كيلي تايلور

كيلي مارلين تايلور ، التي جسدتها جيني غارث ، هي الشخصية النسائية الرئيسية في مسلسل بيفرلي هيلز، 90210، طوال معظم فترة عرض المسلسل. في البداية، قُدّمت كيلي على أنها "مراهقة مدللة وجذابة"، [ 1 ] ثم وسّع المنتجون دورها تدريجيًا. [ 2 ] لاحقًا، أصبحت كيلي شخصية محورية في إطلاق أول مسلسل فرعي ، وكُتبت شخصيتها بأسلوب أكثر تعاطفًا، وتغلبت على العديد من المخاطر والتحديات الشخصية، وجذبت العديد من المعجبين وعلاقات عاطفية معقدة. ظهرت كيلي طوال فترة عرض المسلسل، واشتهرت بتطور شخصيتها من مرحلة الطفولة إلى مرحلة البلوغ.

تظهر كيلي بشكل بارز في معظم حلقات مسلسل "بيفرلي هيلز، 90210" . بالإضافة إلى دورها في إطلاق المسلسل المشتق " ميلروز بليس" ، كانت غارث أول ممثلة من المسلسل الأصلي تُختار للمشاركة في المسلسل المشتق الثالث " 90210" . وبظهورها في معظم حلقات العرض الأول، فضلاً عن كونها الشخصية الرئيسية في سلسلة " بيفرلي هيلز، 90210" ، تُعتبر كيلي الشخصية المحورية في هذا المسلسل.

حظي أداء غارث بإشادة النقاد وزملائها في التمثيل. ففي مقال نُشر عام ١٩٩٥ عن الممثلة، ذكرت ماري مورفي من مجلة "تي في غايد" أن "دورها المميز - كيلي تايلور الحساسة والجذابة والمعذبة - لامس جوهر معاناة المراهقة، وجلب لها قاعدة جماهيرية واسعة". [ ٢ ] وقد أعرب الممثلون جيسون بريستلي [ ٣ ] ، وغرانت شو [ ٤ ] ، وسارة فوستر [ ٥ ] عن إعجابهم بأداء غارث. وفي مقال نُشر عام ٢٠٠٩، وصفت نيلي أندريفا من "هوليوود ريبورتر" شخصية كيلي بأنها "جزء لا يتجزأ من أجواء مسلسل ٩٠٢١٠ ". [ ٦ ]

جيني غارث تجلس على طاولة وتوقع ملصقاً لكيللي بينما تقف فتاة صغيرة أمامها مبتسمة
جيني غارث توقع ملصقاً لكيللي لأحد المعجبين الصغار في مركز تجاري في نيوجيرسي

بيفرلي هيلز، 90210

مقدمة

خلال أحداث الموسم الأول، أصبحت كيلي إحدى أكثر شخصيات المسلسل تطوراً. عند ظهورها لأول مرة عام ١٩٩٠، قُدِّمت ظاهرياً كشخصية نمطية مدللة تُولي أهمية كبيرة للمظهر الأنيق والممتلكات المادية. إلا أن شخصيتها أصبحت أكثر تعقيداً مع تقدم أحداث المسلسل. [ ١ ]

بدأت أسباب سلوك كيلي تتضح في الحلقة السابعة، "الأم المثالية"، عندما اضطرت لمواجهة إدمان والدتها للمخدرات والكحول. أدرك العديد من أصدقائها، وخاصة عائلة والش وأندريا زوكرمان ، صعوبة حياة كيلي عندما رأوها تتعامل مع هذه المشكلة. [ 7 ] خلال الحلقة الثالثة عشرة، "حفلة المبيت"، [ 8 ] كشفت كيلي أنها تعرضت للاستغلال من قبل طالب في السنة الأخيرة من دراستها الثانوية خلال سنتها الأولى، مما أدى إلى حياة جنسية غير شرعية وسمعة سيئة أثرت سلبًا على ثقتها بنفسها. عندها بدأ الآخرون يدركون أن كيلي مرت بصعوبات أكثر مما كانوا يتصورون، وفي وقت لاحق، أصبحت هي وأندريا صديقتين مقربتين. عندما كانت أندريا حاملاً وتفكر في الإجهاض في الموسم الرابع، كانت كيلي من أوائل الأشخاص الذين لجأت إليهم. [ 9 ]

التقدم

مع اقتراب نهاية الموسم الثاني، التقت كيلي برجل يُدعى جيك هانسون (يؤدي دوره غرانت شو )، وهو سائق دراجة نارية متحفظ عاطفيًا يكبرها سنًا بقليل. ورغم أن جيك رفض علاقتهما في البداية بسبب فارق السن بينهما، إلا أنه اعترف بإعجابه بقلبها الطيب ولطفها. استُخدمت هذه الحبكة لإطلاق المسلسل المشتق " ميلروز بليس" . [ 10 ] لاحقًا، تبيّن أن كيلي تتمتع بضمير حيّ خلال علاقة عابرة صيفية مع ديلان مكاي ، حبيب صديقتها بريندا ، حيث كانت غالبًا ما تمثل صوت العقل خلال علاقتهما. [ 11 ] مرّت كيلي بفترة اكتئاب طفيف خلال سنتها الأخيرة في المدرسة الثانوية في الموسم الثالث. زاد التوتر الناتج عن حبها لديلان، الذي لم تستطع الارتباط به بسبب علاقته ببريندا، من معاناتها. حتى عندما واعدت كيلي ديلان علنًا بعد انتهاء علاقته ببريندا، تسبب ذلك في خسارتها بريندا كصديقة مؤقتًا. [ 12 ]

خلال هذه الفترة أيضًا، أنجبت والدة كيلي طفلة جديدة، إيرين ، وتزوجت، وعرضت منزل طفولة كيلي للبيع. تسبب شعورها بعدم الثقة بمظهرها، إلى جانب القلق الذي بدأت تشعر به، في نوبات غضب عاطفية، وإساءة استخدام حبوب الحمية، وفقدانها السيطرة على حياتها لفترة وجيزة. [ 13 ] يُظهر المسلسل أن المظهر الجسدي للشخصية يلعب دورًا في تطورها. في مراحل مختلفة من المسلسل، فازت بلقب أميرة الربيع في حفل راقص، وانتُخبت أجمل فتاة في مدرستها. تدرك كيلي جاذبيتها، لكن ليس لدرجة الغرور؛ بل على العكس، يُظهر المسلسل أحيانًا أنها منزعجة من ذلك. في إحدى المراحل، دخلت في مرحلة شعرت فيها أن لا أحد يأخذها على محمل الجد، وتفاقم هذا الشعور عندما أعطى ديلان مخطوطته لأندريا للمراجعة بدلًا منها. خلال هذه الفترة، بدأت تشعر أن الناس يحبونها فقط لأنها جذابة جسديًا. [ 14 ]

علّق دارين ستار، مبتكر المسلسل ، على تطور شخصية كيلي. [ 15 ] في تعليقه على قرص DVD لحلقة " رقصة الربيع "، أشار ستار إلى محاولة كيلي الأولى للتقرب من براندون والش ، [ 16 ] حيث تقبّلت دورها كأميرة الربيع واتبعت أسلوبًا جريئًا وحازمًا. ويضيف أنه في الموسم الرابع، عندما أصبحت كيلي أكثر ميلًا للتعبير عن مشاعرها بلطف وحنان، [ 17 ] تركت انطباعًا أقوى لدى براندون. أثناء مطاردتها لجيك في ميلروز بليس ، سألته كيلي في حيرة: "ألا تراني جميلة؟". يتناقض هذا مع موقفها بعد عام، عندما أصبحت أكثر اهتمامًا بأن يُقدّرها الآخرون لما تخفيه شخصيتها الحقيقية. [ 14 ] يتكرر هذا التطور بعد عام آخر، من خلال محاولتها الثانية للتقرب من براندون والش، والتي تُكلل بالنجاح.

ازدياد الأهمية

أدى تطور شخصية كيلي إلى تطورات على الشاشة وخارجها. في مقال نُشر عام ١٩٩٥ عن غارث، ذكرت مجلة "تي في غايد" أن مُبتكري المسلسل اتخذوا قرارًا واعيًا بوضع شخصيتها في مركز الأحداث. ونقل منتجٌ مجهول الهوية عن "ثقتهم في جيني كممثلة"، مُضيفًا أنه والمنتج آرون سبيلينغ "كانا يعلمان أنها تمتلك الموهبة اللازمة لأداء هذا الدور". [ ٢ ] أدى هذا التطور تدريجيًا إلى استبدال كيلي ببريندا كبطلة رئيسية، حيث حصلت كيلي على ما وصفه المنتج بـ"قصص أفضل". [ ٢ ] وبحسب ما ورد، أصبحت هذه الأمور مصدر توتر بين غارث وشانين دوهرتي ، التي لعبت دور بريندا. [ ٢ ] بعد ظهور دوهرتي الأخير في المسلسل عام ١٩٩٤، صرّحت غارث قائلةً: "كنا صديقتين في العمل، وأفتقدها كثيرًا". [ ١٨ ]

مع اقتراب الموسم الثالث، بدأت كيلي بالصعود من دور ثانوي إلى دور رئيسي.

في نهاية المطاف، وعلى مدار المواسم الخمسة الأولى، اكتسبت كيلي حضورًا متزايدًا على الشاشة ونضجًا ملحوظًا. وسط تطورها المستمر، [ 19 ] ودورها في إطلاق المسلسل الفرعي، ومثلثها العاطفي البارز مع بريندا وديلان، [ 20 ] وعلاقتها العاطفية اللاحقة مع البطل براندون، [ 21 ] وبداية مثلث عاطفي ثانٍ مع براندون وديلان، [ 22 ] أصبحت كيلي الشخصية المحورية التي بُنيت عليها العديد من الأحداث والتغييرات الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، مُنحت أدوارًا متفاوتة في خطوط قصصية بارزة لا تدور حولها - بما في ذلك صدمة عائلة ديلان، ومساعي بريندا في التمثيل، وتعافي ديفيد من إدمان المخدرات. [ 23 ] [ 24 ] وقد استقر وضعها على مستوى ثابت طوال فترة عرض المسلسل. [ 1 ]

إضافةً إلى مسلسل "ميلروز بليس" ، استُخدمت لاحقًا للمساعدة في إطلاق المسلسل الفرعي الثالث " 90210" (حيث كانت غارث أول ممثلة من المسلسل الأصلي تُختار للمشاركة). [ 25 ] جعل هذا التطور كيلي تايلور الشخصية الأبرز في السلسلة ككل، نظرًا لظهورها المتكرر في الحلقات وعروض المسلسلات الأولى. [ 26 ] [ 27 ] صرّحت شانين دوهرتي، التي عادت بدور بريندا في المسلسل الفرعي الثالث، بأنها وغارث، مثل شخصياتهما، قد جدّدتا صداقتهما، قائلةً: "نحن الآن صديقتان مقرّبتان جدًا، وأنا أحبها". [ 28 ]

مرحلة البلوغ

واجهت كيلي العديد من المشاكل والعقبات الصعبة، غالبًا بمساعدة أحبائها، بما في ذلك حياتها المنزلية المضطربة أحيانًا، ووالدتها المدمنة على الكحول، ووالدها الغائب. كما تعرضت لحريق أحرقها، وخُدعت للانضمام إلى طائفة، [ 29 ] وأدمنت الكوكايين ودخلت مركزًا لإعادة التأهيل. [ 30 ] إضافةً إلى ذلك، لاحقتها فتاة من مركز إعادة التأهيل وحاولت قتلها في محاولة انتحار مزدوجة، وأُصيبت برصاصة في حادث إطلاق نار عشوائي، ما أدى إلى فقدانها الذاكرة، [ 31 ] واغتُصبت ثم أطلقت النار على مغتصبها دفاعًا عن النفس، [ 32 ] وحملت بشكل غير متوقع وأجهضت، وعلمت بصعوبة إنجابها بسبب حالة تُسمى الانتباذ البطاني الرحمي . [ 33 ] بتجاوزها هذه المصاعب، استطاعت أن تصبح إنسانة أفضل وأن تساعد الآخرين. [ 34 ]

كانت دونا مارتن ( توري سبيلينغ ) وكلير أرنولد ( كاثلين روبرتسون ) من بين أفضل صديقات كيلي ورفيقاتها في السكن. أما فاليري مالون ( تيفاني ثيسن )، التي حلت محل بريندا، فقد أصبحت عدوة كيلي اللدودة، ولكن قبل رحيل فاليري مباشرة، عقدت المرأتان هدنة. [ 35 ]

كانت أبرز علاقتين عاطفيتين لكيلي مع براندون ( جيسون بريستلي ) وديلان ( لوك بيري ). في الموسم الخامس، واجهت كيلي خيارًا بينهما، بعد أن تقدم براندون لخطبتها، واعترف ديلان بمشاعره تجاهها وطلب منها مرافقته في رحلة حول العالم. رفضت كيلي الاختيار بينهما آنذاك، قائلةً: "أنا أختار نفسي"، مؤكدةً في الوقت نفسه حبها لهما معًا. لكن في الموسم السابع، أعلنت أخيرًا أنها اختارت براندون. [ 36 ] كادت كيلي أن تتزوج براندون، لكنهما قررا أنهما غير مستعدين. [ 37 ] بعد رحيل جيسون بريستلي عن المسلسل، أصبحت جيني غارث البطلة الرسمية، وشهدت شخصية كيلي نضجًا أكبر، وعادت إلى ديلان عاطفيًا، وأسست شركتها الخاصة للعلاقات العامة.

ميلروز بليس

بمناسبة إطلاق مسلسل "ميلروز بليس" عام ١٩٩٢، ظهرت جيني غارث كضيفة شرف في عدة حلقات. وخلال الحلقات الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل "بيفرلي هيلز، ٩٠٢١٠" ، جسّد غرانت شو شخصية جيك التي لعبها في "ميلروز بليس" ، والذي بدأت علاقته مع كيلي، والتي امتدت إلى الحلقات الأولى من المسلسل المشتق. وخلال ظهور كيلي، كانت علاقتها بجيك متقطعة بسبب انزعاجه من صغر سنها. وفي النهاية، وبعد أسابيع من محاولاته إنهاء علاقته بكيلي، تظاهر جيك بخيانتها، مما دفعها إلى تركه. [ ٣٨ ] بعد ذلك، وفي كل من "بيفرلي هيلز، ٩٠٢١٠" و "ميلروز بليس" ، أدلت كيلي ودونا وجيك وآخرون بتعليقات متفرقة حول علاقة كيلي وجيك القصيرة.

90210

في عام ٢٠٠٨، عادت كيلي تايلور في المسلسل المشتق ٩٠٢١٠ ، حيث تعمل الآن كمرشدة طلابية في مدرستها الثانوية السابقة، مدرسة ويست بيفرلي هيلز الثانوية. وكُشف أنها خلال السنوات الفاصلة، حصلت على درجة الماجستير وأنجبت ابنًا اسمه سامي من ديلان. وانفصلت هي وديلان بعد ذلك بفترة وجيزة. كما كُشف أن مدير مدرسة ويست بيفرلي، هاري ويلسون، كان جار كيلي في طفولتها. [ ٣٩ ]

استمرت علاقة كيلي المتوترة مع والدتها جاكي (آن غيليسبي) في الموسم الأول من المسلسل، حيث تصاعد التوتر بسبب إهمال جاكي لإيرين ، وهي شخصية متكررة الظهور في المسلسل الأصلي وشخصية رئيسية في المسلسل الفرعي، نتيجة سكرها. [ 40 ] كما استأنفت كيلي صداقتها مع بريندا والش. إلا أن علاقتهما توترت لفترة وجيزة بسبب مشاعر كيلي، وربما بريندا أيضاً، تجاه حبيبها السابق ديلان مكاي، بالإضافة إلى علاقة بريندا مع ريان ماثيوز، حبيب كيلي السابق، وهو مدرس في مدرسة ويست بيفرلي. [ 41 ] بعد أن اكتشفت بريندا أنها لا تستطيع الإنجاب، تصالحت هي وكيلي مرة أخرى. [ 42 ]

في ليلة حفلة وداع دونا، التقت كيلي وريان في متجر صغير. أخبرتها عرافة أنها ستلتقي برجل يحمل ست عبوات من البيرة. كان ريان يحمل في يديه عبوة من ست عبوات. ثم ذهبا إلى شقته، حيث شوهدا آخر مرة وهما يتبادلان القبلات. [ 43 ] في النهاية، قررت كيلي وريان عدم إقامة علاقة عاطفية.

في الموسم الثاني، بدأت كيلي تقضي وقتًا أطول مع هاري، مما أثار استياء زوجته ديبي. وأُشير إلى أن كيلي وهاري بدآ يطوران مشاعر تجاه بعضهما. مع ذلك، رفضت غارث المشاركة في قصة مقترحة تتضمن علاقة غرامية. [ 44 ] عندما علمت كيلي أن جاكي تحتضر بسبب السرطان ، كانت في البداية بعيدة عن والدتها، وحامية لإيرين (التي تُعرف عادةً باسم عائلتها سيلفر)، مما دفع سيلفر في النهاية إلى الانتقال للعيش مع جاكي. في اليوم التالي لـ"عيد ميلاد سيلفر النصفي"، نُقلت جاكي إلى المستشفى. بعد التحدث مع سيلفر، استجمعت كيلي قواها لزيارة والدتهما. في النهاية، تصالحت كيلي وجاكي قبل وفاة جاكي المفاجئة. غادرت غارث المسلسل بعد الموسم الثاني، مشيرةً لاحقًا إلى مشاكل مع المنتجة الجديدة، ريبيكا سنكلير، والاتجاه الذي اتخذه المسلسل. [ 45 ] على الرغم من عدم حذف دورها بعد ظهورها الأخير، فقد ذُكرت عدة مرات لاحقًا في المسلسل، مما يشير إلى أنها كانت لا تزال موجودة تعتني بأختها، وإن لم تكن تظهر على الشاشة. [ 46 ]

BH90210

استقبال

تمت مقارنة شخصية نعومي كلارك (آنا لين ماكورد، على اليسار)، من مسلسل 90210 ، بشخصية كيلي تايلور.

فيما يتعلق بتجسيد غارث لشخصية كيلي على مدار سنوات طويلة، أشارت نيلي أندريفا من مجلة هوليوود ريبورتر، في مقال نُشر عام 2009، إلى أن شخصية كيلي "جزء لا يتجزأ من أجواء مسلسل 90210 ". [ 6 ] وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، عرضت قناة SOAPnet ماراثونًا خاصًا بمسلسل بيفرلي هيلز، 90210 بعنوان "بقايا كيلي"، مُخصصًا لحياة كيلي العاطفية. [ 47 ] وخلال حديثه عن مسلسل ميلروز بليس المُشتق في مقابلة عام 2009، صرّح غرانت شو، الذي لعب دور جيك هانسون في المسلسل الأصلي، بأنه مُستعد للظهور فيه، بشرط أن تُجسّد جيني غارث شخصية كيلي تايلور. [ 4 ] وبعد تأكيد إخراجه لإحدى حلقات الموسم الأول من مسلسل 90210 المُشتق ، أعرب جيسون بريستلي عن أمله في أن تكون جيني غارث من بين الممثلين الحاضرين. [ 3 ] صرحت سارة فوستر ، التي تم اختيارها لتجسيد شخصية جين كلارك في المسلسل الفرعي، بأنها كانت متحمسة ومتوترة للقاء غارث، الذي شاهدته في المسلسل الأصلي. [ 5 ]

في مقالها التعريفي عن الممثلة، ذكرت ياهو! أن "تجسيد شخصية كيلي، الفتاة المتشردة التي تحولت إلى فتاة طيبة، على مر السنين، أتاح لغارث فرصة ليس فقط للنضوج أمام الكاميرا وأمريكا، بل لتطوير شخصيتها بشكل كامل وتحسين مهاراتها التمثيلية في كل موسم." [ 48 ] كما أشارت وسائل الإعلام إلى كيلي تايلور كمصدر إلهام لشخصية نعومي كلارك ( آنا لين ماكورد )، التي ظهرت في مسلسل 90210. [ 49 ] [ 50 ] وفي 2 سبتمبر 2010، نشر موقع Reuters.com مقالًا عن المسلسل الأصلي، مقتبسًا تغريدة لغارث على تويتر قالت فيها: "كل الحب لطاقم العمل الأصلي. وللممثلين الجدد أيضًا." [ 51 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "جيني غارث: سيرة ذاتية" . MSN . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 مورفي، ماري (8 أبريل 1995). "جيني غارث: من القلب". دليل التلفزيون .
  3. 1 2 إنج، جويس (13 أكتوبر 2008). "جيسون بريستلي 'يتطلع بشدة' إلى العودة إلى مسلسل 90210 " . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  4. 1 2 دينونو، جينا (15 يناير 2009). "هل هناك لم شمل آخر لأبطال مسلسل 90210 ؟" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاسترجاع في 15 مارس 2009 .
  5. 1 2 غوش، كوربي (5 مايو 2009). " 90210 : جين كلارك التي تجسدها سارة فوستر هي الفتاة المشاغبة الجديدة في بيفرلي هيلز" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  6. 1 2 أندريفا، نيلي (27 فبراير 2009). "تغيير النظام في مسلسل 90210 على قناة CW " . مجلة ميديا ​​ويك . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  7. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'الأم المثالية'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009. "
  8. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'حفلة المبيت'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  9. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'مُحطِّم القلوب'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009. "
  10. " ميلروز بليس 'الحلقة التجريبية'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2009. "
  11. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'النجم الساطع'/'أمريكي في باريس'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009. "
  12. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'متمرد ذو قضية'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  13. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'مثالية تمامًا'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  14. 1 2 " بيفرلي هيلز، 90210 ، استطلاع رأي كبار السن"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009 .
  15. " قائمة أقراص DVD للموسم الأول الكامل من مسلسل بيفرلي هيلز، 90210 " . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2009 .
  16. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'رقصة الربيع'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009. "
  17. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'السيد والش يذهب إلى واشنطن'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009. "
  18. براون، ديفيد (23 سبتمبر 1994). " 90210 ما الذي يجعل المرء أسطورة؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  19. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'استعادة الليل'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  20. " بيفرلي هيلز، 90210 ، "العودة إلى حياة الرفاهية مجدداً"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2009. "
  21. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'السيد والش يذهب إلى واشنطن'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  22. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'مرحباً بالحياة، وداعاً بيفرلي هيلز'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  23. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'الطفل هو أب الرجل'"" . Yahoo! . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .
  24. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'أعمال الحب'"" . Yahoo! . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  25. أراديلاس، إيلين (10 مايو 2008). "رسميًا: جيني غارث تنضم إلى مسلسل 90210 الجديد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009 .
  26. "قوائم ائتمان جيني غارث" . ياهو !. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  27. "أعمال جيني غارث" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  28. داود، كاثي (24 أبريل 2009). "شانين دوهرتي ترفض المزيد من مسلسل 90210 " . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 .
  29. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'طقس عاصف'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  30. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'خيار نانسي'"" . MSN . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'العودة إلى الوطن'"" . MSN . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  32. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'الشبح المهدد'"" . MSN . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  33. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'عيد الأم'"" . MSN . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'أصدقاء، أحباء وأطفال'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009. "
  35. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'أنت تقول وداعًا، وأنا أقول مرحبًا'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009. "
  36. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'الوداع الطويل'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009. "
  37. " بيفرلي هيلز، 90210 ، 'صباح اليوم التالي'"" . MSN . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2009 .
  38. " ميلروز بليس ، 'المفقودات والموجودات'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009. "
  39. " 90210 ، 'لم نعد في كانساس'، 'النخبة"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009. "
  40. " 90210 ، 'لاكي سترايك'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  41. " 90210 ، 'ما ندمره'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  42. " 90210 ، 'مرحباً، وداعاً، آمين'"" . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009 .
  43. " 90210 ، 'بين لافتة ومكان صعب'"" دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009. "
  44. نيديدوغ، جيترو (20 يناير 2010). " 90210 : شبكة CW تؤكد مغادرة روب إستس للمسلسل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  45. « غارث يقول إن مسلسل 90210 اتخذ منحىً خاطئاً» . hollywoodnews.com . 5 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
  46. مشاهدة مسلسل 90210 عبر الإنترنت على قناة The CW . (الموقع الرسمي). تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2010.
  47. "بقايا كيلي" . SoapNet . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  48. "جيني غارث" . ياهو !. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2009 .
  49. "انضمام آنا لين ماكورد إلى مسلسل 90210 المشتق من إنتاج شبكة CW " . شيكاغو تريبيون . 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .
  50. "90210: الماضي والحاضر" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  51. نغ، فيليانا؛ ليزلي غولدبرغ (2 سبتمبر 2010). "متابعة أحداث بيفرلي هيلز، 90210 " . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .