المدرسة الأم

تمثال ألما ماتر في جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك . من صنع دانيال تشيستر فرينش (1903).

الأم (باللاتينية: alma mater ؛ الجمع : almae matres ) عبارة لاتينية مجازية تعني "الأم المغذية". وهي تجسد المدرسة التي التحق بها الشخص أو تخرج منها. [1] [2] [3] يرتبط المصطلح بـ alumnus ، والتي تعني حرفيًا "الطفل الرضيع"، والتي تصف خريج المدرسة. [4]

في استخدامه المبكر، كان alma mater لقبًا شرفيًا للعديد من آلهة الأمهات ، وخاصة سيريس أو سيبيلي . [5] لاحقًا، في الكاثوليكية ، أصبح لقبًا لمريم ، والدة يسوع . بحلول أوائل القرن السابع عشر، أصبحت الأم المرضعة رمزًا للجامعات. تستخدمه العديد من المدارس في أوروبا وأمريكا الشمالية، وله ارتباط خاص بجامعة بولونيا ، التي يؤكد شعارها Alma Mater Studiorum ("الأم الراعية للدراسات") على دورها في نشأة الجامعة الحديثة .

تحتوي العديد من الحرم الجامعية في أمريكا الشمالية على تمثيلات فنية للجامعة الأم ، والتي تم تصويرها على شكل امرأة ترتدي رداءًا وتاجًا من إكليل الغار .

علم أصول الكلمات

كتاب جون ليجيت "ألما ماتر" لجامعة كامبريدج ، الذي كتبه في عام 1600

على الرغم من أن alma (المغذية) كانت لقبًا شائعًا لـ Ceres و Cybele و Venus وآلهة الأمهات الأخرى، إلا أنها لم تُستخدم كثيرًا بالتزامن مع mater في اللاتينية الكلاسيكية. [6] في قاموس أكسفورد اللاتيني ، يُنسب أصل العبارة الكاملة إلى De rerum natura ، حيث يستخدم لوكريتيوس المصطلح كلقب لإلهة الأرض غير المسماة:

هذا كل ما في الأمر من مجموع كل
الاتجاهات الشاملة إلى نفس الأب، وأما تسلية ممتعة
أم مع تلقي الأرض (2.991–993) [7]

نحن جميعًا ننحدر من تلك البذرة السماوية،
وكل منا له نفس الأب، الذي
تتلقى منه الأرض، الأم المغذية، قطرات من الرطوبة السائلة.

بعد سقوط روما ، استُخدم المصطلح في القداس المسيحي لوصف أم يسوع، مريم . " Alma Redemptoris Mater " هي ترنيمة شهيرة تعود إلى القرن الحادي عشر مخصصة لمريم. [6]

أقدم استخدام موثق للمصطلح للإشارة إلى جامعة كان في عام 1600، عندما بدأ طابع جامعة كامبريدج ، جون ليجيت، في استخدام شعار لصحافة الجامعة . [8] [9] أول ظهور معروف للجهاز كان على صفحة العنوان لكتاب من تأليف ويليام بيركنز ، السلسلة الذهبية ، حيث نقشت العبارة اللاتينية Alma Mater Cantabrigia ("الأم المغذية كامبريدج") على قاعدة تحمل امرأة مرضعة ترتدي تاجًا جداريًا . [10] [11]

في الأعمال المرجعية لعلم أصول الكلمات الإنجليزية، غالبًا ما يُستشهد بالاستخدام الأول المتعلق بالجامعة على أنه 1710، عندما يتم ذكر شخصية الأم الأكاديمية في ذكرى هنري مور بواسطة ريتشارد وارد. [12] [13]

استخدام خاص

جامعة بولونيا ، أقدم جامعة في العالم في مرحلة التشغيل المستمر ، والمعروفة في اللاتينية باسم Alma Mater Studiorum (الأم المغذية للدراسات).

اعتمدت العديد من الجامعات الأوروبية التاريخية اسم Alma Mater كجزء من الترجمة اللاتينية لاسمها الرسمي. يشير الاسم اللاتيني لجامعة بولونيا ، Alma Mater Studiorum (الأم المغذية للدراسات)، إلى مكانتها كأقدم جامعة تعمل باستمرار في العالم . في جامعات أوروبية أخرى، مثل Alma Mater Lipsiensis في لايبزيغ، ألمانيا، أو Alma Mater Jagiellonica ، بولندا، يؤكد العنوان على الروابط التاريخية مع مدينة أو سلالة مؤسسة.

