كينمور، كوينزلاند

كينمور هي ضاحية تقع على ضفاف النهر في مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 3 ] بلغ عدد سكان كينمور 9675 نسمة في تعداد عام 2021. [ 2 ]

الجغرافيا

موغيل كريك ، 2012

تقع كينمور على نهر بريسبان على بعد 13.6 كيلومترًا (8.5 ميل) بالسيارة جنوب غرب مركز مدينة بريسبان . [ 4 ] 

يحد الضاحية من الشمال الشرقي خور كوبرلا، ومن الجنوب الشرقي طريق سينتيناري السريع ، ومن الجنوب نهر بريسبان ، ومن الغرب خور موغيل . [ 5 ]

جزيرة موسكيتو هي جزيرة تبلغ مساحتها 2.2 هكتار (5.4 فدان) في نهر بريسبان جنوب الضاحية ( 27°31′33″ جنوبًا 152°56′22″ شرقًا / 27.5259° جنوبًا 152.9395° شرقًا / -27.5259؛ 152.9395 ( جزيرة موسكيتو ) )، ولكن لم يعد هناك قناة تفصلها عن البر الرئيسي. الجزيرة غير مطورة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

نصب تذكاري لحرب مقاطعة موغيل، عند تقاطع طريق موغيل وطريق بروكفيلد، كينمور 1925
نصب كينمور التذكاري للحرب، 2021

بدأ الاستيطان الأوروبي في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكان جزءًا من مشروع لتربية الأغنام والماشية امتد من ميلتون إلى ماونت كروسبي . وفي خمسينيات القرن التاسع عشر، تم تخصيص أراضٍ للمستوطنين الجدد القادمين من بريطانيا، بمساحات تتراوح بين 15 و20 فدانًا. وخلال خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، زودت المناطق المحيطة بكينمور وبروكفيلد مدينة بريسبان بالأخشاب، كما كانت هناك مزارع صغيرة تنتج محاصيل متنوعة. [ 8 ]

في حوالي عام 1880، اشترى أندرو تود 100 فدان في وسط ما يُعرف اليوم باسم كينمور. [ 8 ]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، وافق برلمان كوينزلاند على إنشاء خط سكة حديد من إندوروبيلي إلى بروكفيلد، يمر عبر الجانب الجنوبي من كينمور متتبعًا وادي كوبيرلا كريك، ومن ثم موازيًا تقريبًا للمسار الحالي لطريق كيرسلي. ومع ذلك، لم يتم إنشاء الخط أبدًا. [ 9 ]

افتُتحت مدرسة كينمور المؤقتة في 9 يوليو 1900. وفي 1 يناير 1909، أصبحت مدرسة كينمور الحكومية. [ 10 ] [ 11 ]

في أوائل القرن العشرين، بدأت تربية الألبان تصبح نشاطاً زراعياً رئيسياً. [ 8 ] وفي عام 1910، انتقل مزارعو الخضراوات الصينيون إلى المنطقة وبدأوا بزراعة الخضراوات. [ 8 ]

تم تكليف سكان مقاطعة موغيل بإنشاء نصب كينمور التذكاري للحرب . وقد تم الكشف عنه في 3 يوليو 1920 من قبل الجنرال سبنسر براون وإدوارد ماكارتني ، عضو الجمعية التشريعية لولاية كوينزلاند عن توونغ . [ 12 ] كان النصب في الأصل يقع في جزيرة مرورية في منتصف تقاطع طريق موغيل وطريق بروكفيلد، ولكن بسبب أعمال الطرق في عام 1969، تم نقله إلى موقف سيارات قرية كينمور. في أبريل 1987، تم ترميم النصب التذكاري ونقله إلى حديقة تذكارية جديدة تسمى بايك بليس بجوار مركز التسوق في 9A بروكفيلد رود (زاوية شارع فيليبا، 27°30′26″S 152°56′23″E / 27.5072°S 152.9397°E / -27.5072; 152.9397 ( نصب كينمور التذكاري للحرب (مقاطعة موجيل) ) في أكتوبر 1988. [ 13 ]

في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، اشترت شركة هوكر أراضي تربية الألبان حول طريق دمبارتون، وبدأ بذلك التطور الحديث لمدينة كينمور. وفي عام 1960، تم تحديث الطرق. [ 8 ]

تم افتتاح مدرسة سيدة الوردية في عام 1961. [ 11 ]

بدأت أعمال الحفر لإنشاء مركز التسوق في القرية في ستينيات القرن العشرين. [ 8 ]

