كنتاكي

كنتاكي ( الولايات المتحدة : / كəنˈتʌكأنا / ( المملكة المتحدة : / kɛn- / [ 5 ] [ 6 ] رسميًاكومنولث كنتاكي، [ c ] هيولاية غير ساحلية تقع فيالجنوبية الشرقية من الولايات المتحدة. تحدها ولاياتإلينويوإندياناوأوهايومن الشمال،وفرجينياالغربيةمن الشمال الشرقي،وفرجينيامن الشرق،وتينيسيمن الجنوب،وميسوريمن الغرب. يحدها من الشمالنهرأوهايو. عاصمتهافرانكفورت،وأكبر مدنهالويفيل. بلغ عدد سكان الولاية حوالي 4.6 مليون نسمة في عام2024. [ 2 ]

كانت كنتاكي سابقاً جزءاً من ولاية فرجينيا ، وانضمت إلى الاتحاد كولاية خامسة عشرة في الأول من يونيو عام 1792. [ 7 ] وتُعرف باسم "ولاية العشب الأزرق" نسبةً إلى عشب كنتاكي الأزرق ، وهو نوع من الأعشاب أدخله المستوطنون الأوروبيون، والذي لطالما دعم صناعة الخيول الأصيلة في الولاية . [ 8 ]

أدت التربة الخصبة في الأجزاء الوسطى والغربية من الولاية إلى إنشاء مزارع تبغ واسعة النطاق، على غرار تلك الموجودة في فرجينيا وكارولاينا الشمالية ، والتي كانت تعتمد على العبيد قبل إقرار التعديل الثالث عشر للدستور الأمريكي . تحتل كنتاكي المرتبة الخامسة على مستوى الولايات المتحدة في تربية الماعز، والثامنة في إنتاج لحوم الأبقار ، [ 9 ] والرابعة عشرة في إنتاج الذرة. [ 10 ] وبينما كانت كنتاكي مركزًا لصناعة التبغ لفترة طويلة، فقد تنوع اقتصادها ليشمل قطاعات غير زراعية، بما في ذلك صناعة السيارات وإنتاج الطاقة والأدوية. [ 11 ] وتحتل كنتاكي المرتبة الرابعة بين الولايات الأمريكية من حيث عدد السيارات والشاحنات المُجمّعة. [ 12 ] وهي إحدى الولايات التي تُعتبر جزءًا من منطقة المرتفعات الجنوبية .

تضم ولاية كنتاكي أطول نظام كهوف معروف في العالم، وهو منتزه كهف ماموث الوطني ، بالإضافة إلى أكبر بحيرتين اصطناعيتين في البلاد شرق نهر المسيسيبي . وتشمل الجوانب الثقافية لكنتاكي سباقات الخيل ، ومشروب البوربون ، والمشروب الكحولي المقطر محلياً ، وتعدين الفحم ، ومنتزه "ماي أولد كنتاكي هوم" الحكومي ، وصناعة السيارات، والتبغ، والمطبخ الجنوبي ، والشواء ، وموسيقى البلوغراس ، وكرة السلة الجامعية ، ومضارب البيسبول " لويفيل سلقر "، ودجاج كنتاكي المقلي .

أصل الكلمة

قبل عام 1769، عُرفت مقاطعة بوتيتورت والمقاطعات التي تلتها في مستعمرة فرجينيا ، والتي امتدت جغرافياً جنوب نهري أوهايو وأليغيني خلف جبال الأبلاش ، لدى الأمريكيين الأوروبيين باسم كنتاكي (أو كنتاكي) . وقد سُميت نسبةً إلى نهر كنتاكي ، أحد روافد نهر أوهايو. [ 13 ]

لا يزال أصل الاسم الدقيق غير مؤكد. [ 14 ] تشير إحدى النظريات إلى أن الكلمة مشتقة من اسم إيروكوي يعني "(في) المرج" أو "(في) البراري" [ 15 ] [ 16 ] ( انظر: موهوك kenhtà:ke ؛ سينيكا gëdá'geh ( [ kɛ̃taʔkɛh ] )، وكلاهما يعني "في الحقل"). [ 17 ] وتقترح نظرية أخرى اشتقاقًا من مصطلح Kenta Aki ، الذي قد يكون من إحدى لغات الألغونكيين ، وتحديدًا من لغة الشاوني . ويُترجم هذا الاسم في التراث الشعبي إلى "أرض آبائنا". أما أقرب ترجمة له في لغة ألغونكية أخرى، وهي الأوجيبوي ، فتُترجم إلى "أرض أصهارنا"، مما يجعل الترجمة الإنجليزية الأنسب هي "أرض من أصبحوا آباءنا". [ 18 ] على أي حال، كلمة aki تعني "الأرض" في معظم لغات الألغونكيان.

تاريخ

مستوطنة السكان الأصليين لأمريكا

يعود أول دليل أثري على وجود الإنسان في كنتاكي إلى حوالي 9500 قبل الميلاد، وكان ذلك بفضل حضارة كلوفيس ، وهي حضارة بدائية تعتمد على الصيد وجمع الثمار باستخدام الأدوات الحجرية. حوالي عام 1800 قبل الميلاد، بدأ تحول تدريجي من اقتصاد الصيد وجمع الثمار إلى الزراعة. حوالي عام 900 ميلادي، ترسخت حضارة المسيسيبي في غرب ووسط كنتاكي، وظهرت حضارة فورت أنشنت في شرق كنتاكي. على الرغم من وجود أوجه تشابه كثيرة بين الحضارتين، إلا أن التلال الترابية الاحتفالية المميزة التي شُيدت في مراكز الأولى لم تكن جزءًا من ثقافة الثانية. اعتمدت مستوطنات فورت أنشنت بشكل كبير على الذرة والفاصوليا والقرع، ومارست نظامًا زراعيًا يمنع التدهور البيئي من خلال تناوب المحاصيل، وحرق أجزاء من الغابات لخلق بيئة مثالية للصيد، ونقل القرى كل 10-30 عامًا، وتغيير مواقع الحقول باستمرار للحفاظ على قطع الأراضي في مراحل مختلفة من التعاقب البيئي . [ 19 ]

في القرن العاشر تقريبًا، أصبح نوع الذرة الذي ابتكره السكان الأصليون في كنتاكي عالي الإنتاجية، مما أدى إلى إزاحة المجمع الزراعي الشرقي واستبداله بالزراعة القائمة على الذرة في العصر المسيسيبي . وبحلول القرن السادس عشر، كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد كنتاكي موطنًا لقبائل تنتمي إلى مجموعات لغوية متنوعة. وسيطرت قبيلة كيسبوكو ، وهي قبيلة تتحدث لغة ألغونكوية ، على جزء كبير من المناطق الداخلية للولاية. [ 20 ]

وثّق المستكشفون الفرنسيون في القرن السابع عشر وجود العديد من القبائل التي كانت تعيش في كنتاكي حتى حروب القندس في سبعينيات القرن السابع عشر؛ ومع ذلك، بحلول الوقت الذي بدأ فيه المستكشفون والمستوطنون الاستعماريون الأوروبيون بدخول كنتاكي بأعداد أكبر في منتصف القرن الثامن عشر، لم تكن هناك مستوطنات رئيسية للسكان الأصليين في المنطقة. [ 21 ]

امتدت أراضي قبيلة تشيكاساو حتى ملتقى نهري المسيسيبي وأوهايو. وخلال فترة عُرفت بحروب القندس (1640-1680)، طُردت قبيلة ألغونكوية أخرى تُدعى ماومي أو ماسكوتين من جنوب ميشيغان. [ 22 ] انتقلت غالبيتهم العظمى إلى كنتاكي، دافعين قبيلة كيسبوكو شرقًا، ونشبت حرب مع قبيلة توتيلو من كارولاينا الشمالية وفرجينيا، مما دفعهم شمالًا وشرقًا. كانت قبيلة ماومي وثيقة الصلة بقبيلة ميامي من إنديانا. لاحقًا، اندمجت قبيلة كيسبوكو مع قبيلة شاوني ، التي هاجرت من الشرق ووادي نهر أوهايو.

تزعم خرافة راسخة، تناقلتها العديد من الأعمال الشعبية والأكاديمية، أن الأمريكيين الأصليين لم يسكنوا كنتاكي بشكل دائم، بل استخدموها فقط كـ"أرض صيد". [ 23 ] [ 24 ] ووفقًا لمؤرخي كنتاكي الأوائل، فقد عثر المستوطنون الأوروبيون الأوائل على أدلة واسعة النطاق على وجود مستوطنات دائمة ومتطورة، بما في ذلك العديد من التلال الجنائزية، والتحف النحاسية والحجرية ، وما وصفه المؤرخون الأوائل بـ"التحصينات": وهي مواقع كبيرة تتكون من جدران واسعة تحيط بالقمم المسطحة للجروف أو المنحدرات أو الجبال، مبنية من الحجر الذي تم استخراجه من الوديان المحيطة ونقله إلى القمة. [ 25 ] وقد فُسِّرت هذه المواقع والتحف أحيانًا على أنها بقايا عرق أبيض "مفقود"، [ 26 ] أو جماعة عرقية مختلفة الهوية سبقت الأمريكيين الأصليين وتختلف عنهم. [ 27 ] تشير الدراسات الحديثة إلى أن بناة التلال هم شعب المسيسيبي وشعب فورت أنشنت، الذين كانوا متميزين عن الثقافات الأصلية التي صادفها المستوطنون، على الرغم من اشتراكهم في نفس الأصل مع مجموعات الهنود القدماء التي سكنت المنطقة لمدة لا تقل عن 12000 عام. [ 28 ]

ابتداءً من القرن السابع عشر، وقبل أن تتصل الجماعات الأصلية في كنتاكي مباشرةً بالأوروبيين، دخلت سلعٌ أوروبية الأصل، مثل الخرز الزجاجي ، إلى المنطقة عبر طرق التجارة ، ويشير ظهور المقابر الجماعية إلى دخول أمراض أوروبية أيضًا. [ 29 ] وبحلول القرن الثامن عشر، زعزعت أوبئة الأمراض استقرار الجماعات الأصلية التي سكنت كنتاكي وغيرتها، مما دفع بعضها إلى التجمع في بلدات متعددة القبائل، بينما تشتت البعض الآخر بعيدًا عن نطاق النفوذ الأوروبي. [ 30 ] ومع اقتراب نهاية حرب الفرنسيين والهنود، ومع بدء المستوطنين الأوروبيين في المطالبة بأجزاء من ولاية بلوغراس، هجر الأمريكيون الأصليون قراهم الأكبر والأكثر استقرارًا جنوب نهر أوهايو، واستمروا في إقامة مستوطنات صغيرة أو مؤقتة فقط. وقد سمح هذا الاضطراب للمستوطنين بالقول إن كنتاكي كانت أرض صيد تتنازع عليها قبائل متعددة ولكنها غير مأهولة بشكل دائم، بينما في الواقع لم تُهجر إلا مؤخرًا بسبب الاضطرابات الاجتماعية والسياسية. [ 31 ]

الاستكشافات المبكرة: اكتشاف كنتاكي

وصل المستكشفون الأوروبيون إلى كنتاكي ربما في وقت مبكر يعود إلى عام 1671. وبينما من المؤكد أن المستكشفين الفرنسيين قد رصدوا كنتاكي خلال رحلاتهم الاستكشافية على نهر المسيسيبي، لا يوجد دليل على أن مستكشفين فرنسيين أو إسبان قد وطأت أقدامهم الأراضي الواقعة جنوب نهر أوهايو، على الرغم من التكهنات حول هيرناندو دي سوتو وروبرت دي لا سال. لم تكن التضاريس قد خضعت للمسح في ذلك الوقت، لذا ثمة بعض الشكوك حول ما إذا كان المستكشفون الإنجليز الأوائل القادمون من فرجينيا قد وطأت أقدامهم تلك الأرض، وإلى أي مدى. ومما يزيد الأمر تعقيدًا أن المنطقة الواقعة جنوب نهري أوهايو وأليغيني، والتي عُرفت لاحقًا باسم منطقة كنتاكي، كانت أكبر من ولاية كنتاكي الحالية، إذ شملت معظم ولاية فرجينيا الغربية الحالية وجزءًا (بشكل غير دقيق) من جنوب غرب ولاية بنسلفانيا. [ 32 ] من بين الرحلات الاستكشافية البارزة رحلة باتس وفالام عام 1671، ورحلة نيدهام وآرثر عام 1673. [ 33 ] قام توماس ووكر والمساح كريستوفر جيست بمسح المنطقة المعروفة الآن باسم كنتاكي في عامي 1750 و1751.

الاستيطان الأوروبي: معاهدة فورت ستانويكس 1768

مع دخول المزيد من المستوطنين إلى المنطقة، اندلعت الحرب مع السكان الأصليين بسبب مناطق الصيد التقليدية الخاصة بهم. [ 34 ]

في السادس عشر من يونيو عام ١٧٧٤، أسس جيمس هارود بلدة هارود ( هارودسبيرغ الحديثة ). هُجرت المستوطنة خلال فترة الصراع في حرب دنمور ، وأُعيد توطينها في مارس عام ١٧٧٥، لتصبح أول مستوطنة أوروبية دائمة في كنتاكي. وتلتها في غضون أشهر محطة بون ، وحصن لوغان، وليكسينغتون قبل تنظيم ولاية كنتاكي.

كانت هذه الفترة هي زمن رحلات دانيال بون الأسطورية التي بدأت عام 1767 عبر ممر كمبرلاند ونزولاً إلى نهر كنتاكي للوصول إلى قلب كنتاكي ذي العشب الأزرق.

على الرغم من أن قبيلة الشيروكي لم تستقر في كنتاكي، إلا أنها مارست الصيد هناك. وقد تنازلت عن حقوقها في الصيد هناك بموجب عقد خاص غير قانوني مع المضارب ريتشارد هندرسون، عُرف باسم معاهدة سيكامور شولز عام 1775. [ 35 ]

مقاطعة كنتاكي والحروب بين الشيروكي والأمريكيين

في 31 ديسمبر 1776، وبموجب قانون صادر عن الجمعية العامة لولاية فرجينيا ، تم فصل الجزء الغربي من مقاطعة فين كاسل، الواقع غرب نهر بيج ساندي (بما في ذلك رافد توغ فورك الحالي )، والذي ينتهي عند حدود ولاية كارولاينا الشمالية (تينيسي الحالية)، ويمتد حتى نهر المسيسيبي، والذي كان يُعرف سابقًا بمعظم أراضي كنتاكي ، ليصبح مقاطعة مستقلة باسم كنتاكي . واتُخذت مدينة هارودز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم المدينة القديمة) مقرًا للمقاطعة.

يذكر تقرير حكومي أمريكي صدر عام 1790 أن 1500  مستوطن من كنتاكي قد قتلوا على يد السكان الأصليين منذ نهاية حرب الاستقلال . [ 36 ]

إعلان الدولة

في عام 1942، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا بريديًا تذكاريًا بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لانضمام كنتاكي إلى الولايات المتحدة، وهو إصدار بقيمة 3 سنتات لعام 1942.

تم تقسيم المقاطعة إلى مقاطعات جيفرسون ولينكولن وفاييت في عام 1780، ولكن استمرت إدارتها كمنطقة كنتاكي حتى مع فصل مقاطعات جديدة .

في مناسبات عديدة، قدم سكان المنطقة التماسات إلى الجمعية العامة ومؤتمر الكونفدرالية للمطالبة بالانفصال عن فرجينيا والانضمام إلى الاتحاد كولاية . عُقدت عشرة مؤتمرات دستورية في دانفيل بين عامي 1784 و1792. وعُرض التماس واحد، حظي بموافقة فرجينيا، على مؤتمر الكونفدرالية في أوائل يوليو 1788. لسوء الحظ، جاء النظر فيه بعد يوم واحد من ورود أنباء عن تصديق نيو هامبشاير التاسع ، وهو تصديق بالغ الأهمية، على الدستور المقترح ، مما جعله الإطار الجديد للحكم في الولايات المتحدة. في ضوء هذا التطور، رأى الكونغرس أنه من "غير المستحسن" قبول كنتاكي في الاتحاد، إذ لا يمكنها فعل ذلك إلا "بموجب مواد الكونفدرالية"، وليس "بموجب الدستور"، ولذلك امتنع عن اتخاذ أي إجراء. [ 37 ]

في 18 ديسمبر 1789، وافقت ولاية فرجينيا مجددًا على انضمام كنتاكي إلى الاتحاد. وفي 4 فبراير 1791، وافق الكونغرس الأمريكي على ذلك. [ 38 ] (حدث هذا قبل أسبوعين من موافقة الكونغرس على طلب فيرمونت للانضمام إلى الاتحاد. [ 39 ] ) أصبحت كنتاكي رسميًا الولاية الخامسة عشرة في الاتحاد في 1 يونيو 1792. وانتُخب إسحاق شيلبي ، وهو جندي سابق من فرجينيا، أول حاكم لها. [ 40 ]

اقتصاد المزارع في مرحلة ما بعد الاستعمار

مسقط رأس أبراهام لينكولن بالقرب من هودجنفيل

كانت منطقة بلوغراس الوسطى والجزء الغربي من الولاية أكثر المناطق التي تضم مالكي العبيد . زرع المزارعون التبغ والقنب في مزارعهم مستخدمين العبيد، واشتهروا بجودة ماشيتهم . خلال القرن التاسع عشر، بدأ مالكو العبيد في كنتاكي ببيع العبيد غير الضروريين إلى الجنوب العميق ، وأصبحت لويفيل سوقًا رئيسيًا للعبيد وميناءً لانطلاقهم عبر نهر أوهايو.

الحرب الأهلية

كانت كنتاكي ولاية حدودية منقسمة بشدة خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث انقسم سكانها بين مؤيدي الاتحاد والمتعاطفين مع الولايات الكونفدرالية المنفصلة . ورغم وجود حكومتين متنافستين، إحداهما تابعة للاتحاد والأخرى للكونفدرالية، ظلت كنتاكي جزءًا من الاتحاد طوال الحرب ، مع أنها أعلنت رسميًا حيادها، وهو موقف سعى أبراهام لينكولن جاهدًا للالتزام به. [ 41 ] بعد محاولة فاشلة من الجنرال الكونفدرالي ليونيداس بولك للاستيلاء على الولاية لصالح الكونفدرالية، قدم المجلس التشريعي التماسًا إلى جيش الاتحاد طلبًا للمساعدة.

في عام 1861، اجتمع ممثلون عن 68 مقاطعة من أصل 110 مقاطعات، يمثلون نحو نصف مساحة الولاية، في راسلفيل ، وأطلقوا على أنفسهم اسم "مؤتمر شعب كنتاكي"، وأقروا مرسوم الانفصال في 20 نوفمبر. [ 42 ] وأسسوا حكومة كونفدرالية في كنتاكي وعاصمتها بولينغ غرين ، وانضمت كنتاكي رسميًا إلى الكونفدرالية في 10 ديسمبر 1861، لتصبح الولاية الكونفدرالية الثالثة عشرة، مع اعتراف كامل بها في ريتشموند. [ 43 ]

لم تُنتخب حكومة الظل الكونفدرالية شعبيًا على مستوى الولاية. ورغم سيطرة القوات الكونفدرالية لفترة وجيزة على فرانكفورت، عاصمة الولاية، إلا أن قوات الاتحاد طردتها قبل أن تتمكن من تنصيب حكومة كونفدرالية. ومع طرد القوات الكونفدرالية بعد معركة بيريڤيل ، عملت هذه الحكومة في المنفى. ورغم وجودها طوال فترة الحرب، لم تكن للحكومة الكونفدرالية سلطة إلا في المناطق الخاضعة لسيطرتها المباشرة، ولم يكن لها تأثير يُذكر على مجريات الأحداث في الولاية أو في الحرب بعد طردها منها.

يُحيي بعض سكان كنتاكي في القرن الحادي والعشرين ذكرى يوم الكونفدرالية في عيد ميلاد زعيم الكونفدرالية جيفرسون ديفيس ، الموافق 3 يونيو، ويشاركون في إعادة تمثيل معارك الكونفدرالية. [ 44 ] [ 45 ] وُلد كلٌ من ديفيس والرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن في كنتاكي. أما جون سي. بريكنريدج ، نائب الرئيس الرابع عشر والأصغر سنًا على الإطلاق، ومرشح الحزب الديمقراطي الجنوبي للرئاسة في انتخابات عام 1860، فقد وُلد بالقرب من ليكسينغتون، كنتاكي . طُرد بريكنريدج من مجلس الشيوخ الأمريكي بعد قبوله منصبًا في جيش الكونفدرالية .

القرن العشرين

في 30 يناير 1900، تعرض الحاكم ويليام غوبل ، برفقة حارسين شخصيين، لمحاولة اغتيال أثناء توجهه إلى مبنى الكابيتول في وسط مدينة فرانكفورت. كان غوبل يخوض انتخابات حاكم ولاية كنتاكي لعام 1899 ، والتي كان يُعتقد في البداية أن ويليام إس. تايلور قد فاز بها. لعدة أشهر، تنازع جيه سي دبليو بيكهام ، نائب غوبل، وتايلور حول أحقية الحاكم، إلى أن أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة حكمها في مايو لصالح بيكهام. بعد فراره إلى إنديانا ، وُجهت إلى تايلور تهمة التآمر في اغتيال غوبل . يُعد غوبل الحاكم الوحيد لولاية أمريكية الذي اغتيل أثناء توليه منصبه. [ 46 ]

اندلعت حروب التبغ في منطقة بلاك باتش ، وهي حركة احتجاجية شعبية، في غرب كنتاكي مطلع القرن العشرين. نتيجةً لاحتكار صناعة التبغ ، أُجبر مزارعو التبغ في المنطقة على بيع محاصيلهم بأسعار زهيدة. توحد العديد من المزارعين والناشطين المحليين في رفض بيع محاصيلهم لشركات التبغ الكبرى.

عُقد اجتماعٌ للجمعية في وسط مدينة غوثري ، [ 47 ] حيث تشكّل جناحٌ من ميليشيات "فرسان الليل". روّع هؤلاء المزارعون الذين باعوا تبغهم بالأسعار المنخفضة التي فرضتها شركات التبغ. وأحرقوا العديد من مستودعات التبغ في المنطقة، وامتدّت عملياتهم غربًا من هوبكنزفيل إلى برينستون . وفي الفترة الأخيرة من نشاطهم، عُرف عنهم الاعتداء الجسدي على المزارعين الذين خالفوا المقاطعة. أعلن الحاكم أوغسطس إي. ويلسون الأحكام العرفية ونشر الحرس الوطني لولاية كنتاكي لإنهاء هذه الحروب.

الجغرافيا

خريطة ولاية كنتاكي

تقع ولاية كنتاكي في منطقة المرتفعات الجنوبية . [ 48 ] [ 49 ] جزء كبير من شرق كنتاكي هو جزء من جبال الأبلاش .

تحد ولاية كنتاكي سبع ولايات من الغرب الأوسط والجنوب الشرقي . تقع ولاية فرجينيا الغربية في الشمال الشرقي، وفرجينيا في الشرق، وتينيسي في الجنوب، وميسوري في الغرب، وإلينوي في الشمال الغربي، وإنديانا وأوهايو في الشمال. ولا تتجاوزها في حدودها سوى ولايتي ميسوري وتينيسي، اللتين تحد كل منهما ثماني ولايات.

يُشكّل الضفة الشمالية لنهر أوهايو الحدود الشمالية لولاية كنتاكي [ 50 ] ، بينما يُشكّل نهر المسيسيبي حدودها الغربية ؛ إلا أن الحدود الرسمية تُحدّد بناءً على مجاري الأنهار كما كانت عليه عندما أصبحت كنتاكي ولايةً عام 1792. فعلى سبيل المثال، إذا سلك المسافرون شمالًا على الطريق السريع 41 من هندرسون، وبعد عبور نهر أوهايو، سيصلون إلى كنتاكي لمسافة ميلين تقريبًا (3 كيلومترات) . ويقع مضمار سباق الخيول الأصيلة، إليس بارك ، في هذه البقعة الصغيرة من كنتاكي. ويُعدّ طريق ووتروركس جزءًا من الحدود البرية الوحيدة بين إنديانا وكنتاكي. [ 51 ] 

تضم ولاية كنتاكي جزءًا غير متصل يُعرف باسم "كنتاكي بيند" ، يقع في أقصى الركن الغربي منها. وهو عبارة عن جيب معزول محاط بالكامل بولايتي ميسوري وتينيسي ، ويقع ضمن حدود مقاطعة فولتون . ويمكن الوصول إلى هذا الجزء الصغير من كنتاكي برًا عبر نهر المسيسيبي (يبلغ عدد سكانه 18 نسمة اعتبارًا من عام 2010).) [ 52 ] يتطلب السفر عبر ولاية تينيسي.

كان مركز زلازل نيو مدريد التي وقعت في الفترة 1811-1812 بالقرب من هذه المنطقة، مما تسبب في تدفق نهر المسيسيبي عكسيًا في بعض الأماكن. ورغم أن سلسلة الزلازل غيّرت المنطقة جيولوجيًا وأثرت على عدد قليل من سكانها آنذاك، فإن منعطف كنتاكي هو نتيجة خطأ في المسح، وليس زلزال نيو مدريد. [ 53 ]

المناطق

مناطق كنتاكي (انقر على الصورة للاطلاع على معلومات الترميز اللوني؛ على عكس الخريطة، لا تتبع المناطق حدود المقاطعات، وحقل الفحم الغربي ليس واسعًا كما هو موضح. الجزء الخارجي منه هو منطقة كليفتي، التي لا تحتوي على فحم ولكنها تحتوي على حجر رملي بيتوميني).

يمكن تقسيم ولاية كنتاكي إلى خمس مناطق رئيسية: هضبة كمبرلاند في الشرق، والتي تقع بالكامل فوق طبقة من الفحم وتشكل حقل الفحم الشرقي؛ ومنطقة بلوغراس في شمال الوسط ، حيث تقع المدن الرئيسية والعاصمة؛ وهضبة بينيرويال في جنوب الوسط والغرب (وهي هضبة تعود إلى العصر المسيسيبي وتنقسم إلى مناطق فرعية شرقية ووسطى وغربية، وتُعرف الأخيرة باسم بينيريل)؛ وحقل الفحم الغربي ؛ ومنطقة جاكسون بيرتشيس في أقصى الغرب ، وهي أقصى امتداد شمالي لخليج المسيسيبي، غرب وجنوب نهر تينيسي. [ 54 ]

تنقسم منطقة بلوغراس عادةً إلى منطقتين: بلوغراس الداخلية التي تحيط بمدينة ليكسينغتون بمسافة 140 كيلومترًا (90 ميلًا) ، وبلوغراس الخارجية التي تضم معظم الجزء الشمالي من الولاية، فوق منطقة نوبز . يقع جزء كبير من بلوغراس الخارجية في منطقة إيدن شيل هيلز الفرعية، وهي عبارة عن تلال قصيرة شديدة الانحدار وضيقة جدًا. يُعد السهل الفيضي لنهر أوهايو منطقة جيولوجية أخرى، وكذلك المنطقة الواقعة جنوب وشرق جبل باين، وهي جزء من حزام ريدج آند فالي في جبال الأبلاش. [ 55 ] 

مناخ

أنواع مناخ كوبن في كنتاكي، باستخدام المعدلات المناخية للفترة 1991-2020 .

تتمتع معظم أراضي كنتاكي بمناخ شبه استوائي رطب (كوبن: Cfa )، بينما تتمتع مناطق صغيرة من مرتفعات الأبلاش في جنوب شرق الولاية بمناخ محيطي ( Cfb ). تتراوح درجات الحرارة في كنتاكي عادةً بين 31 درجة مئوية (87 فهرنهايت) كحد أقصى نهارًا في الصيف و -5 درجات مئوية (23 فهرنهايت) كحد أدنى شتاءً . ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 1200 ملم (46 بوصة) سنويًا. [ 56 ] تتميز كنتاكي بأربعة فصول متميزة، مع اختلافات كبيرة في شدة فصلي الصيف والشتاء. [ 57 ] سُجلت أعلى درجة حرارة في الولاية في غرينسبيرغ في 28 يوليو 1930، حيث بلغت 46 درجة مئوية (114 فهرنهايت) ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة في شيلبيفيل في 19 يناير 1994، حيث بلغت -38 درجة مئوية (-37 فهرنهايت) . نادراً ما تشهد الولاية البرد القارس الذي تشهده الولايات الشمالية البعيدة أو الحرارة الشديدة التي تشهدها ولايات الجنوب العميق ؛ فنادراً ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر فهرنهايت أو ترتفع إلى ما فوق 100 درجة. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار والثلوج حوالي 45 بوصة سنوياً.         

يتباين المناخ بشكل ملحوظ داخل الولاية. تميل المناطق الشمالية إلى أن تكون أبرد بنحو خمس درجات من المناطق الغربية. وتتلقى سومرست، الواقعة في الجزء الجنوبي الأوسط، عشر بوصات إضافية من الأمطار سنويًا مقارنةً بكوفينغتون شمالها. تتراوح متوسطات درجات الحرارة في الولاية بأكملها من أوائل الثلاثينيات في يناير إلى أواخر الثمانينيات في منتصف يوليو. ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة السنوي من 13 إلى 16 درجة مئوية (55 إلى 60 درجة فهرنهايت) : 13 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت) في أقصى الشمال، و 16 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) في أقصى الجنوب الغربي. [ 58 ] [ 59 ]      

بشكل عام، تتميز ولاية كنتاكي بصيف حار ورطب وماطر نسبيًا، وشتاء بارد وماطر بشكل معتدل. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في شهر يوليو بين 28 و32 درجة مئوية ، بينما يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى بين 16 و21 درجة مئوية . أما في شهر يناير، فيتراوح متوسط ​​درجات الحرارة العظمى بين 2 و7 درجات مئوية ، بينما يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى بين -7 و-3 درجات مئوية . وتختلف متوسطات درجات الحرارة، حيث تكون المناطق الجبلية الشمالية والشرقية أبرد بخمس درجات على مدار العام، مقارنةً بالمناطق الأكثر دفئًا نسبيًا في جنوب وغرب الولاية. ويختلف معدل هطول الأمطار من الشمال إلى الجنوب، حيث يتراوح متوسطه في الشمال بين 970 و1020 ملم ، بينما يبلغ متوسطه في الجنوب 1300 ملم . يتراوح عدد الأيام التي تنخفض فيها درجات الحرارة عن درجة التجمد في السنة من حوالي ستين يوماً في الجنوب الغربي إلى أكثر من مائة يوم في أقصى الشمال وأقصى الشرق. [ 60 ]          

متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية لمدن مختلفة في كنتاكي (°ف)
مدينةينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
ليكسينغتون40.9/24.845.5/27.955.3/35.465.7/44.774.3/54.282.8/62.786.1/66.585.6/65.278.8/57.667.5/46.655.4/37.243.9/28
لويزفيل43/26.847.8/29.957.9/37.868.8/47.377.1/5785.3/6688.7/69.988.3/68.581.5/60.570.1/48.957.9/39.545.8/30
أوينسبورو41.2/23.246.6/26.858.3/36.769.3/45.978.1/54.586.4/62.889.2/66.688.2/64.482.4/58.371.6/45.758.1/37.445.9/28.2
بادوكا43.4/25.848.9/29.559/37.769.4/46.678/56.386.2/64.989.3/68.589/66.182.1/57.871/46.758.4/37.946.3/28.6
بايكفيل44/2350/2560/3269/3977/4984/5887/6386/6280/5671/4260/3349/26
أشلاند42/1947/2157/2968/3777/4784/5688/6187/5980/5269/4057/3146/23
بولينغ غرين45/26.450/29.659.8/3769.7/45.677.8/5586.1/63.989.4/67.988.9/66.182.1/5871.2/46.359.4/37.547.9/29.2

الكوارث الطبيعية

أكثر الأحداث الجوية فتكاً في تاريخ كنتاكيتاريخعدد القتلىالمناطق المتأثرة
موجة أعاصير وادي المسيسيبي الأوسط في مارس 189027 مارس 1890أكثر من 200لويزفيل، غرب كنتاكي
فيضان جراديفيل7 يونيو 190720جراديفيل
سلسلة تفشي الأعاصير في مايو ويونيو 191727 مايو 191766منطقة فولتون
سلسلة تفشي الأعاصير في أوائل مايو 19339 مايو 1933، إعصار38جنوب وسط كنتاكي
فيضان نهر أوهايو عام 1937أوائل عام 1937مجهولعلى مستوى الولاية
3 أبريل 1974، موجة الأعاصير3 أبريل 197472على مستوى الولاية
1 مارس 1997، فيضاناتأوائل مارس 199718على مستوى الولاية
سلسلة تفشي الأعاصير في مايو 2004 [ 68 ]30 مايو 20040مقاطعة جيفرسون، كنتاكي
عاصفة شتوية في أمريكا الشمالية في الفترة من 21 إلى 24 ديسمبر 2004 [ 69 ]21-24 ديسمبر 2004مجهولعلى مستوى الولاية
فيضانات مفاجئة واسعة النطاق [ 70 ]22-23 سبتمبر 20066على مستوى الولاية
عاصفة جليدية في أمريكا الشمالية في يناير 2009 [ 71 ]26-28 يناير 200935على مستوى الولاية
فيضان كنتاكيانا المفاجئ عام 2009 [ 72 ]4 أغسطس 200936كنتاكيانا
موجة الأعاصير التي ضربت المنطقة في الفترة من 2 إلى 3 مارس 20122 مارس 201222على مستوى الولاية
موجة الأعاصير التي ضربت المنطقة في الفترة من 10 إلى 11 ديسمبر 202110-11 ديسمبر 202174كنتاكي، و5 ولايات أخرى
فيضانات الولايات المتحدة في يوليو/أغسطس 202224 يوليو - 2 أغسطس 202237كنتاكي، و5 ولايات أخرى
تسلسل أحداث الأعاصير في الفترة من 15 إلى 16 مايو 202515-16 مايو 202519كنتاكي، وست ولايات أخرى

البحيرات والأنهار

تُعد بحيرة كمبرلاند أكبر بحيرة اصطناعية أمريكية شرق نهر المسيسيبي من حيث الحجم.

تُعدّ كنتاكي الولاية الوحيدة التي تتميز بوجود حدود متصلة من الأنهار تمتد على طول ثلاثة من جوانبها - نهر المسيسيبي غرباً، ونهر أوهايو شمالاً، ونهر بيغ ساندي وتوج فورك شرقاً. [ 73 ] وتشمل أنهارها الداخلية الرئيسية نهر كنتاكي ، ونهر تينيسي ، ونهر كمبرلاند ، ونهر غرين ، ونهر ليكينغ . 

على الرغم من احتوائها على ثلاث بحيرات طبيعية رئيسية فقط، [ 74 ] فإن ولاية كنتاكي تضم العديد من البحيرات الاصطناعية . فهي تمتلك أكبر البحيرات الاصطناعية شرق نهر المسيسيبي من حيث حجم المياه ( بحيرة كمبرلاند ) ومساحة السطح ( بحيرة كنتاكي ). وتُعد بحيرة كنتاكي، التي يبلغ طول شاطئها 2064 ميلاً (3322 كيلومتراً) ، ومساحة سطحها المائي 160300 فدان (64900 هكتاراً) ، وسعة تخزين مياه الفيضانات فيها 4008000 فدان-قدم (4.9 مليار متر مكعب ) ، الأكبر بين جميع بحيرات نظام هيئة وادي تينيسي . [ 75 ]  

توفر شبكة الجداول المائية في كنتاكي، والتي يبلغ طولها 90 ألف ميل (140 ألف كيلومتر)، واحدة من أكثر أنظمة الجداول المائية اتساعًا وتعقيدًا في البلاد. 

البيئة الطبيعية والحفاظ عليها

كانت منطقة لويزفيل في السابق منطقة صناعية، أما الآن فتضم واجهة بحرية تمتد لآلاف الأشجار وأميال من مسارات المشي.

تضم ولاية كنتاكي بيئات طبيعية متعددة غنية بالأنواع المستوطنة ، بما في ذلك بعض أوسع أنظمة الكهوف في العالم. يوجد في الولاية 102 نوعًا معروفًا مستوطنًا. [ 76 ] وقد وصفت إي. لوسي براون منطقة بلوغراس، التي يُعتقد أنها كانت في السابق بيئة غابات مفتوحة خصبة تشبه سافانا البلوط مع وفرة من غابات قصب النهر ، وهو نوع من الخيزران ، بأنها تضم ​​أكثر أنواع النباتات "غرابة" في شرق الولايات المتحدة. [ 77 ] وقد عانت البيئة الطبيعية في كنتاكي بشدة من الأنشطة البشرية المدمرة التي بدأت بعد الاستعمار الأوروبي، ولا سيما تحويل الموائل الطبيعية إلى أراضٍ زراعية ومناجم فحم .

تتمتع ولاية كنتاكي بنظام متنزهات واسع النطاق، يشمل متنزهًا وطنيًا واحدًا، ومنطقتين ترفيهيتين وطنيتين، ومتنزهين تاريخيين وطنيين، وغابتين وطنيتين ، ومحميتين وطنيتين للحياة البرية، و45 متنزهًا تابعًا للولاية ، و 37896 فدانًا (153 كيلومترًا مربعًا ) من غابات الولاية، و82 منطقة لإدارة الحياة البرية . 

كانت ولاية كنتاكي جزءًا من اثنين من أنجح مشاريع إعادة توطين الحياة البرية في تاريخ الولايات المتحدة. ففي شتاء عام 1997، بدأت إدارة الأسماك والحياة البرية في كنتاكي بإعادة توطين الأيائل في المقاطعات الشرقية للولاية، والتي كانت قد انقرضت من المنطقة لأكثر من 150 عامًا. وحتى عام 2009[ 78 ] وصل القطيع إلى هدف المشروع المتمثل في 10000 حيوان، مما جعله أكبر قطيع شرق نهر المسيسيبي .

قامت الولاية بتزويد ولاية كنتاكي بالديك الرومي البري في خمسينيات القرن الماضي، بعد أن أفادت التقارير بأن أعداده لم تتجاوز 900 طائر. وبعد أن كان على وشك الانقراض، ازدهر الديك الرومي البري في جميع أنحاء كنتاكي. [ 79 ] وأفاد الصيادون عن رقم قياسي بلغ 29006 طائرًا تم اصطيادها خلال موسم الصيد الذي استمر 23 يومًا في ربيع عام 2009. [ 80 ]

في عام 1991، دخلت محمية "لاند بين ذا ليكس" في شراكة مع خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية لبرنامج استعادة الذئب الأحمر، وهو برنامج تربية في الأسر. [ 81 ]

المعالم الطبيعية

يُعدّ ريد ريفر جورج أحد أكثر الأماكن زيارة في ولاية كنتاكي.
غابة منطقة أوتر كريك الترفيهية الخارجية ، مقاطعة ميد، كنتاكي

التقسيمات الإدارية

المقاطعات

تنقسم ولاية كنتاكي إلى 120 مقاطعة ، أكبرها مقاطعة بايك بمساحة 787.6 ميل مربع (2040 كيلومتر مربع ) ، وأكثرها اكتظاظًا بالسكان مقاطعة جيفرسون (التي تتطابق مع منطقة لويزفيل الحضرية الحكومية ) حيث بلغ عدد سكانها 772144 نسمة اعتبارًا من عام 2023. [ 89 ] [ 90 ]

بموجب دستور كنتاكي لعام 1891، تُناط إدارة المقاطعة بقاضي المقاطعة/الرئيس التنفيذي (الذي كان يُسمى سابقًا قاضي المقاطعة) الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة، وهيئة تشريعية تُسمى المحكمة المالية . وعلى الرغم من الاسم غير المألوف، فإن المحكمة المالية لم تعد تمارس وظائف قضائية .

حكومة موحدة للمدينة والمقاطعة

تم دمج حكومتي مقاطعتي جيفرسون وفاييت، وهما الأكثر اكتظاظًا بالسكان في كنتاكي، مع حكومتي أكبر مدنهما . وتتميز حكومة مقاطعة لويفيل-جيفرسون ( مترو لويفيل ) وحكومة مقاطعة ليكسينغتون-فاييت الحضرية ( مترو ليكسينغتون ) بدمج مجالس مدينتيهما وهياكل المحكمة المالية للمقاطعة في كيان واحد برئيس تنفيذي واحد ، وهو عمدة مترو لويفيل وعمدة مقاطعة ليكسينغتون الحضرية على التوالي. وعلى الرغم من أن المقاطعتين لا تزالان قائمتين كتقسيمات فرعية للولاية، إلا أنه عند الإشارة إلىهما، يُستخدم اسما لويفيل وليكسينغتون للإشارة إلى المنطقة بأكملها التي تشمل المدن والمقاطعات السابقة. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

المدن الرئيسية

بلغ عدد سكان منطقة مترو لويفيل الحكومية 1,298,990 نسمة عام 2018. ووفقًا لمنهجية مكتب الإحصاء الأمريكي ، بلغ عدد سكان مدينة لويفيل 623,867 نسمة. ويمثل هذا الرقم الأخير عدد سكان ما يُعرف بـ "المناطق المتبقية" - وهي أجزاء من مقاطعة جيفرسون التي كانت إما غير مُدمجة أو تقع ضمن مدينة لويفيل قبل تشكيل الحكومة الموحدة عام 2003. وفي عام 2018، بلغ عدد سكان منطقة لويفيل الإحصائية الموحدة 1,569,112 نسمة، من بينهم 1,209,191 نسمة في ولاية كنتاكي، ما يعني أن أكثر من 25% من سكان الولاية يعيشون الآن في منطقة لويفيل الإحصائية الموحدة. ومنذ عام 2000، حدث أكثر من ثلث النمو السكاني في الولاية في منطقة لويفيل الإحصائية الموحدة. بالإضافة إلى ذلك، تقع أغنى 28 منطقة في كنتاكي في مقاطعة جيفرسون، وتقع سبع من أغنى 15 مقاطعة في الولاية في منطقة لويزفيل الإحصائية الموحدة. [ 95 ] 

تُعدّ ليكسينغتون ثاني أكبر مدن الولاية، حيث بلغ عدد سكانها 323,780 نسمة وفقًا لتعداد عام 2018، وبلغ عدد سكان منطقتها الحضرية 516,697 نسمة، بينما بلغ عدد سكان منطقتها الإحصائية المشتركة ، التي تضم منطقتي فرانكفورت وريتشموند الإحصائيتين ، 746,310 نسمة. أما منطقة شمال كنتاكي ، التي تضم مقاطعات كنتاكي السبع في منطقة سينسيناتي/شمال كنتاكي الحضرية ، فقد بلغ عدد سكانها 447,457 نسمة في عام 2018. ويبلغ إجمالي عدد سكان المناطق الحضرية في لويفيل وليكسينغتون وشمال كنتاكي 2,402,958 نسمة وفقًا لتعداد عام 2018.تمثل هذه المنطقة 54% من إجمالي سكان الولاية، على مساحة لا تتجاوز 19% من أراضيها. ويُشار إليها غالبًا باسم "المثلث الذهبي" نظرًا لاحتوائها على غالبية ثروة الولاية وسكانها ونموها السكاني والاقتصادي، فضلًا عن كونها تضم ​​معظم أكبر مدن الولاية من حيث عدد السكان. ويُطلق عليها هذا الاسم لأن المناطق الحضرية في ليكسينغتون ولويفيل وشمال كنتاكي/سينسيناتي تُشكل مثلثًا. وتُشكل الطرق السريعة I-71 وI-75 وI-64 هذا المثلث. إضافةً إلى ذلك، يبلغ إجمالي عدد سكان جميع مقاطعات كنتاكي التي تُشكل جزءًا من منطقة إحصائية حضرية (MSA) أو منطقة إحصائية مُجمعة (CSA) 2,970,694 نسمة، أي ما يُعادل 67% من إجمالي سكان الولاية.

اعتبارًا من عام 2017بلغ عدد سكان بولينغ غرين 67,067 نسمة، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية. وبلغ عدد سكان منطقة بولينغ غرين الحضرية حوالي 174,835 نسمة؛ أما المنطقة الإحصائية المشتركة بينها وبين غلاسكو، فيبلغ عدد سكانها حوالي 228,743 نسمة.

أما المنطقتان الحضريتان الأخريان سريعتا النمو في كنتاكي فهما منطقة بولينغ غرين و"منطقة المدن الثلاث" في جنوب شرق كنتاكي، والتي تضم سومرست ولندن وكوربين .

على الرغم من أن بلدة واحدة فقط في منطقة "المدن الثلاث" (سومرست) تضم حاليًا أكثر من 12,000 نسمة، إلا أن المنطقة تشهد نموًا سكانيًا ووظيفيًا متزايدًا منذ تسعينيات القرن الماضي. وقد كان النمو سريعًا بشكل خاص في مقاطعة لوريل، التي تفوقت في عدد السكان على مناطق مثل مقاطعتي سكوت وجيسامين حول ليكسينغتون، أو مقاطعتي شيلبي ونيلسون حول لويفيل. وشهدت لندن نموًا سكانيًا ملحوظًا في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث ارتفع عدد سكانها من 5,692 نسمة عام 2000 إلى 7,993 نسمة عام 2010. كما استقطبت لندن مركز توزيع تابعًا لشركة وول مارت عام 1997، مما وفر آلاف الوظائف لسكانها.

تُعدّ منطقة آشلاند الكبرى، الواقعة في شمال شرق كنتاكي، مركزًا هامًا للنقل والتصنيع والرعاية الصحية. لطالما شكّل إنتاج الحديد والبترول ، فضلًا عن نقل الفحم بالسكك الحديدية والمراكب النهرية ، ركائز أساسية لاقتصاد المنطقة. ونظرًا لتراجع القاعدة الصناعية، شهدت آشلاند انخفاضًا ملحوظًا في عدد سكانها منذ عام 1990؛ إلا أن عدد السكان استقر منذ ذلك الحين مع ازدياد دور قطاع الخدمات الطبية في الاقتصاد المحلي. تُعدّ منطقة آشلاند، بما فيها مقاطعتي بويد وغرينوب ، جزءًا من منطقة هنتنغتون-آشلاند الإحصائية الحضرية (MSA) التي تغطي ولايات فرجينيا الغربية وكنتاكي وأوهايو . وبلغ عدد سكان هذه المنطقة 288,649 نسمة وفقًا لتعداد عام 2000. وقد بلغ عدد سكانها أكثر من 21,000 نسمة ( حتى عام 2010) .) يقيمون داخل حدود مدينة آشلاند.

تُعدّ مقاطعة بايك أكبر مقاطعات ولاية كنتاكي من حيث المساحة ، وتضمّ مدينة بايكفيل وضاحية كول ران فيليج . وتُعتبر هذه المقاطعة والمنطقة المحيطة بها المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية التي لا تندرج ضمن أي منطقة إحصائية حضرية صغيرة أو منطقة إحصائية حضرية كبيرة، إذ يبلغ عدد سكانها قرابة 200,000 نسمة موزعين على خمس مقاطعات: مقاطعة فلويد ، ومقاطعة مارتن ، ومقاطعة ليتشر ، ومقاطعة مينغو المجاورة في ولاية فرجينيا الغربية . ويبلغ عدد سكان مقاطعة بايك ما يزيد قليلًا عن 68,000 نسمة.

ثلاث ولايات أمريكية فقط لديها عواصم ذات عدد سكان أقل من فرانكفورت عاصمة ولاية كنتاكي (عدد سكانها 25527 نسمة): أوغوستا، مين (عدد سكانها 18560 نسمة)، بيير، ساوث داكوتا (عدد سكانها 13876 نسمة)، ومونتبيليه، فيرمونت (عدد سكانها 8035 نسمة).

التركيبة السكانية

خريطة الكثافة السكانية في كنتاكي
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
179073,677
1800220,955199.9%
1810406,51184.0%
1820564,31738.8%
1830687,91721.9%
1840779,82813.4%
1850982,40526.0%
18601,155,68417.6%
18701,321,01114.3%
18801,648,69024.8%
18901,858,63512.7%
19002,147,17415.5%
19102,289,9056.6%
19202,416,6305.5%
19302,614,5898.2%
19402,845,6278.8%
19502,944,8063.5%
19603,038,1563.2%
19703,218,7065.9%
19803,660,77713.7%
19903,685,2950.7%
20004,041,7709.7%
20104,339,3677.4%
20204,505,8363.8%
2025 (تقديري)4,606,864[ 2 ]2.2%
المصادر: 1790–2000 [ 96 ] 1910–2020 [ 97 ]

حدد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان ولاية كنتاكي بلغ 4,505,836 نسمة في عام 2020، وهو ما يمثل زيادة منذ تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 98 ]

الأصول العرقية في كنتاكي
أكبر نسبة من السكان ذوي الأصول العرقية، سواء منفردين أو مجتمعين، حسب المقاطعة في ولاية كنتاكي، وفقًا لتعداد عام 2020
التنوع العرقي في ولاية كنتاكي حسب المقاطعة، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
أسطورة

في الأول من يوليو/تموز 2016، بلغ عدد سكان ولاية كنتاكي 4,436,974 نسمة، بزيادة قدرها 12,363 نسمة عن العام السابق، وزيادة قدرها 97,607 نسمة، أي ما يعادل 2.2%، منذ عام 2010. وتشمل هذه الزيادة زيادة طبيعية منذ آخر تعداد سكاني بلغت 73,541 نسمة (أي 346,968 مولودًا مطروحًا منها 273,427 حالة وفاة)، وزيادة ناتجة عن صافي الهجرة إلى الولاية بلغت 26,135 نسمة. وقد أسفرت الهجرة من خارج الولايات المتحدة عن زيادة صافية قدرها 40,051 نسمة، بينما أدت الهجرة داخل البلاد إلى انخفاض صافٍ قدره 13,916 نسمة. (حتى عام 2015)بلغ عدد سكان ولاية كنتاكي حوالي 149,016 نسمة من مواليد الخارج (3.4%). وفي عام 2016 ، بلغت الكثافة السكانية في الولاية 110 نسمة لكل ميل مربع (42 نسمة/كم² ) . [ 98 ] وتُعدّ المكسيك والهند وكوبا والصين وغواتيمالا من بين الدول الخمس الأولى التي ينحدر منها مهاجرو كنتاكي. [ 99 ] 

شهدت ولاية كنتاكي نموًا سكانيًا في كل عقد منذ بدء تسجيل البيانات، على الرغم من أن معظم عقود القرن العشرين شهدت هجرة صافية من الولاية. فمنذ عام 1900، عانت مقاطعات كنتاكي الريفية من خسارة صافية تجاوزت مليون نسمة بسبب الهجرة، بينما شهدت المناطق الحضرية زيادة صافية طفيفة. [ 100 ]

يقع مركز سكان ولاية كنتاكي في مقاطعة واشنطن ، في مدينة ويليسبيرغ . [ 101 ]

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022 ، بلغ عدد المشردين في ولاية كنتاكي حوالي 3984 شخصاً. [ 102 ] [ 103 ]

بلغ متوسط ​​العمر المتوقع في كنتاكي 72.5 عامًا في عام 2021. [ 104 ]

العرق والأصل

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020
العرق والإثنية [ 105 ]وحيدالمجموع
أبيض (غير من أصل إسباني)81.3%
 
85.0%
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)7.9%
 
9.4%
 
من أصل إسباني أو لاتيني [ د ]4.6%
 
آسيوي1.6%
 
2.1%
 
أمريكي أصلي0.2%
 
1.8%
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.1%
 
0.2%
 
آخر0.3%
 
0.9%
 
التركيبة السكانية العرقية التاريخية
التركيبة العرقية1990 [ 106 ]2000 [ 107 ]
أبيض92.0%90.1%87.8%82.4%
أسود7.1%7.3%7.8%8.0%
آسيوي0.5%0.7%1.1%1.7%
السكان الأصليون لأمريكا وألاسكا0.2%0.2%0.2%0.3%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ0.1%0.1%
عرق آخر0.2%0.6%1.3%2.1%
عرقان أو أكثر1.0%1.7%5.4%
كنتاكي - التركيبة العرقية والإثنية : ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 108 ]بوب 2010 [ 109 ]بوب 2020 [ 110 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)3,608,0133,745,6553,664,76489.27%86.32%81.33%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)293,639333,075357,7647.27%7.68%7.94%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)7939864280800.20%0.20%0.18%
آسيويون فقط (NH)29,36848,33873,8430.73%1.11%1.64%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1275207434620.03%0.05%0.08%
عرق آخر فقط (NH)38464634147060.10%0.11%0.33%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)37,75064113175,3630.93%1.48%3.89%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)59,939132,836207,8541.48%3.06%4.61%
المجموع4,041,7694,339,3674,505,836100.00%100.00%100.00%

بحسب الإحصاءات الرسمية لمكتب الإحصاء الأمريكي، كانت الأصول الأمريكية هي الأكثر شيوعًا في الولاية عام 2013 ، بنسبة 20.2%. [ 111 ] في عام 1980، قبل أن يُتاح خيار تحديد الأصل العرقي الأمريكي في الإحصاء الرسمي، كانت الأصول الإنجليزية (49.6%) والأيرلندية (26.3%) والألمانية ( 24.2%) هي الأكثر شيوعًا في الولاية. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] في المقاطعات الحضرية جيفرسون ، وأولدهام ، وفاييت ، وبون، وكينتون ، وكامبل ، تُعدّ الأصول الألمانية هي الأكثر شيوعًا. ينتشر الأمريكيون من أصول اسكتلندية-أيرلندية وإنجليزية في جميع أنحاء الولاية. ويدّعي العديد من السكان أصولًا أيرلندية نظرًا لأصولهم الاسكتلندية-الأيرلندية ( اسكتلنديو أولستر ). في ثمانينيات القرن العشرين، كانت المقاطعات الوحيدة في الولايات المتحدة التي ذكر فيها أكثر من نصف السكان أن "الإنجليزية" هي المجموعة الأصلية الوحيدة لهم تقع في شرق كنتاكي. [ 117 ]

في تعداد عام 2000، عرّف نحو 20,000 شخص (0.49%) في الولاية أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين لأمريكا. ولا توجد في الولاية قبائل معترف بها اتحادياً أو على مستوى الولاية . [ 118 ]

شكّل الأمريكيون من أصل أفريقي، الذين كان معظمهم عبيدًا قبل الحرب الأهلية ، حوالي 25% من سكان كنتاكي في ذلك الوقت؛ وكانوا يُحتجزون ويعملون بشكل أساسي في منطقة بلوغراس الوسطى ، وهي منطقة تشتهر بزراعة القنب والتبغ وتربية الماشية. انخفض عدد الأمريكيين من أصل أفريقي المقيمين في كنتاكي خلال القرن العشرين وسط الهجرة الكبرى . [ 105 ] في تعداد عام 2020 ، تم تحديد 362,417 من سكان كنتاكي كأمريكيين من أصل أفريقي (8% من إجمالي 4,505,836). يتميز سكان الولاية من أصل أفريقي بكثافة سكانية عالية في المناطق الحضرية، حيث يعيش 44.2% منهم في مقاطعة جيفرسون و 52% في منطقة لويفيل الحضرية الكبرى. تشمل المناطق الأخرى ذات الكثافة السكانية العالية مقاطعتي كريستيان وفولتون ومدينتي بادوكا وليكسينغتون . يشكل الأمريكيون من أصل أفريقي في المقاطعات السبع التالية: جيفرسون (168,910)، فاييت (48,076)، كريستيان (15,527)، وارين (12,933)، هاردين (12,825)، كينتون (8,195)، وماكراكين (7,598) أكثر من 75% من إجمالي الأمريكيين من أصل أفريقي في الولاية. [ 119 ]

على الرغم من صغر حجم الجالية اللاتينية والآسيوية في كنتاكي، إلا أنها شهدت نموًا ملحوظًا منذ أواخر القرن العشرين. ينحدر معظم سكان كنتاكي اللاتينيين من أصول مكسيكية ، بينما ينحدر معظم سكانها الآسيويين من أصول صينية وهندية. [ 120 ] كما توجد جالية فيتنامية في ليكسينغتون ولويفيل، بالإضافة إلى جاليات فيتنامية وكمبودية ولاوسية في بولينغ غرين.

لغة

في عام 2000، كان 96% من سكان الولاية الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، بانخفاض طفيف عن 98% في عام 1990. تعكس أنماط الكلام في الولاية عمومًا خلفيات المستوطنين الأوائل من ولاية فرجينيا. تُحفظ سمات لهجة جنوب ميدلاند بشكل أفضل في الجبال، بينما تُحفظ سمات اللهجة الجنوبية في معظم مناطق كنتاكي الأخرى، لكن بعض السمات المشتركة بين لهجتي ميدلاند والجنوبية منتشرة على نطاق واسع. بعد حرف علة، قد يكون صوت /r/ ضعيفًا أو غائبًا. على سبيل المثال، كلمة Coop لها حرف علة مثل كلمة put ، لكن جذرها يُقارب في النطق كلمة boot . في جنوب كنتاكي، تُسمى ديدان الأرض بالديدان الحمراء ، وتُعرف أكياس الخيش باسم أكياس السحب أو أكياس العشب الجنوبية ، وتُسمى الفاصوليا الخضراء بالفاصوليا المقرمشة . في لهجة كنتاكي الإنجليزية، قد يحمل الشاب صديقته إلى حفلة، وليس يرافقها.

اللغة الإسبانية هي ثاني أكثر اللغات انتشاراً في ولاية كنتاكي، بعد اللغة الإنجليزية.

دِين

معهد ليكسينغتون اللاهوتي (الذي كان يُعرف آنذاك بكلية الكتاب المقدس)، 1904
الدين في كنتاكي (2014) [ 121 ]
دِينالنسبة المئوية
بروتستانتي
65%
لا دين
22%
كاثوليكي
10%
ديانات أخرى
2%

اعتبارًا من عام 2010، وقد أفادت جمعية أرشيفات بيانات الدين (ARDA) [ 122 ] بالتصنيفات التالية لسكان ولاية كنتاكي البالغ عددهم 4,339,367 نسمة:

باعتبارها ولاية جنوبية تقع ضمن منطقة "حزام الإنجيل" ، تُعتبر كنتاكي ذات أغلبية مسيحية وتضم العديد من المعاهد اللاهوتية. يُعد معهد ساوثرن بابتيست اللاهوتي في لويفيل المعهد اللاهوتي الرئيسي لاتحاد المعمدانيين الجنوبيين . كما تضم ​​لويفيل معهد لويفيل بريسبيتيريان اللاهوتي ، وهو مؤسسة تابعة للكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) . أما ليكسينغتون، فتضم معهدًا لاهوتيًا واحدًا، هو معهد ليكسينغتون اللاهوتي (التابع لجماعة تلاميذ المسيح ). ويقع معهد كنتاكي المعمداني في حرم كلية جورج تاون بمدينة جورج تاون. بينما يقع معهد أسبري اللاهوتي ، وهو معهد متعدد الطوائف يتبع التقاليد الميثودية ، في مدينة ويلمور المجاورة .

بالإضافة إلى المعاهد الدينية، هناك العديد من الكليات التابعة للطوائف الدينية:

تضم مدينة لويفيل كاتدرائية انتقال العذراء ، ثالث أقدم كاتدرائية كاثوليكية لا تزال تُستخدم باستمرار في الولايات المتحدة. كما تضم ​​المدينة مقر الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) ومطبعتها. وانعكاسًا للهجرة التي شهدتها المدينة في أواخر القرن التاسع عشر والقرن العشرين والقرن الحادي والعشرين من مختلف البلدان ، تضم لويفيل أيضًا جاليات يهودية ومسلمة وهندوسية .

في عام 1996، أنشأ مركز العلاقات بين الأديان مهرجان الأديان، وهو أول وأقدم مهرجان سنوي للأديان يقام في الولايات المتحدة. [ 124 ]

تتخذ جماعة "أجوبة في سفر التكوين" المسيحية، التي تدافع عن نظرية الخلق ، مقرها الرئيسي، إلى جانب متحف الخلق التابع لها ، في مدينة بيترسبيرغ بولاية كنتاكي .

اقتصاد

تُصنع سيارة تويوتا كامري ، وهي السيارة الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة، في جورج تاون بولاية كنتاكي .

في عام 2025، بلغ إجمالي الناتج المحلي لولاية كنتاكي 306.8 مليار دولار. [ 125 ] وفي العام نفسه، بلغ متوسط ​​دخل الفرد في كنتاكي 60,673 دولارًا. [ 125 ] وشكّلت الشركات الصغيرة 99.3% من إجمالي الشركات في الولاية، ووظّفت 42.6% من القوى العاملة في كنتاكي. [ 126 ] وفي مايو 2025، بلغ معدل البطالة في الولاية 5%. [ 127 ]

في بدايات تاريخها، اكتسبت ولاية كنتاكي شهرة واسعة بفضل ظروفها الزراعية الممتازة. فقد كانت موقع أول مصنع نبيذ تجاري في الولايات المتحدة (بدأ في مقاطعة جيسامين الحالية عام 1799)، وبسبب ارتفاع نسبة الكالسيوم في تربة منطقة بلوغراس، سرعان ما أصبحت منطقة رئيسية لتربية الخيول (وسباقاتها لاحقاً).

في عام 2006، احتلت ولاية كنتاكي المرتبة الخامسة على مستوى الولايات المتحدة في تربية الماعز، والمرتبة الثامنة في إنتاج لحوم الأبقار ، [ 9 ] والمرتبة الرابعة عشرة في إنتاج الذرة. [ 10 ] لطالما كانت كنتاكي مركزًا رئيسيًا لصناعة التبغ ، سواءً كمركز للأعمال أو لزراعة التبغ. 

توسع اقتصاد ولاية كنتاكي ليشمل قطاعات غير زراعية أيضاً، لا سيما صناعة السيارات وإنتاج الوقود والطاقة والمرافق الطبية. [ 11 ]

احتلت ولاية كنتاكي المرتبة الرابعة بين الولايات الأمريكية من حيث عدد السيارات والشاحنات التي تم تجميعها في عام 2003. [ 12 ]

تُصنع شاحنة فورد إف-سيريز ، وهي الشاحنة الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة، في لويزفيل بولاية كنتاكي .

لطالما كانت كنتاكي منتجًا رئيسيًا للفحم، لكن هذه الصناعة تشهد تراجعًا منذ ثمانينيات القرن الماضي، وانخفض عدد العاملين فيها بأكثر من النصف بين عامي 2011 و2015. [ 128 ]

اعتبارًا من عام 2010كان 24% من الكهرباء المنتجة في الولايات المتحدة يعتمد إما على قضبان اليورانيوم المخصبة القادمة من محطة بادوكا للتخصيب بالغاز (الموقع المحلي الوحيد لتخصيب اليورانيوم منخفض الدرجة، والذي توقف عن العمل في عام 2013)، [ 129 ] أو على 107,000 طن من الفحم المستخرج من حقلي الفحم في الولاية (واللذان ينتجان معًا 4% من الكهرباء في الولايات المتحدة). [ 130 ] في أغسطس 2025، وقّعت شركة جنرال ماتر ، وهي شركة أمريكية لتخصيب اليورانيوم، عقد إيجار مع وزارة الطاقة الأمريكية لمحطة بادوكا السابقة للتخصيب بالغاز. تشمل خطط المنشأة المحدثة، التي تبلغ تكلفتها 1.5 مليار دولار، تقنية تخصيب اليورانيوم لإنتاج الوقود اللازم للجيل القادم من الطاقة النووية. [ 131 ] [ 132 ] في يناير 2026، حصلت شركة جنرال ماتر على عقد بقيمة 900 مليون دولار من وزارة الطاقة الأمريكية لإعادة توطين إنتاج اليورانيوم المخصب في الولايات المتحدة. [ 133 ] [ 134 ]

تُنتج ولاية كنتاكي 95% من إمدادات العالم من ويسكي البوربون ، ويتجاوز عدد براميل البوربون المُعتّقة فيها (أكثر من 5.7  مليون برميل) عدد سكان الولاية. [ 128 ] [ 135 ] وقد شهد سوق البوربون نموًا متزايدًا ، حيث ارتفع إنتاج بوربون كنتاكي بنسبة 170% بين عامي 1999 و2015. [ 128 ] وفي عام 2019، كان في الولاية أكثر من خمسين معمل تقطير لإنتاج البوربون. [ 136 ] 

بلغت صادرات ولاية كنتاكي 22.1  مليار دولار في عام 2012، حيث تم تصدير المنتجات والخدمات إلى 199 دولة. [ 137 ]

تقع قاعدة فورت نوكس ، وهي قاعدة تابعة للجيش الأمريكي، وتشتهر بكونها موقع مستودع سبائك الذهب الأمريكي ، الذي يُستخدم لتخزين جزء كبير من احتياطيات الذهب الرسمية للولايات المتحدة، في ولاية كنتاكي بين مدينتي لويفيل وإليزابيث تاون . في مايو 2010، افتُتح في فورت نوكس مركز التميز للموارد البشرية التابع للجيش ، وهو أكبر مبنى مكاتب في الولاية، ويتألف من ستة مبانٍ متصلة، كل منها مكون من ثلاثة طوابق، بمساحة تقارب 900,000 قدم مربع (84,000 متر مربع ) . وقد جمع هذا المجمع مرافق من ولايات فرجينيا وإنديانا وميسوري، ويعمل فيه ما يقارب 4,300 جندي ومدني. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] 

من المقرر الانتهاء من بناء مركز لويزفيل الطبي الجديد التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى، والذي يمتد على مساحة 34 فدانًا، في أواخر عام 2026، على أن يستقبل أول مريض فيه عام 2027. يضم هذا المرفق الضخم، الذي تبلغ تكلفته مليار دولار تقريبًا ويمتد على مساحة مليون قدم مربع، ويقع على طريق براونزبرو، 104 أسرة ويقدم خدمات طبية حديثة ومتطورة. سيحل هذا المركز محل مرفق قديم عمره 75 عامًا، وسيخدم أكثر من 45,000 من المحاربين القدامى في كنتاكي وجنوب إنديانا. وسيوظف المركز مئات من العاملين في مجال الرعاية الصحية. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

تضم ولاية كنتاكي اثنين من السجون الفيدرالية الأمريكية العشرين : سجن بيغ ساندي (في الشرق في مقاطعة مارتن بالقرب من إينز ) وسجن مكرياري (في الجنوب في مقاطعة مكرياري في غابة دانيال بون الوطنية ). [ 146 ]

أصبحت ولاية كنتاكي من أسرع الولايات نموًا في مجال تطوير مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية ، حيث يجري حاليًا مناقشة حوالي 30 مشروعًا ضخمًا لمراكز البيانات في مختلف أنحاء الولاية. ويتمتع مركز البيانات قيد الإنشاء حاليًا في هاوسفيل ، مقاطعة هانكوك، بإمكانية أن يصبح مشروعًا ضخمًا بتكلفة 14 مليار دولار. ومع ذلك، تواجه العديد من المجتمعات المحلية مخاوف بيئية، فضلًا عن احتمالية أن تؤدي مشاريع مراكز البيانات فائقة التوسع، بما تتضمنه من مستودعات ضخمة مترامية الأطراف تضم مجموعات حاسوبية كثيفة الاستهلاك للطاقة، إلى زيادة الطلب على الكهرباء. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

منذ عام 2020، تسارعت وتيرة الإعلانات الاقتصادية الكبرى في جميع أنحاء الولاية. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] العديد من الشركات الأمريكية والأجنبية الكبرى، بما في ذلك إكسون موبيل ، [ 153 ] [ 154 ] أبل ، [ 155 ] [ 156 ] إنفيجن إيه إي إس سي ، [ 157 ] [ 158 ] كانيديان سولار ، [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] جنرال ماتر ، [ 133 ] [ 162 ] [ 163 ] جنرال موتورز ، [ 164 ] [ 165 ] فورد ، [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] جي إي أبلاينسز ، [ 169 ] [ 170 ] كينغسبان جروب ، [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] تويوتا ، [ 174 ] [ 175 ] قامت شركات فوكسكون [ 176 ] [ 177 ] وكروجر [ 178 ] وبيم سانتوري [ 179 ] [ 180 ] بتوسيع نطاق وجودها.

الضرائب

تتولى دائرة الإيرادات في ولاية كنتاكي تحصيل الضرائب. [ 181 ] وتفرض كنتاكي ضريبة دخل ثابتة بنسبة 4% على الأفراد . أما ضريبة المبيعات في كنتاكي فتبلغ 6%. [ 182 ]

تعتمد ولاية كنتاكي نظامًا ضريبيًا عقاريًا واسع النطاق ومصنفًا . تخضع جميع فئات العقارات، ما لم يُستثنى منها بموجب الدستور، للضريبة من قبل الولاية، وإن كانت بمعدلات متفاوتة بشكل كبير. [ 183 ] ​​يُستثنى العديد من هذه الفئات من الضرائب من قبل الحكومات المحلية. من بين الفئات الخاضعة للضريبة المحلية، ثلاث فئات لها معدلات خاصة تحددها الجمعية العامة ، وفئة واحدة تحددها المحكمة العليا في كنتاكي ، أما الفئات المتبقية فتخضع للمعدل المحلي الكامل، والذي يشمل معدل الضريبة الذي تحدده الهيئات الضريبية المحلية بالإضافة إلى جميع الرسوم التي تم التصويت عليها. تُقيّم العقارات على أساس 100% من قيمتها السوقية العادلة، وتُستحق ضرائب العقارات بحلول 31 ديسمبر. بعد أن كانت ضرائب العقارات المصدر الرئيسي لإيرادات حكومة الولاية والحكومات المحلية، فإنها لا تمثل الآن سوى حوالي 6% من إيرادات الصندوق العام السنوية لولاية كنتاكي. [ 184 ]

حتى الأول من يناير/كانون الثاني 2006، كانت ولاية كنتاكي تفرض ضريبة على الممتلكات الشخصية غير الملموسة التي يمتلكها دافع الضرائب في الأول من يناير/كانون  الثاني من كل عام. وقد أُلغيت هذه الضريبة بموجب مشروع قانون مجلس النواب رقم 272. [ 185 ] وتشمل الممتلكات غير الملموسة أي ممتلكات أو استثمارات تُمثل دليلاً على القيمة أو الحق في الحصول على قيمة. ومن أنواع الممتلكات غير الملموسة: السندات، والكمبيالات، واتفاقيات إعادة الشراء بالتجزئة ، وحسابات القبض، والصناديق الاستئمانية، وعقود بيع العقارات (عقود الأراضي) القابلة للتنفيذ، والأموال النقدية، والأموال في صناديق الأمانات ، والمعاشات، وحصص التركات، والقروض المقدمة للمساهمين، والأوراق التجارية.

في عام 2023، أطلقت ولاية كنتاكي صناعة مراهنات رياضية محلية وعبر الإنترنت خاضعة للتنظيم. وبفرض ضرائب على مواقع المراهنات الرياضية بنسبة 9.75% (حضورياً) و14.25% (عبر الإنترنت)، جمعت الولاية 7.94 مليون دولار خلال أول شهرين من بدء العمل. [ 186 ]

السياحة

لقاء الفلك في ويليامزتاون

أصبحت السياحة جزءًا متزايد الأهمية من اقتصاد كنتاكي. ففي عام 2019، نما  تأثيرها الاقتصادي ليصل إلى 7.6 مليار دولار. تشمل أبرز معالم الجذب سباقات الخيل ، مثل سباق كنتاكي ديربي وسباقات كينلاند الخريفية والربيعية، وجولات مصانع تقطير البوربون ، بما في ذلك على طول طريق كنتاكي بوربون وطريق لويفيل الحضري للبوربون، [ 187 ] والمعالم الطبيعية مثل بحيرات الولاية وحدائقها العديدة، ومنها منتزه كهف ماموث الوطني ، وبحيرة كمبرلاند ، ومضيق النهر الأحمر . [ 188 ] ويلبي متحف كورفيت الوطني في بولينغ غرين احتياجات عشاق السيارات الرياضية. [ 189 ] أما حدائق الواجهة البحرية النباتية فهي حديقة حضرية تقع على مشارف وسط مدينة لويفيل . وجسر بيغ فور ، الذي يزوره 1.5 مليون زائر سنويًا، هو جسر للمشاة والدراجات يعبر نهر أوهايو من منتزه لويفيل ووترفرونت إلى جيفرسونفيل، إنديانا . [ 190 ]

وتضم الولاية أيضاً وجهات دينية مثل متحف الخلق ومعرض "لقاء الفلك" التابع لمؤسسة " أجوبة في سفر التكوين" . [ 191 ] [ 192 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2002، كشف حاكم ولاية كنتاكي، بول إي. باتون، عن شعار الولاية "إنها ودودة للغاية" [ 193 على أمل جذب المزيد من الزوار إلى الولاية استنادًا إلى مفهوم كرم الضيافة الجنوبية . ورغم أن الشعار كان يهدف إلى تجسيد القيم الجنوبية، إلا أن العديد من سكان كنتاكي رفضوه ووصفوه بالمبتذل والنمطي. [ 193 ] وتبين أن الشعار لم يشجع السياحة بالقدر المأمول.

في عام ٢٠٠٤، أطلق الحاكم آنذاك إرني فليتشر حملة تسويقية شاملة بهدف  تعزيز فعالية ميزانية الإعلانات الحكومية التي تتراوح بين ١٢ و١٤ مليون دولار. [ ١٩٤ ] وكانت علامة "الروح الجامحة" نتاج عقد بقيمة ٥٠٠ ألف دولار مع شركة "نيو ويست"، وهي شركة علاقات عامة وإعلان وتسويق مقرها كنتاكي، لتطوير علامة تجارية وشعار جذابين. [ ١٩٥ ] وقد سوّقت إدارة فليتشر العلامة التجارية بقوة في القطاعين العام والخاص. ومنذ ذلك الحين، تحمل لافتات "مرحباً بكم في كنتاكي" في المناطق الحدودية رمز "الروح الجامحة".

صناعة الخيول

سباق الربيع في كينلاند في ليكسينغتون

لطالما ارتبطت سباقات الخيل بولاية كنتاكي. يُعدّ مضمار تشرشل داونز ، موطن سباق ديربي كنتاكي، مكانًا واسعًا يتسع لأكثر من 165,000 متفرج. [ 196 ] يستضيف المضمار فعاليات متعددة على مدار العام، ويُشكّل عامل جذب رئيسي لمدينة لويفيل. أما مضمار كينلاند للسباق في ليكسينغتون، فيستضيف موسمين رئيسيين، هما سباق الربيع وسباق الخريف. وإلى جانب استضافة السباقات، يُقيم كينلاند أيضًا مزادًا هامًا للخيول يجذب مشترين من جميع أنحاء العالم. في عام 2019،  أُنفِقَ 360 مليون دولار على مزاد بيع المهور في سبتمبر. [ 197 ] ويستضيف منتزه كنتاكي للخيول في جورج تاون فعاليات متعددة على مدار العام، بما في ذلك مسابقات الفروسية الدولية، كما يُقدّم أيضًا رياضة ركوب الخيل من أبريل إلى أكتوبر. [ 198 ]

تعليم

مكتبة ويليام تي. يونغ في جامعة كنتاكي ، الجامعة الرائدة في ولاية كنتاكي
كلية جيه بي سبيد للهندسة في جامعة لويزفيل ، جامعة كنتاكي للأبحاث الحضرية

تضم ولاية كنتاكي ثماني جامعات حكومية مدتها أربع سنوات. وتنقسم هذه الجامعات إلى فئتين رئيسيتين: مؤسسات بحثية كبرى (مثل جامعة كنتاكي وجامعة لويفيل )، وجامعات إقليمية تضم الجامعات الست المتبقية. وتستهدف الجامعات الإقليمية مقاطعات محددة، حيث تُركز العديد من برامجها عليها (مثل برنامج الغابات في جامعة شرق كنتاكي أو برنامج إدارة الكهوف في جامعة غرب كنتاكي )، إلا أن مناهجها الدراسية لا تختلف كثيرًا عن مناهج الجامعات الحكومية الأخرى.

تتمتع جامعة كنتاكي (UK) وجامعة لويفيل (UofL) بأعلى التصنيفات الأكاديمية ومعايير القبول، مع العلم أن الجامعات الإقليمية لا تخلو من أقسام معترف بها على المستوى الوطني ، ومن الأمثلة على ذلك قسم الصحافة في جامعة غرب كنتاكي المصنف وطنياً، أو جامعة مورهد ستيت التي تقدم أحد برامج علوم الفضاء القليلة في البلاد. تُعد جامعة كنتاكي الجامعة الرائدة في النظام الجامعي، ولديها خدمات إرشاد زراعي في كل مقاطعة. تتقاسم الجامعتان البحثيتان المهام المتعلقة بالمجال الطبي، حيث تتولى جامعة كنتاكي جميع برامج التوعية الطبية في النصف الشرقي من الولاية، بينما تتولى جامعة لويفيل جميع برامج التوعية الطبية في النصف الغربي من الولاية. 

تخضع كليات الولاية العامة الست عشرة التي تستغرق عامين لنظام كليات كنتاكي المجتمعية والتقنية منذ إقرار قانون تحسين التعليم ما بعد الثانوي لعام 1997، والذي يشار إليه عادةً باسم مشروع قانون مجلس النواب رقم 1. [ 199 ] قبل إقرار مشروع قانون مجلس النواب رقم 1، كانت معظم هذه الكليات تحت سيطرة جامعة كنتاكي .

تأسست جامعة ترانسيلفانيا ، وهي جامعة للفنون الحرة تقع في ليكسينغتون، في عام 1780 كأقدم جامعة غرب جبال أليغيني .

كانت كلية بيريا ، الواقعة في أقصى جنوب منطقة بلوغراس أسفل هضبة كمبرلاند، أول كلية مختلطة في الجنوب تقبل الطلاب السود والبيض على حد سواء، وذلك منذ تأسيسها عام 1855. [ 200 ] أنهى قانونٌ صدر عام 1904 عملية الدمج، وأيدت المحكمة العليا الأمريكية هذا القانون في قضية كلية بيريا ضد كنتاكي عام 1908. أُلغي قانون الولاية عام 1950، واستأنفت بيريا الدمج. [ 201 ]

يوجد في ولاية كنتاكي 173 منطقة تعليمية و1233 مدرسة حكومية. [ 202 ] وفي العام الدراسي 2010-2011، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المدارس الحكومية حوالي 647827 طالبًا. [ 203 ]

شهدت ولاية كنتاكي إصلاحات تعليمية واسعة النطاق خلال العقدين الماضيين. ففي عام ١٩٨٩، قضت المحكمة العليا في كنتاكي بعدم دستورية نظام التعليم في الولاية. [ ٢٠٤ ] وكان رد الجمعية العامة إقرار قانون إصلاح التعليم في كنتاكي (KERA) في العام التالي. وبعد سنوات، أحرزت كنتاكي تقدماً ملحوظاً، إلا أن معظم المراقبين يتفقون على ضرورة إجراء المزيد من الإصلاحات. [ ٢٠٥ ]

ألهم إضراب معلمي ولاية فرجينيا الغربية في عام 2018 المعلمين في ولايات أخرى ، بما في ذلك كنتاكي، لاتخاذ إجراءات مماثلة. [ 206 ]

مواصلات

يبلغ طول طريق كنتاكي 80 484 ميلاً (779 كم) ، وهو أطول طريق في كنتاكي، ويظهر هنا غرب سومرست . 

الطرق والجسور

تخدم ولاية كنتاكي ستة طرق سريعة رئيسية بين الولايات ( I-24 ، I-64 ، I-65 ، I-69 ، I-71 ، و I-75 )، وسبعة طرق سريعة مخصصة للحدائق، وستة طرق فرعية ( I-165 ، I-169 ، I-264 ، I-265 ، I-275 ، و I-471 ). كانت الطرق السريعة المخصصة للحدائق في الأصل طرقًا برسوم مرور ، ولكن في 22 نوفمبر 2006، ألغى الحاكم إرني فليتشر رسوم المرور على طريق ويليام إتش. ناتشر السريع وطريق أودوبون السريع ، وهما آخر طريقين سريعين في كنتاكي يفرضان رسومًا على الوصول إليهما. [ 207 ] وقد هُدمت أكشاك تحصيل الرسوم المرتبطة بهما . [ 208 ]

في يونيو 2007، دخل قانون حيز التنفيذ رفع الحد الأقصى للسرعة على الأجزاء الريفية من الطرق السريعة والطرق السريعة في كنتاكي من 65 إلى 70 ميلاً في الساعة (105 إلى 113 كم/ساعة) . [ 209 ] 

سيشمل مشروع ممر جسر برنت سبنس، الذي تبلغ تكلفته مليارات الدولارات ويمتد عبر نهر أوهايو [ 210 ] ، إنشاء جسر جديد مزدوج الطوابق لنقل حركة المرور العابرة على الطريق السريع بين الولايات، بينما سيتم إعادة تهيئة جسر برنت سبنس الحالي لحركة المرور المحلية فقط، بين سينسيناتي وكوفينغتون. وسيتم إنشاء ما يقرب من ثمانية أميال من الطرق المحسّنة التي تربط بين كنتاكي وأوهايو. تُقدّر التكلفة الإجمالية للمشروع بـ 3.6 مليار دولار، وقد مُنحت منحة فيدرالية بقيمة 1.6 مليار دولار للمشروع في أواخر عام 2022، على أن تُقسّم التكلفة المتبقية بالتساوي بين أوهايو وكنتاكي. ومن المتوقع أن تبدأ أعمال الإنشاء الرئيسية في عام 2026. وقد صرّح الحاكم بيشير بأنه لن يتم فرض أي رسوم مرور. [ 211 ] [ 212 ] وعلى الجانب الآخر من نهر أوهايو، يجري العمل على مشروع جسر I-69 الذي يربط بين نهري إيفانسفيل في ولاية إنديانا وهندرسون في ولاية كنتاكي منذ عام 2022. [ 213 ] سيكلف هذا الجسر حوالي 1.5 مليار دولار أمريكي، وسيربط بين مدينتي إيفانسفيل في ولاية إنديانا وهندرسون في ولاية كنتاكي. ومن المقرر أن تبدأ أعمال البناء في عام 2027، على أن يُتوقع الانتهاء منه في عام 2031 تقريبًا. [ 214 ]

تشمل أنفاق الطرق نفق كمبرلاند غاب بين الولايات ونفق نادا الريفي .

قضبان

كان الجسر العالي فوق نهر كنتاكي أطول جسر للسكك الحديدية في العالم عندما تم الانتهاء من بنائه عام 1877.

تُقدّم شركة أمتراك ، نظام السكك الحديدية الوطني لنقل الركاب، خدماتها إلى آشلاند ، وساوث بورتسموث ، ومايسفيل ، وفولتون . ويُعدّ خط كاردينال (القطاران 50 و51) الخط الذي يُقدّم خدمات أمتراك إلى آشلاند، وساوث شور، ومايسفيل، وساوث بورتسموث. بينما يخدم خط مدينة نيو أورليانز (القطاران 58 و59) مدينة فولتون. وتخدم محطة سينسيناتي يونيون تيرمينال منطقة شمال كنتاكي ، وتقع المحطة على الضفة الأخرى لنهر أوهايو في سينسيناتي .

يمر خط سكة حديد نورفولك ساوثرن عبر الأجزاء الوسطى والجنوبية من ولاية تينيسي، عبر شركته التابعة سينسيناتي، نيو أورليانز، وتكساس باسيفيك (CNO&TP). يبدأ الخط من سينسيناتي وينتهي على بعد 338 ميلاً جنوباً في تشاتانوغا، تينيسي .

اعتبارًا من عام 2004كان هناك ما يقارب 2640 ميلاً (4250 كم) من خطوط السكك الحديدية في كنتاكي، وتشغل شركة سي إس إكس للنقل حوالي 65% منها . وكان الفحم أكثر البضائع شيوعاً، حيث شكل 76% من البضائع المحملة و61% من البضائع المسلمة. [ 215 ] 

تضم باردزتاون معلمًا سياحيًا يُعرف باسم " قطار عشاء كنتاكي القديم" . يسير هذا القطار على امتداد خط سكة حديد بطول 30 كيلومترًا (20 ميلًا) تم شراؤه من شركة CSX عام 1987، ويُقدم للركاب وجبة من أربعة أطباق خلال رحلة ذهابًا وإيابًا تستغرق ساعتين ونصف بين باردزتاون وليمستون سبرينغز. [ 216 ] يقع متحف سكة حديد كنتاكي في مدينة نيو هيفن القريبة . [ 217 ] 

تُعيد مناطق أخرى في كنتاكي إحياء خطوط السكك الحديدية القديمة ضمن مشاريع مسارات المشاة والدراجات . ومن هذه المشاريع جسر بيغ فور في لويفيل . عند افتتاح منحدرات الوصول إلى الجسر من جهة إنديانا عام ٢٠١٤، مُكملةً بذلك وصلة المشاة عبر نهر أوهايو، أصبح مسار المشاة على جسر بيغ فور ثاني أطول جسر مخصص للمشاة في العالم. [ ٢١٨ ] كما يوجد أطول جسر مخصص للمشاة في كنتاكي أيضًا ، وهو جسر نيوبورت ساوثبانك ، المعروف باسم "جسر الناس الأرجواني"، الذي يربط نيوبورت بسينسيناتي ، أوهايو . [ ٢١٩ ] 

هواء

تشمل المطارات الرئيسية في كنتاكي مطار لويفيل الدولي (ستانديفورد فيلد (SDF)) في لويفيل ، ومطار سينسيناتي/شمال كنتاكي الدولي (CVG) في سينسيناتي / كوفينغتون ، ومطار بلو غراس (LEX) في ليكسينغتون . يضم مطار لويفيل الدولي مركز فرز الشحنات الجوية الدولي التابع لشركة يو بي إس (UPS ) المعروف باسم " وورلدبورت ". [ 220 ] يُعد مطار سينسيناتي/شمال كنتاكي الدولي أكبر مطار في الولاية، وهو مركز رئيسي لشركة دلتا إيرلاينز للطيران، ومقر شركة دلتا برايفت جيتس التابعة لها . كما يُعد المطار أحد المراكز الرئيسية الثلاثة لشركة دي إتش إل للطيران ، حيث يخدم وجهات في جميع أنحاء الأمريكتين وأوروبا وأفريقيا وآسيا، مما يجعله سابع أكثر المطارات ازدحامًا في الولايات المتحدة، والسادس والثلاثين عالميًا من حيث عمليات نقل الركاب والشحن. يُعد مطار سينسيناتي/نورثرن كنتاكي الدولي (CVG) مركزًا رئيسيًا لشركة فرونتير إيرلاينز، وهو أكبر مطار من حيث عدد الرحلات المغادرة والمغادرة، وقاعدة لشركة أليجانت إير ، بالإضافة إلى كونه مقرًا لصيانة طائرات تابعة لشركة بي إس إيه إيرلاينز ( التابعة لشركة أمريكان إيرلاينز) وشركة إنديفور إيرلاينز ( التابعة لشركة دلتا إيرلاينز) . كما يوجد عدد من المطارات الإقليمية المنتشرة في أنحاء الولاية.

في 27 أغسطس/آب 2006، شهد مطار بلو غراس حادث تحطم طائرة من طراز بومباردييه CRJ تحمل اسم رحلة كوماير 191 ، أو رحلة دلتا إيرلاينز 5191، والتي أخطأت الصحافة أحيانًا في تحديدها على أنها رحلة كوماير 5191، مما أسفر عن مقتل 47 راكبًا واثنين  من أفراد الطاقم. [ 221 ] الناجي الوحيد كان مساعد الطيار ، جيمس بولينك، الذي شُخِّصَت إصابته بتلف في الدماغ وعدم قدرته على تذكر أي شيء عن الحادث. [ 222 ]

بارجة تنقل الفحم في قناة لويزفيل وبورتلاند ، وهي الجزء الاصطناعي الوحيد من نهر أوهايو

ماء

نظراً لموقع ولاية كنتاكي بين اثنين من أكبر أنهار أمريكا الشمالية، فقد لعب النقل المائي دوراً محورياً في اقتصادها عبر التاريخ. وكانت لويفيل ميناءً رئيسياً للسفن البخارية في القرن التاسع عشر. واليوم، يتألف معظم حركة النقل النهري في ممرات كنتاكي المائية من الفحم المنقول من حقول الفحم الشرقية والغربية، حيث يُستخدم نصفه تقريباً محلياً لتشغيل العديد من محطات توليد الطاقة الواقعة مباشرة على نهر أوهايو ، بينما يُصدّر الباقي إلى دول أخرى، أبرزها اليابان.

تقع العديد من أكبر الموانئ في الولايات المتحدة في ولاية كنتاكي أو بالقرب منها، بما في ذلك:

تحتل ولاية كنتاكي المرتبة العاشرة إجمالاً من حيث حمولة الموانئ. [ 223 ] [ 224 ]

إن العائق الطبيعي الوحيد على طول نهر أوهايو بأكمله هو شلالات أوهايو ، التي تقع غرب وسط مدينة لويزفيل مباشرة .

القانون والحكومة

كنتاكي هي إحدى أربع ولايات أمريكية تستخدم مصطلح "الكومنولث" رسميًا . وقد استُخدم هذا المصطلح للإشارة إلى كنتاكي، كما استُخدم أيضًا في ولاية فرجينيا التي انبثقت منها كنتاكي. لا يحمل المصطلح دلالة خاصة في معناه، وإنما اختير للتأكيد على تمييزها عن المستعمرات الملكية، باعتبارها مكانًا يُحكم من أجل رفاهية السكان. [ 225 ] وقد عُرفت كنتاكي في الأصل باسم "ولاية كنتاكي" في قانون انضمامها إلى الاتحاد ودستورها الأول. [ 226 ]

استُخدم مصطلح "الكومنولث" في عرائض المواطنين المُقدَّمة بين عامي 1786 و1792 لإنشاء الولاية. [ 227 ] كما استُخدم في عنوان كتاب تاريخي عن الولاية نُشر عام 1834، وورد استخدامه في مواضع مختلفة من ذلك الكتاب عند الإشارة إلى فرجينيا وكنتاكي. [ 228 ] أما الولايات الثلاث الأخرى التي تُسمى رسميًا "كومنولث" فهي ماساتشوستس وبنسلفانيا وفرجينيا ؛ كما تُعتبر أراضي بورتوريكو وجزر ماريانا الشمالية كومنولث رسميًا.

تُعدّ كنتاكي واحدة من خمس ولايات فقط تنتخب مسؤوليها في السنوات الفردية (إلى جانب لويزيانا وميسيسيبي ونيوجيرسي وفرجينيا ) . تُجري كنتاكي انتخابات هذه المناصب كل أربع سنوات تسبق سنوات الانتخابات الرئاسية. وبذلك، أجرت كنتاكي انتخابات حكام الولايات في أعوام 2015 و2019 و 2023 .

السلطة التنفيذية

مقر إقامة الحاكم في فرانكفورت

يرأس السلطة التنفيذية الحاكم ، الذي يشغل منصبي رئيس الدولة ورئيس الحكومة . وقد يتمتع نائب الحاكم بصلاحيات تنفيذية أو لا، وذلك بحسب عضويته في مجلس وزراء الحاكم . وبموجب دستور كنتاكي الحالي ، يتولى نائب الحاكم مهام الحاكم فقط في حال عجزه عن ممارسة مهامه. (قبل عام ١٩٩٢، كان نائب الحاكم يتولى السلطة كلما كان الحاكم خارج الولاية). عادةً ما يترشح الحاكم ونائبه على قائمة واحدة (وفقًا لتعديل دستوري أُقر عام ١٩٩٢)، ويتم انتخابهما لولاية مدتها أربع سنوات. الحاكم الحالي هو آندي بيشير ، ونائبة الحاكم هي جاكلين كولمان ، وكلاهما من الحزب الديمقراطي . [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ]

يتم تنظيم السلطة التنفيذية في "المجالس" التالية، ويرأس كل منها سكرتير يكون أيضًا عضوًا في مجلس الوزراء الحاكم: [ 231 ]

تم استحداث نظام مجلس الوزراء في عام 1972 من قبل الحاكم ويندل فورد لدمج مئات الكيانات الحكومية التي كانت تتبع مباشرة لمكتب الحاكم. [ 232 ]

تشمل المناصب الدستورية المنتخبة الأخرى وزير الخارجية ، والمدعي العام ، ومراجع الحسابات العامة، وأمين خزينة الولاية ، ومفوض الزراعة. يشغل الجمهوري مايكل جي. آدامز حاليًا منصب وزير الخارجية. أما المدعي العام، وهو الجمهوري راسل كولمان ، فهو كبير المدعين العامين في الولاية، ومسؤول إنفاذ القانون، ومسؤول الشؤون القانونية. وتشغل الجمهورية أليسون بول منصب مراجع الحسابات العامة . ويشغل الجمهوري مارك ميتكالف منصب أمين الخزينة. ويشغل الجمهوري جوناثان شيل منصب مفوض الزراعة .

السلطة التشريعية

مبنى الكابيتول بولاية كنتاكي

يتألف الجهاز التشريعي لولاية كنتاكي من مجلسين يُعرفان باسم الجمعية العامة لولاية كنتاكي . يُعتبر مجلس الشيوخ المجلس الأعلى ، ويتألف من 38 عضوًا ويرأسه رئيس مجلس الشيوخ ، وهو حاليًا روبرت ستيفيرز ( جمهوري ). أما مجلس النواب فيتألف من 100 عضو، ويرأسه رئيس مجلس النواب، وهو حاليًا ديفيد أوزبورن من الحزب الجمهوري. [ 233 ]

في عام 2016، فاز الجمهوريون بالسيطرة على مجلس النواب لأول مرة منذ عام 1922. ويتمتع الحزب حاليًا بأغلبية ساحقة في كلا المجلسين. [ 234 ]

السلطة القضائية

يُطلق على الفرع القضائي في كنتاكي اسم محكمة العدل في كنتاكي [ 235 ] ويتألف من محاكم ذات اختصاص محدود تسمى المحاكم الجزئية؛ ومحاكم ذات اختصاص عام تسمى المحاكم الدائرة ؛ ومحاكم متخصصة مثل محكمة المخدرات [ 236 ] ومحكمة الأسرة؛ [ 237 ] ومحكمة استئناف وسيطة، وهي محكمة الاستئناف في كنتاكي ؛ ومحكمة الملاذ الأخير، وهي المحكمة العليا في كنتاكي .

يرأس محكمة العدل في كنتاكي رئيس قضاة الولاية. يُعيّن رئيس القضاة من قبل المحكمة العليا في كنتاكي، وهو عضو منتخب فيها. يشغل منصب رئيس القضاة الحالي لورانس فانميتر .

بخلاف القضاة الفيدراليين، الذين يتم تعيينهم عادة، يتم اختيار القضاة الذين يعملون في محاكم ولاية كنتاكي من قبل سكان الولاية في انتخابات غير حزبية.

التمثيل الفيدرالي

خريطة توضح الدوائر الانتخابية الست في ولاية كنتاكي

يمثل ولاية كنتاكي في مجلس الشيوخ الأمريكي عضوان ، هما ميتش ماكونيل وراند بول ، وكلاهما جمهوريان. وتنقسم الولاية إلى ست دوائر انتخابية ، يمثلها الجمهوريون جيمس كومر ( الدائرة الأولىوبريت غوثري ( الدائرة الثانيةوتوماس ماسي ( الدائرة الرابعةوهال روجرز ( الدائرة الخامسة ) ، وآندي بار ( الدائرة السادسة )، والديمقراطي مورغان ماكغارفي ( الدائرة الثالثة ).

في النظام القضائي الفيدرالي، تخدم ولاية كنتاكي محكمتان اتحاديتان : المحكمة الجزئية الشرقية لكنتاكي ، ومقرها الرئيسي في ليكسينغتون، والمحكمة الجزئية الغربية لكنتاكي ، ومقرها الرئيسي في لويفيل. وتُنظر الطعون في محكمة الاستئناف للدائرة السادسة ، ومقرها سينسيناتي ، أوهايو.

قانون

لافتة الولاية، الطريق السريع 65

تم سنّ مجموعة قوانين كنتاكي، المعروفة باسم قوانين كنتاكي المنقحة (KRS)، في عام 1942 بهدف تنظيم وتوضيح قانون كنتاكي بشكل أفضل. [ 238 ] وتتولى الشرطة المحلية ، ومأمورو الشرطة ونوابهم، وضباط الشرطة ونوابهم، إنفاذ هذه القوانين. ويُشترط على هؤلاء الضباط، ما لم يكونوا قد أكملوا تدريبًا في أكاديمية شرطة في مكان آخر، إكمال دورة تدريبية في معايير الكفاءة المهنية لضباط الشرطة (POPS) في مركز تدريب إدارة العدالة الجنائية في كنتاكي، الكائن في حرم جامعة شرق كنتاكي في ريتشموند . [ 239 ] إضافةً إلى ذلك، أنشأت الجمعية العامة لولاية كنتاكي في عام 1948 شرطة ولاية كنتاكي ، لتصبح بذلك الولاية الثامنة والثلاثين التي تُنشئ قوةً تمتد صلاحياتها القضائية في جميع أنحاء الولاية. [ 240 ]

تُعدّ كنتاكي واحدة من 32 ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية تُجيز عقوبة الإعدام لبعض جرائم القتل المصنفة على أنها شنيعة. يُنفّذ حكم الإعدام بحقّ المدانين بجرائم يُعاقب عليها بالإعدام بعد 31 مارس/آذار 1998، وذلك عن طريق الحقن المميت ؛ أما المدانون في هذا التاريخ أو قبله، فيمكنهم اختيار الإعدام بالكرسي الكهربائي . [ 241 ] لم يُنفّذ حكم الإعدام في كنتاكي إلا لثلاثة أشخاص منذ أن أعادت المحكمة العليا الأمريكية العمل بهذه العقوبة عام 1976. وكان أبرز إعدام في كنتاكي هو إعدام ريني بيثيا في 14 أغسطس/آب 1936، حيث شُنق علنًا في أوينسبورو بتهمة اغتصاب وقتل ليشيا إدواردز. [ 242 ] أدّت مخالفات في عملية الإعدام إلى أن يكون هذا آخر إعدام علني في الولايات المتحدة. [ 243 ]

كانت ولاية كنتاكي في طليعة النقاش الدائر حول عرض الوصايا العشر في الأماكن العامة. ففي قضية مقاطعة مكرياري ضد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في كنتاكي عام ٢٠٠٥ ، أيدت المحكمة العليا الأمريكية قرار محكمة الاستئناف للدائرة السادسة بأن عرض الوصايا العشر في مبنى محكمة مدينة ويتلي بمقاطعة مكرياري غير دستوري. [ ٢٤٤ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، كتب القاضي ريتشارد فريد سورهاينريش ، نيابةً عن محكمة الاستئناف للدائرة السادسة في قضية الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في كنتاكي ضد مقاطعة ميرسر ، أنه يجوز عرض وثيقة ميثاق مايفلاور ، وإعلان الاستقلال ، والوصايا العشر ، والماجنا كارتا ، والنشيد الوطني الأمريكي ، والشعار الوطني في مبنى محكمة مقاطعة ميرسر . [ ٢٤٥ ]

تشتهر ولاية كنتاكي بقوانينها المتعلقة بسن الترشح للوظائف السياسية، والتي تُعتبر مرتفعة بشكل غير معتاد، خاصةً بالمقارنة مع الولايات المجاورة. ولا يُعرف سبب ذلك.

سياسة

خريطة شجرية للتصويت الشعبي حسب المقاطعة، الانتخابات الرئاسية لعام 2016
تسجيل الناخبين اعتبارًا من 1 يونيو 2026 [ 246 ]
حزبتسجيل
الناخبون%
جمهوري1,614,65747.98
ديمقراطي1,371,23240.74
مستقل175,3135.21
ليبرتاري158710.47
أخضر25910.08
دستور15920.05
العمال الاشتراكيون7130.02
إصلاح2460.01
كنتاكي1980.01
"آخر"183,1355.44
المجموع3,365,548100.00

منذ أواخر التسعينيات، دعمت ولاية كنتاكي مرشحين جمهوريين لمعظم المناصب السياسية الفيدرالية، ومؤخراً أيضاً للمناصب على مستوى الولاية. وكانت الولاية تميل إلى الحزب الديمقراطي من عام 1860 وحتى التسعينيات، واعتُبرت ولاية متأرجحة على المستوى الرئاسي خلال معظم النصف الثاني من القرن العشرين.

انحازت المنطقة الجنوبية الشرقية من الولاية إلى الاتحاد خلال الحرب، ودعمت باستمرار المرشحين الجمهوريين. أما المناطق الوسطى والغربية من الولاية، فكانت ذات أغلبية ديمقراطية في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية، ثم أصبحت مؤيدة للانفصال والكونفدرالية خلال الحرب الأهلية، وفي العقود التي تلتها. وكانت كنتاكي جزءًا من الجنوب الديمقراطي المتماسك في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وطوال معظم القرن العشرين.

في انعكاسٍ لتغيرٍ وطنيٍّ أوسع نطاقًا في تركيبة الأحزاب، يتألف الحزب الديمقراطي في كنتاكي في القرن الحادي والعشرين في المقام الأول من البيض الليبراليين والأمريكيين من أصل أفريقي وأقليات أخرى. ورغم أن معظم ناخبي الولاية انتخبوا مرشحين جمهوريين للمناصب الفيدرالية منذ أواخر التسعينيات، إلا أن الديمقراطيين كانوا يتمتعون بميزة في تسجيل الحزب حتى عام 2022. في 15 يوليو/تموز 2022، أعلن مكتب وزير خارجية كنتاكي أنه ولأول مرة في تاريخها، تجاوز عدد الجمهوريين المسجلين عدد الديمقراطيين المسجلين في الولاية، حيث بلغت نسبة المسجلين كجمهوريين 45.19%، ونسبة المسجلين كديمقراطيين 45.12%، ونسبة المسجلين مع أحزاب سياسية أخرى أو كمستقلين 9.69%. [ 247 ]

منذ عام 1964 وحتى عام 2004، كانت ولاية كنتاكي تُدلي بصوتها لاختيار الفائز النهائي في انتخابات رئاسة الولايات المتحدة؛ إلا أنها فقدت مكانتها كمؤشرٍ حاسمٍ في انتخابات عام 2008. فاز الجمهوري جون ماكين في كنتاكي، لكنه خسر التصويت الشعبي والانتخابي على مستوى البلاد لصالح الديمقراطي باراك أوباما (حيث حصل ماكين على 57% من الأصوات في كنتاكي مقابل 41%). وفي انتخابات عام 2012، دعمت 116 مقاطعة من أصل 120 في كنتاكي حاكم ولاية ماساتشوستس السابق ميت رومني، بينما خسر أمام باراك أوباما على مستوى البلاد. [ 248 ] [ 249 ]

أيد ناخبو ولاية أركنساس المرشحين الديمقراطيين الثلاثة السابقين الذين انتُخبوا للرئاسة في أواخر القرن العشرين، وجميعهم من ولايات جنوبية: ليندون جونسون ( تكساس ) عام 1964، وجيمي كارتر ( جورجيا ) عام 1976، وبيل كلينتون ( أركنساس ) عامي 1992 و1996. وفي انتخابات الرئاسة في القرن الحادي والعشرين، أصبحت الولاية معقلاً للحزب الجمهوري، حيث دعمت مرشحي الحزب بفارق كبير من عام 2000 إلى عام 2020. وفي الوقت نفسه، استمر الناخبون في انتخاب مرشحين ديمقراطيين لمناصب حكومية ومحلية في العديد من الولايات.

تُعرف مقاطعة إليوت في ولاية كنتاكي بأنها المقاطعة التي حافظت على أطول فترة تصويت متواصلة للحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة. فمنذ تأسيسها عام 1869، دعمت إليوت المرشح الديمقراطي في جميع الانتخابات الرئاسية من عام 1872 (أول انتخابات شاركت فيها) وحتى عام 2012. وفي عام 2016 ، أصبح دونالد ترامب أول جمهوري يفوز في هذه المقاطعة، محققًا فوزًا ساحقًا بفارق 44 نقطة، مما يُبرز هيمنة الحزب الجمهوري الحديث بين سكان الريف البيض والعديد من الناخبين ذوي الأصول الديمقراطية والمحافظين اجتماعيًا.

تُعدّ ولاية كنتاكي من أكثر الولايات الأمريكية معارضةً للإجهاض . فقد أظهر استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2014 أن 57% من سكان كنتاكي يعتقدون أن الإجهاض يجب أن يكون غير قانوني في جميع الحالات أو معظمها، بينما يعتقد 36% فقط أنه يجب أن يكون قانونيًا في جميع الحالات أو معظمها. [ 250 ]

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف ولاية كنتاكي على أنها الولاية الثامنة الأصعب بالنسبة للمواطنين للتصويت فيها. [ 251 ]

ثقافة

معمل تقطير بافالو تريس

تتميز ثقافة كنتاكي بطابعها الجنوبي الأصيل ، وتتأثر بثقافة جبال الأبلاش . تشتهر الولاية بتقطير البوربون والويسكي ، وزراعة التبغ ، وسباق الخيل ، وكرة السلة الجامعية . وتتشابه كنتاكي مع منطقة المرتفعات الجنوبية من حيث الأصول الأمريكية في الغالب. [ 252 ]

مع ذلك، استقبلت كنتاكي خلال القرن التاسع عشر عددًا كبيرًا من المهاجرين الألمان، الذين استقروا في الغالب في الغرب الأوسط وأجزاء من الجنوب العلوي، على طول نهر أوهايو، وتحديدًا في لويفيل وكوفينغتون ونيوبورت. [ 253 ] ولا تتجاوز كنتاكي في نسبة السكان ذوي الأصول الألمانية بين الولايات الجنوبية المُحددة إحصائيًا إلا ولايات ماريلاند وديلاوير وفرجينيا الغربية، على الرغم من أن نسبة كنتاكي أقرب إلى نسبتي أركنساس وفرجينيا من نسبتي الولايتين المذكورتين سابقًا. وقد أثر الأمريكيون الاسكتلنديون والأمريكيون الإنجليز والأمريكيون الاسكتلنديون الأيرلنديون بشكل كبير على ثقافة كنتاكي، وهم موجودون في جميع أنحاء الولاية. [ 254 ] وفي ثمانينيات القرن العشرين، كانت المقاطعات الوحيدة في الولايات المتحدة التي ذكر فيها أكثر من نصف السكان أن أصولهم "إنجليزية" فقط تقع جميعها في تلال شرق كنتاكي (وتشكل جميع مقاطعات هذه المنطقة تقريبًا). [ 117 ]

كانت كنتاكي ولايةً تسمح بالعبودية ، وشكّل السود في وقتٍ ما أكثر من ربع سكانها؛ ومع ذلك، لم يكن لديها نظام مزارع القطن ، على الرغم من أنها دعمت أنظمة مزارع التبغ واسعة النطاق في الأجزاء الغربية والوسطى من الولاية، والتي كانت أقرب إلى المزارع التي أُنشئت في فرجينيا وكارولاينا الشمالية منها إلى تلك الموجودة في الجنوب العميق، ولم تشهد قط النسبة العالية من الأمريكيين من أصل أفريقي التي شهدتها معظم الولايات الأخرى التي تسمح بالعبودية. وبينما تقل نسبة السود في كنتاكي عن 8% من إجمالي السكان، إلا أن هناك عددًا كبيرًا نسبيًا من الأمريكيين من أصل أفريقي في المناطق الريفية في وسط وغرب الولاية. [ 255 ] [ 256 ] [ 257 ]

تبنّت ولاية كنتاكي نظام جيم كرو للفصل العنصري في معظم المجالات العامة بعد الحرب الأهلية. وقد ألغت المحكمة العليا في عام 1917 مرسوم لويفيل لعام 1914 بشأن الفصل العنصري السكني . ومع ذلك، في عام 1908، سنّت كنتاكي قانون داي ، وهو "قانون يمنع البيض والملونين من الالتحاق بنفس المدرسة"، والذي طعنت فيه كلية بيريا أمام المحكمة العليا الأمريكية دون جدوى في عام 1908. وفي عام 1948، رفع ليمان تي. جونسون دعوى قضائية للالتحاق بجامعة كنتاكي ؛ ونتيجة لذلك، التحق ما يقرب من ثلاثين طالبًا أمريكيًا من أصل أفريقي ببرامج الدراسات العليا والمهنية في جامعة كنتاكي في صيف عام 1949. [ 258 ] دمجت كنتاكي مدارسها بعد صدور حكم قضية براون ضد مجلس التعليم عام 1954 ، ثم تبنّت لاحقًا أول قانون للحقوق المدنية على مستوى الولايات في الجنوب عام 1966. [ 259 ]

تُعد منطقة أولد لويزفيل أكبر حي تاريخي على الطراز الفيكتوري في الولايات المتحدة.

تحتفل ولاية كنتاكي بيوم ذكرى الكونفدرالية ، لكنها أضافت يوم التحرير (جونتينث) كعطلة رسمية بموجب مرسوم أصدره الحاكم آندي بيشير عام ٢٠٢٤. يسبق سباق كنتاكي ديربي ، وهو أهم سباقات الخيل في أمريكا، مهرجان الديربي الذي يستمر أسبوعين في لويفيل. يتضمن مهرجان الديربي العديد من الفعاليات، منها عرض "ثاندر أوفر لويفيل " ، وموكب بيغاسوس، وسباق السفن البخارية الكبير، ومهرجان فيست-أ-فيل، ومهرجان تشاو واغون، ومهرجان البالونات، ومهرجان بوربونفيل، وغيرها الكثير من الفعاليات التي تسبق السباق الكبير.

تستضيف لويفيل أيضًا معرض ولاية كنتاكي [ 261 ] ومهرجان كنتاكي شكسبير . [ 262 ] أما بولينغ غرين ، ثالث أكبر مدن الولاية وموطن مصنع التجميع الوحيد في العالم الذي يُصنّع سيارة شيفروليه كورفيت ، [ 263 ] فقد افتتحت متحف كورفيت الوطني عام 1994. [ 264 ] وتُعزز أوينسبورو ، رابع أكبر مدن الولاية ، لقبها "عاصمة الشواء في العالم" باستضافتها مهرجان الشواء الدولي السنوي . [ 265 ]

تُعدّ منطقة أولد لويزفيل ، أكبر منطقة تاريخية محفوظة في الولايات المتحدة، وتتميز بعمارتها الفيكتورية ، وثالث أكبر منطقة من حيث المساحة الإجمالية، [ 266 ] وتستضيف معرض سانت جيمس كورت للفنون ، وهو أكبر معرض فني في الهواء الطلق في الولايات المتحدة. [ 267 ] كما استضافت المنطقة المعرض الجنوبي (1883-1887)، الذي شهد أول عرض علني لمصباح توماس إديسون الكهربائي ، [ 268 ] وكانت مسرحًا لأحداث رواية أليس هيجان رايس ، "السيدة ويجز من حقل الكرنب" . [ 269 ]

كانت فيرفيو مسقط رأس جيفرسون ديفيس ، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للولايات الكونفدرالية الأمريكية ؛ وتضم المدينة نصب جيفرسون ديفيس التذكاري، وهو عبارة عن مسلة خرسانية يبلغ ارتفاعها 351 قدمًا، بُنيت عام 1917. أما هودجنفيل ، مسقط رأس أبراهام لينكولن ، فتستضيف احتفالات أيام لينكولن السنوية، كما استضافت انطلاق الاحتفالات الوطنية بالذكرى المئوية الثانية لميلاد أبراهام لينكولن في فبراير 2008. وتحتفل باردزتاون بتراثها كمنطقة رئيسية لإنتاج البوربون من خلال مهرجان كنتاكي بوربون . [ 270 ] تحاكي غلاسكو مدينة غلاسكو في اسكتلندا باستضافة ألعاب غلاسكو هايلاند ، وهي نسختها الخاصة من ألعاب هايلاند ، [ 271 ] وتستضيف ستورجيس "ليتل ستورجيس"، وهي نسخة مصغرة من رالي ستورجيس السنوي للدراجات النارية في ستورجيس، داكوتا الجنوبية . [ 272 ]

تشتهر الولاية بصناعة الألحفة. يقع المتحف الوطني للألحفة في بادوكا، ويستضيف أسبوع الألحفة، وهو مسابقة واحتفال سنوي يجذب الفنانين والهواة من عالم صناعة الألحفة. [ 273 ]

تحتفل مدينة وينشستر بابتكار أصلي من كنتاكي، وهو جبن البيرة ، من خلال مهرجان جبن البيرة الذي يُقام سنوياً في شهر يونيو. [ 274 ] وقد طُوّر جبن البيرة في مقاطعة كلارك في وقت ما خلال أربعينيات القرن العشرين على طول نهر كنتاكي. [ 275 ]

يُحيي سكان بلدة بنتون الصغيرة ذكرى درنتهم المفضلة، البطاطا الحلوة ، من خلال تنظيم يوم البطاطا . [ 276 ] ويحتفل سكان كلاركسون في مقاطعة غرايسون بعلاقة مدينتهم بصناعة العسل من خلال مهرجان كلاركسون للعسل. [ 277 ] يُقام مهرجان كلاركسون للعسل في آخر خميس وجمعة وسبت من شهر سبتمبر، وهو "مهرجان العسل الرسمي لولاية كنتاكي".

موسيقى

تُعدّ رينفرو فالي، بولاية كنتاكي، موطنًا لمركز رينفرو فالي الترفيهي وقاعة مشاهير موسيقى كنتاكي، وتُعرف باسم "عاصمة موسيقى الريف في كنتاكي"، وهو لقب منحته إياها الهيئة التشريعية لولاية كنتاكي في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. بدأ الإرث الموسيقي لرينفرو فالي في عام 1939 مع حفل رقص الحظيرة في رينفرو فالي، وقد شارك فيه على مرّ السنين العديد من نجوم موسيقى الريف المؤثرين، مثل ريد فولي ، وهومر وجيثرو ، وليلي ماي ليدفورد وفرقة فتيات كون كريك  الأصليات ، ومارثا كارسون، وغيرهم الكثير. يُعدّ برنامج " رينفرو فالي غاذرين" اليوم ثاني أقدم برنامج إذاعي يُبثّ باستمرار في أمريكا. يُبثّ البرنامج أسبوعيًا على محطة الراديو المحلية WRVK وشبكة تضمّ ما يقرب من 200 محطة أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا.

يقدم متحف الطريق السريع لموسيقى الريف رقم 23 في باينتسفيل معلومات أساسية عن فناني موسيقى الريف من شرق كنتاكي.

نجم موسيقى الكريستيان المعاصر ستيفن كورتيس تشابمان من مواليد بادوكا ، ويرتبط الأخوان إيفرلي، عضوا قاعة مشاهير الروك أند رول، ارتباطًا وثيقًا بمقاطعة مولينبيرغ ، حيث وُلد شقيقهما الأكبر دون. كما وُلد ميرل ترافيس ،  فنان موسيقى الكانتري والويسترن المعروف بأسلوبه المميز في العزف على الغيتار، بالإضافة إلى أغنيته الشهيرة " 16 طنًا "، في مقاطعة مولينبيرغ . وكانت كنتاكي أيضًا موطنًا لميلدريد وباتي هيل ، الشقيقتين من لويزفيل اللتين يُنسب إليهما تأليف لحن أغنية " عيد ميلاد سعيد" عام 1893؛ ولوريتا لين ( من مقاطعة جونسونوبريان ليتريل وكيفن ريتشاردسون من فرقة باكستريت بويز ، وبيلي راي سايروس ( من فلاتوودز ).

لكن عمقها يكمن في صوتها المميز - موسيقى البلوغراس . وُلد بيل مونرو ، "أبو البلوغراس"، في بلدة روزين الصغيرة بمقاطعة أوهايو ، بينما ينحدر كل من ريكي سكاجز ، وكيث ويتلي ، وديفيد "سترينغ بين" أكيمان ، ولويس مارشال "جراندبا" جونز ، وسوني وبوبي أوزبورن ، وسام بوش (الذي يُقارن بمونرو) من ولاية كنتاكي. يقع متحف وقاعة مشاهير موسيقى البلوغراس في أوينسبورو ، [ 278 ] بينما يُقام مهرجان البلوغراس السنوي في ليكسينغتون . [ 279 ] 

كانت كنتاكي موطنًا لعازف الجاز الشهير ليونيل هامبتون . [ 280 ] كما أمضى أسطورة موسيقى البلوز دبليو سي هاندي ومغني موسيقى الريذم أند بلوز ويلسون بيكيت وقتًا طويلًا في كنتاكي. تأسست فرقة الريذم أند بلوز " ميدنايت ستار" وفرقة الهيب هوب " نابي روتس" في كنتاكي، وكذلك فرق موسيقى الريف "كنتاكي هيد هانترز" و "مونتغمري جينتري" و" هاف واي تو هازارد" و "ذا جادز " ، بالإضافة إلى فرقتي الموسيقى المسيحية الحائزتين على جائزة دوف "أوديو أدرينالين" و " برايد" . أما فرقة "بلاك ستون تشيري" فتنحدر من ريف إدمونتون. تشكلت فرق موسيقى الروك المستقلة "سلينت" و "ماي مورنينغ جاكيت" و "واكس فانغ" و "وايت ريبر" و "تانتريك" في لويفيل؛ بينما تنحدر فرق موسيقى الروك المستقلة "كايج ذا إيليفانت" و "سليبر إيجنت" و "مورنينغ تيليبورتيشن" من بولينغ غرين. كما تنحدر فرق موسيقى البلوغراس "دريفتوود" و"كنتاكي رين"، بالإضافة إلى نيك لاتشي من فرقة البوب ​​"98 ديغريز"، من كنتاكي أيضًا. عازف غيتار فرقة كينغ كريمسون، أدريان بيليو، من كوفينغتون . أما المغنية والممثلة الشهيرة روزماري كلوني ، فكانت من مواليد مايسفيل ، ويُحتفى بإرثها في المهرجان الموسيقي السنوي الذي يحمل اسمها. وينحدر كاتب الأغاني والممثل الشهير ويل أولدهام من لويفيل. [ 281 ] ومن الفنانين الذين برزوا مؤخرًا في عالم موسيقى الريف: كريس ستابلتون ، وستورجيل سيمبسون ، وتايلر تشايلدرز ، وكريس نايت .

في شرق كنتاكي، تستمر موسيقى الزمن القديم في إحياء تقاليد الأغاني الشعبية القديمة والرقصات التي تطورت في منطقة الأبلاش التاريخية.

الأدب

لعبت ولاية كنتاكي دورًا محوريًا في أدب الجنوب الأمريكي، إذ أنتجت أعمالًا تُعلي من شأن الطبقة العاملة والحياة الريفية والطبيعة، وتتناول قضايا الطبقة الاجتماعية والاقتصاد الاستخراجي والأسرة. ومن أبرز أعمالها رواية " كوخ العم توم" (1852) لهارييت بيتشر ستو ، التي تُعتبر على نطاق واسع أحد دوافع الحرب الأهلية الأمريكية؛ ورواية "الراعي الصغير لمملكة السماء" (1908) لجون فوكس الابن ، وهي أول رواية تُباع منها مليون نسخة في الولايات المتحدة؛ ورواية "كل رجال الملك" لروبرت بن وارين (1946)، التي صُنفت في المرتبة السادسة والثلاثين كأفضل رواية باللغة الإنجليزية في القرن العشرين ؛ ورواية "صانعة الدمى " (1954) لهارييت أرنو ؛ ورواية "يأتي الليل إلى كمبرلاندز" (1962) لهاري كوديل ، التي ساهمت في إطلاق حملة الحكومة الأمريكية لمكافحة الفقر ، وغيرها.

عاش الكاتب توماس ميرتون معظم حياته وكتب معظم كتبه - بما في ذلك رواية "الجبل ذو الطوابق السبعة " (1948)، التي صُنفت ضمن قائمة مجلة "ناشونال ريفيو " لأفضل 100 كتاب غير روائي في القرن - خلال فترة رهبنته في دير سيدة جثسيماني بالقرب من باردستاون، كنتاكي. وينتمي الكاتب هنتر إس. طومسون أيضاً إلى هذه الولاية. ومنذ أواخر القرن العشرين، نشر العديد من كتّاب كنتاكي كتباً لاقت رواجاً واسعاً وإشادة نقدية كبيرة، من بينهم: ويندل بيري ( نشط منذ عام 1960)، وسيلاس هاوس (نشط منذ عام 2001)، وباربرا كينغسولفر (نشطت منذ عام 1988)، والشاعر موريس مانينغ (نشط منذ عام 2001)، وبوبي آن ماسون (نشطت منذ عام 1988).  

ومن بين كتاب المسرحيات المعروفين من كنتاكي مارشا نورمان (من أعمالها "ليلة يا أمي" ، 1983)، ونعومي والاس (من أعمالها " برغوث واحد احتياطي" ، 1995)، وجورج سي وولف (من أعماله " آخر مربى جيلي" ، 1992).

هوت براون

مطبخ

يتشابه مطبخ كنتاكي عمومًا مع المطبخ الجنوبي التقليدي، بل ويُعد جزءًا منه، مع أنه في بعض مناطق الولاية يمزج بين عناصر من الجنوب ومنطقة الأبلاش، ممزوجًا بين نكهات الأبلاش والمطبخ الجنوبي الأصيل للمنطقة. ومن الأطباق الكنتاكية الأصلية طبق " هوت براون" ، وهو طبق يُحضّر عادةً على شكل طبقات بالترتيب التالي: خبز محمص، ديك رومي، لحم مقدد، طماطم، ويُغطى بصلصة مورناي . وقد طُوّر هذا الطبق في فندق براون في لويفيل . [ 282 ] ويُعدّ نادي بيندينيس في لويفيل مهد كوكتيل " أولد فاشند" . كما تشتهر منطقة غرب كنتاكي بأسلوبها الإقليمي الخاص في الشواء الجنوبي. أما منطقة وسط كنتاكي فهي مهد جبنة البيرة .

ابتكر هارلاند ساندرز ، وهو عقيد من كنتاكي ، سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن في محطة الخدمة الخاصة به في نورث كوربين ، على الرغم من أن أول فرع مرخص لسلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن كان يقع في ساوث سولت ليك، يوتا . [ 283 ]

الرياضة

يستضيف مضمار تشرشل داونز في كنتاكي سباق كنتاكي ديربي .

تُعدّ كنتاكي موطنًا لفرق رياضية مثل فريق لويفيل باتس (الدرجة الثالثة) وفريق بولينغ غرين هوت رودز ( الدرجة الأولى) التابعين لدوري البيسبول الصغير . كما أنها موطن لفريق ليكسينغتون ليجندز التابع لدوري البيسبول الاحترافي الأطلسي المستقل، وفريق فلورنس يالز التابع لدوري فرونتير . وكان فريقا ليكسينغتون هورسمان ولويفيل فاير التابعين لدوري af2 ( الذي لم يعد موجودًا ) مهتمين بالانتقال إلى دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات (دوري الدرجة الأولى) ، لكن لم يُكتب لهذه الخطط النجاح.

يقع الجزء الشمالي من الولاية على الضفة المقابلة لنهر أوهايو من مدينة سينسيناتي، موطن فريق سينسيناتي بنغالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، وفريق سينسيناتي ريدز التابع لدوري البيسبول الرئيسي . ليس من النادر أن يركن المشجعون سياراتهم في مدينة نيوبورت ويستخدموا جسر نيوبورت ساوثبانك للمشاة ، المعروف محليًا باسم "جسر الشعب الأرجواني"، للوصول سيرًا على الأقدام إلى هذه المباريات في سينسيناتي. كانت كلية جورج تاون في جورج تاون موقعًا لمعسكر تدريب فريق بنغالز الصيفي، إلى أن أُعلن في عام 2012 أن الفريق لن يستخدم مرافقها بعد الآن. [ 284 ]

كما هو الحال في العديد من الولايات، وخاصة تلك التي لا تضم ​​فرقًا رياضية محترفة من الدرجة الأولى، تحظى الرياضات الجامعية بمكانة بارزة. وينطبق هذا بشكل خاص على برامج كرة القدم الأمريكية الثلاثة التابعة  للقسم الأول (FBS) في الولاية، وهي : كنتاكي وايلدكاتس ، وويسترن كنتاكي هيلتوبرز ، ولويفيل كاردينالز . تُعدّ فرق وايلدكاتس وهيلتوبرز وكاردينالز من بين أعرق فرق كرة السلة الجامعية للرجال في الولايات المتحدة، إذ حصدت مجتمعةً 11 بطولة وطنية و24 مشاركة في الدور نصف النهائي من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)؛ وتحتل هذه الفرق الثلاثة مراكز متقدمة في قوائم إجمالي عدد الانتصارات على مر التاريخ، ومتوسط ​​عدد الانتصارات في الموسم الواحد، ومتوسط ​​عدد الانتصارات في الموسم الواحد.

تحظى كرة السلة الجامعية بشعبية كبيرة في كنتاكي، حيث يحتل ملعب روب أرينا التابع لجامعة كنتاكي (يسار) ومركز كي إف سي يوم! التابع لجامعة لويفيل (يمين) المرتبتين الثانية والثالثة على التوالي من حيث السعة بين ملاعب كرة السلة الجامعية. [ 285 ]

يُعدّ فريق كنتاكي وايلدكاتس من الفرق المتميزة، إذ يتصدر جميع  فرق القسم الأول في عدد الانتصارات ونسبة الفوز والمشاركات في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، ويحتل المركز الثاني بعد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) في عدد بطولات الرابطة. [ 286 ] وقد برز فريق لويفيل بقوة في عالم كرة القدم الأمريكية، حيث فاز ببطولة أورانج بول عام 2007 وبطولة شوغر بول عام 2013، كما خرّج لامار جاكسون ، الفائز بجائزة هيزمان عام 2016. أما فريق ويسترن كنتاكي ، بطل القسم الأول-AA لكرة القدم الأمريكية (الذي يُعرف الآن باسم قسم بطولة كرة القدم الأمريكية (FCS)) عام 2002، فقد أكمل انتقاله إلى القسم الأول FBS لكرة القدم الأمريكية عام 2009.  

سباق كنتاكي ديربي هو سباق خيول يُقام سنوياً في لويفيل في أول سبت من شهر مايو. وقد استضاف نادي فالهالا للغولف في لويفيل العديد من نسخ بطولة PGA ، وبطولة PGA لكبار السن ، وكأس رايدر منذ تسعينيات القرن الماضي.

أقامت سلسلة ناسكار كاب سباقًا في حلبة كنتاكي سبيدواي في سبارتا، كنتاكي، من عام 2011 إلى عام 2020. كما أقامت سلسلة ناسكار نيشن وايد وسلسلة كامبينغ وورلد للشاحنات سباقات هناك حتى عام 2020. وكانت سلسلة إندي كار قد أقامت سباقاتها هناك سابقًا أيضًا.

كان اتحاد مصارعة وادي أوهايو في لويفيل الموقع الرئيسي لتدريب وتأهيل مصارعي WWE المحترفين من عام 2000 حتى عام 2008، عندما نقلت WWE مواهبها المتعاقدة إلى اتحاد فلوريدا للمصارعة. وأصبح اتحاد وادي أوهايو لاحقًا المنطقة التطويرية الرئيسية لاتحاد توتال نون ستوب أكشن ريسلينغ (TNA) من عام 2011 إلى عام 2013.

في عام ٢٠١٤، تم الإعلان عن تأسيس نادي لويفيل سيتي لكرة القدم، وهو فريق محترف في الدوري الذي كان يُعرف آنذاك باسم دوري USL Pro، ويُعرف الآن باسم دوري كرة القدم الموحد . ظهر الفريق لأول مرة في عام ٢٠١٥، حيث لعب مبارياته على أرضه في ملعب لويفيل سلاغر. في موسمه الأول، كان لويفيل سيتي الفريق الرديف الرسمي لنادي أورلاندو سيتي ، الذي ظهر لأول مرة في الدوري الأمريكي لكرة القدم في نفس الوقت. انتهى هذا الترتيب في عام ٢٠١٦ عندما أنشأ أورلاندو سيتي فريقًا رديفًا تحت إدارته المباشرة في دوري USL. في عام ٢٠٢١، تأسس نادي ليكسينغتون لكرة القدم كفريق محترف في مدينة ليكسينغتون، ويتنافس في دوري USL League One . [ ٢٨٧ ] لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب تويوتا حتى اكتمال بناء ملعب ليكسينغتون لكرة القدم في عام ٢٠٢٤. في عام ٢٠٢٥، انضم الفريق إلى دوري USL Championship . [ ٢٨٨ ] يمتلك النادي فرقًا نسائية مشتركة تتنافس في دوري USL W League ودوري USL Super League .

عقيد كنتاكي

يُعدّ لقب "كولونيل كنتاكي" أعلى وسام شرف تمنحه ولاية كنتاكي. ويمنح حاكم الولاية ووزير الخارجية هذا اللقب للأفراد تقديرًا لإنجازاتهم البارزة وخدماتهم المتميزة للمجتمع أو الولاية أو الوطن. ويمنح حاكم ولاية كنتاكي الحالي شرف رتبة الكولونيل بإصدار براءة رسمية . ويتمتع الكولونيل برتبة "كولونيل كنتاكي" بصلاحية مدى الحياة، ويعملون رسميًا كسفراء للنوايا الحسنة للولاية . [ 289 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ومع ذلك، فإن جزءًا من منطقة سينسيناتي الحضرية الكبرى يمتد إلى داخل الولاية.
  2. 1 2 تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  3. تُعد ولاية كنتاكي واحدة من أربع ولايات أمريكية فقط تستخدم مصطلح "الكومنولث" في اسمها الرسمي، إلى جانب ولايات ماساتشوستس وفرجينياوبنسلفانيا.
  4. لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني وبين النسب الكامل والجزئي.

مراجع

  1. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  2. 1 2 3 "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة في كنتاكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  3. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  4. "رموز ولاية كنتاكي" . إدارة مكتبات ومحفوظات كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  5. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  6. جونز، دانيال (2011). روتش، بيتر ؛ سيتر، جين ؛ إسلينغ، جون (محررون). قاموس كامبريدج الإنجليزي للنطق ( الطبعة الثامنة عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  978-0-521-15255-6.
  7. "كيف أصبحت كنتاكي ولاية" . بورتوريكو 51. 8 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  8. "ولاية بلوغراس" . رموز الولايات المتحدة الأمريكية . يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  9. 1 2 "تصنيفات الولايات والمقاطعات لعام 2007" . جمعية مربي الماشية في ألاباما. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  10. 1 2 "مُحقق إنتاج الذرة" (ملف PDF) . المجلس الوطني للتعليم الاقتصادي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007 .
  11. هانت ، ماثيو (2019). "هل مزارعو كنتاكي مستعدون لحالات الطوارئ المتعلقة بالزراعة؟". مجلة الطب الزراعي . 24 (1): 9-14 . doi : 10.1080/1059924x.2018.1536571 . ISSN 1059-924X . PMID 30317936. S2CID 52977999 .   
  12. 1 2 سترونغ، مارفن إي. "جين" الابن (31 ديسمبر 2003). "كنتاكي: في قلب وادي السيارات" . تنمية التجارة والصناعة. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2012 .
  13. جونسون وباريش. "تطوير نهر كنتاكي: الممرات المائية للولاية" (ملف PDF) . جامعة كنتاكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 يناير 2021.
  14. هاربر، دوغلاس. "كنتاكي" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2007 ."كنتاكي" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2007 .
  15. ميثون، ماريان (1999). لغات السكان الأصليين لأمريكا الشمالية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 312. hdl : 2027/heb07832.0001.001 . ISBN  978-0-521-23228-9.
  16. "كنتاكي" . موسوعة مايكروسوفت إنكارتا الإلكترونية 2006. مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2007 .
  17. مكافيرتي، مايكل (2008). أسماء الأماكن الأمريكية الأصلية في إنديانا . مطبعة جامعة إلينوي. ص 250. ISBN  9780252032684.
  18. ^ نيكولز، جون د. نيهولم، إيرل (1994). القاموس الموجز لمينيسوتا أوجيبوي . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-0-8166-8584-4.
  19. باتريك، أندرو ب. (2017). "ميلاد بلوغراس: التحولات البيئية في وسط كنتاكي حتى عام 1810". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 115 (2): 155-182 . doi : 10.1353/khs.2017.0049 . S2CID 133557743 . 
  20. فرانكلين، جان بابتيست لويس (1 يناير 1896). "خريطة فرانكلين للويزيانا" . مكتبة الكونغرس . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2025.
  21. "الأمريكيون الأصليون في كنتاكي" . VisitLEX. 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
  22. "الهجرة الهندية المبكرة في أوهايو". GenealogyTrails.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017.
  23. هندرسون، أ. غوين (2018). "تبديد الأسطورة: حياة الهنود في كنتاكي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 90 (1): 1-25 .
  24. "الأمريكيون الأصليون في مقاطعة كلاي وكنتاكي" . claycountykentucky.org .
  25. كوتيريل، روبرت س. (1917). تاريخ كنتاكي الرائدة . سينسيناتي: جونسون وهاردين. ص 36-37 . 
  26. كوتيريل، روبرت س. (1917). تاريخ كنتاكي الرائدة . سينسيناتي: جونسون وهاردين. ص 30. 
  27. رانك، جورج دبليو. (1872). تاريخ ليكسينغتون كنتاكي . سينسيناتي: روبرت كلارك وشركاه. ص 12. 
  28. هندرسون، أ. غوين (2018). "تبديد الأسطورة: حياة الهنود في كنتاكي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 90 (1): 6-7 .
  29. هندرسون، أ. غوين (2018). "تبديد الأسطورة: حياة الهنود في كنتاكي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 90 (1): 17.
  30. هندرسون، أ. غوين (2018). "تبديد الأسطورة: حياة الهنود في كنتاكي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 90 (1): 18-22 .
  31. هندرسون، أ. غوين (2018). "تبديد الأسطورة: حياة الهنود في كنتاكي خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر". سجل جمعية كنتاكي التاريخية . 90 (1): 24-25 .
  32. كانت عبارة "جنوب أوهايو" مرادفة تقريبًا، ولكن ليس تمامًا، لمنطقة كنتاكي .
  33. الاستكشافات الأولى لمنطقة ترانس-أليغيني من قبل سكان فرجينيا 1650-1674
  34. "الوجود" . تاريخ الأمريكيين الأصليين في وسط كنتاكي . موقع مقاطعة ميرسر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  35. ^ ميرفري ، دانيال س. (2012). أمريكا الأصلية: موسوعة تاريخية لكل دولة على حدة . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص. 395. ردمك  9780313381270أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 .
  36. جيمس، جيمس ألتون (1928). حياة جورج روجرز كلارك . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو .
  37. كيسافان، فاسان (1 ديسمبر 2002). "متى توقفت مواد الكونفدرالية عن كونها قانونًا؟" . مجلة نوتردام للقانون . 78 (1): 70-71 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2015 .
  38. 1 Stat. 189  
  39. 1 Stat. 191  
  40. "موقع ساحة الدستور التاريخي الحكومي" . مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة دانفيل-بويل. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  41. "الولايات الحدودية في الحرب الأهلية" . CivilWarHome.com. 15 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  42. "قوانين الانفصال" . أرشيف النصوص التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  43. "مواقع الحرب الأهلية - بولينغ غرين، كنتاكي" . مؤسسة WMTH. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  44. "قانون كنتاكي المنقح 2.110: العطلات الرسمية" (ملف PDF) . الجمعية العامة لولاية كنتاكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2006 .
  45. توني هيس، الكونفدراليون في العلية
  46. "مبنى الكابيتول القديم" . جمعية كنتاكي التاريخية . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2007 .
  47. لوشت، كيت؛ ماركغراف، مات (22 سبتمبر 2014). "فهم حرب التبغ في منطقة بلاك باتش في غرب كنتاكي وتينيسي" . WKMS . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
  48. فريدريك سي. ميش (2003). قاموس ميريام-ويبستر الجامعي ( الطبعة الحادية عشرة). ميريام-ويبستر . ص 1562. ISBN   978-0-87779-809-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2013 .
  49. الغرب الأوسط لأمريكا الشمالية: جغرافية إقليمية . نيويورك: دار نشر وايلي. 1955.
  50. المحكمة العليا للولايات المتحدة. " إنديانا ضد كنتاكي، 136 الولايات المتحدة 479 (1890) كنتاكي" . معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024. ذكرت المحكمة أن المسألة المطروحة هي ما إذا كانت الأرض تقع داخل ولاية كنتاكي أم ولاية إنديانا... وخلصت إلى أن الحدود بين الولايتين تقع عند أدنى مستوى للمياه على الجانب الشمالي الغربي من النهر.
  51. "خريطة طريق ووتروركس، إيفانسفيل، إنديانا [1494-1557]" . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2009 .
  52. "المناطق المعزولة". مجلة فيرجينيا الفصلية . 89 (4): 22-23 . 1 أكتوبر 2013. ISSN 0042-675X . 
  53. "الحياة على نهر المسيسيبي" . تلفزيون كنتاكي التعليمي . 28 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  54. غنادينغر، زاك (13 فبراير 2023). "المناطق البيئية في كنتاكي" . نباتات كنتاكي الأصلية . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
  55. "المناطق البيئية في كنتاكي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
  56. "جغرافيا كنتاكي - المناخ" . NetState.com. 15 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  57. "التكوين الجغرافي".موسوعة كنتاكينيويورك: دار نشر سومرست. 1987. رقم ISBN 978-0-403-09981-8.
  58. كلوتر، جيمس سي. وفريدا سي. (2015). وجوه كنتاكي . مطبعة جامعة كنتاكي. صفحة 53. ISBN 9780813160528.
  59. AV2 من تأليف ويغل . (2008). اكتشف أمريكا: كنتاكي: ولاية بلوغراس . موسوعة بريتانيكا، صفحة 8. ISBN 9781593397630.
  60. جونز، رونالد (2005). الحياة النباتية في كنتاكي: دليل مصور للنباتات الوعائية . مطبعة جامعة كنتاكي. الصفحة 11. ISBN 9780813123318.
  61. "ليكسينغتون، كنتاكي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  62. لويزفيل، كنتاكي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢٠ .
  63. أوينسبورو، كنتاكي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  64. "بادوكا، كنتاكي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  65. "بايكفيل، كنتاكي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  66. "آشلاند، كنتاكي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  67. "بولينغ غرين، كنتاكي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات جوية شهرية" . أطلس الطقس . مجموعة يو الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  68. جون دينمان. "مراجعة عام 2004 لوسط كنتاكي وجنوب وسط إنديانا" (ملف PDF) . weather.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  69. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. "عاصفة ثلجية في 22 ديسمبر 2004" . weather.gov. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  70. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. "كان شهر سبتمبر 2006 الأكثر رطوبةً على الإطلاق في بعض المواقع" (ملف PDF) . weather.gov. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  71. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. "عاصفة جليدية وثلوجية في 28-29 يناير 2009" . weather.gov. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  72. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. "فيضان مفاجئ في 4 أغسطس 2009" . weather.gov. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2018 .
  73. ^ كليبر، جون إي، أد. (1992). "الأنهار" .موسوعة كنتاكيالمحررون المشاركون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون ، وجيمس س. كلوتر . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ص  774. ISBN 978-0-8131-1772-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  74. ^ كليبر، جون إي، أد. (1992). "البحيرات" .موسوعة كنتاكيالمحررون المشاركون: توماس د. كلارك ، ولويل هـ. هاريسون ، وجيمس س. كلوتر . ليكسينغتون، كنتاكي : مطبعة جامعة كنتاكي. ص  531. ISBN 978-0-8131-1772-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  75. هيئة وادي تينيسي، مشروع كنتاكي: تقرير شامل عن التخطيط والتصميم والبناء والعمليات الأولية لمشروع كنتاكي ، التقرير الفني رقم 13 (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1951)، الصفحات 1-12، 68، 115-116، 509.
  76. أبرناثي، جريج؛ وايت، ديبورا؛ لودرميلك، إليس ل.؛ إيفانز، مارك (2010). التراث الطبيعي لكنتاكي: دليل مصور للتنوع البيولوجي . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 42-43 . 
  77. كيميرر، توم (2015). الأشجار المعمرة: التاريخ، والبيولوجيا، والحفظ في بلوغراس . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 73. ISBN  978-0-8131-6566-0.
  78. "تحديث بشأن إعادة توطين الأيائل ومعلومات الصيد" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2006 .
  79. بيرس، توم (27 مارس 1994). "الديك الرومي الذي كان على وشك الانقراض، يُسمع صوته في جميع أنحاء الولاية" . صحيفة بولينغ غرين ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  80. "الصيادون يصطادون عدداً قياسياً من ديوك الربيع" . إدارة الأسماك والحياة البرية في كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  81. "أسبوع الذئاب: الذئب الأحمر المهدد بالانقراض" . أرض بين البحيرات . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  82. "منتزه كمبرلاند فولز الحكومي" . إدارة المتنزهات في كنتاكي. 19 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  83. "منتزه كهف الماموث الوطني" . إدارة المتنزهات الوطنية. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  84. "العلوم في فناء منزلك: كنتاكي" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 3 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  85. "محمية باد برانش الطبيعية الحكومية" . لجنة محميات ولاية كنتاكي الطبيعية. 14 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
  86. "غابة جيفرسون التذكارية" . مدينة لويفيل، كنتاكي . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2006 .
  87. بيث (25 أبريل 2022). "جراند كانيون الجنوب موجود هنا في فرجينيا، وهو مذهل" . OnlyInYourState . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  88. "محمية بلانتون فورست الطبيعية الحكومية" . وزارة الطاقة والبيئة في كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023.
  89. "مقاطعات كنتاكي" . أطلس كنتاكي ودليلها الجغرافي . جامعة كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013.
  90. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  91. واشتر، جيف (سبتمبر 2013). "نظرة عشرية على اندماج لويفيل ومقاطعة جيفرسون، كنتاكي: لويفيل مترو تتراجع من المرتبة 65 إلى المرتبة 18 بين أكبر مدن الولايات المتحدة" (ملف PDF) . CGR. مؤرشف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
  92. "ما هو مجلس مترو؟" . حكومة مقاطعة لويفيل-جيفرسون مترو. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  93. "الهيكل التنظيمي والنظام والمناصب" . حكومة مقاطعة ليكسينغتون-فاييت الحضرية. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  94. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 18 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  95. "مركز بيانات ولاية كنتاكي" . Ksdc.louisville.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2009 .
  96. "عدد سكان كنتاكي" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2012.
  97. "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  98. 1 2 "حقائق سريعة عن كنتاكي؛ الولايات المتحدة" . تقديرات السكان لعام 2018. مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 21 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  99. "المهاجرون في كنتاكي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  100. برايس، مايكل. "الهجرة في كنتاكي: هل ستستمر الدائرة؟" . استكشاف آفاق المستقبل: كيف ستعيش كنتاكي وتتعلم وتعمل . جامعة لويفيل. الصفحات 5-10 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2007 . 
  101. "السكان ومراكز السكان حسب الولاية: 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل (TXT) في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  102. "إحصاءات أجهزة قياس ضغط الدم حسب الولاية 2007-2022" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2023 .
  103. «تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 المقدم إلى الكونغرس» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2023 .
  104. «انخفض متوسط ​​العمر المتوقع لسكان كنتاكي. إليكم السبب وما يجب معرفته» . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  105. ١ ٢ "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  106. جيبسون، كامبل؛ جونغ، كاي (سبتمبر 2002). "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية عن إجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . census.gov .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. مكتب المعلومات العامة. "بيانات تعداد سكان كنتاكي لعام 2000" . www.census.gov . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  108. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  109. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  110. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - كنتاكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  111. أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "موقع تعداد الولايات المتحدة" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  112. "أصول السكان حسب الولاية: 1980 - الجدول 3" (ملف PDF) . Census.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  113. مشاركة الحلم: الذكور البيض في أمريكا متعددة الثقافات مؤرشفة في 16 أكتوبر 2015، في Wayback Machine بقلم دومينيك ج. بوليرا.
  114. فارلي، رينولدز (أغسطس 1991). "سؤال التعداد الجديد حول النسب: ماذا أخبرنا؟". علم السكان . 28 (3): 414، 421. doi : 10.2307/2061465 . JSTOR 2061465 . 
  115. ليبرسون، ستانلي ؛ سانتي، لورانس (1985). "استخدام بيانات الميلاد لتقدير الخصائص والأنماط العرقية". بحوث العلوم الاجتماعية . 14 (1): 44-46 . doi : 10.1016/0049-089X(85)90011-0 .
  116. ليبرسون، ستانلي ؛ ووترز، ماري سي. (1986). "الجماعات العرقية في حالة تغير مستمر: الاستجابات العرقية المتغيرة للأمريكيين البيض" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 487 (79): 82-86 . doi : 10.1177/0002716286487001004 . S2CID 60711423 . 
  117. 1 2 ألين، جيمس بول؛ تيرنر، يوجين جيمس (1988). نحن الشعب: أطلس التنوع العرقي في أمريكا . ماكميلان . ص 41. 
  118. «القبائل المعترف بها من قبل الدولة» . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  119. "العرق" . التعداد السكاني العشري، بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171)، الجدول P1 . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  120. "كنتاكي - الغابات، الثدييات، الطيور | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  121. "الدين في أمريكا: بيانات دينية وديموغرافية وإحصاءات أمريكية" . مركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  122. «رابطة أرشيفات بيانات الأديان | تقرير عضوية الولايات» . www.thearda.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
  123. "المسلمون في لويفيل" . Irfi.org. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  124. سكانلون، ليزلي (14 نوفمبر 1996). "مهرجان لعرض التنوع الديني". صحيفة ذا كورير جورنال . ص 1. 
  125. 1 2 "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  126. "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - كنتاكي" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  127. "25. كنتاكي" . سي إن بي سي . 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  128. 1 2 3 إبلين، توم (27 ديسمبر 2015). "شهد عام 2015 في كنتاكي توسعًا لشركة تويوتا، وازدهارًا لسوق البوربون، وتراجعًا في صناعة الفحم" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  129. "تخصيب اليورانيوم في بادوكا جي بي دي من عام 1952 إلى عام 2013" . وزارة الطاقة الأمريكية. 16 سبتمبر 2025.
  130. "إنتاج الفحم في الولايات المتحدة حسب الولاية، 1994-2009" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي لولاية يوتا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  131. أعلن آندي بيشير عن مشروع تنموي اقتصادي ضخم في مقاطعة ماكراكين، يتضمن استثمارًا يقارب 1.5 مليار دولار . 5 أغسطس/آب 2025. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2025 .
  132. "وزارة الطاقة تحول الالتزامات إلى أصول - إطلاق نهضة نووية جديدة" . 5 أغسطس 2025.
  133. 1 2 "محطة بادوكا تحصل على عقد بقيمة 900 مليون دولار لتزويد الولايات المتحدة بالوقود النووي" . تقرير لين. 8 يناير 2026.
  134. «وزارة الطاقة الأمريكية تمنح شركة جنرال ماتر عقدًا بقيمة 900 مليون دولار لتزويدها باليورانيوم منخفض التخصيب عالي الجودة محليًا» . جنرال ماتر. 7 يناير 2026.
  135. شراينر، بروس (3 فبراير 2015). "مبيعات بوربون وويسكي تينيسي ترتفع في الولايات المتحدة؛ الصادرات تتجاوز مليار دولار" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023.
  136. هافنز، سارة (19 مارس 2019). "أفضل وجهات السفر بالسيارة: طريق كنتاكي بوربون" . مجلة كولومبوس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021.
  137. سانشيز، فرانسيسكو ج. (15 مارس 2013). "كنتاكي من أسرع الولايات نموًا في تصدير المنتجات | مقال رأي" . صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  138. "فورت نوكس: وضع حجر الأساس لمركز التميز في الموارد البشرية" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  139. «قيادة الموارد البشرية تنتقل إلى فورت نوكس» . فورت هود سنتينل. 22 ديسمبر 2015.
  140. «افتتاح مركز للموارد البشرية في فورت نوكس» . لويفيل بيزنس فيرست . 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2012 .
  141. «منح عقد جديد لمركز لويزفيل الطبي لشؤون المحاربين القدامى» . وزارة شؤون المحاربين القدامى. 18 أغسطس 2021.
  142. "مركز لويزفيل الطبي للمحاربين القدامى بتكلفة 900 مليون دولار يصل إلى مرحلة الاكتمال" . تقرير ذا لين. 5 سبتمبر 2023.
  143. "مستشفى لويزفيل الجديد للمحاربين القدامى مع استمرار أعمال البناء" . WDRB.com. 22 يوليو 2025.
  144. "المطورون يقدمون تقريرًا عن التقدم المحرز في إنشاء المركز الطبي الجديد للمحاربين القدامى" . أخبار WAVE المحلية في لويفيل. 4 سبتمبر 2025.
  145. "مستشفى لويزفيل الجديد للمحاربين القدامى يقترب من الاكتمال" . سبكتروم نيوز. 17 ديسمبر 2025.
  146. "BOP: المكتب الفيدرالي للسجون (.gov)" .
  147. «أفادت شركات المرافق العامة بوجود ما يصل إلى 30 مركز بيانات قيد المناقشة في كنتاكي» . صحيفة كنتاكي لانترن. 29 مايو 2026.
  148. "اطلع على الأماكن التي يتطلع مطورو مراكز البيانات إلى بنائها في كنتاكي" . صحيفة كنتاكي لانترن. 7 يوليو 2026.
  149. «مركز بيانات بقيمة 14 مليار دولار يلوح في الأفق في مقاطعة بولاية كنتاكي يبلغ عدد سكانها 9000 نسمة» . صحيفة ذا كورير جورنال. 12 مايو 2026.
  150. "التنمية الاقتصادية: الانفجار الاقتصادي في كنتاكي" . تقرير لين. 11 ديسمبر 2025.
  151. "كنتاكي تسجل ثاني أعلى مستوى للاستثمارات المعلنة من القطاع الخاص في عام 2025" . مجلس التنمية الاقتصادية الجنوبية. 18 ديسمبر 2025.
  152. "نظرة عامة اقتصادية: البناء على أساس النجاح" . مجلة اختيار المواقع.
  153. "إكسون موبيل تستحوذ على مصنع إنتاج هوبكنزفيل التابع لشركة سوبيريور جرافيت" . 10 سبتمبر 2025.
  154. "جرافيت فائق، واستحواذات فائقة لإنتاج الجرافيت الصناعي" . 9 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  155. «أبل وكورنينج تبنيان أكبر خط إنتاج زجاج للهواتف الذكية في العالم في هارودسبيرغ» . 6 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  156. «أبل وكورنينج تتعاونان لتصنيع جميع أغطية زجاج هواتف آيفون وساعات أبل» . 6 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  157. "تتصور شركة AESC بناء مصنع لبطاريات الطاقة في إسبانيا وكنتاكي بسعة مُخططة تبلغ 30 جيجاواط/ساعة" . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  158. «الحاكم بيشير: استثمار شركة Envision AESC في مصنع كنتاكي العملاق بسعة 30 جيجاواط/ساعة سيخلق 2000 وظيفة جديدة ويرسخ مكانة الولاية كعاصمة جديدة لبطاريات السيارات الكهربائية» . 13 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  159. "شركة إي-ستورج تفتتح مصنعًا حديثًا في شيلبيفيل" . إي-ستورج. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤.
  160. شراينر، بروس (18 نوفمبر 2024). "شركة الطاقة الشمسية الكندية تعلن عن مشروع بقيمة 712 مليون دولار تقريبًا لمحطة بطاريات في كنتاكي" . عالم الطاقة المتجددة. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  161. "مصنع شيلبيفيل للبطاريات سيخلق 1572 وظيفة في مجال التكنولوجيا المتقدمة باستثمار يقارب 712 مليون دولار" . 15 نوفمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
  162. "وزارة الطاقة تحول الالتزامات إلى أصول - إطلاق نهضة نووية جديدة" . 5 أغسطس 2025.
  163. «انضم الحاكم بيشير إلى الجنرال ماتر للاحتفال بإنجاز هام في مشروع منشأة تخصيب اليورانيوم في بادوكا، بتكلفة 1.5 مليار دولار، والتي من المقرر أن توفر 140 وظيفة بدوام كامل» . 5 أغسطس/آب 2025. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2025 .
  164. "تقديم سيارة كورفيت ZR1X موديل 2026: سيارة أمريكية خارقة بحق" . 17 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  165. "شيفروليه كورفيت ZR1X موديل 2026: أحدث سيارة كورفيت على الإطلاق تظهر لأول مرة في بولينغ غرين" . 17 يونيو 2025.
  166. "فورد تحوّل مصنع بطاريات السيارات الكهربائية إلى مشروع جديد لتخزين الطاقة" . صحيفة كنتاكي لانترن. 15 ديسمبر 2025.
  167. "بدء تشغيل مصنع فورد لبطاريات السيارات الكهربائية في كنتاكي بتكلفة 5.8 مليار دولار" . InsideEVs . 20 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  168. "انضم الحاكم بيشير إلى شركة فورد موتور للإعلان عن ثالث أكبر مشروع للتنمية الاقتصادية في تاريخ كنتاكي" . 11 أغسطس 2025.
  169. "شركة جنرال إلكتريك للأجهزة المنزلية تعلن عن استثمار تاريخي بقيمة 3 مليارات دولار لتوسيع نطاق التصنيع في الولايات المتحدة" . 13 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  170. «حاكم ولاية كنتاكي، بيشير، سينضم إلى شركة جنرال إلكتريك للأجهزة المنزلية في مقرها الرئيسي العالمي في لويفيل للاحتفال بالتزامها تجاه صناعة التصنيع المتقدمة في كنتاكي» . ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  171. "انضم الحاكم بيشير إلى شركة تيت للاحتفال بأكبر مشروع لخلق فرص عمل في مقاطعة بارين منذ 18 عامًا؛ استثمار بقيمة 76 مليون دولار أمريكي يوفر 400 وظيفة بدوام كامل" . Kentucky.gov. 3 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  172. «تؤكد شركة تيت خططها لاستثمار 61.2 مليون دولار أمريكي وتوفير 400 وظيفة في قطاع التصنيع في غلاسكو، مقاطعة بارين» . Kentucky.gov. 15 أكتوبر 2025.
  173. «شركة تيت، المزودة لبنية مراكز البيانات التحتية، تستثمر 61 مليون دولار وتوفر 400 وظيفة في غلاسكو ومقاطعة بارين» . تقرير ذا لين . 16 أكتوبر 2025.
  174. "تويوتا كنتاكي تستثمر 922 مليون دولار لبناء منشأة طلاء متطورة" . 12 ديسمبر 2024.
  175. «شركة تلتزم باستثمار ما يصل إلى 591 مليون دولار في مشاريع مستقبلية في جورج تاون» . 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  176. «شركة فوكسكون تكنولوجي يو إس إيه تستثمر 173 مليون دولار، وتوفر 180 وظيفة في مصنع لويزفيل» . تقرير ذا لين. 9 ديسمبر 2025.
  177. «رئيس بلدية لويفيل، غرينبيرغ، يعلن عن استثمار شركة فوكسكون 173 مليون دولار لإنشاء مصنع جديد للإلكترونيات الاستهلاكية في لويفيل» . louisville.gov. 9 ديسمبر 2025.
  178. "كروجر تُنشئ مركز توزيع جديد بتكلفة 391 مليون دولار في فرانكلين، مقاطعة سيمبسون، وتُوفر 430 وظيفة بدوام كامل" . Kentucky.gov. 11 ديسمبر 2025.
  179. "شركة بيم سانتوري تستثمر 400 مليون دولار، وتوفر أكثر من 50 وظيفة مع توسعة مصنع تقطير بوكر نو في بوسطن، مقاطعة نيلسون" . Kentucky.gov. 28 يونيو 2022.
  180. "شركة بيم سانتوري تكشف النقاب عن توسعة مصنع جيم بيم في بوسطن، مقاطعة نيلسون، باستخدام الطاقة المتجددة" . بيم سانتوري. 14 سبتمبر 2022.
  181. "مرحباً - دائرة الإيرادات" . revenue.ky.gov . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  182. "ضريبة المبيعات والاستخدام" . دائرة الإيرادات في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  183. "ضريبة الأملاك" . دائرة الإيرادات في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  184. "ضرائب الولاية - كنتاكي - نظرة عامة" . bankrate.com. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  185. «نص مشروع القانون رقم 272» . ولاية كنتاكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007 .
  186. «مع وضع القواعد، ستبدأ المراهنات الرياضية في كنتاكي في سبتمبر» . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
  187. "مسار بوربون الحضري في لويزفيل، كنتاكي (UBT)" . BourbonCounty.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
  188. «أعلنت هيئة السياحة في كنتاكي أن إنفاق الزوار ارتفع إلى 7.6 مليار دولار في عام 2018» . 14 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس/آب 2020 .
  189. "المتحف الوطني للكورفيت" . متاحف بشكل رئيسي.
  190. "الحياة المتعددة للأربعة الكبار، "الجسر الذي لا يؤدي إلى أي مكان"" . البنية التحتية للمدينة. 11 فبراير 2023.
  191. "برنامج الرحلة: عجائب شمال كنتاكي التوراتية" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  192. "أجوبة في سفر التكوين" . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  193. ١ ٢ "كنتاكي تستنكر لوحات ترخيص السيارات التي تحمل رموزًا تعبيرية مبتسمة" . أخبار إن بي سي. ١٦ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٣ .
  194. "حملة تسويقية تضع كنتاكي في مصافّ التوجهات الوطنية - لويفيل - لويفيل بيزنس فيرست" . لويفيل بيزنس فيرست . 6 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  195. ""الروح الجامحة" تفوز بتصويت شعار كنتاكي . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  196. "ثاني أعلى نسبة حضور في سباق ديربي، وأعلى حجم مبيعات" . bloodhorse.com . 7 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  197. وارين، كاتي. "كيف يبدو الأمر عند حضور 'سوبر بول مبيعات الخيول'، حيث يتنافس أفراد العائلات المالكة وأصحاب الملايين على شراء خيول يأملون أن تكون الفائزة التالية بسباق كنتاكي ديربي" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  198. "الصفحة الرئيسية" . منتزه كنتاكي للخيول . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  199. "قانون تحسين التعليم ما بعد الثانوي لعام 1997" . ولاية كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  200. "كلية بيريا: التعلم والعمل والخدمة" . موقع التنوع الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  201. شانون هـ. ويلسون، كلية بيريا: تاريخ مصور (ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي، 2006).
  202. "مدارس ومناطق كنتاكي" . وزارة التعليم في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  203. "حقائق التعليم في كنتاكي" . وزارة التعليم في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2012 .
  204. ميلر، ماري هيلين؛ نولاند، كيفن؛ شاف، جون (أبريل 1990)، دليل قانون إصلاح التعليم في كنتاكي لعام 1990 ، فرانكفورت، كنتاكي: لجنة البحوث التشريعية، OCLC 21743013 ، S2CID 151134069 ، ERIC ED327352   
  205. رودر، فيليب. "إصلاح التعليم والتميز العادل: تجربة كنتاكي" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  206. «إغلاق أربع مناطق تعليمية على الأقل في كنتاكي وسط احتجاجات» . أسوشيتد برس . 7 مارس/آذار 2019. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2019 .
  207. ستينيت، تشاك. "فليتشر: ستنتهي رسوم المرور في 22 نوفمبر" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  208. ستينيت، تشاك (22 نوفمبر 2006). "المتفرجون يهتفون لتدمير كشك في حفل" . كوريير برس. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2007 .
  209. ستيتزر، ستيفاني (26 يونيو 2007). "العديد من القوانين الجديدة تدخل حيز التنفيذ اليوم" . صحيفة كوريير جورنال .
  210. "صحيفة حقائق" . ممر جسر برنت سبنس. 30 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  211. "كشف الحاكمان ديواين وبيشير عن تصميم جسر برنت سبنس المرافق" . governor.ohio.gov. 18 يوليو 2025.
  212. "ممر جسر برنت سبنس يقترب من إنجاز 60% من التصميم" . تصميم وهندسة الجسور. 2 ديسمبر 2025.
  213. كريغ، بيري (21 نوفمبر 2023). "وزارة النقل في إنديانا تمنح عقدًا للقسم 3 من مشروع معبر نهر أوهايو على الطريق السريع I-69" . معبر نهر أوهايو على الطريق السريع I-69 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  214. بيتن بندر، ستيف (22 أغسطس/آب 2023). "كنتاكي وإنديانا تطالبان بأكثر من 630 مليون دولار من التمويل الفيدرالي لمشروع الطريق السريع I-69" . ذا سنتر سكوير . مؤرشف من الأصل في 19 مايو/أيار 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2026 .
  215. "خدمة السكك الحديدية في كنتاكي" . رابطة السكك الحديدية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .كما يمر خط نورفولك ساوثرن الرئيسي بين الشمال والجنوب عبر وسط وجنوب كنتاكي، بدءًا من سينسيناتي. وكان هذا الخط، الذي كان سابقًا شركة تابعة لشركة ساوثرن ريلوي تُدعى CNO&TP، هو الخط الأكثر ربحية لشركة نورفولك ساوثرن.
  216. نايت، آندي. "على المسار الصحيح - قطار عشاء كنتاكي يُعيد ذكريات السكك الحديدية" . Cincinnati.com . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  217. "متحف سكة حديد كنتاكي" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  218. شيفر، شيلدون (5 مارس 2007). "قد يتم تحويل أموال الجسور". صحيفة كوريير جورنال .
  219. كراولي، باتريك (23 أبريل 2003). "تعرّف على جسر الشعب الأرجواني" . سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  220. "حقائق سريعة" . مطار لويفيل الدولي. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .
  221. "حادث تحطم يودي بحياة 49 شخصًا" . 5 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  222. "ناجي من حادث تحطم طائرة كومير يغادر المستشفى" . سي بي إس. 3 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  223. "أفضل 20 ميناءً داخليًا في الولايات المتحدة لعام 2003" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  224. "حمولة السفن في موانئ أمريكية مختارة لعام 2001 حسب حمولة الميناء" . 2 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  225. كومنولث كنتاكي مؤرشف في 25 مايو 2012، في Wayback Machine ، أطلس كنتاكي ودليلها الجغرافي، موقع جامعة كنتاكي .
  226. الكونغرس الأمريكي (سبتمبر 2014). "القوانين العامة للولايات المتحدة الأمريكية" . القوانين العامة: الكونغرس الأول . ص 189. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 . 
  227. "كنتاكي" . التاريخ . 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  228. بتلر، مان، تاريخ كومنولث كنتاكي ، ويلكوكس، ديكرمان وشركاه، 1834.
  229. «بيشير يستعد لـ'فصل جديد' بعد اعتراف بيفين بالهزيمة في كنتاكي» . وكالة أسوشيتد برس . ١٤ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
  230. «مات بيفين يُقرّ بالهزيمة في سباق انتخابات حاكم ولاية كنتاكي» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
  231. "المخططات التنظيمية" . شؤون الموظفين في كنتاكي . مجلس شؤون الموظفين في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .
  232. كلينجر، جيمس سي؛ هيل، مايكل دبليو، محرران. (8 أكتوبر 2013). حكومة كنتاكي، السياسة، والسياسة العامة . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 70. ISBN  978-0-8131-4315-6بحلول عام ١٩٧٢ ، وجد الحاكم ويندل فورد نفسه في وضع مشابه لوضع الحاكم تشاندلر قبل ستة وثلاثين عامًا. في ذلك الوقت، توسعت السلطة التنفيذية لتضم أكثر من ستين إدارة وهيئة، ومئتين وعشرة مجالس ولجان تابعة لسلطة الحاكم. أصدر الحاكم فورد تقريرًا لإعادة التنظيم، أنشأ بموجبه ست وزارات، ووضع إطارًا لسلطة تنفيذية أكثر قابلية للإدارة والمساءلة. وبحلول عام ٢٠١٢، ازداد عدد الوزارات إلى إحدى عشرة وزارة، مع ثلاثة أعضاء إضافيين برتبة وزير، تحت إشراف مكتب الحاكم بيشير . ويرأس كل وزارة وزير يعمل وفقًا لإرادة الحاكم.
  233. شو، كورتني (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "استقالة النائب جيف هوفر من منصب رئيس مجلس النواب" . WLKY . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2018 .
  234. بويد، غوردون (3 يناير 2017). "جيف هوفر يصبح أول رئيس جمهوري لمجلس نواب كنتاكي منذ 96 عامًا" . WAVE . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  235. "محكمة العدل في كنتاكي - الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  236. "محكمة المخدرات للبالغين - محكمة كنتاكي للمخدرات: توفير التكاليف، إنقاذ الأرواح" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  237. "محكمة الأسرة" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  238. "مكتب مراجعة القوانين - التاريخ والوظائف" . لجنة البحوث التشريعية في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  239. "تاريخ إدارة الإصلاحيات الجنائية" . إدارة الإصلاحيات الجنائية في كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  240. "تاريخ شرطة ولاية كنتاكي" . شرطة ولاية كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  241. "الأساليب المعتمدة لتنفيذ الإعدام حسب الولاية" . مركز معلومات عقوبة الإعدام. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2006 .
  242. لونغ، بول أ. (11 يونيو 2001). "آخر إعدام علني في أمريكا" . صحيفة كنتاكي بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  243. مونتاني، رينيه (1 مايو 2001). "آخر إعدام علني في أمريكا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  244. " قضية مقاطعة مكرياري ضد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في كنتاكي " . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006 .
  245. نص قرار قضية اتحاد الحريات المدنية في كنتاكي ضد مقاطعة ميرسر (ملف PDF) . مؤرشف ( ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2006 .
  246. "تقرير إحصاءات تسجيل الناخبين: ​​مايو 2026" (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
  247. "إحصاءات الانتخابات - إحصاءات التسجيل" (ملف PDF) . elect.ky.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  248. "نتائج الانتخابات الرئاسية في كنتاكي لعام 2012" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  249. "خريطة نتائج انتخابات 2012 حسب الولاية - تحديثات مباشرة للتصويت" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  250. "الدين في أمريكا: بيانات دينية وديموغرافية وإحصاءات أمريكية" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  251. ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  252. بريتينغهام، أنجيلا؛ دي لا كروز، جي. باتريشيا (يونيو 2004). "الأنساب 2000: موجز تعداد 2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  253. "الأمريكيون الألمان في كنتاكي خلال الحرب الأهلية" . Kygermanscw.yolasite.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  254. "تعداد عام 2000: النسبة المئوية للأشخاص الذين أفادوا بأي أصول ألمانية" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2007 .
  255. بيل، كالفن (21 يوليو/تموز 2004). "الفقر المدقع في المناطق الريفية بالولايات المتحدة وجنوبها: التقدم والاستمرار في التسعينيات" . مؤرشف من الأصل (باوربوينت) في 26 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2007 .
  256. ووماك، فيرونيكا ل. (23 يوليو/تموز 2004). "منطقة الحزام الأسود الأمريكية: مكان منسي" . مؤرشف من الأصل (باوربوينت) في 26 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو/حزيران 2007 .
  257. غير معروف. "تحديد "الحزام الأسود" لإنتاج المحاصيل النقدية" . كلية بودوين. مؤرشف من الأصل (صورة JPEG) في 28 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2007 .
  258. "إنهاء الفصل العنصري في المملكة المتحدة - استكشف تاريخ كنتاكي" . استكشف تاريخ كنتاكي . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  259. شيكاغو تريبيون (26 يناير 1966). " كنتاكي توافق على قانون الحقوق؛ الأولى في الجنوب" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017. أصبحت كنتاكي أمس أول ولاية جنوب خط ماسون-ديكسون تتبنى إجراءً يتعلق بالحقوق المدنية. وبصوت معارض واحد فقط، وافق مجلس الشيوخ بالولاية على مشروع قانون يحظر التمييز العنصري في الأماكن العامة والتوظيف، وهو قانون أقوى من القانون الفيدرالي لعام 1964. وقد حظي بموافقة مجلس النواب بأغلبية 76 صوتًا مقابل 12 صوتًا الأسبوع الماضي. وكان مشروع قانون أقل صرامة قد فشل في الخروج من اللجنة في عام 1964 ... وقال الحاكم إدوارد تي. بريثيت إنه سيوقع على الإجراء غدًا عند قاعدة تمثال أبراهام لينكولن في قاعة الكابيتول المستديرة. 
  260. "الصفحة الرئيسية لمهرجان ديربي" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
  261. "معرض ولاية كنتاكي" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  262. "الصفحة الرئيسية لمهرجان كنتاكي شكسبير" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  263. "بيان صحفي من المتحف الوطني لكورفيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2006 .
  264. "الصفحة الرئيسية للمتحف الوطني لكورفيت" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  265. "الصفحة الرئيسية لمهرجان الشواء الدولي" . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2006 .
  266. "قصور فخمة تزين مدينة لويفيل القديمة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2006 .
  267. "الصفحة الرئيسية لمعرض سانت جيمس كورت الفني" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  268. "خط القلب" (ملف PDF) . لجنة كنتاكي للعمل التطوعي والخدمة المجتمعية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2006 .
  269. "لويفيل القديمة والأدب" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  270. "الصفحة الرئيسية لمهرجان كنتاكي بوربون" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  271. "الصفحة الرئيسية لألعاب المرتفعات في غلاسكو، كنتاكي" . مؤرشفة من الأصل في 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2006 .
  272. "الصفحة الرئيسية لمهرجان ليتل ستورجيس" . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  273. ليندا إليزابيث لابينتا، ألحفة كنتاكي وصانعو الألحفة: ثلاثة قرون من الإبداع والمجتمع والتجارة (مطبعة جامعة كنتاكي، 2023) مراجعة عبر الإنترنت لهذا الكتاب .
  274. "الرئيسية" . مهرجان الجبن والبيرة . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  275. يونغ-براون، فيونا (1 أبريل 2014). تاريخ الطهي في كنتاكي: بورغو، وجبنة البيرة، وغويتا . أركاديا. ISBN 9781625847478أُرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2020 .
  276. "مهرجان يوم البطاطا: إرث محلي" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2006 .
  277. "الصفحة الرئيسية لمهرجان كلاركسون للعسل" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  278. "قاعة مشاهير ومتحف موسيقى البلوغراس" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2006 .
  279. "الصفحة الرئيسية لمهرجان بلوغراس" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2006 .
  280. فويس، ستيف (2 سبتمبر 2002). "نعي: ليونيل هامبتون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2007 .
  281. شتيمر، هانك (27 سبتمبر 2018). "ويل أولدهام: حياتي في 15 أغنية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  282. "وصفة هوت براون" . فندق براون . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  283. هينيتز، باتي؛ ني، جينيفر ك. (21 أبريل 2004). "مطعم كنتاكي الشهير يُهدم" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  284. "نبذة عن المخيم" . كلية جورج تاون. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2006 .
  285. سيكوين، مولي (14 يناير 2021). "أكبر 9 ملاعب لكرة السلة الجامعية | NCAA.com" . NCAA.com . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  286. "فرق كرة السلة الجامعية الأكثر فوزًا بالبطولات الوطنية | NCAA.com" . www.ncaa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  287. "رابطة كرة القدم المتحدة ترحب بنادي ليكسينغتون برو لكرة القدم كنادي توسعي في دوري الدرجة الأولى" . USLLeagueOne.com . 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  288. «نادي ليكسينغتون سبورتينغ ينضم إلى بطولة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لموسم 2025» . USLLeagueOne.com . دوري الدرجة الأولى الأمريكي . 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  289. غروندهاوزر، إريك (8 نوفمبر 2017). "لا يُمكن الحصول على لقب فارس في الولايات المتحدة، ولكن يُمكن تسمية المرء ساغامور واباش" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .

فهرس

سياسة

  • ميلر، بيني م. سياسة وحكومة كنتاكي: هل نقف متحدين؟ (1994)
  • جويل، مالكولم إي وإيفريت دبليو كانينغهام، سياسة كنتاكي (1968).

تاريخ

الاستبيانات والمراجع

  • بودلي، تمبل وصموئيل م. ويلسون. تاريخ كنتاكي 4 مجلدات (1928).
  • كوديل، هاري م. ، يحل الليل على كمبرلاندز (1963). رقم ISBN 0-316-13212-8
  • تشانينغ، ستيفن. كنتاكي: تاريخ الذكرى المئوية الثانية (1977).
  • كلارك، توماس ديونيسيوس. تاريخ كنتاكي (طبعات عديدة، 1937-1992).
  • كولينز، لويس. تاريخ كنتاكي (1880).
  • غونتر، جون (1947). "الرومانسية والواقع في كنتاكي". داخل الولايات المتحدة الأمريكية . نيويورك ، لندن : هاربر وإخوانه . ص 640-652 . 
  • هاريسون، لويل هـ. وجيمس سي. كلوتر . تاريخ جديد لكنتاكي (1997).
  • كليبر، جون إي. وآخرون. موسوعة كنتاكي (1992)، مرجع تاريخي قياسي. ISBN 0-8131-1772-0
  • كلوتر، جيمس سي. كنتاكي خاصتنا: دراسة عن ولاية بلوغراس (2000)، كتاب مدرسي للمرحلة الثانوية
  • لوكاس، ماريون برونسون ورايت، جورج سي. تاريخ السود في كنتاكي مجلدان (1992).
  • موارد شبكة الإنترنت العالمية – شخصيات أمريكية أفريقية بارزة من ولاية كنتاكي
  • شير، ألين ج. المدن في الكومنولث: قرنان من الحياة الحضرية في كنتاكي (1982).
  • واليس، فريدريك أ. وهامبلتون تاب. تاريخ كنتاكي في الذكرى المئوية والخمسين 4 مجلدات (1945).
  • وارد، ويليام س.، تاريخ أدبي لكنتاكي (1988) ( ISBN 0-87049-578-X).
  • دليل ولاية كنتاكي (1939) ، الصادر عن مشروع الكتاب الفيدراليين (WPA )؛ دليل كلاسيكي يغطي المواضيع الرئيسية وكل مدينة على الإنترنت.
  • ياتر، جورج هـ. (1987). مئتا عام على سقوط نهر أوهايو: تاريخ لويفيل ومقاطعة جيفرسون (الطبعة الثانية  ). نادي فيلسون، شركة مساهمة . رقم ISBN 978-0-9601072-3-0.

دراسات أكاديمية متخصصة

37° شمالاً 86° غرباً / 37° شمالاً 86° غرباً / 37؛ -86 ( كومنولث كنتاكي )