كيفن مارتن (لاعب الكيرلنج)

كيفن راي مارتن (مواليد 31 يوليو 1966)، الملقب بـ" الدب العجوز " و" كي-مارت[ 1 ] هو لاعب كيرلنغ كندي متقاعد، أصله من لوغيد، ألبرتا [ 2 ] ويقيم في إدمونتون . [ 3 ] وهو بطل أولمبي وعالمي وبطل كندي أربع مرات، وعضو في قاعة مشاهير الكيرلنغ العالمية. [ 4 ] يعتبره العديد من المعلقين ولاعبي الكيرلنغ السابقين والحاليين أعظم لاعب كيرلنغ على مر العصور. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كما يُعرف بمنافساته مع راندي فيربي / ديفيد نيدوهين ، وهي أفضل منافسة بين مقاطعات ألبرتا على الإطلاق، حيث كان يُنظر إلى الفريقين عمومًا على أنهما الأفضل في العالم من عام 2002 إلى عام 2006؛ ومنافسته مع جيف ستوتون ، ربما أشهر منافسة بين جميع فرق البراري على الإطلاق، والتي امتدت لأكثر من عقدين من عام 1991 إلى عام 2014. مع غلين هوارد من عام 2007 إلى عام 2014، ربما أفضل منافسة بين فريقين في تاريخ رياضة الكيرلنغ الكندية، ومنافسته مع السويدي بيجا ليندهولم من عام 1997 إلى عام 2006، ربما أفضل منافسة بين الرجال في تاريخ كندا وأوروبا.

خلال مسيرته الرياضية الممتدة لثلاثين عامًا في رياضة الكيرلنغ، فاز بأربع بطولات بريير ، وميدالية ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، وبطولة عالمية واحدة . شارك في ثلاث دورات أولمبية شتوية وأربع بطولات عالمية، وفاز بميداليتين أولمبيتين وثلاث ميداليات عالمية. حقق 15 لقبًا من ألقاب البطولات الأربع الكبرى في جولة الكيرلنغ العالمية (حسب إحصاءات الإعلام 18 لقبًا، [ 10 ] بما في ذلك ثلاث بطولات للاعبين فاز بها قبل إدراجها ضمن البطولات الأربع الكبرى)، بما في ذلك رقم قياسي بلغ ثمانية ألقاب في بطولة اللاعبين. خلال مسيرته، ربحت فرقه حوالي مليوني دولار. كان أول قائد فريق يحقق "البطولات الأربع الكبرى في مسيرته"، حيث فاز بلقب في كل بطولة من البطولات الأربع الكبرى، بعد فوزه ببطولة اللاعبين الكبرى في أبريل 2005. كما يحمل مارتن الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات الأولمبية، برصيد 20 فوزًا في الألعاب الأولمبية.

خلال مسيرته، كان لمارتن دورٌ بارزٌ في تطوير رياضة الكيرلنغ، حيث أسس المستوى التنافسي فيها، ووضع الأسس لإدارة فرق الكيرلنغ، وإنشاء بطولات تنافسية رفيعة المستوى. [ 11 ] كما يُعرف بمساهمته في نمو رياضة الكيرلنغ، التي لطالما عُرفت كرياضة ترفيهية تعتمد على المشاركة الفردية، لتصبح رياضة جماهيرية. اعتزل مارتن رياضة الكيرلنغ التنافسية عام 2014. [ 12 ] وفي عام 2019، اختير مارتن كأعظم قائد فريق كيرلنغ كندي في التاريخ، وذلك في استطلاع رأي أجرته شبكة TSN وشمل مذيعين ومراسلين ولاعبين بارزين. [ 13 ]

في عام 2024، تم تعيينه عضواً في وسام كندا . [ 14 ]

حياة مهنية

مسيرة مهنية للمبتدئين

بدأ مارتن ممارسة رياضة الكيرلنغ في سن السادسة. وقد انخرط في هذه الرياضة لأن والده كان نائب رئيس نادي الكيرلنغ المحلي. [ 15 ] ظهر مارتن لأول مرة على ساحة الكيرلنغ عام 1985 عندما فاز فريقه من ألبرتا، المكون من ريتشارد فيني ودان بيتريك ومايكل بيرغر، ببطولة كندا للناشئين في عام 1985، في أول عام لهم كفريق واحد. أنهى الفريق (مجموعة اللاعبين) دور المجموعات في المركز الثاني، بسجل فوز وخسارة 7-4، خلف فريق كينت سكيلز من جزيرة الأمير إدوارد . [ 16 ] أجبرهم هذا على خوض مباراة نصف النهائي ضد فريق كيبيك صاحب المركز الثالث، بقيادة ستيف غانيون . فازوا على كيبيك بنتيجة 5-4، ليحجزوا مكانًا في المباراة النهائية ضد جزيرة الأمير إدوارد، والتي فازوا بها بنتيجة 6-3. بعد فوزه بالبطولة، رافق مارتن الفريق الكندي كلاعب احتياطي في بطولة العالم للكيرلنغ للناشئين عام 1985. [ 17 ]

بفوزهم ببطولة كندا للناشئين عام 1985، تأهل الفريق لبطولة العالم للناشئين في الموسم التالي (1986) . لم يُهزم الفريق في دور المجموعات، وفاز في مباراة نصف النهائي ضد السويد. [ 18 ] إلا أنهم خسروا في المباراة النهائية بنتيجة 7-6 أمام الفريق الاسكتلندي بقيادة ديفيد أيتكن . [ 19 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد خمس سنوات من بطولة العالم للناشئين ، شكّل مارتن فريقًا جديدًا وفاز بأول بطولة إقليمية له . تأهل بذلك هو وفريقه المكون من كيفن بارك ، ودان بيتريك، ودون بارتليت لبطولة لابّات بريير عام 1991. في بطولة بريير 1991، أنهى مارتن دور المجموعات بسجل فوز وخسارة 8-3، متعادلًا مع ساسكاتشوان في المركز الأول. [ 20 ] أقصى مارتن فريق كولومبيا البريطانية في نصف النهائي، ثم فاز على ساسكاتشوان (بقيادة راندي وويتويتش ) بنتيجة 8-4 في النهائي. بعد ذلك، توجه الفريق إلى بطولة كندا سيفوي العالمية للكيرلنغ 1991 في وينيبيغ . قلب مارتن الطاولة، محققًا الفوز في جميع مباريات دور المجموعات. [ 21 ] بعد فوزه على النرويجي إيغيل رامسفيل في نصف النهائي، خسر فريق مارتن في النهائي أمام الاسكتلندي ديفيد سميث بنتيجة 2-7. [ 22 ]

كما أهّله فوزه ببطولة بريير عام 1991 للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1992 ، حيث كانت رياضة الكيرلنغ آنذاك مجرد رياضة استعراضية. فاز مارتن في جميع مبارياته الثلاث في دور المجموعات [ 23 ] قبل أن يخسر في نصف النهائي أمام سويسرا بنتيجة 4-8، ثم خسر أمام الولايات المتحدة بنتيجة 2-9 في مباراة تحديد المركز الثالث.

في عام 1992، فاز مارتن ببطولة المقاطعة للمرة الثانية. وحقق فريقه ثمانية انتصارات مقابل ثلاثة هزائم في بطولة لابّات بريير عام 1992 ، ليتعادل مع فريق أونتاريو في المركز الثاني. [ 24 ] إلا أنه في نصف النهائي، تغلب فريق أونتاريو، بقيادة روس هوارد ، على فريق مارتن بنتيجة 7-4.

كانت أول مشاركة لمارتن في جولة الكيرلنغ العالمية هي بطولة اللاعبين عام 1993 ، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "كأس سيغرامز VO". وحقق فوزه الأول في بطولة جولة الكيرلنغ العالمية في الموسم التالي في بطولة كيلونا كاشسبيل عام 1993. وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، فاز ببطولة اللاعبين عام 1994، والتي تُعتبر بأثر رجعي أول فوز له في البطولات الأربع الكبرى، على الرغم من أن البطولة أُقيمت قبل فترة طويلة من بدء سلسلة البطولات الأربع الكبرى.

1995–1999

بعد موسمين في بطولة بريير، لم يفز مارتن باللقب الإقليمي مجددًا حتى عام 1995. في هذه الأثناء، أجرى بعض التغييرات على تشكيلة فريقه، وبحلول بطولة لابيت بريير عام 1995 ، استقر على جيمس بال كلاعب ثانٍ، مع الإبقاء على بارك وبارتليت كلاعب ثالث وأول لاعب رئيسي على التوالي. في بطولة بريير عام 1995، احتل المركز الثالث بعد دور المجموعات برصيد 7 انتصارات و4 هزائم، متعادلًا مع أونتاريو وجزيرة الأمير إدوارد. تغلب مارتن على إد ويرنيتش من أونتاريو في مباراة تحديد المركزين الثالث والرابع في الأدوار الإقصائية ، [ 25 ] لكنه خسر أمام فريق مانيتوبا بقيادة كيري بيرتنيك في نصف النهائي بنتيجة 9-3. [ 26 ]

في عام ١٩٩٥، استبدل مارتن بارك وباهل بدون والتشوك وشون برودا على التوالي. فاز مارتن بلقبه الإقليمي الرابع، مما أهّله للمشاركة في بطولة لابّات بريير عام ١٩٩٦. احتل الفريق المركز الأول بعد دور المجموعات، محققًا سجلًا مميزًا بعشرة انتصارات وهزيمة واحدة. مع ذلك، خسر في مباراة تحديد المركزين الأول والثاني أمام جيف ستوتون من مانيتوبا . في نصف النهائي، استعاد مارتن توازنه بفوزه على كيبيك، لكن مباراة الإياب ضد ستوتون في النهائي انتهت بخسارة في شوط إضافي، حيث انتزع ستوتون الفوز بعد خطأ من مارتن ليحسم المباراة بنتيجة ٨-٧. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

في عام 1996، حلّ رودي رامشاران محل برودا في الفريق. مع فريقه الجديد، فاز مارتن بلقب إقليمي آخر، وفي بطولة لابّات بريير عام 1997 ، أنهى مجددًا دور المجموعات بسجل فوز وخسارة 10-1. وكانت خسارته الوحيدة أمام فريق فيك بيترز من مانيتوبا الذي لم يُهزم. مع ذلك، التقى مارتن ببيترز وهزمه مرتين في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك فوزه في المباراة النهائية بنتيجة 10-8. [ 29 ] بهذا الفوز، فاز مارتن ببطولة بريير للمرة الثانية وحصل على حق المشاركة في بطولة فورد العالمية للرجال للكيرلنغ عام 1997. [ 30 ] تصدّر مارتن دور المجموعات في بطولة العالم بسجل فوز وخسارة 7-2، [ 31 ] لكنه خسر أمام السويد في نصف النهائي بنتيجة 6-4، ثم أمام اسكتلندا في مباراة الميدالية البرونزية بنتيجة 8-4. [ 32 ]

في عام ١٩٩٧، سعى مارتن لتمثيل كندا في الألعاب الأولمبية مجددًا. وشهدت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٩٨ إدراج رياضة الكيرلنغ كرياضة رسمية تُمنح فيها الميداليات لأول مرة. في التصفيات الأولمبية الكندية للكيرلنغ عام ١٩٩٧ ، حقق فريق مارتن ستة انتصارات مقابل ثلاث هزائم، متعادلًا في المركز الثاني مع إد ويرنيتش . تغلب مارتن على ويرنيتش في نصف النهائي، لكنه خسر أمام مايك هاريس، الذي كان حينها غير معروف ، في النهائي بنتيجة ٦-٥. [ ٣٣ ] خلال السنوات القليلة التالية، لم يتمكن مارتن من العودة إلى بطولة بريير. في عام ١٩٩٨ ، فاز مارتن ببطولة اللاعبين للمرة الثانية في مسيرته، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "بطولة أبولو العالمية للكيرلنغ".

1999–2006

في عام ١٩٩٩، استغنى مارتن عن رامشاران، الذي تورط في فضيحة بسبب إخفاقه في تنظيم بطولة للكيرلنغ ، واستبدله بكارتر رايكروفت ، لاعب كيرلنغ ناشئ صاعد. [ ٣٤ ] في عام ٢٠٠٠، فاز مارتن بلقبه السادس على مستوى المقاطعة، متغلبًا على فرانك موريسيت بنتيجة ٤-٢ في المباراة النهائية. [ ٣٥ ] مع ذلك، كانت بطولة لابّات بريير لعام ٢٠٠٠ مخيبة للآمال بالنسبة للفريق، الذي أنهى الموسم بسجل فوز وخسارة ٦-٥ خارج الأدوار الإقصائية. بعد أسبوع، توّج مارتن الموسم بفوزه ببطولة اللاعبين للمرة الثالثة .

بعد فشل الفريق في الفوز ببطولة ألبرتا عام ٢٠٠١، قاطع بطولة بريير [ ٣٦ ] ، حيث فضّلت فرق الكيرلنغ البارزة آنذاك التركيز على جولة الكيرلنغ العالمية ، بينما كان الاتحاد الكندي للكيرلنغ يُجدول فعاليات تتعارض مع فعاليات جولة الكيرلنغ العالمية الرئيسية. في هذه الأثناء، ظل مارتن مصمماً على الفوز ببطولة أولمبية. شارك الفريق في التصفيات الأولمبية الكندية للكيرلنغ عام ٢٠٠١، وحقق المركز الأول بعد دور المجموعات بسجل فوز وخسارة ٧-٢. وبهذا، تأهل الفريق مباشرةً إلى النهائيات، التي فاز بها مارتن بعد تغلبه على كيري بيرتنيك بنتيجة ٨-٧. [ ٣٧ ]

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 ، خسر مارتن مباراة واحدة فقط في دور المجموعات وتأهل للأدوار الإقصائية. في نصف النهائي، تغلب مارتن على السويدي بيجا ليندهولم بنتيجة 6-4، منهيًا سلسلة طويلة من الهزائم أمام خصمه اللدود. [ 38 ] في النهائي، واجه مارتن النرويج بقيادة بال ترولسن . في البداية، تأخر مارتن بنتيجة 3-0 بعد أن سرق فريق ترولسن نقطتين، مما أجبر كيفن على تسديد ضربات نهائية صعبة للغاية نظرًا لأسلوب لعبهم الهجومي القوي في البداية. لكن فريق مارتن استعاد توازنه وتعادل 5-5 قبل الجولة الأخيرة. في الجولة الأخيرة، كان أمام مارتن فرصة سهلة للفوز على حجر واحد من أحجار النرويج، تمامًا كما فعل في نهائي التصفيات الأولمبية ضد كيري بيرتنيك، لكنه أضاعها، ليمنح ترولسن الفوز بنتيجة 6-5. [ 39 ] ونتيجة لذلك، فازت النرويج بالميدالية الذهبية، وفاز مارتن، الذي يمثل كندا، بميداليته الفضية الدولية الثالثة.

بسبب المقاطعة، لم يفز فريق مارتن بلقب إقليمي آخر حتى عام 2006. وفي هذه الأثناء، حصد الفريق خمسة ألقاب في البطولات الأربع الكبرى وفاز بكأس كندا للكيرلنغ عام 2005. [ 40 ]

شارك مارتن في تجارب الأداء الأولمبية الكندية للمرة الثالثة عام 2005. كانت هذه التجربة مخيبة للآمال للفريق، الذي أنهى الموسم بسجل 4 انتصارات و5 هزائم. لكن في وقت لاحق من الموسم، فاز الفريق ببطولة مقاطعة ألبرتا لعام 2006، متغلبًا على مارك جونسون في المباراة النهائية. [ 41 ] وبهذا الفوز، تأهل الفريق إلى بطولة تيم هورتونز بريير لعام 2006 ، وهي أول مشاركة لمارتن في هذه البطولة منذ ست سنوات. [ 42 ] أنهى الفريق دور المجموعات في المركز الثاني مناصفةً بسجل 8 انتصارات و3 هزائم. إلا أنه في مباراة تحديد المركزين الثالث والرابع، خسر فريق مارتن أمام مارك داسي من نوفا سكوتيا بنتيجة 8-7. وفي وقت لاحق، فاز الفريق بكأس كندا للكيرلنغ لعام 2006. [ 43 ]

2006–2013

في 26 أبريل 2006، أعلن مارتن تفكك فريقه الذي درّبه لفترة طويلة، والحائز على الميدالية الفضية الأولمبية، والذي ضمّ دون بارتليت في مركز الرامي الأول، وكارتر رايكروفت في المركز الثاني، ودون والتشوك في المركز الثالث . كان الفريق قد خيّب الآمال في تجارب 2005، ولم يفز بأي لقب من ألقاب البطولات الأربع الكبرى في موسم 2005-2006، واختتم مسيرته باحتلاله المركز الرابع في بطولة بريير. استبدل مارتن والتشوك ورايكروفت وبارتليت ببطل العالم للناشئين جون موريس في المركز الثالث، ومارك كينيدي في المركز الثاني، وبن هيبرت في المركز الأول. [ 36 ] [ 44 ] فاز فريقه الجديد ببطولة ألبرتا الإقليمية عام 2007، متغلبًا على فريق كيفن كو في المباراة النهائية بنتيجة 9-7، بعد أن أضاع بليك ماكدونالد، الرامي الرابع في فريق كو، فرصتين للفوز. [ 45 ] وبهذا، تأهل الفريق إلى بطولة بريير للمرة الأولى ، حيث أنهى دور المجموعات بسجل فوز وخسارة 8-3، محتلًا المركز الثاني، متعادلًا مع مانيتوبا ونيوفاوندلاند ولابرادور. واجه الفريق الجديد صعوبات في بطولة بريير 2007 في هاميلتون، وخسر أمام جيف ستوتون بنتيجة 6-3 في مباراة تحديد المركزين الثالث والرابع. [ 46 ] ورغم إخفاقهم في بريير، كان الموسم ناجحًا في جولة الكيرلنغ العالمية، حيث فازوا بثلاثة من أصل أربعة ألقاب جراند سلام. وخلال موسمي 2006-2007 و2007-2008 ، حقق مارتن وفريقه إنجازًا غير مسبوق بفوزهم بخمسة ألقاب جراند سلام متتالية، [ 47 ] ثلاثة منها في موسم 2006-2007 [ 48 ] واثنان في موسم 2007-2008.

فاز الفريق ببطولة المقاطعات للمرة الثانية على التوالي عام 2008، مما أهّله للمشاركة في بطولة تيم هورتونز بريير 2008. في 13 مارس 2008، أصبح فريق مارتن من ألبرتا أول فريق منذ عام 2003 ينهي دور المجموعات في بطولة تيم هورتونز بريير دون هزيمة. أنهى الفريق دور المجموعات بسجل مثالي 11-0. تغلب على ساسكاتشوان بنتيجة 8-7 في مباراة تحديد المركزين الأول والثاني، ثم فاز على منافسه وحامل اللقب غلين هوارد من أونتاريو بنتيجة 5-4 في المباراة النهائية. وبهذا الإنجاز المثالي، فاز مارتن بلقبه الثالث في بطولة بريير. [ 49 ] وأخيرًا، فاز مارتن ببطولة العالم الأولى له في بطولة العالم للرجال للكيرلنغ 2008 في غراند فوركس، داكوتا الشمالية . بعد أن أنهى دور المجموعات بسجل فوز وخسارة 10-1، خسر أمام اسكتلندا بقيادة ديفيد مردوخ في مباراة تحديد المركزين الأول والثاني، قبل أن يتغلب عليهم في مباراة الإياب النهائية بنتيجة 6-3. كانت هذه المرة الأولى التي يفوز فيها كيفن مارتن بميدالية ذهبية في بطولة دولية للكيرلنغ. [ 50 ] أنهى فريق مارتن موسم 2007-2008 بلقبين إضافيين في البطولات الأربع الكبرى. ونظرًا لنجاحاته في بطولتي بريير وبطولة العالم عام 2008، اختار الاتحاد الكندي للكيرلنغ فريق كيفن مارتن (إلى جانب جينيفر جونز ، وكيفن كو، وستيفاني لوتون ) لتمثيل كندا في "فريق أمريكا الشمالية" في كأس القارات للكيرلنغ عام 2008. [ 51 ]

مارتن يكنس حجراً في المنزل في بطولة تيم هورتونز بريير 2009

كان موسم 2008-2009 ناجحًا للغاية بالنسبة لمارتن. فقد تأهل مجددًا لبطولة بريير، وفاز ببطولة مقاطعة ألبرتا ، ثم حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 13-0 في بطولة تيم هورتونز بريير 2009. تغلب على غلين هوارد بنتيجة 7-6 [ 52 ] ، ثم على جيف ستوتون في النهائي بنتيجة 7-4. [ 53 ] بعد أسبوع، في بطولة كأس كندا للكيرلنغ 2009 ، فاز مارتن بلقبه الثالث، متغلبًا على زميله في فريق إدمونتون، راندي فيربي، في النهائي. في بطولة فورد العالمية للرجال للكيرلنغ 2009 ، حقق مارتن 10 انتصارات متتالية حتى واجه اسكتلندا في المباراة الأخيرة من دور المجموعات. خسر مارتن أمام اسكتلندا، ثم خسر أمامها مرة أخرى في مباراة تحديد المراكز. [ 54 ] [ 55 ] استعاد مارتن توازنه بفوز صعب في نصف النهائي على سويسرا، لكنه اضطر لمواجهة اسكتلندا في مباراة ثالثة في النهائي. [ 56 ] كانت المباراة متعادلة حتى الجولة الأخيرة، وكان مارتن متقدمًا بحجر واحد. قبل حجره الأول، كان مارتن في وضعية معقدة. بعد أن أمضى حوالي ست دقائق في محاولة تحديد الرمية المناسبة، خالف رغبة زملائه وأضاع رميته، مما أجبر ديفيد مردوخ من اسكتلندا على القيام برميتين متتاليتين. نجح مردوخ في رميته، تاركًا مارتن أمامه رمية مزدوجة قصيرة، أخطأها، ليخسر البطولة لصالح اسكتلندا بنتيجة 7-6. [ 57 ] [ 58 ]

تأهل فريق مارتن مباشرةً إلى تجارب الكيرلنغ الأولمبية الكندية لعام 2009 في مسقط رأسه إدمونتون. في مشاركته الرابعة في التجارب، خسر مارتن مباراة واحدة فقط في دور المجموعات. بعد فوزه على فريق غلين هوارد الذي لم يُهزم من قبل في مباراته الأخيرة في دور المجموعات، [ 59 ] حصل مارتن على راحة في المباراة النهائية، والتي كانت ضد هوارد، حيث هزمه بنتيجة 7-3. بهذا الفوز، نال مارتن حق تمثيل كندا للمرة الثانية في الألعاب الأولمبية . [ 60 ] بعد التجارب الأولمبية، فشل فريق مارتن في التأهل للأدوار الإقصائية في بطولة سويس شاليه الوطنية لعام 2010. كانت هذه هي المرة الأولى التي يفشل فيها مارتن في التأهل للأدوار الإقصائية في إحدى بطولات الجراند سلام منذ عام 2003. ومع ذلك، أثبتوا جدارتهم بتمثيل كندا في الألعاب الأولمبية بفوزهم ببطولة بي دي أو كلاسيك الكندية المفتوحة لعام 2010 بعد أسبوعين.