افتتحت مدرسة كينمور ساوث الحكومية في 23 يناير 1967. [ 11 ]

افتُتحت مدرسة بريسبان المستقلة في 19 أغسطس 1968؛ وهي تقع الآن ضمن حدود ضاحية بولينفيل . [ 11 ] [ 14 ]

افتتحت مدرسة كينمور الثانوية الحكومية في 24 يناير 1972. [ 11 ]

افتُتح مركز الإسعاف عام 1972، وافتُتح مركز الإطفاء عام 1975، وافتُتح مركز الشرطة عام 1978. [ 8 ]

كانت كينمور واحدة من العديد من ضواحي بريسبان التي تأثرت جزئياً بفيضانات كوينزلاند في الفترة 2010-2011 .

افتُتحت مكتبة كينمور في عام 2010 كجزء من توسعة مركز كينمور فيليدج للتسوق. [ 15 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان كينمور في تعداد عام 2016 ، 8960 نسمة. [ 16 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان كينمور 9,675 نسمة، منهم 51.2% إناث و48.8% ذكور. وكان متوسط ​​عمر سكان كينمور 40 عامًا. وُلد 65.2% من سكان كينمور في أستراليا، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 66.9%. أما أكثر الدول شيوعًا للولادة فكانت إنجلترا (5.2%)، وجنوب إفريقيا (3.7%)، والصين (2.9%)، ونيوزيلندا (2.4%)، والهند (2%). يتحدث 79.1% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأكثر شيوعًا فكانت الماندرين (4.1%)، والكورية (1.5%)، والكانتونية (1%)، والإسبانية (1%)، واليابانية (0.9%). [ 2 ]

قوائم التراث

تضم كينمور عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

  • نصب كينمور التذكاري للحرب، 9A طريق بروكفيلد [ 13 ]
  • منزل كينمور بارك، 6 شارع أكوورث [ 17 ]
  • كنيسة كينمور المشيخية السابقة (المعروفة أيضًا باسم كنيسة كينمور الموحدة)، 982 طريق موجيل [ 18 ]

تعليم

مدرسة كينمور الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 2052 طريق موغيل ( 27°30′31″ جنوبًا 152°56′18″ شرقًا / 27.5087° جنوبًا 152.9384° شرقًا / -27.5087؛ 152.9384 ( مدرسة كينمور الحكومية ) ). [ 19 ] [ 20 ] في عام 2021، بلغ عدد طلاب المدرسة 403 طلاب، وعدد معلميها 34 معلمًا، وعدد موظفيها الإداريين 19 موظفًا. بلغت قيمة مؤشر ICSEA للمدرسة 1136، ونسبة المدرسة المئوية في مؤشر ICSEA هي 93. [ 21 ] وتشمل المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 19 ]

مدرسة كينمور ساوث الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 16 شارع كيرسلي ( 27°31′08″ جنوبًا 152°56′37″ شرقًا / 27.5189° جنوبًا 152.9437° شرقًا / -27.5189؛ 152.9437 ( مدرسة كينمور ساوث الحكومية ) ). [ 19 ] [ 22 ] في عام 2021، بلغ عدد طلاب المدرسة 712 طالبًا، وعدد معلميها 52 معلمًا، وعدد موظفيها الإداريين 31 موظفًا. بلغت قيمة مؤشر ICSEA للمدرسة 1159، ونسبة المدرسة المئوية في مؤشر ICSEA هي 97. [ 21 ] وتشمل المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 19 ]

مدرسة سيدة الوردية هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 1 شارع كينمور ( 27°30′40″ جنوبًا 152°56′14″ شرقًا / 27.5111° جنوبًا 152.9373° شرقًا / -27.5111؛ 152.9373 ( مدرسة سيدة الوردية ) ). [ 19 ] [ 23 ] في عام 2021، بلغ عدد طلاب المدرسة 390 طالبًا، وعدد معلميها 33 معلمًا، وعدد موظفيها الإداريين 24 موظفًا. بلغت قيمة مؤشر ICSEA للمدرسة 1139، ونسبة المدرسة المئوية في مؤشر ICSEA هي 94. [ 21 ]

مدرسة كينمور الثانوية الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 60 شارع أبيرفيلدي ( 27°30′30″ جنوبًا 152°55′47″ شرقًا / 27.5083° جنوبًا 152.9296° شرقًا / -27.5083؛ 152.9296 ( مدرسة كينمور الثانوية الحكومية ) ). [ 19 ] [ 20 ] في عام 2021، بلغ عدد طلاب المدرسة 1967 طالبًا، وعدد معلميها 163 معلمًا، وعدد موظفيها الإداريين 57 موظفًا. بلغت قيمة مؤشر ICSEA للمدرسة 1107، ونسبة المدرسة المئوية في مؤشر ICSEA هي 87. [ 21 ] وتشمل المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 19 ]

المرافق

يقع مركز كينمور فيليدج للتسوق عند زاوية طريق موغيل وطريق بروكفيلد. ويضم المركز أيضاً مكاتب.