وتستخدم الجامعة الأم أوروبا في سالزبورغ بالنمسا، وهي جامعة دولية أسستها الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون في عام 2010، هذا المصطلح كاسم رسمي لها.

في الولايات المتحدة ، أُطلق على كلية ويليام وماري في ويليامسبورج، فيرجينيا ، اسم "الجامعة الأم للأمة" بسبب ارتباطها بتأسيس البلاد. [14]

في جامعة كوينز في كينغستون، أونتاريو ، وجامعة كولومبيا البريطانية في فانكوفر، كولومبيا البريطانية، تُعرف الحكومة الطلابية الرئيسية باسم جمعية ألما ماتر.

آثار

توجد منحوتات حديثة لجامعة الأم في العديد من حرم الجامعات في أمريكا الشمالية. في عام 1901، تم تركيب تمثال برونزي لجامعة الأم بواسطة دانيال تشيستر فرينش على درجات مكتبة جامعة كولومبيا المنخفضة . يوجد منحوتة مماثلة، صنعها ماريو كوربل عام 1919 ، على درجات المدخل الرئيسي لجامعة هافانا . [15] تشمل الإشادات الأمريكية اللاحقة لجامعة الأم منحوتة لورادو تافت عام 1929 في جامعة إلينوي في أوربانا شامبين ومنحوتة سايروس دالين عام 1925 في معهد ماري عام 1925، بتكليف من أنصار جامعة واشنطن .

تصور لوحة جدارية في مكتبة ستيرلينج التذكارية بجامعة ييل ، رسمها يوجين سافاج عام 1932 ، المدرسة الأم حاملة للنور والحقيقة، تقف وسط شخصيات تمثل الفنون والعلوم.

مراجع

  1. ^ "alma"، قواميس أكسفورد. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2018.
  2. ^ "تعريف 'Alma mater'". Merriam-Webster . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  3. ^ أيتو، جون (2005). أصول الكلمات (الطبعة الثانية). لندن: A&C Black. ISBN 9781408101605تم الاسترجاع بتاريخ 18 مايو 2015 .
  4. ^ كريسويل، جوليا (2010). قاموس أكسفورد لأصول الكلمات. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 12. ISBN 978-0199547937تم الاسترجاع بتاريخ 18 مايو 2015 .
  5. ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي المختصر ، الطبعة الثالثة
  6. ^ ab Sollors, Werner (1986). Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture . Oxford University Press. p. 78. ISBN 9780198020721.
  7. ^ تيتوس لوكريتيوس كاروس . "ليبرا الثاني"  . De rerum natura  (باللاتينية) – عبر ويكي مصدر .
  8. ^ ستوكس، هنري باين (1919). بائعو القرطاسية والطابعات ومجلدو الكتب في كامبريدج، كامبريدج: باوز آند باوز. ص. 12. تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  9. ^ روبرتس، إس سي (1921). تاريخ مطبعة جامعة كامبريدج 1521-1921. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  10. ^ ستوبنجز، فرانك هـ. (1995). Bedders, Bulldogs and Bedells: A Cambridge Glossary (الطبعة الثانية). ص 39.
  11. ^ بيركنز، ويليام (1600). السلسلة الذهبية: أو وصف اللاهوت، الذي يحتوي على ترتيب وأسباب الخلاص والدينونة، وفقًا لكلمة الله. كامبريدج: جامعة كامبريدج . تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  12. ^ هاربر، دوغلاس. "Alma mater". قاموس إتيمولوجيا الكلمات على الإنترنت . تم استرجاعه في 18 مايو 2015 .
  13. ^ وارد، ريتشارد (1710). حياة الدكتور هنري مور، الزميل الراحل في كلية المسيح في كامبريدج. لندن: جوزيف داونينج. ص. 148. تم الاسترجاع في 18 مايو 2015 .
  14. ^ "وليام وماري – التاريخ والتقاليد". wm.edu.
  15. ^ كريماتا فيران ، ماريو (20 فبراير 2014). "دوس روسترو، دوس إستاتواس هابانيراس". أوبوس هافانا . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  • الوسائط المتعلقة بـ Alma mater في ويكيميديا ​​كومنز
  • تعريف alma mater في القاموس على ويكاموس
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alma_mater&oldid=1253292327"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate