سجن ولاية كنتاكي في فرانكفورت

كان سجن ولاية كنتاكي في فرانكفورت سجنًا أمريكيًا. وكان أول سجن يُبنى غرب جبال أليغيني ، وقد اكتمل بناؤه في 22 يونيو 1800، عندما كانت كنتاكي لا تزال منطقة برية. [ 1 ] عيّن المجلس التشريعي لولاية كنتاكي عام 1798 كلًا من هاري إينيس ، وألكسندر إس. بوليت ، وكالب والاس، وإسحاق شيلبي ، وجون كوبورن كمفوضين لاختيار موقع "دار السجن". ووُصفت الدار بأنها "مبنية من الطوب أو الحجر، وتحتوي على زنزانات وورش عمل، مع جدار خارجي مرتفع وقوي بما يكفي لمنع السجناء من الهروب". وقع الاختيار على فرانكفورت، كنتاكي . [ 2 ] تبرع هنري إينيس، أحد أعضاء اللجنة، بفدان واحد من الأرض، وخصص المجلس التشريعي 500 دولار أمريكي لبناء السجن، على أن تُخصص أموال إضافية لاحقًا. [ 1 ]

كان هذا السجن يُعرف باسم سجن كنتاكي حتى صدور قانون إصلاح السجون لعام 1910 [ 3 ] في الأول من مارس/آذار 1910. تضمن هذا القانون أن تكون إحدى المؤسستين عقابية والأخرى إصلاحية، وتغيير طريقة تنفيذ عقوبة الإعدام من المشنقة إلى استخدام الكرسي الكهربائي، وأن يُحفظ الكرسي الكهربائي في "سجن إصلاحي"، وأن يُبنى "بيت الإعدام". [ 4 ] تم تركيب الكرسي الكهربائي في سجن الفرع في سبتمبر/أيلول 1910. [ 5 ] يجب إيداع جميع المدانين دون سن الثلاثين بجرائم بسيطة في مركز إصلاحي، بينما يُودع من تزيد أعمارهم عن 30 عامًا في سجن إصلاحي. [ 6 ]

انتهى تاريخ السجن في يناير 1937 عندما اجتاح فيضانٌ بلداتٍ ومدنًا على طول نهر أوهايو ووادي نهر المسيسيبي، مُخلفًا دمارًا هائلًا. وكان سجن فرانكفورت القديم من بين ضحاياه. [ 7 ] جعل الفيضان السجن غير صالح للسكن. وكانت الولاية قد خصصت أموالًا في العام السابق (1936) لبناء سجن جديد لتخفيف الاكتظاظ. ولم يتوقع أحد أن يُعجّل الفيضان بهذه العملية.

مقاول

تم التعاقد مع العقيد ريتشارد تايلور لبناء السجن الجديد.

حراس السجن 1800 – 1860

سجن ولاية كنتاكي في فرانكفورت بين عامي 1846 و1860

جون ستيوارت هنتر - 1800-1806 - كان يقدم تقاريره إلى ستة مفتشين. 1800-1806 - عيّن الحاكم أمين المتحف، وكان راتب أمين المتحف راتباً سنوياً.

صموئيل تايلور – 1806 -1810 تم التخلص من ستة مفتشين.

جون غلوفر - 1810-1815. في عام 1813، قدمت الولاية مبلغ 5000 دولار لشراء حديد المسامير. لم يكن هناك سجن آخر من هذا النوع غرب جبال الأليغيني، ولا أقرب من فرجينيا وفيلادلفيا. كانت مشاكل الإدارة الصناعية في السجون جديدة، وبدون سوابق واضحة. [ 8 ]

أندرسون ميلر - 1815-1816

ويليام ستارلينج - 1816-1819-

ويليام هاردين - 1819-1825 - عندما غادر ويليام هاردين في عام 1825، كانت الولاية مدينة له بمبلغ 2307.61 دولارًا. وقد خول قانون المجلس التشريعي لعام 1825 الحاكم تعيين أمين المتحف على أساس مبدأ الشراكة، وشكل هذا أساسًا لعقد بين الولاية وأمين المتحف.

جويل سكوت [ 9 ] - 1825-1834 - اشتهر سكوت بكونه مُصلح المؤسسات الإصلاحية في عصره. عندما تولى المسؤولية، كان النزلاء في حالة يرثى لها، قذرين ومُصابين بالأمراض. كان هناك 84 مُدانًا في سجن الولاية عام 1825.

1825-1856 - في عام 1825، تغير المبدأ ودخلت الولاية في عقد شراكة. أقرضت الجمعية العامة لعام 1825 مدير المؤسسة مبلغ 6000 دولار لإدارة المؤسسة. وكان على المدير سداد هذا المبلغ بالإضافة إلى فائدة 6% في نهاية فترة ولايته. وكان من المقرر أن يحصل المدير على نصف صافي ربح مبيعات البضائع التي يصنعها النزلاء، بالإضافة إلى ضمانات للولاية بقيمة 1000 دولار كربح.

توماس س. ثيوبالد [ 10 ] -1834-1844

نيوتن كريج والعقيد ويليام هنري [ 11 ] - 1844-1855-1848 - صوّت مجلسَا الهيئة التشريعية على انتخاب مدير للسجن لمدة ست سنوات: نصّ القانون على أن يكون المدير شريكًا للدولة في أرباح المؤسسة، حيث يحصل المدير على ثلث الأرباح، وتحصل الدولة على الثلثين؛ ولكن كان على المدير ضمان ألا تقل الأرباح السنوية للدولة عن 5000 دولار. تتولى الدولة توفير السجن وورش العمل والآلات والموظف ورأس المال والمحكومين، وبالتالي تتلقى المبلغ المحدد سنويًا... كان هناك مرشحان أو ثلاثة لهذا المنصب. [ 12 ]

زيبولون وارد (1854-1859) - وصفه كالفن فيربانك بأنه أحد أغرب الرجال الذين عرفهم على الإطلاق؛ وسيم المظهر، وجذاب الصوت، وخالٍ تمامًا من القلب والضمير. كان مقامرًا، فاسقًا، وقاتلًا، كل ذلك تحت غطاء القانون. استأجر وارد السجن مقابل 6000 دولار سنويًا، وحقق ربحًا قدره 100000 دولار من الإيجار في أربع سنوات. صرّح فيربانك قائلًا: "لتحقيق ذلك، قتل حرفيًا 250 سجينًا من أصل 375 سجينًا." [ 13 ]

جيريميا ساوث - 1859-1862

هاري تود - 1862-1871 - 30 أنثى و500 ذكر في سجن كنتاكي [ 14 ] 1856-1880 - كان السجن تحت إدارة صندوق الإطفاء في سبعينيات القرن التاسع عشر

جيريميا ساوث - 1871-1880، في فبراير 1878 ناقشت الجمعية العامة لولاية كنتاكي مشروع قانون لإلغاء نظام التأجير لصالح نظام الحراس. [ 15 ]

1880 – تنتهي فترة الإيجار وتستعيد الدولة السيطرة على السجون.

حراس 1880–1937

دبليو إس ستون --1880-1882--

هاري تود --1882-1884--

ج. بروكتر نوت [ 16 ] —1884-1884--

دبليو تي باري ساوث --1884-1885--

إي إتش تايلور --1885-1890--

النائب بولان --1890-1892--

سام أ. نورمان [ 17 ] - 1892-1893 -استقال من منصبه كمدير للسجن ليتولى إدارة مصنع تشاري التابع للولاية في السجن.

هنري جورج - 1893-1895 - عضو مجلس الشيوخ عن مقاطعة غريفز خلف نورمان

الدكتور إي إم نيل [ 18 ] - 1895-1896 - كان عضواً في مجلس الشيوخ عن مقاطعة أدير. توفي أثناء توليه منصبه.

الرائد آر إيه هانكوك [ 19 ] --1896-1898--

إفرايم تي. ليلارد --1898-1906-استقال

دبليو إس هوكينز [ 20 ] - 1906-1907 - مدير مؤقت

جورج ب. تشين [ 21 ] [ 22 ] --1907-1908--

إي إي مود --1908-1913--

إيه جيه جي ويلز -- 1913-1916-1914 – استأجرت الولاية 460 فدانًا مملوكة للسيدة ماستين، فرانكفورت، كنتاكي، لتكون مزرعة سجن مقابل 3000 دولار سنويًا. [ 23 ]

ج. ماك فيثيان - 1916-1920 - استقال بسبب اعتلال صحته

إل آر ديفيس [ 24 ] —1920 – --

دبليو إتش موير - 1920-1921: رُصدت رواتب للمدانين، مما زاد من حجم العمل، وفقًا للمشرف موير. وقد تحسنت جودة العمل وحجمه. [ 25 ]

إتش في باستين - 1921-1925-1922: بناء مهجع مفتوح في الإصلاحية. وباستخدام نظام الأجنحة بدلاً من الزنازين، سيستوعب 500 سجين. [ 26 ]

هربرت م. بيرد - 5 أغسطس 1925 - 1929 - توفي بسبب الالتهاب الرئوي في 20 نوفمبر 1929؛ عُيّن مديرًا للإصلاحية من قبل مجلس الدولة للأعمال الخيرية والإصلاحيات في عهد الحاكم ويليام ج. فيلدز . [ 27 ]

WM Roach [ 28 ] —1930 --- القائم بأعمال مدير السجن بعد وفاة بيرد.

جيمس هاموند - 1937 - -

الرائد جوزيف إم. كيلي – مدير مدينة الخيام --

المشرفات المسؤولات عن النساء في سجن ولاية كنتاكي في فرانكفورت
اسمعنوانالتعيينملحوظات
السيدة هانلي [ 29 ]1906المشرفةمن مقاطعة ماسون
السيدة إي إي مود [ 30 ]1913المشرفةأرملة مدير السجن الراحل، الذي عينته لجنة السجون
السيدة إليزابيث راف [ 31 ]1920المشرفةعملت السيدة راف كمدبرة منزل في فندق كابيتال لعدة سنوات.
السيدة بوين هنري [ 32 ]1932المشرفة

أبراج السجن 1838

أبراج مدخل سجن كنتاكي 1838

بُنيت الأبراج [ 33 ] عند مدخل سجن فرانكفورت بين عامي 1835 و1837، وهُدمت في نوفمبر 1950. [ 34 ] ويُشار إليها بالأبراج النورماندية، ويُقال إنها نُسخ من برجي قيصر وغاي في قلعة وارويك بإنجلترا. ومن المفارقات أن سجن فرانكفورت احتجز 30 سجينًا بريطانيًا خلال حرب 1812. [ 35 ] يقع المدخل ذو الطراز القوطي عند تقاطع شارعي هاي وميرو، بجوار شارع هولمز . [ 36 ]

حريق السجن عام 1844

في 30 أغسطس 1844، اندلع حريق في سجن. التهمت النيران جميع المباني الخشبية داخل الأسوار، ولم ينجُ أي سجين. [ 37 ] [ 38 ] نجت العربات وبعض المصانع، لكن الورش والآلات والأدوات والمنتجات غير المكتملة احترقت بالكامل. لم يُصب السجناء بأذى. [ 39 ]

قانون 1865

قانون الجمعية العامة لعام 1865، الفصل 1868 – قانون لصالح (تشييد المباني) سجن كنتاكي

كان عرض الكابتن إتش آي تود، حارس السجن، هو العرض الوحيد لبناء ورشة عمل، وكنيسة، وغرفة طعام، ومدخنة، ونظام تدفئة بالبخار للورشة، وغلايات محركات بخارية، وما إلى ذلك، على أرض السجن، وذلك وفقًا لقانون الفصل 1868 الصادر عن الجمعية العامة، والذي خُصص له مبلغ 98,917.26 دولارًا. وقد اختار الكابتن تود شركة إتش بي برادشو وإخوانه للهندسة المعمارية. [ 40 ]

سجن فرعي

في عام 1876، تم المطالبة بإنشاء سجن فرعي، لكن لم يتم إقراره في الجمعية العامة.

إصلاح السجون عام 1910

لم ترغب إدارة سجن فرانكفورت في تدخل الفضوليين الذين قد يرغبون في رؤية "الكرسي". كان لدى سجن فرانكفورت 10 زوار مقابل زائر واحد في السجن الفرعي [ 43 ].

السجين الأول

بعد ثلاثة أشهر من افتتاح السجن، في سبتمبر 1800، أُلقي القبض على جون تيرنر من مقاطعة ماديسون بولاية كنتاكي بتهمة سرقة الخيول. [ 44 ] [ 45 ] ويُحتمل أن تكون أول امرأة تُسجن هي راشيل ميلر، وهي مُدانة من ليكسينغتون استُقبلت في السجن في مارس 1804. وإذا كان الأمر كذلك، لكانت أول امرأة تُسجن فيه. وتُشير السجلات إلى أنها استُقبلت في السجن. [ 46 ] : 146

أصغر السجناء

سام دود – كان عمره 8 سنوات، وكان أصغر سجين يُرسل إلى سجن فرانكفورت. حُكم عليه عام 1893 بالسجن لمدة عام بتهمة السرقة الكبرى. [ 47 ]

لينفيل كومبس – من مقاطعة بريثيت، كنتاكي ؛ في سن 11 عامًا، حُكم عليه بالسجن المؤبد لقتله شقيقته البالغة من العمر 3 سنوات، ناني بيل كومبس، في عام 1888. [ 48 ]

سجناء بارزون

غريس براودر - أول امرأة تُرسل إلى إصلاحية الولاية بتهمة سرقة بنك، بدأت تنفيذ حكم بالسجن لمدة 20 عامًا في 7 مارس 1929؛ أدينت في مقاطعة ديفيس . كانت عضوة في عصابة حاولت السطو على بنك غرب لويزفيل باستخدام رشاش. [ 49 ] [ 50 ]

كالفن فيربانك - مناهض للعبودية

ديليا ويبستر - مناصرة إلغاء العبودية

إيليا أندرسون - مناهض العبودية الأسود الحر [ 51 ]

إغلاق دائم بعد فيضان عام 1937

في يناير 1937، فاض نهرا أوهايو وكنتاكي ، وبلغ ارتفاعهما أكثر من 48 قدمًا، مما أدى إلى غمر نصف فرانكفورت بما في ذلك أراضي السجن. [ 52 ]

شهدت المنطقة حالة من التوتر الشديد عندما غمرت المياه سجن الولاية ونُقل السجناء إلى زنازين الطابق الثاني. تفاوتت ردود فعل السجناء المذعورين؛ فقد اندلعت بعض أعمال الشغب بين السود والبيض؛ وحاول بعضهم الفرار بالقفز في المياه المتجمدة التي كانت تحيط بالسجن. ومع وجود ما يقارب ثلاثة آلاف سجين في هذا المبنى القديم، شعر سكان المنطقة بقلق مفهوم. خفّ التوتر بعد أن أصدر الحاكم عفوًا عن مئات من مرتكبي الجرائم البسيطة، وأرسل العديد من الباقين إلى معهد ذوي الإعاقة الذهنية، وإلى سجون في ليكسينغتون، وغيرها. حقق الفيضان ما عجز عنه الإصلاحيون بإغلاق السجن. [ 53 ]

أشرف أفراد الحرس الوطني وشرطة الولاية على نقل السجناء بالقوارب إلى البر، ثم نقلهم بالحافلات إلى وجهاتهم. بُني معسكر سجن على عجل من الأسلاك الشائكة والخيام على تلة مرتفعة تبعد حوالي ميل واحد، واستغرق بناؤه أسبوعًا تقريبًا، وزُوّد بالإضاءة والتدفئة والمرافق الصحية. ريثما يكتمل بناء المعسكر، أُرسل العديد من الرجال إلى سجون في ليكسينغتون، وينشستر، ماونت ستيرلينغ، جورج تاون، أوينتون، لورنسبيرغ، لبنان، هارودسبيرغ، دانفيل، ويليامزتاون، ريتشموند، ووُضع حوالي 800 رجل في مستودع أسلحة فرانكفورت. أُرسل المرضى إلى مزرعة المخدرات الفيدرالية في ليكسينغتون ، ونُقلت السجينات إلى مبنى مدرسة السجن القديم (إلى أن بُني مرفق جديد في العام التالي في مقاطعة شيلبي المجاورة، معهد كنتاكي الإصلاحي للنساء ). عند اكتمال بناء المعسكر، أُعيد الرجال إلى ديارهم. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

أمر الحاكم إيه بي تشاندلر بإغلاق سجن فرانكفورت نهائياً. [ 46 ] : 141

في عام 1936، وافقت الجمعية العامة على بناء سجن جديد في لا غرانج، كنتاكي ، دون أن تعلم أن فيضان عام 1937 سيُعجّل بالبناء. أُغلق معسكر سجن فرانكفورت عندما نُقل السجناء إلى معسكر مماثل في لا غرانج، في انتظار بناء ذلك المرفق، وهو إصلاحية ولاية كنتاكي الجديدة .

مراجع

  1. 1 2 صحيفة بارك سيتي ديلي نيوز، بولينغ غرين، كنتاكي 7 فبراير 1937 ص2 نشأ الإصلاحية القديمة ببدل قدره 500 دولار.
  2. الفصل العشرون، الصفحات 253-254 من كتاب "تطور السجون الأمريكية وعادات السجون 1776-1845"
  3. صحيفة ذا توايس-أ-ويك ميسنجر، أوينسبورو، كنتاكي 29 يناير 1910 ص1 بيري يقدم مشاريع قوانين مهمة.
  4. صحيفة ذا كورير جورنال، لويفيل، كنتاكي، 17 يناير 1910، صفحة 4، مشروع قانون "بيت الموت"
  5. صحيفة فرانكلين المفضلة، فرانكلين، كنتاكي، 29 سبتمبر 1910، صفحة 6: تركيب الكرسي الكهربائي
  6. ملحق لقوانين كنتاكي لعام 1909، بما في ذلك قوانين الجمعية العامة لعام 1910 و1912 و1914 . سينسيناتي، أوهايو: شركة دبليو إتش أندرسون للنشر القانوني، 1915، ص.  المادة 3795. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2020 .
  7. صحيفة بارك سيتي ديلي نيوز، بولينغ غرين، كنتاكي، 22 يناير 1937، صفحة 1: غمرت المياه الإصلاحية
  8. تطور السجون الأمريكية وعادات السجون 1776-1845 بقلم أو. إف. لويس، دكتوراه، 1922
  9. تقرير عن تاريخ وطريقة إدارة سجن كنتاكي، ص 200، بقلم ويليام سي. سنيد، طبيب، 1860
  10. صحيفة كنتاكي أدفوكيت، دانفيل، كنتاكي، 29 أبريل 1893، صفحة 1: مشكلة السجون. تاريخ سجن كنتاكي، بدءًا من عام 1800
  11. سنيد، ويليام (1860). تقرير عن تاريخ وأساليب إدارة سجن كنتاكي منذ إنشائه عام 1798 وحتى عام 1860. فرانكفورت، كنتاكي: مكتب يومان. ص 414. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 . 
  12. صحيفة فيكسبيرغ ويكلي سنتينل، فيكسبيرغ، ميشيغان، 15 مارس 1848، صفحة 2، سجن كنتاكي. (نقلاً عن صحيفة نيويورك هيرالد)
  13. شيكاغو تريبيون، شيكاغو، إلينوي، 29 يناير 1893، صفحة 33: اللص العجوز المجيد، العدو اللدود للعبودية
  14. صحيفة أوينسبورو مونيتور، 31 يوليو 1867، صفحة 2
  15. صحيفة ذا كورير جورنال، لويفيل، كنتاكي، ١٢ فبراير ١٨٧٨، صفحة ٢، مشروع قانون السجون في مجلس النواب
  16. نوت، ج. بروكتر (1884). تقرير مدير سجن كنتاكي . فرانكفورت، كنتاكي: بي آي إم ماجور. ص 11. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 . 
  17. صحيفة أوينسبورو ميسنجر، أوينسبورو، كنتاكي، 6 سبتمبر 1893، صفحة 1. تم الاتفاق بالفعل. سيخلف هنري جورج سام نورمان في منصب مدير السجن.
  18. صحيفة ذا كورير جورنال، لويفيل، كنتاكي، 29 فبراير 1896، صفحة 2: نيل باجز ذا بلوم. ستصبح مديرة سجن فرانكفورت.
  19. صحيفة ذا كورير جورنال، لويفيل، كنتاكي، 4 سبتمبر 1896، صفحة 5: هانكوك هو المدير الجديد لسجن فرانكفورت
  20. صحيفة ذا كورير جورنال، لويفيل، كنتاكي، ١١ يونيو ١٩٠٧، صفحة ١: تعيين جورج ب. تشين مديرًا للسجن
  21. صحيفة إنتيريور جورنال، ستانفورد، كنتاكي، ١٤ يونيو ١٩٠٧، صفحة ١: جورج ب. تشين ..يخلف إي تي ليلارد
  22. انظر ويكيبيديا جورج م. تشين
  23. صحيفة ليكسينغتون هيرالد، ليكسينغتون، كنتاكي، 8 أبريل 1914، صفحة 2، 2: استئجار مزرعة من قبل لجنة السجون، ستكلف ماستين بليس البالغة مساحتها 460 فدانًا الولاية
  24. صحيفة بيج ساندي نيوز، لويزا، كنتاكي 6 فبراير 1920 ص1 تعيين إل آر ديفيس مديرًا لسجن فرانكفورت.
  25. زيادة عمل المدانين منذ بدء تقاضيهم رواتب؛ 524 سجينًا يعملون في إصلاحية فرانكفورت.
  26. صحيفة ليكسينغتون هيرالد، 7 سبتمبر 1922، صفحة 2
  27. صحيفة بارك سيتي ديلي نيوز، بولينغ غرين، كنتاكي، 20 نوفمبر 1929، صفحة 1: الموت يحلّ على بيرد في منتصف النهار
  28. صحيفة ذا كورير جورنال، لويفيل، كنتاكي، 8 ديسمبر 1930، صفحة 1: حريق الإصلاحية يُعزى إلى رجل من المدينة
  29. صحيفة ليكسينغتون هيرالد 26 أكتوبر 1906 صفحة 2 تعيين السيدة هانلي مديرة سجن - امرأة من مقاطعة ماسون تحصل على مكان جيد في سجن فرانكفورت.
  30. صحيفة ليكسينغتون هيرالد، ليكسينغتون، كنتاكي، 10 مارس 1913، المجلد 43، الصفحة 5: اختيار السيدة مود مديرة للسجن
  31. صحيفة ليكسينغتون هيرالد، ليكسينغتون، كنتاكي، 27 نوفمبر 1920، تُعلن عن اسم مديرة الإصلاحية
  32. صحيفة بارك سيتي ديلي نيوز < بولينغ غرين، كنتاكي 9 يونيو 1932 ص1 منح امرأة من الجبل إفراجًا مشروطًا
  33. سنيد، ويليام (1860). تقرير عن تاريخ وأساليب إدارة سجن كنتاكي منذ إنشائه عام 1798 إلى عام 1860. فرانكفورت، كنتاكي: مكتب يومان . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .
  34. صحيفة Messenger-Inquirer، أوينسبورو، كنتاكي 14 نوفمبر 1850 ص6 هدم أبراج السجن القديمة في فرانكفورت.
  35. معركة نهر التايمز، منشور نادي فيلسون رقم 18، 1903، ص 104.
  36. صحيفة بارك سيتي ديلي نيوز، بولينغ غرين، كنتاكي، 7 فبراير 1937، صفحة 2
  37. سنيد، صفحة 414
  38. صحيفة تايمز بيكايون، نيو أورليانز، لويزيانا، صفحة 2: حريق في السجن
  39. صحيفة لويفيل ديلي كورير، لويفيل، كنتاكي، 4 سبتمبر 1844، صفحة 3
  40. مباني سجن كنتاكي . فرانكفورت، كنتاكي: مكتب الطباعة الحكومي. 17 فبراير 1866. الصفحات 3-13 . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 . 
  41. صحيفة ذا كورير جورنال، لويفيل، كنتاكي، صفحة 4، مشروع قانون "بيت الموت"
  42. صحيفة فرانكلين المفضلة، فرانكلين، كنتاكي، 29 سبتمبر 1910، صفحة 6: تركيب الكرسي الكهربائي
  43. صحيفة هارتفورد ريبابليكان، هاتفورد، كنتاكي، 21 يناير 1910، صفحة 5: لا يُراد وجود غرفة الإعدام في سجن فرانكفورت – يرى مسؤولو السجن أنها يجب أن تكون في سجن برانش
  44. تطور السجون الأمريكية وعادات السجون 1776-1845 بقلم أو. إف. لويس، دكتوراه، 1922
  45. صحيفة ذا ميسنجر، ماديسونفيل، كنتاكي، 9 فبراير 1937، صفحة 1: سارق الخيول أول نزيل في إصلاحية فرانكفورت التي يبلغ عمرها 136 عامًا
  46. 1 2 كنيبر، بول (ربيع 1993). "توماس جيفرسون، إصلاح القانون الجنائي، وتأسيس سجن كنتاكي في فرانكفورت" . سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 91 (2): 129-149 . JSTOR 23383221 . 
  47. صحيفة ديلي بابليك ليدجر، مايسفيل، كنتاكي، 20 فبراير 1893
  48. ^ سينسيناتي إنكوايرر، سينسيناتي، أوهايو 20 أكتوبر 1888
  49. صحيفة ميسنجر-إنكوايرر، أوينسبورو، كنتاكي، 7 مارس 1929، صفحة 1
  50. صحيفة أوينسبورو ميسنجر، أوينسبورو، كنتاكي، 8 مارس 1929، صفحة 7: أول "لصة متأنقة" من أوينسبورو تدخل سجن الولاية
  51. انظر السكة الحديدية السرية في إنديانا
  52. جيلسون، ويلارد راوس (1937). الفيضان العظيم عام 1937 في لويفيل، كنتاكي . شركة ستاندرد للطباعة . ص 15. OCLC 3149508. في فرانكفورت، حيث بلغت مياه نهر كنتاكي الجامحة ذروة غير مسبوقة بلغت 48.45 قدمًا، غمرت المياه ما يقرب من نصف المدينة. وشمل ذلك سجن الولاية الذي يبلغ عمره 140 عامًا، والذي تم إجلاء حوالي 3000 سجين وحارس ومسؤول منه تحت إشراف عسكري بقيادة الحاكم إيه بي تشاندلر شخصيًا.  
  53. سبراغ، ستيوارت (1980). فرانكفورت، تاريخ مصور . دار نشر دونينغ . OCLC 6709042 . 
  54. "مدانون يغادرون سجنًا غمرته المياه : الحرس الوطني يوجه بإجلاء 2000 رجل من الإصلاحية" . صحيفة كولومبيا ميسوريان . 25 يناير 1937. 
  55. "أعمال شغب بين سجناء بيض وسود في إصلاحية حكومية" . صحيفة ذا كورير جورنال . 25 يناير 1937.
  56. ليماي، جيسون. "استجابة الحرس الوطني في كنتاكي للفيضان الكبير عام 1937" (ملف PDF) . متحف الحرس الوطني الإلكتروني في كنتاكي .