يقع مركز كينمور بلازا للتسوق على طريق موجيل مقابل مارشال لين.

يدير مجلس مدينة بريسبان مكتبة عامة في مركز كينمور فيليدج للتسوق عند زاوية طريق موغيل وطريق بروكفيلد. [ 24 ]

تضم كينمور عدداً من الكنائس، بما في ذلك:

  • كنيسة سيدة الوردية الكاثوليكية، 1 طريق كينمور [ 25 ]
  • كنيسة الروح القدس الأنجليكانية، جزء من كنيسة كينمور بروكفيلد الأنجليكانية، 1036 طريق موجيل [ 26 ]
  • كنيسة كينمور الموحدة، 982 طريق موغيل [ 27 ]
  • كنيسة كينمور المسيحية، 41 طريق بروكفيلد [ 28 ]
  • كنيسة كينمور المشيخية، تجتمع في مدرسة كينمور ساوث الحكومية [ 29 ]
  • كنيسة فيول المسيحية، 57 أ طريق كينمور [ 30 ]

الرياضة

تضم كينمور العديد من الحدائق [ 31 ] والملاعب. كما تتميز بسهولة الوصول إلى الأنشطة الخارجية في الضواحي المحيطة، بما في ذلك مسارات المشي والطرق المؤدية إلى نقطة مراقبة جبل كوثا، وحدائق بريسبان النباتية ، والقبة السماوية؛ ومنصات إطلاق القوارب في نهر بريسبان ، ومرافق ركوب الخيل في فيج تري بوكيت وبروكفيلد.

تضم المنطقة مجموعة متنوعة من الملاعب الرياضية المتاحة للاستخدام. يُعد ملعب أكونا أوفال الأكبر والأسهل وصولاً، حيث يضم ملاعب لكرة القدم، وكرة القدم الأسترالية، والرجبي، بالإضافة إلى مسارات مشي واسعة في جميع أنحاء المنطقة. ومن الملاعب الأخرى المتاحة للإيجار ملاعب التنس في مدرسة كينمور الابتدائية [ 32 ] وبعض المرافق في مدرسة كينمور ساوث الابتدائية [ 33 ] . تُقام دروس مجتمعية بشكل دوري في مناطق مختلفة حول كينمور خلال الفصل الدراسي، وتتنوع هذه الدروس بين اليوغا والمبارزة والبيلاتس. كما يوجد أيضًا نادٍ رياضي مخصص للسيدات فقط، وهو نادي كيرفز إنترناشونال ، في شارع بروكفيلد، ونادٍ رياضي آخر، وهو نادي جيتس جيم، في شارع مارشال لين.

تشمل المجموعات الرياضية النشطة نادي كينمور لكرة القدم الأسترالية ، وجمعية جيم رود بارك لكرة القدم، ونادي كينمور ليونز لكرة القدم، واتحاد كينمور سينتيناري بيرز للرجبي. في أكتوبر 2012، اندمج نادي كينمور لكرة القدم مع نادي جامعة كوينزلاند لكرة القدم . يُعد ناثان مكارثي أشهر لاعب تخرج من اتحاد كينمور بيرز للرجبي، والذي انضم لاحقًا إلى فريق كولتس 4 التابع لجامعة كوينزلاند. [ 34 ]

المجموعات المجتمعية

يخترق جدول موغيل منطقة كينمور. وتنظم مجموعة مستجمعات مياه جدول موغيل حملات تطوعية لتنظيف منطقة الجدول من النفايات وأنواع النباتات الدخيلة غير الملائمة للمنطقة. [ 35 ]

نادي روتاري كينمور غير سياسي وغير طائفي ومفتوح لجميع الثقافات والأعراق والمعتقدات.

يجتمع فرع كينمور التابع لرابطة سيدات الريف في كوينزلاند في مكتبة كينمور في مركز تسوق قرية كينمور في 9 شارع بروكفيلد. [ 36 ]

تقوم جمعية كينمور والمناطق المحيطة بها التاريخية بالبحث في التاريخ المحلي لمدينة كينمور والمنطقة المحيطة بها. [ 37 ]

ينقل

تتمتع كينمور بشبكة مواصلات جيدة تربطها بالمدينة وجامعة كوينزلاند عن طريق الطرق والحافلات.