مارتن يرمي حجراً خلال مباريات الدوري في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 .

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 ، حقق فريق مارتن سجلًا مثاليًا (9-0) خلال مرحلة المجموعات ، ليصبح أول فريق يحقق هذا الإنجاز منذ فريق الكيرلنغ البريطاني في أولمبياد شامونيه عام 1924. بعد فوزه في نصف النهائي على السويدي نيكلاس إيدين ، [ 61 ] توّج مارتن بالميدالية الذهبية، متغلبًا على النرويجي توماس أولسرود بنتيجة 6-3، في مباراة إعادة لنهائي الأولمبياد الوحيد الذي خاضه مارتن سابقًا. [ 62 ] [ 63 ] واختتم مارتن موسمه الأولمبي بالفوز ببطولة اللاعبين لعام 2010 ، محققًا بذلك ثاني ألقابه في البطولات الأربع الكبرى لهذا العام. وتغلب على براد غوشو في المباراة النهائية في شوط إضافي. [ 64 ]

لم يفز فريق مارتن ببطولة كبرى أخرى حتى ديسمبر 2010. حقق مارتن لقبًا آخر في البطولات الأربع الكبرى بفوزه ببطولة كندا الوطنية مجددًا على جيف ستوتون. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] إلا أنه خسر أمام ستوتون في ربع نهائي بطولة كندا المفتوحة .

شارك مارتن للمرة الحادية عشرة في بطولة بريير ممثلاً ألبرتا، بعد فوزه على كيفن كو في نهائي البطولة الإقليمية . حقق في دور المجموعات تسعة انتصارات مقابل هزيمتين، وواجه بعض الصعوبات خلاله بعد خسارته مباريات حاسمة أمام مانيتوبا ونيوفاوندلاند/لابرادور في أقل من عشر جولات. بعد فوزه بصعوبة على غلين هوارد في دور المجموعات، خسر مارتن بنتيجة 4-5 أمام هوارد بعد أن أضاع تسديدة حاسمة في مباراة 3 ضد 4 في الأدوار الإقصائية، [ 68 ] وخسر مباراة الميدالية البرونزية أمام براد غوشو بنتيجة 10-5، [ 69 ] ولعب بدون زميله مارك كينيدي ، لأن كينيدي وزوجته كانا ينتظران مولودًا. أنهى مارتن موسم 2010-2011 بفوزه ببطولة اللاعبين للمرة السابعة، وهو رقم قياسي.

كانت أولى مشاركات مارتن في جولة الكيرلنغ العالمية لموسم 2011-2012 هي بطولة بوينت أوبتيكال للكيرلنغ الكلاسيكية ، حيث حلّ وصيفًا لمايك ماكوين . ثم فاز بأول بطولة له في الموسم، وهي بطولة ويستكوست للكيرلنغ الكلاسيكية ، على حساب ماكوين أيضًا. بعد ذلك، شارك في بطولة كاكتوس فيزانت الكلاسيكية بصفته حامل اللقب، لكنه خسر أمام راندي فيربي في الدور نصف النهائي. في كأس العالم للكيرلنغ ، أنهى مارتن دور المجموعات بسجل فوز وخسارة 4-1، لكنه أضاع فرصة الفوز بلقب جراند سلام آخر بعد خسارته أمام جون إيبينغ بنتيجة 3-4. [ 70 ] فشل في التأهل للأدوار الإقصائية في مشاركته التالية، وهي بطولة صن لايف الكلاسيكية . ثم شارك هو وفريقه في كأس كندا للكيرلنغ ، محققين انتصارات متقاربة على غلين هوارد وجيف ستوتون في دور المجموعات، وأنهوا دور المجموعات دون هزيمة. ثم لعب ضد هوارد في المباراة النهائية، وتمكن من هزيمته بنتيجة 7-4، محققًا بذلك لقبه الرابع القياسي في كأس كندا كقائد. كما تأهل هو وفريقه إلى كأس كندا 2012 ، وكأس القارات ، والأهم من ذلك، إلى التصفيات الأولمبية لعام 2013. [ 71 ]

ثم توجه مارتن إلى داوسون كريك، كولومبيا البريطانية، سعياً وراء لقبه الثامن عشر في البطولات الأربع الكبرى في البطولة الوطنية . حقق الفوز في جميع مبارياته في دور المجموعات ووصل إلى المباراة النهائية، حيث خسر بصعوبة 6-5 أمام غلين هوارد . [ 72 ] في فبراير، توجه مارتن وفريقه إلى كامروز، ألبرتا، للمشاركة في كأس بوسطن بيتزا 2012، سعياً وراء فرصة تمثيل ألبرتا في بطولة بريير 2012. تأهلوا بصعوبة إلى الأدوار الإقصائية بعد أن أنهى مارتن سلسلة انتصاراته المتتالية التي بلغت 22 مباراة في البطولة الإقليمية، بخسارته في المباراة التأهيلية الأولى أمام كيفن كو ، ثم خسر مباراة تأهيلية أخرى أمام بروك فيرتو . بعد ذلك، تغلبوا على روبرت شليندر في مباراة فاصلة، وتقدموا إلى نصف النهائي لمواجهة فيرتو، حيث خسروا مباراة متقاربة في الجولة العاشرة. خسارة مارتن تعني أنه لن يتمكن من تمثيل ألبرتا في بطولة بريير للمرة الأولى منذ عام 2010. كما أنها المرة الأولى منذ عام 2005 التي لا يفوز فيها ببطولة إقليمية شارك فيها. [ 73 ] بعد ذلك، فاز مارتن بنهائي بطولة بوميروي إن آند سويتس بريري شو داون عام 2012 ضد ليو روي ، ثم فاز بنهائي بطولة فيكتوريا كيرلينغ كلاسيك إنفيتيشنال عام 2012 ضد مايك ماكوين . واختتم مارتن الموسم بالمشاركة في بطولة اللاعبين عام 2012 ، منهيًا دور المجموعات بسجل فوز وخسارة 5-2. ومع ذلك، خسر في نصف النهائي أمام جون إيبينغ ، الذي فاز باللقب لاحقًا.

بدأ مارتن موسمه 2012-2013 ببطولة بوينت أوبتيكال كيرلينغ كلاسيك ، حيث حلّ وصيفًا في العام السابق. وخسر مباراةً متقاربةً في نصف النهائي أمام منافسه الإقليمي كيفن كو . ثم شارك في بطولة ويستكوست كيرلينغ كلاسيك ، وفاز بلقبه الثالث على التوالي والسابع في مسيرته الاحترافية بفوزه في النهائي على أندرو بيليسكي . شارك مارتن في بطولة وايتس دراغ ستور كلاسيك ، لكنه خسر أمام راندي برايدن في ربع النهائي في جولة إضافية. بعد ذلك، شارك مارتن في بطولة ماسترز غراند سلام للكيرلينغ ، حيث خسر في نصف النهائي بعد خسارة متقاربة أمام كو في جولة إضافية. ثم شارك مارتن في كأس كندا للكيرلينغ ، لكنه لم يتمكن من مجاراة الأداء القوي لمنافسيه، وأنهى البطولة بسجل فوز واحد وخمس هزائم، خارج الأدوار الإقصائية. [ 74 ] كان من المقرر أن يلعب مارتن في بطولة كندا المفتوحة للكيرلينغ ، لكنه اضطر للانسحاب بسبب إصابته بفتق. [ 75 ] تم استبداله بجو فرانس ، ولم يتأهل الفريق للأدوار النهائية. [ 76 ] بعد تعافيه، شارك مارتن في كأس القارات ، حيث ساهم في قيادة فريق أمريكا الشمالية للفوز الخامس على فريق العالم. كما شارك مارتن في مباراة نجوم الكيرلنغ ، حيث خسر فريقه في نصف النهائي أمام فريق غلين هوارد. ثم شارك مارتن في بطولة ألبرتا الإقليمية ، حيث حسم المركز الأول في الأدوار النهائية بعد تغلبه على منافسه كيفن كوي . هزم آرون سلوشينسكي في مباراة تحديد المراكز، وتغلب على كوي في جولة إضافية في النهائي ليحرز لقبه الإقليمي الثاني عشر. [ 77 ]

في بطولة بريير 2013 ، بدأ مارتن وفريقه مرحلة المجموعات بفوز واحد وأربع هزائم، من بينها هزائم أمام جيف ستوتون ، وجان ميشيل مينارد ، والبطل براد جاكوبس ، قبل أن يفوزوا في مبارياتهم الست الأخيرة. ورغم سجلهم المميز (7-4)، لم يتأهلوا للأدوار الإقصائية، [ 78 ] حيث احتلوا المركز الخامس، ليصبحوا أول فريق من ألبرتا يغيب عن الأدوار الإقصائية منذ فريق مارتن عام 2000. وفي بطولة اللاعبين ، أنهى مارتن وفريقه البطولة بسجل (2-2)، وتقدموا إلى مباراة فاصلة، حيث خسروا أمام جون إيبينغ . وبعد أيام قليلة من انتهاء بطولة اللاعبين، أعلن جون موريس، الذي كان مساعد مارتن لفترة طويلة، انفصاله عن مارتن. [ 79 ]

2013–2014

بعد أسابيع قليلة من إعلان موريس رحيله عن الفريق، أعلن مارتن انضمام ديفيد نيدوهين ، اللاعب الرابع في فريق منافسه السابق راندي فيربي ، إلى فريقه. [ 80 ] فاز مارتن وفريقه بأول بطولة لهم في الموسم في بطولة "شوت آوت" . ووصلوا إلى الدور نصف النهائي في البطولة التالية " بوينت أوبتيكال كيرلينغ كلاسيك" ، لكن مارتن أصيب في ظهره خلال مباراة نصف النهائي. وحلّ جيف شارب بديلاً له في مركز الرامي الأول، واحتل فريق مارتن المركز الثاني بعد جيف ستوتون . بعد فوزه في نهائي بطولة "دايركت هوريزونتال دريلينغ فول كلاسيك" على بروك فيرتو ، ووصوله إلى الدور نصف النهائي في بطولة "كاكتوس فيزانت كلاسيك" ، شارك مارتن في بطولة "ماسترز غراند سلام" ، منهيًا دور المجموعات بسجل فوز وخسارة 3-1. ثم فاز في مباراتيه على كيفن كوي وليو روي قبل أن يصل إلى النهائي، حيث خاض مباراة متقاربة مع غلين هوارد حتى حسم هوارد الفوز لصالحه. [ 81 ]

سعى مارتن للتأهل لأولمبياده الرابع من خلال تجارب الكيرلنغ الأولمبية الكندية لعام 2013. في دور المجموعات، لعب هو وفريقه بثبات وحققوا سجلًا مميزًا بستة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، وكانت هزيمتهم الوحيدة أمام البطل براد جاكوبس . وبهذا السجل، تأهلوا إلى الدور نصف النهائي، حيث خسروا مباراة متقاربة أمام فريق جون موريس . [ 82 ] تم تعيين مارتن من قبل شبكة NBC Sports للعمل كمحلل للكيرلنغ خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 ، [ 83 ] وهو الدور الذي شغله مجددًا في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 .

بعد بداية قوية في بطولة كندا المفتوحة للكيرلنغ، حيث حقق أربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة، خسر مارتن مباراته في ربع النهائي أمام براد غوشو في الجولة الأخيرة. [ 84 ] كما حقق مارتن بداية قوية في بطولة غراند سلام التالية، ذا ناشيونال ، لكنه خسر أمام غلين هوارد في ربع النهائي. [ 85 ] في 18 أبريل 2014، وسط شائعات عن انضمام زميليه مارك كينيدي وبن هيبرت إلى منافسهما كيفن كوي في الموسم التالي، أعلن مارتن اعتزاله رياضة الكيرلنغ بعد انتهاء بطولة اللاعبين لعام 2014. في آخر بطولة في مسيرته، حقق مارتن ثلاثة انتصارات مقابل هزيمتين في دور المجموعات، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية. تغلب بصعوبة على جون إيبينغ ومايك ماكوين في طريقه إلى النهائي، حيث حقق فوزًا بنتيجة 4-3 على براد جاكوبس بنسبة نجاح بلغت 98%. واختتم مسيرته بلقبه الثامن عشر في بطولات غراند سلام، وثامن ألقابه في بطولة اللاعبين. [ 86 ]

بعد التقاعد

بعد تقاعده، أصبح مارتن محللاً لرياضة الكيرلنغ في شبكة سبورتس نت . [ 87 ] وبعد انتهاء الموسم، أُعلن عن انضمام مارتن إلى قاعة مشاهير الكيرلنغ الكندية . [ 88 ] كما انضم إلى قاعة مشاهير الكيرلنغ العالمية في بطولة العالم للكيرلنغ للرجال عام 2018. [ 4 ]

أعلن مارتن رحيله عن كونه جزءًا من فريق البث التلفزيوني لبطولات جراند سلام في عام 2026. [ 89 ]

إرث

خلال مسيرته الرياضية، كان لمارتن تأثير كبير في تطور رياضة الكيرلنغ لتصبح رياضة تنافسية. وكان له دور محوري في المجموعة التي ساهمت في إطلاق بطولة " غراند سلام" للكيرلنغ . [ 9 ] في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح المتحدث الرسمي باسم الترويج للنمو المالي لرياضة الكيرلنغ، والذي تمثله بشكل أساسي جولة الكيرلنغ العالمية ، التي كانت تشهد ازديادًا في شعبيتها بفضل المزايا التي توفرها فرص الرعاية المؤسسية والجوائز النقدية في البطولات. وقد ساهمت مقاطعة مارتن لاتحاد الكيرلنغ الكندي، لرفضه السماح بتطبيق التطورات في جولة الكيرلنغ العالمية على بطولة "بريير"، ليس فقط في تحويل بطولة "بريير"، بل أيضًا في نمو بطولة "غراند سلام"، مما سمح في نهاية المطاف لرياضة الكيرلنغ بأن تصبح رياضة جماهيرية معترف بها. شهد تطور المستوى التنافسي لهذه الرياضة تغييراً في كل من لاعبيها وفي الرياضة نفسها، ويتجلى ذلك في التحسينات التي طرأت على تطوير وتدريب لاعبي الكيرلنغ كرياضيين، وفي تحسين جودة مباريات الكيرلنغ بفضل تحسن ظروف الجليد ودقة اللعب. [ 12 ] [ 4 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

رقم قياسي في البطولات الأربع الكبرى

مفتاح
جبطل
Fخسر في النهائي
سان فرانسيسكوخسر في نصف النهائي
كيو إفخسر في ربع النهائي
R16خسر في دور الـ16
سؤاللم يتأهل إلى الأدوار الإقصائية
T2لعبت في حدث من المستوى الثاني
دكتوراه في التمريضلم يشارك في الحدث
غير متوفرلم يكن ذلك الموسم حدثًا من أحداث البطولات الأربع الكبرى
حدث2001-20022002-20032003-20042004-20052005-20062006-20072007-20082008-20092009–102010–112011-20122012–132013–14
الأساتذةكيو إفجسان فرانسيسكوكيو إفFسان فرانسيسكوكيو إفكيو إفكيو إفكيو إفسان فرانسيسكوسان فرانسيسكوF
بطولة كندا المفتوحةسان فرانسيسكوجسان فرانسيسكوجسان فرانسيسكوججFجكيو إفكيو إفدكتوراه في التمريضكيو إف
الوطنيةدكتوراه في التمريضسان فرانسيسكودكتوراه في التمريضجكيو إفججسان فرانسيسكوسؤالجFسان فرانسيسكوكيو إف
اللاعبونسان فرانسيسكوسؤالFجFجFسان فرانسيسكوججسان فرانسيسكوسؤالج

الفرق

من اليسار: مارتن، جون موريس ، مارك كينيدي ، بن هيبرت في تجارب الكيرلنغ الأولمبية الكندية لعام 2009
موسميتخطىثالثثانيةيقودالفعاليات
1984-1985كيفن مارتنريتشارد فينيدان بيتريكمايكل بيرغر1985 CJCC
1985–1986كيفن مارتنريتشارد فينيدان بيتريكمايكل بيرغرمؤتمر الشباب العالمي 1986
1988–87 [ 90 ]كيفن مارتنروب ساندلايل هورنلاندكين هاركيقانون حماية الشركات لعام 1987
1987-1988 [ 91 ]كيفن مارتنريتشارد فينيدان بيتريكرالف بروست
1989–90 [ 92 ]كيفن مارتنكيفن باركدان بيتريكبرايان نولين
1990–91كيفن مارتنكيفن باركدان بيتريكدون بارتليت1991 ألبرتا ، بريير ، دبليو سي سي
1991–92كيفن مارتنكيفن باركدان بيتريكدون بارتليت1992 OG ، ألتا. ، بريير
1992–93 [ 93 ]كيفن مارتنبراد هانادان بيتريككين ترالنبرغ
1993–94كيفن مارتنكيفن بارككين ترالنبرغدون بارتليت1994 ألتا.
1994–95كيفن مارتنكيفن باركجيمس باهلدون بارتليت1995 ألبرتا ، بريير
1995–96كيفن مارتنراندي فيربي [ أ ] دون والتشوكدون والتشوك شون برودا [ أ ]دون بارتليت1996 ألبرتا ، بريير
1996–97كيفن مارتندون والتشوكرودي رامشاراندون بارتليت1997 ألتا ، بريير ، دبليو سي سي
1997–98كيفن مارتندون والتشوكرودي رامشاراندون بارتليت1997 COCT
1998–99كيفن مارتندون والتشوكرودي رامشاراندون بارتليت
1999–00كيفن مارتندون والتشوككارتر رايكروفتدون بارتليت2000 ألتا ، بريير
2000–01كيفن مارتندون والتشوككارتر رايكروفتدون بارتليت2001 ألتا.
2001-2002كيفن مارتندون والتشوككارتر رايكروفتدون بارتليت2001 COCT ، 2002 OG
2002-2003كيفن مارتندون والتشوككارتر رايكروفتدون بارتليت
2003-2004كيفن مارتندون والتشوككارتر رايكروفتدون بارتليت2004 ألتا.
2004-2005كيفن مارتندون والتشوككارتر رايكروفتدون بارتليت2005 سي سي
2005-2006كيفن مارتندون والتشوككارتر رايكروفتدون بارتليت2005 COCT ، 2006 ألتا. , CC , برير
2006-2007كيفن مارتنجون موريسمارك كينيديبن هيبرت2007 ألتا ، سي سي ، بريير
2007-2008كيفن مارتنجون موريسمارك كينيديبن هيبرت2008 ألتا ، سي سي ، بريير ، دبليو سي سي
2008-2009كيفن مارتنجون موريسمارك كينيديبن هيبرت2009 ألتا ، سي سي ، بريير ، دبليو سي سي
2009–10كيفن مارتنجون موريسمارك كينيديبن هيبرت2009 COCT ، 2010 OG
2010–11كيفن مارتنجون موريسمارك كينيديبن هيبرت2010 CC ، 2011 Alta. ، Brier
2011-2012كيفن مارتنجون موريسمارك كينيديبن هيبرت2011 CC ، 2012 Alta.
2012–13كيفن مارتنجون موريسمارك كينيديبن هيبرت2012 CC ، 2013 Alta. ، Brier
2013–14كيفن مارتنديفيد نيدوهينمارك كينيديبن هيبرت2013 COCT ، 2014 Alta.
كيفن مارتنمارك كينيديديفيد نيدوهينبن هيبرت

الجوائز

الحياة الشخصية

مارتن متزوج من شونا مارتن ولديه ثلاثة أطفال: كاريك ، وكاليسيا، وميكايلا. [ 95 ] يمارس كاريك رياضة الكيرلنغ بشكل احترافي، وكان آخرها كلاعب احتياطي لوالده في بطولة تيم هورتونز بريير عام 2013 ، وكلاعب أساسي لبريندان بوتشر ، الفائز ببطولة ألبرتا للرجال عام 2017 والذي مثّل المقاطعة في بطولة تيم هورتونز بريير عام 2017 ، وكان كيفن مدربه. [ 96 ]

مارتن هو مالك ومدير متجر كيفن روكس آند راكيتس، وهو متجر لبيع لوازم رياضة الكيرلنغ يقع في مركز سافيل الرياضي . [ 97 ] وهو يمتلك عمله الخاص منذ عام 1991. وقبل ذلك، كان يعمل في صناعة الثلج.

يحمل مارتن شهادة في هندسة تكنولوجيا البترول من معهد شمال ألبرتا للتكنولوجيا (NAIT)، والتي حصل عليها عند تخرجه عام 1987. كما مارس رياضة الكيرلنغ في المعهد نفسه تحت إشراف المدرب جولز أوتشار ، الذي درّب مارتن منذ أن التقيا هناك. وحصل مارتن أيضًا على شهادة بكالوريوس فخرية في إدارة التكنولوجيا عام 2010، ونال جائزة الخريجين المتميزين عام 2011 لإنجازاته في رياضة الكيرلنغ. [ 98 ]

يُولي مارتن اهتمامًا بالغًا بتطوير مستقبل رياضة الكيرلنغ. فهو يُدير بانتظام أكاديميات للكيرلنغ في مركز سافيل الرياضي. وفي كل صيف، يُنظم معسكرًا صيفيًا للكيرلنغ للاعبين الناشئين تحت اسم "أكاديمية كيفن مارتن الصيفية للكيرلنغ". تستهدف الأكاديمية اللاعبين الناشئين المتميزين الراغبين في الارتقاء بمستواهم. [ 99 ] كما ابتكر مارتن تطبيقًا للهواتف الذكية يتضمن محتوىً مدفوعًا، يشمل تمارين ونصائح تهدف إلى مساعدة لاعبي الكيرلنغ على تحسين أدائهم.

ملحوظات

  1. 1 2 غادر فيربي الفريق في ديسمبر وحل محله برودا، الذي رمى الحجر الثاني. تمت ترقية والتشوك إلى المركز الثالث. [ 94 ]

مراجع

  1. "الدب الذهبي" . أخبار رياضة الكيرلنغ . 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
  2. ستوكينغ، هيذر (2022-10-03). "الفائزة بالميدالية الذهبية وسفيرة رياضة الكيرلنغ تتجه نحو أثاباسكا" . TownAndCountryToday.com . تاريخ الاسترجاع: 2024-04-18 .
  3. "كيفن مارتن - فريق كندا" . اللجنة الأولمبية الكندية . 18 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  4. 1 2 3 هيرو، ديفين (3 أبريل 2018). "انضمام كيفن مارتن إلى قاعة مشاهير الكيرلنغ العالمية" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  5. كامبيغوتو، جيسي (1 مارس 2010). "مارتن يرسخ مكانته كأعظم لاعب في رياضة الكيرلنغ" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
  6. "عالم الكيرلنغ يُحيّي مارتن المُعتزل" . بطولة غراند سلام للكيرلنغ . 20 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  7. لاندري، دون (19 أبريل 2014). "انتهت لعبة التكهنات: كيفن مارتن يعلن اعتزاله وخططه المستقبلية" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
  8. فيتشيك، بول (7 مارس 2011). "نهاية تلوح في الأفق لأعظم مسيرة في رياضة الكيرلنغ على الإطلاق" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  9. بوب ويكس (19 أبريل 2014). "إرث كيفن مارتن: من أفضل الإرثات بلا شك" . بوب ويكس عن رياضة الكيرلنغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  10. "يُقصي هوارد ومارتن من المنافسة على لقب البطولة الكبرى" . سي بي سي سبورتس . 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2012 .
  11. لاندري، دون (26 مايو 2014). "كيفن مارتن يُدعى إلى قاعة مشاهير الكيرلنغ الكندية" . ياهو! سبورتس كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  12. 1 2 "كيفن مارتن يعتزل رياضة الكيرلنغ" . سي بي سي سبورتس . 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  13. "أعظم لاعبي الكيرلنغ في كندا: مارتن الفائز بجدارة بلقب أفضل قائد فريق - TSN.ca" . 7 مارس 2019.
  14. "تعيينات في وسام كندا - 18 ديسمبر 2024" . 16 ديسمبر 2024.
  15. "كيفن مارتن" . Vancouver2010.com . اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتوية في فانكوفر 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2010 .
  16. "أوتاوا سيتيزن، 23 فبراير، PE4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  17. "أوتاوا سيتيزن، 25 فبراير، صفحة B6" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  18. "كندا تواجه اسكتلندا في نهائي بطولة العالم للكيرلنغ" . صحيفة تورنتو ستار . 22 مارس 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. "الفريق الاسكتلندي يتفوق على الكنديين ويحرز لقب الناشئين" . صحيفة تورنتو ستار. 23 مارس 1986. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "هيمنة ألبرتا مستمرة في بريير" . صحيفة كيتشنر ريكورد . 11 مارس 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. "حلبة التزلج الكندية تحقق فوزاً ساحقاً بنتيجة 9-0" . صحيفة تورنتو ستار . 30 مارس 1991. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "اسكتلندا والنرويج تفوزان بألقاب الكيرلنغ" . صحيفة كيتشنر ريكورد . 1 أبريل 1991. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. "تأهل فريقان كنديان للكيرلنغ إلى الدور نصف النهائي في الألعاب" . صحيفة تورنتو ستار . 20 فبراير 1992. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. "هاورد من أونتاريو يحرز المركز الثاني في بطولة بريير بينما يتعثر فريق ألبرتا" . صحيفة كيتشنر-واترلو ريكورد . 14 مارس 1992. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. "أونتاريو تخسر بفارق كبير في التصفيات بعد إقصاء فريق ويرنيتش" . صحيفة تورنتو ستار . 11 مارس 1995. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. «فوز بيرتنيك يضمن نهائيًا مميزًا لبطولة بريير» . صحيفة تورنتو ستار . ١٢ مارس ١٩٩٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "مانيتوبا تفوز ببطولة بريير: سكيب ستوتون يتفوق على مارتن من ألبرتا بفوز درامي في الشوط الإضافي في المباراة النهائية" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 11 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "مانيتوبا تتصدر المشهد في نهائي بريير المثير" . صحيفة تورنتو ستار . 11 مارس 1996. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "فوز فريق ألبرتا بركلات الترجيح في بريير" . صحيفة ذا ريكورد . 17 مارس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "شميرلر ومارتن يقودان كندا في بطولة العالم للكيرلنغ" . صحيفة تورنتو ستار . ١٢ أبريل ١٩٩٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "على قمة العالم: شميرلر ومارتن يتصدران مع دخول كندا نصف النهائي" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 18 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. "رجال كنديون يتألقون في بطولة العالم" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 21 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. "شميرلر وهاريس يتوجهان إلى ناغانو: فوز سيدات ساسكاتشوان ورجال أونتاريو في التجارب الأولمبية في براندون" . صحيفة كيتشنر ريكورد . 1 ديسمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "لاعب جديد في فريق بريير يستوعب كل شيء؛ لاعب الكيرلنغ الشاب يتعلم كم يجهل" . صحيفة كيتشنر ريكورد . 9 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. "مارتن يفوز بمقعد ألبرتا السادس" . صحيفة إدمونتون جورنال . 14 فبراير 2000. ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 . 
  36. ١ ٢ «مارتن لا يستخدم الأثقال في نظام اللياقة البدنية؛ يقول قائد فريق الكيرلنغ الأولمبي للرجال: "القوة مهمة للغاية. لقد تغيرت اللعبة في السنوات الخمس عشرة الماضية تقريبًا" . صحيفة تورنتو ستار . ٧ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. «مارتن ولو يتأهلان مباشرةً إلى النهائيات؛ ستة فرق لا تزال تتنافس على التأهل إلى سولت ليك سيتي في التجارب الأولمبية الكندية» . صحيفة كيتشنر ريكورد . 7 ديسمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. "الرجال في النهائي، والنساء يلعبن على المركز الثالث" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 21 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "قائد الفريق الكندي يعجز عن إتمام الرمية الأخيرة" . إي إس بي إن . ٢٢ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٢ .
  40. «مارتن يتغلب على بطل بريير، فيربي، ليحرز كأس كندا» . صحيفة كيتشنر ريكورد . ٢١ مارس ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. "مارتن يفوز بلقبه السابع" . صحيفة إدمونتون جورنال . 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  42. «عودة مارتن إلى بطولة بريير؛ يعود للمشاركة في البطولة لأول مرة منذ عام 2000» . صحيفة كيتشنر ريكورد . 9 مارس 2006. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. «مارتن يهزم غلين هوارد في بطولة كأس كندا للكيرلنغ» . صحيفة غويلف ميركوري . 6 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. "فريق ثنائي، الجزء الثاني: اثنان من أفضل قادة فرق الكيرلنغ يتحدان لمواجهة العالم" . سي بي سي سبورتس . 30 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  45. "انهيار كوي" . صحيفة إدمونتون جورنال . 12 فبراير 2007. ص. ج3 . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 . 
  46. "مارتن يُهزم بسبب خطأ في نهاية الشوط التاسع" . صحيفة إدمونتون جورنال . 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2012 .
  47. «مارتن رينك يتفوق على كوي ليفوز بخامس بطولة كبرى على التوالي» . صحيفة مونتريال غازيت . ٢٤ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠١٢ .
  48. "مارتن يسعى لتقليد كيفن" . صحيفة إدمونتون جورنال . 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  49. «ألبرتا تتطلع الآن إلى لقب العالم؛ فريق كيفن مارتن يتغلب على غلين هوارد من أونتاريو ليفوز ببطولة تيم هورتونز بريير» . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. "الذهب أخيرًا!" . كيرلينغ سكوبس. 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. "أبطال العالم يتجهون إلى كأس القارات" . كيرلينغ سكوبس. 10 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
  52. «مارتن يتفوق بصعوبة على هوارد؛ ألبرتا لا تزال بلا هزيمة وتتأهل لنهائي بريير بعد فوزها على أونتاريو في مباراة مثيرة امتدت لأشواط إضافية» . تورنتو ستار . ١٤ مارس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. "مارتن من ألبرتا يفوز ببطولة بريير" . سجل منطقة واترلو . 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. «كندا تتراجع إلى نصف النهائي بعد خسارتها الثانية أمام اسكتلندا» . صحيفة غويلف ميركوري . ١١ أبريل ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. «اسكتلندا تُلحق هزيمة ساحقة بكندا؛ مردوخ يهزم مارتن المُحبط للمرة الثانية على التوالي» . تورنتو ستار . ١١ أبريل ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. «مارتن يتغلب على بداية متعثرة ليهزم سويسرا ويتأهل للنهائي؛ حامل اللقب كندا سيواجه اسكتلندا مجدداً بعد فوزه بنتيجة 6-5» . صحيفة تورنتو ستار . 12 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. "اسكتلندا تهز كندا" . صحيفة غويلف ميركوري . 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. "الاسكتلنديون يُسقطون كندا" . صحيفة تورنتو ستار . 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. «مارتن يتأهل للنهائي، وهوارد سيواجه ستوتون في نصف النهائي» . seasonofchampions.ca. ١٠ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٢ .
  60. «سيرتدي فريق مارتن علم ورقة القيقب في فانكوفر!» . seasonofchampions.ca. ١٣ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٢ .
  61. «كندا تتأهل إلى النهائيات؛ فريق مارتن يحافظ على سجله المثالي بعد فوزه 6-3 على السويديين» . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 26 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. "كندا تحرز الميدالية الذهبية في رياضة الكيرلنغ للرجال" . Kelowna.com. 27 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2012 .
  63. "لاعب الكيرلنغ مارتن يطرد أشباح الأولمبياد" . Canada.com. 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  64. «مارتن يفوز ببطولة اللاعبين ليختتم موسمه المظفر بالميدالية الذهبية الأولمبية» . تي إس إن كيرلينغ . ١٨ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٢ .
  65. "كيفن مارتن يتفوق على جيف ستوتون في نهائي بطولة سويس شاليه" . تي إس إن كيرلينغ . 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .
  66. "مارتن يتفوق على الشباب في بطولة سويس شاليه الوطنية" . 21 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016.
  67. «مارتن يفوز في نهائي بطولة الكيرلنغ الوطنية» . سي بي سي سبورتس . 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  68. "هوارد يتغلب أخيرًا على أولد بير ويتأهل" . الاتحاد الكندي للكيرلنغ . ١٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٢ .
  69. "غوشو يهزم كيفن مارتن ويحرز الميدالية البرونزية في بطولة بريير" . سي بي سي سبورتس . 13 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  70. "هوارد وإيبينغ يتأهلان إلى نهائي كأس العالم للكيرلنغ" . سي بي سي سبورتس . 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  71. "مارتن يحرز رقماً قياسياً بالفوز بكأس كندا للمرة الرابعة" . الاتحاد الكندي للكيرلنغ . 4 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  72. "هوارد يتفوق على مارتن في بطولة الكيرلنغ الوطنية" . سي بي سي سبورتس . 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  73. "مارتن يتألق في مباريات التصفيات في ألبرتا" . صحيفة فانكوفر صن . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠١٢ .
  74. كأس كابيتال وان كندا 2012 - كأس الصباح، العدد 5 (ملف PDF) . موس جو، ساسكاتشوان: الاتحاد الكندي للكيرلنغ. 2012. ص 3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2012 . 
  75. «مارتن ينسحب من بطولة كندا المفتوحة بسبب عملية جراحية» . سبورتس نت . 9 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2012 .
  76. "هاريس حول لجنة مراقبة البرمجيات الحكومية: مشروع بقيمة مليون دولار لا يزال قائماً" . سبورتس نت . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
  77. كولي، نورم (10 فبراير 2013). "مارتن متحمس للمنافسة في بطولة إدمونتون بريير" . صحيفة إدمونتون جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2013 .
  78. «مارتن خارج المنافسة، وستوكتون وجاكوبس يتأهلان إلى الأدوار الإقصائية في بطولة تيم هورتونز بريير» . الاتحاد الكندي للكيرلنغ . 9 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  79. جونستون، مايك (24 أبريل 2013). "موريس يستعد لمغادرة فريق مارتن للكيرلنغ" . سبورتس نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
  80. "نيدوهين يلعب الآن في المركز الثالث لصالح قائد فريق إدمونتون كيفن مارتن" . تي إس إن كيرلينغ . 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2013 .
  81. "هوارد يهزم مارتن ليفوز بلقب بطولة الماسترز" . سبورتس نت . 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  82. «جون موريس يُفاجئ قائده السابق، كيفن مارتن، في نصف نهائي تجارب الكيرلنغ الأولمبية الكندية» . صحيفة إدمونتون جورنال . 7 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  83. كولي، نورم (14 فبراير 2014). "كيفن مارتن يُعيّن من قبل قناة NBC معلقًا رياضيًا لرياضة الكيرلنغ" . Canada.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .
  84. "هاورد يتأهل بسهولة إلى نصف نهائي بطولة كندا المفتوحة" . سبورتس نت . 16 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  85. "هاورد تتأهل بسهولة إلى نصف نهائي بطولة GSOC الوطنية" . سبورتس نت . 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  86. "كيفن مارتن يفوز ببطولة اللاعبين ليختتم مسيرته" . سي بي سي سبورتس . 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2014 .
  87. «أسطورة الكيرلنغ مارتن يعتزل بعد بطولة اللاعبين» . جراند سلام للكيرلنغ. ١٨ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أبريل ٢٠١٤ .
  88. «انضمام قائد فريق الكيرلنغ الكندي كيفن مارتن إلى قاعة مشاهير الكيرلنغ الكندية» . صحيفة إدمونتون جورنال . 26 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. "كيفن مارتن يغادر تغطية بطولات الكيرلنغ الكبرى" . أخبار الكيرلنغ . 22 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  90. "أسبوع حافل باحتفالات بريير" . صحيفة إدمونتون جورنال . 23 فبراير 1987. ص. C6 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 . 
  91. "حلبة التزلج تعيد ضبط عداد وقت اللعب" . صحيفة إدمونتون جورنال . 18 يناير 1988. ص. د4 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 . 
  92. "حدث يتجاهل الأضواء" . صحيفة إدمونتون جورنال . 9 يناير 1990. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 . 
  93. "مارتن يعود إلى حلبة الكيرلنغ القديمة" . صحيفة إدمونتون جورنال . ١٢ يونيو ١٩٩٣. ص. . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٠ . 
  94. "برودا يتحول من أحمق إلى بطل" . صحيفة إدمونتون جورنال . 19 فبراير 1996. ص. د3 . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 . 
  95. "مارتن لا يزال رجلاً غامضاً خارج حلبة التزلج" . ريجينا ليدر بوست . 11 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  96. «كيفن مارتن يعود إلى بريير ليلعب دور الصخرة لفريق ابنه في ألبرتا» . سي بي سي سبورتس. وكالة الصحافة الكندية. 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  97. "داخل مدونة بريير" . ريجينا ليدر بوست . 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  98. "أفضل 50 خريجًا من معهد شمال ألبرتا للتكنولوجيا - كيفن مارتن" . معهد شمال ألبرتا للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  99. "مخيم كيفن الصيفي" . كيرلينغ سكوبس. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .