من المفترض أن يكون؟"، بقلم كيث فاولر، في مولر في أمريكا ، إنتاجات أمريكية لهينر مولر، حقوق الطبع والنشر 2003 لمركز كاستيلو الثقافي.
• "أوراق غروتوفسكي"، بقلم كيث فاولر، في مجلة المسرح الأمريكي ، يناير 2014.