الطريق الرئيسي الذي يمر عبر كينمور هو طريق موغيل . يتركز مركز التسوق في كينمور حول الدوار الذي يتقاطع فيه طريقا بروكفيلد وموغيل. كما يوجد مركز نقل آخر في مجمع حانة كينمور، عند زاوية طريق مارشال لين وطريق موغيل.

تم اقتراح امتداد للطريق السريع يُعرف باسم طريق كينمور الالتفافي ، لتخفيف الازدحام المروري على طول طريق موغيل خلال ساعات الذروة، إلا أن هذا الاقتراح قوبل بمعارضة واسعة من السكان المحليين بسبب ما سيترتب عليه من إعادة تأهيل حتمية للعقارات السكنية، وفقدان وسائل الراحة، والإزعاج المصاحب لبناء طريق رئيسي جديد عبر منطقة سكنية قائمة. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

لا توجد محطة قطار في كينمور؛ محطة قطار إندوروبيلي هي أقرب محطة. [ 5 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. "دائرة بولينفيل" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  2. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "كينمور (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  3. "كينمور - ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 41505)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  4. "من مكتب بريد بريسبان المركزي إلى كينمور" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  5. 1 2 3 "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  6. "جزر المسطحات المائية - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  7. "جزيرة البعوض - جزيرة (المدخل 48205)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جمعية كينمور والمناطق المحيطة بها التاريخية. تاريخ كينمور المحلي . مؤرشف في ١ ديسمبر ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧.
  9. ريتشاردز، جوناثان. "سكك حديد بروكفيلد" (ملف PDF) . السكك الحديدية - العودة إلى المسار الصحيح. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  10. "مواعيد افتتاح وإغلاق مدارس كوينزلاند" . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  11. 1 2 3 4 5 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  12. "نصب مقاطعة موغيل التذكاري للحرب" . موقع النصب التذكارية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  13. 1 2 "نصب كينمور التذكاري للحرب" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  14. "تاريخ مدرسة بريسبان المستقلة" . مدرسة بريسبان المستقلة (BIS) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  15. "النشرة الإحصائية للمكتبات العامة 2016-2017" (ملف PDF) . خدمة ربط المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند . نوفمبر 2017. صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 . 
  16. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "كينمور (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  17. "مزرعة كينمور بارك" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  18. «كنيسة كينمور المشيخية (سابقاً)» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  20. 1 2 "مدرسة كينمور الحكومية" . مدرسة كينمور الحكومية . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ACARA. "يوفر موقع مدرستي معلومات تساعد أولياء الأمور والمجتمع على فهم أداء المدارس بمرور الوقت" . مدرستي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  22. "مدرسة كينمور ساوث الحكومية" . مدرسة كينمور ساوث الحكومية . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  23. "مدرسة سيدة الوردية - كينمور" . www.olrkenmore.qld.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  24. "مواعيد عمل المكتبات ومواقعها" . مجلس مدينة بريسبان . 3 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  25. "الصفحة الرئيسية" . رعية سيدة الوردية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  26. «كنيسة كينمور بروكفيلد الأنجليكانية | أبرشية الروح القدس الأنجليكانية» . الكنيسة الأنجليكانية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  27. "كنيسة كينمور الموحدة | كنيسة بقلب وعقل وروح" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  28. "تواصل مع الله والناس وروحك - كنيسة كينمور" . كنيسة المسيح في كينمور . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  29. «كنيسة كينمور المشيخية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  30. "الصفحة الرئيسية" . كنيسة فيول المسيحية . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  31. "حدائق كينمور" . مجلس مدينة بريسبان. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  32. "كينمور إس إس" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  33. "مدرسة كينمور الجنوبية الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  34. "Kenmore FC" مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  35. "مجموعة مستجمعات مياه موغيل كريك" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  36. "مواقع الفروع" . جمعية سيدات الريف في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  37. "تاريخ كينمور | جمعية كينمور والمناطق المحيطة بها التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  38. "طريق موغيل بوكيت أرتيريال / وصلة طريق موغيل-وارغو السريع - إدارة الطرق الرئيسية في كوينزلاند" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2008.
  39. جورجينا روبنسون (19 فبراير 2012). "الضوء الأخضر مُرجّح لمشروع طريق كينمور الالتفافي" . صحيفة بريسبان تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  40. "بيع سيارة معيبة: طريق كينمور الالتفافي" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .