ويليام ج. فيلدز

كان ويليام جيسون فيلدز (29 ديسمبر 1874 - 21 أكتوبر 1954) سياسياً أمريكياً من ولاية كنتاكي الأمريكية . عُرف باسم "بيل النزيه من أوليف هيل "، ومثّل الدائرة التاسعة في كنتاكي في مجلس النواب الأمريكي من عام 1911 إلى عام 1923، ثم استقال ليصبح الحاكم الحادي والأربعين للولاية . 

بعد أن أحبطته هزيمته المبكرة في انتخابات مجلس الولاية التشريعي ، عمل فيلدز في متجر بقالة في آشلاند، كنتاكي، مما أتاح له السفر في أنحاء الولاية والالتقاء بالعديد من سكان دائرته الانتخابية. في عام ١٩١١، أصبح أول ديمقراطي يُنتخب لعضوية الكونغرس عن الدائرة التاسعة منذ عقدين. انتُخب لسبع دورات متتالية، وترقى ليصبح العضو الأقدم في لجنة الشؤون العسكرية بمجلس النواب خلال الحرب العالمية الأولى . عندما توفي مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، ج. كامبل كانتريل، بشكل مفاجئ قبل شهرين من الانتخابات العامة، اختارت اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي فيلدز ليحل محل كانتريل. في حملة انتخابية اتسمت بكثرة التراشق بالألفاظ أكثر من النقاش الجاد، حصل فيلدز على دعم تحالف جوكي كلوب السياسي القوي، وحقق فوزًا ساحقًا على المدعي العام الجمهوري تشارلز آي. داوسون .

شهدت الدورة التشريعية الأولى لولاية فيلدز صراعات داخلية في حزبه. عارض برنامجه فصيل ديمقراطي بقيادة الحاكم السابق جيه سي دبليو بيكهام ، وناشر صحيفة لويزفيل كورير جورنال روبرت وورث بينغهام ، والزعيم السياسي بيرسي هالي. أُقرّت في المجلس التشريعي في عام 1924 القضية الأبرز لفيلدز، وهي إصدار سندات بقيمة 75 مليون دولار لإنشاء شبكة طرق سريعة بالولاية، لكن الناخبين رفضوا الموافقة عليها في نوفمبر من ذلك العام. من بين إنجازات فيلدز كحاكم زيادة ضريبة البنزين للمساعدة في تمويل برنامج الطرق السريعة، وإعادة تنظيم الجهاز البيروقراطي الحكومي، وحماية شلالات كمبرلاند من التنمية الصناعية. مع ذلك، لم ينجح في توحيد فصائل حزبه. اتهمه خصومه السياسيون بالمحسوبية وإساءة استخدام سلطة العفو ، وخسر الديمقراطيون منصب الحاكم في عام 1927 لصالح الجمهوري فليم دي سامبسون . بعد انتهاء فترة ولايته كحاكم، فشل فيلدز في محاولته للعودة إلى مقعده السابق في الكونغرس. تم تعيينه في مجلس تعويضات العمال بالولاية من قبل الحاكم إيه بي "هابي" تشاندلر ، وبعد تقاعده من الخدمة العامة، مارس المحاماة وعمل كوكيل عقاري حتى وفاته في 21 أكتوبر 1954.

وُلد ويليام ج. فيلدز في 29 ديسمبر 1874 في ويلارد، كنتاكي . ^{[ 1 ]} كان الرابع بين اثني عشر طفلاً لكريستوفر سي. وأليس (روكر) فيلدز. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تلقى تعليمه في المدارس الحكومية المحلية، ثم التحق بجامعة كنتاكي . ^{[ 1 ]} بعد تخرجه، أسس شركة عقارية في أوليف هيل، كنتاكي، وانخرط في الزراعة. ^{[ 2 ]} كما درس القانون بشكل مستقل. ^{[ 4 ]}

في العاشر من أكتوبر عام ١٨٩٣، تزوج فيلدز من دورا ماكدانيال، وأنجب الزوجان ستة أطفال. ^{[ ٢ ]} في سن الحادية والعشرين، انتُخب فيلدز عمدةً لمقاطعة كارتر، لكنه بعد ثلاث سنوات، لم يوفق في مسعاه للفوز بمقعد في المجلس التشريعي للولاية . ^{[ ٣ ]} عقب خسارته، عمل في متجر بقالة في آشلاند، كنتاكي، مما أتاح له السفر بحرية أكبر في أنحاء الولاية، وتكوين معارف، وتحسين وضعه للترشح لمنصب أعلى. ^{[ ٣ ]}

في عام 1910، حقق فيلدز، الذي خاض حملته الانتخابية تحت اسم "بيل النزيه من أوليف هيل"، فوزًا ضئيلًا كمرشح ديمقراطي لتمثيل الدائرة التاسعة في ولاية كنتاكي في مجلس النواب الأمريكي. ^{[ 2 ]} وكان أول ديمقراطي يشغل هذا المقعد منذ عشرين عامًا، وأُعيد انتخابه لست دورات متتالية. ^{[ 5 ]} وبصفته عضوًا في لجنة الشؤون العسكرية ، أصبح لاحقًا العضو الديمقراطي الأبرز في اللجنة، والعضو الأبرز في اللجنة الفرعية المسؤولة عن تخصيص الاعتمادات للعمليات الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 5 ]}

في سبتمبر 1923، توفي المرشح الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، ج. كامبل كانتريل ، تاركًا الحزب بلا مرشح. ^{[ 2 ]} رفض ألبن باركلي ، الذي هزمه كانتريل في الترشيح، أن يكون مرشح الحزب الديمقراطي، ربما لأنه كان قد قرر بالفعل الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1926. ^{[ 5 ]} اختارت اللجنة المركزية الديمقراطية فيلدز بديلًا لكانتريل. ^{[ 2 ]}

لم تحظَ الحملة الانتخابية العامة باهتمام يُذكر، وسرعان ما انحدرت إلى تبادل الشتائم. ^{[ 6 ]} سخر خصم فيلدز، المدعي العام الجمهوري تشارلز آي. داوسون ، من شعار فيلدز الانتخابي التقليدي، واصفًا إياه بـ"بيل المراوغ من أوليف هيل، الذي لا يُجيب على أي سؤال ولن يُجيب أبدًا". ^{[ 7 ]} ردّ فيلدز بوصفه داوسون بـ"تشارلي المتغير"، في إشارة إلى انتماء داوسون السابق للحزب الديمقراطي قبل انضمامه إلى الحزب الجمهوري. ^{[ 7 ]} حصل فيلدز على دعم مجموعة من الزعماء السياسيين النافذين، من بينهم المصرفي جيمس ب. براون من لويفيل ، والسيناتور الأمريكي أوغسطس أوسلي ستانلي ، ووسيط النفوذ بيلي كلير من ليكسينغتون . ^{[ 8 ]} كان هؤلاء الثلاثة قادة نادي الجوكي، وهي جماعة تُعنى بالحفاظ على نظام المراهنات التبادلية في الولاية، وخاصة في مضامير سباق الخيل. ^{[ 7 ]} ساهم السخط على الحاكم الجمهوري الحالي إدوين ب. مورو في دعم حملة فيلدز، فهزم داوسون بفارق 356,035 صوتًا (53%) مقابل 306,277 صوتًا (46%). ^{[ 8 ]} وكان هذا أحد أكبر الانتصارات الساحقة للديمقراطيين في انتخابات حكام الولايات في تاريخ الولاية. ^{[ 8 ]} استقال من مجلس النواب لتولي منصب الحاكم. ^{[ 2 ]}

بسبب اختياره من قبل اللجنة المركزية للحزب الديمقراطي بدلاً من الانتخابات التمهيدية، لم يحظَ فيلدز بتقدير كبير، بل ازداد موقفه ضعفاً بسبب بعض ميوله الشخصية. ^{[ 7 ]} فقد كان فيلدز ميثودياً متديناً ومؤيداً لحظر الكحول ، ومنع الرقص وشرب الكحول في مقر إقامة الرئيس . ^{[ 8 ]} ونقل حفل التنصيب من القصر إلى قاعة الكابيتول المستديرة، حيث يُسمح بالرقص، لكنه وزوجته لم يحضرا. ^{[ 9 ]} كما دفعه تقشفه إلى تربية أبقار حلوب في حديقة القصر، مما أثار سخرية سكان المدينة. ^{[ 7 ]}

تضمن خطاب فيلدز أمام الجمعية العامة عام 1924 عدة مقترحات طموحة، منها تأسيس مدرسة مهنية للسود في بادوكا ، وتخطيط وتطوير مدارس إعداد المعلمين في موراي ومورهيد ، ورفع ضريبة البنزين إلى ثلاثة سنتات للجالون، وإصدار سندات حكومية بقيمة 75 مليون دولار لتمويل شبكة الطرق السريعة بالولاية. [ ^{8 ] وقد} أعرب فصيل معارض من الحزب الديمقراطي، بقيادة الحاكم السابق جيه سي دبليو بيكهام ، والزعيم السياسي بيرسي هالي، وناشر صحيفة لويزفيل كورير جورنال روبرت وورث بينغهام ، عن معارضة شديدة لمقترحات فيلدز، وخاصةً مسألة إصدار السندات. ^{[ 8 ]} واتهموا فيلدز بأنه يحظى بدعم "تحالف ثنائي الحزبية" خطير، يقوده العنصر الجمهوري في هذا التحالف موريس جالفين. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تصاعدت التوترات بين الفصائل فور انعقاد المجلس التشريعي عام ١٩٢٤. ^{[ ٧ ]} أقرّ مجلس النواب مشروع قانون لحظر المراهنات التبادلية في الولاية ، لكنه رُفض في مجلس الشيوخ . ^{[ ٧ ]} تمحورت المعركة التشريعية التالية حول إقالة رئيس مجلس المؤسسات الخيرية والإصلاحيات ومنح الحاكم صلاحيات أوسع في تشكيل المجلس؛ إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل أيضاً بفارق ضئيل. ^{[ ١٠ ]} عندما سعى السيناتور ستانلي، المعارض لحظر الكحول، لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام ١٩٢٤، لم يدعمه فيلدز وحلفاؤه، مما أدى إلى انتخاب الجمهوري فريدريك إم. ساكيت ، ومنح الجمهوريين مقعدي الولاية في مجلس الشيوخ لأول مرة في التاريخ. ^{[ ١١ ]}

كانت القضية الأبرز في تلك الدورة هي طلب فيلدز إصدار سندات. وقد خاض فيلدز نقاشًا مع معارضي هذا الطلب، نُشرت نتائجه في صحيفة "بينغهام كورير جورنال" ، بالإضافة إلى صحيفتي "لويفيل هيرالد" و "لويفيل بوست" ، المملوكتين لجيمس ب. براون. ^{[ 8 ]} وفي نهاية المطاف، وافقت الجمعية العامة على إصدار السندات، وهو ما اعتُبر انتصارًا كبيرًا لفيلدز. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، كان لا بد من موافقة ناخبي الولاية على إصدار السندات. ^{[ 12 ]} واصلت صحيفة "كورير جورنال" معارضتها للإصدار، بينما أيدته صحيفة "ليكسينغتون هيرالد" التي تديرها ديشا بريكنريدج . ^{[ 12 ]} أمضى فيلدز عشرة أسابيع يجوب الولاية متحدثًا مؤيدًا لإصدار السندات، لكنه رُفض يوم الانتخابات بفارق 90 ألف صوت. ^{[ 12 ]}

لم يثنِ فشل إصدار السندات فيلدز، فعاد إلى الجمعية العامة لعام 1926 بمزيد من المقترحات، بما في ذلك زيادة أخرى في ضريبة البنزين لتوفير الأموال اللازمة لإنشاء شبكة الطرق السريعة بالولاية. ^{[ 12 ]} أقرت الجمعية العامة لعام 1926 تشريعات أكثر من أي مجلس تشريعي سابق، بما في ذلك زيادة ضريبة البنزين وعدة مشاريع قوانين لإعادة تنظيم حكومة الولاية. ^{[ 12 ]} وكانت لجنة المشتريات الحكومية وإدارة النقل بالحافلات من بين الكيانات التي أُنشئت في إطار إعادة التنظيم. ^{[ 12 ]} في عهد فيلدز، نفذت الولاية المرحلة الأولى من برنامج النقل بالحافلات لإلغاء الفصل العنصري . ^{[ 4 ]}

عارض فيلدز خطةً لتطوير قدرات توليد الطاقة الكهرومائية على شلالات كمبرلاند . ^{[ 4 ]} ولمنع هذا التطوير، قبل عرضًا من شركة تي. كولمان دو بونت لشراء الأرض المحيطة بالشلالات والتبرع بها للولاية. ^{[ 3 ]} كما اقترح إنشاء منتزه كارتر كيفز الحكومي في مقاطعته. ^{[ 3 ]}

اتهم خصوم فيلدز السياسيون بالفساد، وانتقدوه لإصداره الكثير من قرارات العفو . ^{[ 2 ]} كما تعرض لانتقادات لتعيينه ابنه الأكبر مفتشًا حكوميًا، وداعمه السياسي جيمس براون مفوضًا للضرائب، وأقارب آخرين وداعمين سياسيين في مناصب متدنية في حكومة الولاية. ^{[ 2 ] [ 8 ]} ورغم أن الحزب دعم بقوة ترشيح ألبن باركلي لمجلس الشيوخ عام 1926، إلا أن فيلدز وحلفاءه رفضوا دعم مرشح منصب حاكم الولاية عام 1927، جيه سي دبليو بيكهام، وفاز بالمنصب الجمهوري فليم دي سامبسون . ^{[ 12 ]}

بعد انتهاء فترة ولايته كحاكم، عاد فيلدز إلى أوليف هيل وانضم إلى نقابة المحامين عام 1927. ^{[ 1 ]} وفي عام 1930، استشعر فيلدز فرصة للعودة إلى الساحة السياسية، فشنّ حملة لاستعادة مقعده السابق في مجلس النواب الأمريكي، الذي كانت تشغله آنذاك الجمهورية إلفا ر. كيندال . وكانت كيندال قد هزمت خليفة فيلدز، فريد م. فينسون، في اكتساح هوفر الانتخابي عام 1928، والذي أسفر عن فوز الجمهوريين بتسعة من أصل أحد عشر مقعدًا في مجلس النواب الأمريكي (باستثناء مقعدين كانا يُعتبران تقليديًا من مقاعد غرب كنتاكي ذات أغلبية ديمقراطية).

بدلاً من ذلك، اختار فينسون عدم التنحي جانباً لصالح حليفه السابق، وفاز بشكل حاسم على فيلدز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في أغسطس بنسبة 63% مقابل 21% (مع حصول المرشح الثالث، دبليو سي هاميلتون، على النسبة المتبقية البالغة 16%). ^{[ 13 ]} ونجح فينسون في استعادة مقعده في الانتخابات العامة من كيندال.

في عام ١٩٣٢، انتُخب فيلدز مدعيًا عامًا لولاية كنتاكي عن الدائرة القضائية السابعة والثلاثين، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٣٥. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٩٣٤، نافس فيلدز مجددًا عضو الكونغرس فينسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الثامنة بعد إعادة ترقيمها، لكنه خسر مرة أخرى بفارق كبير بلغ ٦٨٪ مقابل ٣٢٪. ^{[ ١٣ ]} وفي عام ١٩٣٦، عيّنه الحاكم إيه بي "هابي" تشاندلر في مجلس تعويضات العمال بالولاية. ^{[ ٢ ]} واستمر في هذا المنصب حتى انتخاب الجمهوري سيميون إس ويليس . ^{[ ٢ ]}

تقاعد فيلدز من الخدمة العامة في 8 أغسطس 1944. ^{[ 1 ]} من عام 1940 إلى عام 1945، شارك في ملكية وكالة تأمين. ^{[ 1 ]} انتقل لفترة وجيزة إلى فلوريدا قبل أن يعود إلى أوليف هيل، حيث واصل ممارسة المحاماة والزراعة. ^{[ 2 ]} توفي في غرايسون، كنتاكي، في 21 أكتوبر 1954، ودُفن في مقبرة أوليف هيل في أوليف هيل. ^{[ 1 ]}

• هيوز، بول (2 يوليو 1950). "ويليام ج. فيلدز". مجلة كورير جورنال.