دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998

بلغت تكاليف بناء وتجهيز مواقع الألعاب الأولمبية 106.6 مليار ين ياباني، ^{[ a 25 ]} أي ما يعادل 914 مليون دولار أمريكي تقريبًا . أنفقت الحكومة اليابانية 51.1 مليار ين، وحكومة محافظة ناغانو 29.6 مليار ين، بينما تقاسمت مدن وبلدات ناغانو (23.4 مليار ين)، وهاكوبا (مليار ين)، ونوزاوا أونسن (1.1 مليار ين) المبلغ المتبقي وقدره 25.5 مليار ين. ^{[ a 26 ]} وكان أغلى هذه المواقع حلبة التزلج الداخلية الرائعة "إم-ويف" ، التي استضافت منافسات التزلج السريع على المسار الطويل، حيث بلغت تكلفتها حوالي 34.8 مليار ين. ^{[ a 27 ]} أما ملعبا هوكي الجليد، "بيغ هات" و "أكوا وينغ أرينا"، فقد بلغت تكلفتهما 19.1 مليار ين و9.1 مليار ين على التوالي. ^{[ أ ٢٨ ]} بلغت تكلفة الحلبة البيضاء (الساحة) ، التي استضافت التزلج الفني والتزلج السريع على المسار القصير، ١٤.٢ مليار ين ياباني، بينما بلغت تكلفة الحلبة الحلزونية ، التي استضافت سباقات الزلاجات الجماعية والفردية والهيكلية، ١٠.١ مليار ين ياباني. ^{[ أ ٢٩ ]} كما تم إنفاق ٨.٦ مليار ين ياباني على ملعب هاكوبا للقفز التزلجي ، و٧ مليارات ين ياباني على سنو هارب - موقع التزلج الريفي، و٣ مليارات ين ياباني على موقع البياثلون في منتجع نوزاوا أونسن الثلجي . ^{[ أ ٣٠ ]}

موّلت اللجنة المنظمة جميع التكاليف، التي بلغت 113.9 مليار ين ياباني. ^{[ a 31 ]} أنفقت اللجنة 99.4 مليار ين ياباني على النفقات التشغيلية، و21.6 مليار ين ياباني على العلاقات العامة، و20.7 مليار ين ياباني على المنشآت، و18.4 مليار ين ياباني على الاتصالات، و15.9 مليار ين ياباني على إدارة المسابقات، و14.4 مليار ين ياباني على الإدارة. ^{[ a 32 ]} بلغت قيمة حقوق البث التلفزيوني 35.4 مليار ين ياباني، وحققت إيرادات التسويق 31.3 مليار ين ياباني. ^{[ a 33 ]} بلغت قيمة مبيعات التذاكر 10.5 مليار ين ياباني. ^{[ a 34 ]} يُقدّر إجمالي تكلفة دورة ألعاب ناغانو بـ 15.25 مليار دولار أمريكي (في عام 2015)، وكان العامل الأكبر في تكلفة الألعاب هو تمديد خط قطار شينكانسن فائق السرعة إلى ناغانو. وهذا يقارن، على سبيل المثال، بـ 2.5 مليار دولار أمريكي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 ، و4.35 مليار دولار أمريكي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 ، و7.56 مليار دولار أمريكي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010 ، و51 مليار دولار أمريكي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 ^{[ 7 ].}

تقع ناغانو في منطقة جبال الألب اليابانية، وتشهد تساقطًا كثيفًا للثلوج سنويًا. وقد شكّلت هذه العوامل مجتمعةً تحديًا كبيرًا أمام اللجنة المنظمة فيما يتعلق بالنقل. إضافةً إلى ذلك، كانت القرية الأولمبية تبعد 7 كيلومترات عن مركز المدينة، وامتدت الفعاليات الرياضية على خمس مدن مجاورة. ومما زاد الأمر تعقيدًا أن العديد من المواقع كانت تعتمد على طريق واحد للدخول والخروج، مما حدّ من الخيارات المتاحة وأدى إلى ازدحام مروري خانق. ^{[ a 35 ]}

لتحسين الوصول إلى ناغانو، قررت الحكومة ربط المحافظة بشبكة قطارات شينكانسن فائقة السرعة . وقد تم افتتاح خط ناغانو شينكانسن (الذي يُعرف الآن باسم هوكوريكو شينكانسن ) قبل خمسة أشهر من انطلاق الألعاب. وقد أدى ذلك إلى تقليص وقت السفر بين طوكيو وناغانو إلى النصف، ليصبح 79 دقيقة لمسافة 221 كيلومترًا. ^{[ أ 36 ]} يبلغ طول خط السكة الحديدية بين محطتي تاكاساكي وناغانو 125.7 كيلومترًا، بما في ذلك 63.4 كيلومترًا من الأنفاق. وقد نقلت شبكة القطارات فائقة السرعة 655,000 راكب خلال فترة الألعاب. ^{[ ب 2 ]}  

تم إنشاء طريقين سريعين في منطقة ناغانو ، هما طريق ناغانو السريع وطريق جوشين-إيتسو السريع . ^{[ ب 3 ]} في مايو 1993، تم الانتهاء من الجزء الذي يبلغ طوله 75.8 كيلومترًا من طريق ناغانو السريع، وفي أكتوبر 1997، تم الانتهاء من الجزء الذي يبلغ طوله 111.4 كيلومترًا من طريق جوشين-إيتسو السريع. ^{[ ب 4 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم تحسين 114.9 كيلومترًا أخرى من الطرق داخل محافظة ناغانو . ^{[ 2 ]}

استمرت أنظمة النقل الخاصة بالألعاب لمدة 33 يومًا، بدءًا من افتتاح قرية الرياضيين وحتى ثلاثة أيام بعد حفل اختتام دورة الألعاب البارالمبية، حين تم إغلاق القرية. وصل ما يقارب 64% من الرياضيين بين 1 و6 فبراير، وغادر 74% منهم ناغانو بين 22 و25 فبراير. ^{[ a 37 ]} أُديرت العمليات اللوجستية من المركز التشغيلي في مقر اللجنة المنظمة. أُنشئ مركزان لوجستيان إقليميان فرعيان في هاكوبا ويامانوتشي ، بالإضافة إلى مركز مرور للحافلات والسيارات في كارويزاوا . ^{[ a 38 ]} كان من المتوقع في البداية أن يصل الرياضيون والوفود الإعلامية بالكامل عبر مطار ناريتا الدولي ، إلا أن ذلك لم يحدث نظرًا للطلب الكبير على تذاكر الطيران. لذا اضطرت بعض الوفود للوصول عبر مطار كانساي الدولي ومطار تشوبو سنتراير الدولي في ناغويا ^{[ 39 ].} وسافر أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية والوفود التي وصلت إلى مطار ناريتا إلى ناغانو عبر قطار شينكانسن ^{[ 40 ]} . ولتحسين وسائل النقل للجماهير، تم تمديد عدد القطارات المحلية وساعات عملها ^{[ 41 ]} . وخلال أيام الذروة المرورية، تم توفير المزيد من السيارات والحافلات، ووصل عدد مواقف السيارات المتاحة للوفود الأولمبية المختلفة إلى 68 موقفًا، تتسع لـ 8000 مركبة، بالإضافة إلى 17 موقفًا آخر تتسع لـ 23000 سيارة للجماهير. كما زُودت حوالي 1200 مركبة بأنظمة ملاحة تُرسل مواقعها عبر نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ^{[ 42 ] .}

بما أن أحد الأهداف الرئيسية للألعاب كان احترام الطبيعة، فقد اعتُبرت العديد من المركبات صديقة للبيئة أو شبه صديقة للبيئة. إضافةً إلى ذلك، كان هناك أكثر من 100 مركبة كهربائية، وحافلات صغيرة هجينة، ومركبات أخرى صديقة للبيئة. ^{[ a 43 ]}

تألف شعار دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 من زهرة ثلجية مُنمّقة ، حيث تُمثل كل بتلة منها رياضيًا مُشاركًا في رياضة شتوية. ويمكن أن يُمثل الشكل أيضًا ندفة ثلج ، أو زهرة جبلية، في إشارة إلى أهمية البيئة الطبيعية لمدينة ناغانو. وبالمثل، استخدمت طوكيو أزهار الكرز في شعارها الخاص بترشيحها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 .

ابتكرت شركة لاندور أسوشيتس التمائم الرسمية التي استخدمها فريق الاتصالات للألعاب. وتألفت هذه التمائم من أربعة فراخ بومة، هي سوكي، ونوكي، وليكي، وتسوكي ، وتُعرف أيضاً باسم "فراخ الثلج" . وقد تم اختيار هذه الأسماء من بين أكثر من 47,000 اقتراح. يرمز الرقم أربعة إلى عدد السنوات بين كل دورة ألعاب أولمبية، كما يرمز إلى العناصر الأربعة : النار، والهواء، والأرض، والماء.

صمّم مصمم الجرافيك ماسوتيرو أوبا الملصق الرسمي للألعاب، والذي يُظهر طائرًا من فصيلة السمنة جاثمًا على عصي التزلج، مع ضوء ساطع في الخلفية يُضيء قمم الجبال المُغطاة بالثلوج. هنا، كما هو الحال مع الشعار والتمائم، تبرز أهمية البيئة الطبيعية في هذه الألعاب الأولمبية، والرغبة في خلق انسجام بين الرياضيين والطبيعة المحيطة. بالإضافة إلى الملصق الرسمي، صُمّم ملصق منفصل لحفل الافتتاح. ^{[ a 44 ]} بلغت تكلفة التسويق للألعاب للجنة المنظمة 5.9 مليار ين ياباني. ^{[ a 45 ]}

رُعيت هذه الألعاب الأولمبية من قِبل 11 شريكًا عالميًا، و8 شركاء ذهبيين، و18 جهة داعمة وموردة رسمية. وبلغت عائدات التسويق لرعاية الألعاب أو حقوق استخدام شعاراتها ورموزها 31.3 مليار ين ياباني. ^{[ a 46 ]}

ابتداءً من 7 فبراير 1997، طرحت اللجنة المنظمة 1,286,000 تذكرة للبيع لمختلف المسابقات والاحتفالات. وبلغ عدد التذاكر المباعة 1,149,615 تذكرة، ما يمثل 89.4% من التذاكر المتاحة. وبإضافة الأشخاص المرتبطين بالألعاب، بلغ إجمالي عدد المتفرجين 1,275,529 متفرجًا. وكان هذا العدد أعلى بقليل من عام 1994 نتيجةً لزيادة توفر التذاكر. ويعكس هذا العدد السعة الإجمالية للملاعب المستخدمة، والتي كانت في معظمها أكبر من تلك المستخدمة قبل أربع سنوات، ولكنها أقل بقليل من سعة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1988 في كالجاري . حققت مبيعات التذاكر نجاحًا في السوق المحلية، حيث أكمل اليابانيون عملية الشراء بقائمة حجز تضم 6 ملايين شخص. وللفعاليات الأكثر شعبية، تم استخدام نظام القرعة. ^{[ a 54 ]} في المجمل، جمعت مبيعات التذاكر 10.5 مليار ين للجنة المنظمة. ^{[ a 55 ]}

بلغت مبيعات تذاكر مباريات هوكي الجليد 295,802 تذكرة، أي ما يعادل 26% من إجمالي التذاكر. أما تذاكر التزلج الألبي فبلغت 166,092 تذكرة، وتذاكر القفز التزلجي 96,000 تذكرة، وتذاكر التزلج السريع 93,000 تذكرة. وبالنسبة للرياضات المتعددة، والقفز التزلجي، والتزلج النوردي المزدوج ، والتزلج الحر ^{، وجميع أنواع التزلج} الثلاثة، والزلاجة الجماعية ، والكيرلنغ ، بالإضافة إلى حفلات التتويج، فقد بيعت جميع التذاكر. في المقابل، ونظرًا لقلة الطلب المحلي وانخفاض الإقبال، لم تُبَع سوى 56.6% من إجمالي 146,000 تذكرة متاحة ^للتزلج الريفي .

حددت دراسة أكسفورد للألعاب الأولمبية التكلفة الإجمالية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو عام 1998 بمبلغ 2.2 مليار دولار أمريكي (بقيمة الدولار عام 2015)، مع تجاوز التكاليف بنسبة 56% بالقيمة الحقيقية. ^{[ 8 ]} ويشمل ذلك التكاليف المتعلقة بالرياضة فقط، أي: (أ) التكاليف التشغيلية التي تتكبدها اللجنة المنظمة لإقامة الألعاب، مثل نفقات التكنولوجيا والنقل والقوى العاملة والإدارة والأمن والتموين والاحتفالات والخدمات الطبية، و(ب) التكاليف الرأسمالية المباشرة التي تتكبدها المدينة والدولة المضيفة أو المستثمرون من القطاع الخاص لبناء المنشآت اللازمة لاستضافة الألعاب، مثل ملاعب المنافسات والقرية الأولمبية ومركز البث الدولي ومركز الإعلام والصحافة. ​​ولا تشمل هذه التكاليف الرأسمالية غير المباشرة، مثل تكاليف البنية التحتية للطرق أو السكك الحديدية أو المطارات، أو تكاليف تطوير الفنادق أو غيرها من الاستثمارات التجارية التي تُتكبد استعدادًا للألعاب ولكنها لا ترتبط مباشرةً بإقامتها. بلغت تكلفة دورة ألعاب ناغانو 1998 وتجاوزاتها 2.5 مليار دولار أمريكي، بينما بلغت تكلفة دورة فانكوفر 2010 وتجاوزاتها 13%. أما دورة سوتشي 2014، التي تُعدّ الأغلى تكلفةً حتى الآن، فبلغت تكلفتها 51 مليار دولار أمريكي ^{وتجاوزاتها 289 %} . ويبلغ متوسط ​​تكلفة الألعاب الشتوية منذ عام 1960 نحو 3.1 مليار دولار أمريكي، بينما يبلغ متوسط ​​تجاوزاتها 142%.

خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998، استُخدم ما مجموعه أربعة عشر موقعًا رياضيًا، جميعها داخل محافظة ناغانو . استغرق بناء هذه المواقع سبع سنوات بين عامي 1990 و1997، وبلغت تكاليف البناء والأراضي 106.6 مليار ين ياباني. ^{[ a 57 ]} كان موقع "إم-ويف" أغلى المواقع التي شُيّدت للألعاب، حيث استضاف منافسات التزلج السريع. يقع هذا الموقع على بُعد 5 كيلومترات من محطة ناغانو . بين مارس 1996 ونوفمبر 1997، خضعت هذه المواقع لاختبارات تجريبية شملت 16 بطولة عالمية مختلفة، وكأس العالم، ومسابقات دولية أخرى، وذلك لتمكين المنظمين من الاستعداد لانطلاق الألعاب. ^{[ a 58 ]}

تم استخدام خمسة مواقع جديدة، تقع جميعها داخل مدينة ناغانو . وقد خُطط لمشروع بناء الاستاد الأولمبي والصالات الرياضية الأربع المغلقة حتى قبل تقديم ملف ترشيح اليابان لاستضافة الألعاب الأولمبية. إلا أن هذه الخطط تسارعت بعد فترة وجيزة من تقديم المقترح إلى اللجنة الأولمبية اليابانية، نظرًا لافتقار المدينة إلى البنية التحتية اللازمة لأي نوع من الفعاليات. يُعد استاد ناغانو الأولمبي المنشأة الرياضية الرئيسية في جنوب المدينة، ويقع بالقرب من محطة شينونوي ، وعلى بُعد حوالي 9 كيلومترات من محطة ناغانو . يتميز الاستاد بتصميمه الخارجي الذي يُشبه زهرة الكرز ، أحد الرموز الرئيسية لليابان. ^خلال الألعاب، استُخدم الاستاد حصريًا لحفلي الافتتاح والختام، وعند إضافة البنية التحتية المؤقتة، وصلت سعته إلى 50,000 ^{متفرج .}

كانت ساحة بيغ هات أرينا الملعب الرئيسي لهوكي الجليد  ، وتقع على بُعد كيلومترين تقريبًا من محطة ناغانو، وتتسع لـ 10,104 متفرجين. ^{[ ب 6 ]} أما ساحة أكوا وينغ أرينا ، فهي الملعب الثاني لهوكي الجليد، وتتميز بتصميمها الذي يشبه الجناح، وكانت تتسع لـ 6000 متفرج خلال دورة الألعاب الأولمبية. بعد انتهاء الألعاب، تم تحويلها إلى مسبح داخلي عام بطول 25 مترًا. ^{[ ب 7 ]} تقع أكوا وينغ على بُعد 5 كيلومترات تقريبًا من محطة ناغانو، وأقرب محطتين إليها هما محطة كيتا-ناغانو ومحطة أساهي . أما إم-ويف، وهو ملعب التزلج السريع ، فهو أول ملعب داخلي للتزلج السريع في اليابان، وقد بُني لاستيعاب 10,000 متفرج. ^{[ ب 8 ]} يقع هذا الملعب، الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى شكله الذي يُمثل الجبال المحيطة ويتناغم مع أفق المدينة، على بُعد 5 كيلومترات تقريبًا من محطة ناغانو. وأخيرًا، تم بناء حلبة وايت رينغ ، التي تتسع لـ 7351 متفرجًا كحد أقصى، لرياضة التزلج الفني والتزلج السريع على المسار القصير . ^{[ ب 9 ]} تقع حلبة وايت رينغ، التي تُستخدم كصالة رياضية عامة، على بُعد حوالي 6 كيلومترات من محطة ناغانو.

تقع قرية هاكوبا على بُعد 50 كيلومترًا غرب مدينة ناغانو. استضافت هاكوبا ثلاثة مواقع للألعاب الأولمبية: منحدرات التزلج الألبي ، والتزلج السريع، والتزلج المزدوج، والتي أُقيمت في منتجع هابو أوني . استُخدمت ثلاثة مسارات على ارتفاعات تتراوح بين 840 مترًا و1765 مترًا، مسار للرجال، وآخر للسيدات، ومسار مزدوج للرجال والسيدات. كان الموقع يتسع لـ 20,000 متفرج. ^{[ ب 10 ]} كان ملعب هاكوبا للقفز التزلجي أول ملعب قفز تزلجي يُبنى في اليابان، ويضم تلالًا متوازية بزاوية 90 و120 درجة. كان ملعب القفز التزلجي يتسع لـ 45,000 متفرج. ^{[ ب 11 ]} بُني سنو هارب كاميشيرو للتزلج الريفي والتزلج النوردي المزدوج . يضم ثلاثة مسارات بطول 4.8 و4.8 و7.8 كيلومترات. تبلغ مساحة الملعب حوالي 1.2 كيلومتر مربع. إجمالًا، يضم سنو هارب 19 كيلومترًا من المسارات. يمكن استيعاب ما يصل إلى 20 ألف متفرج. ^{[ ب 12 ]}

استضاف منتجع نوزاوا أونسن للتزلج ، الواقع في بلدة نوزاوا أونسن ، منافسات البياثلون . تقع نوزاوا على بعد حوالي 50 كيلومترًا شمال ناغانو. بُني الملعب في نوزاوا أونسن حول ستة مسارات موجودة. استُخدم مساران، أحدهما بطول 4 كيلومترات والآخر بطول 7 كيلومترات، في الألعاب. كان الملعب يتسع لـ 20,000 متفرج. ^{[ ب 13 ]}

استُخدم موقعان في بلدة يامانوتشي ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا شمال شرق ناغانو. أُقيمت منافسات التزلج العملاق على جبل ياكيبيتائي في منتجع شيغا كوجين ، على ارتفاع يتراوح بين 1530 و1969 مترًا. يتسع الموقع لـ 20,000 متفرج. وفي شيغا كوجين أيضًا، على جبل هيغاشيداتي ، أُقيمت فعاليات التزلج العملاق في التزلج الألبي والتزلج على الجليد. ^{[ ب 14 ]} أما منتزه كانبايشي للتزلج على الجليد، فكان موقعًا لفعالية نصف الأنبوب في التزلج على الجليد . يبلغ طول المسار 120 مترًا وعرضه 15 مترًا، بجدران ارتفاعها 3.5 متر. يتسع منتزه كانبايشي لـ 10,000 متفرج. ^{[ ب 15 ]}

كانت بلدة إيزونا ، الواقعة على بُعد حوالي 12 كيلومترًا شمال غرب ناغانو، موقعًا لمنافسات التزلج الحر والتزلج الجماعي والتزلج على الزلاجات والتزلج على الهياكل العظمية في منتجع إيزونا كوجين للتزلج . وتمكن 8000 متفرج من مشاهدة التزلج الحر على مسار طوله 250 مترًا، بينما شاهد 12000 متفرج القفزات. ^{[ ب 16 ]} أما مسار "اللولب"، الذي استضاف فعاليات التزلج على الزلاجات، فكان أول مسار مُبرّد صناعيًا في آسيا. يبلغ طوله 1700 متر، مع فرق ارتفاع يصل إلى 114 مترًا و15 منعطفًا. وفي مسار "اللولب"، زُرعت حوالي 40000 شتلة ، معظمها من أشجار الزان والبلوط ، بمعدل شتلتين لكل متر مربع، كجزء من الالتزامات البيئية التي وُثّقت خلال دورة الألعاب الشتوية. وكان الموقع يتسع لـ 10000 متفرج. ^{[ ب 17 ]}

أخيرًا، استضافت بلدة كارويزاوا ، الواقعة على بُعد حوالي 80 كيلومترًا جنوب شرق ناغانو، منافسات رياضة الكيرلنغ في صالة كازاكوشي بارك أرينا . بُنيت الصالة لتكون متعددة الأغراض، ويبلغ طول سطحها الجليدي 60 مترًا وعرضه 30 مترًا، وتتسع لـ 1924 متفرجًا كحد أقصى. ^{[ ب 18 ]} كما استضافت الصالة نفسها منافسات الفروسية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 ، لتصبح بذلك أول صالة تستضيف كلًا من دورة الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية .

لاستيعاب الرياضيين والمسؤولين خلال الألعاب، شُيِّدت القرية الأولمبية الرئيسية في حي إيماي، على بُعد حوالي 7 كيلومترات جنوب محطة ناغانو. بالتزامن مع بناء القرية، افتُتحت محطة إيماي عام 1997. كانت مسؤولية بناء هذه المباني منوطة بمدينة ناغانو، باعتبارها مساكن عامة منخفضة التكلفة، وقد أُعيرت للجنة المنظمة خلال فترة الألعاب. ^{[ ب 19 ]} تمتد القرية الرئيسية على مساحة 19 هكتارًا، وتضم 23 مبنىً بإجمالي 1032 شقة. ^{[ ب 20 ]} كما وُفِّرت بنية تحتية مؤقتة خلال فترة الألعاب. فُتحت القرية للألعاب الأولمبية من 24 يناير إلى 25 فبراير 1998، ومن 1 إلى 19 مارس للألعاب البارالمبية، واستوعبت ما يقارب 4000 شخص خلال الحدثين. ^{[ ب ٢١ ]} تم تكريم العديد من الشخصيات البارزة كرموز للقرية الأولمبية، بما في ذلك رئيسة البلدية الفخرية ياسوكو كونوي ، ورئيس البلدية شوزو ساساهارا ، ونواب رئيس البلدية تاكانوري كونو ، وهيروكو تشيبا ، وشونيتشي بوبي هيراي . ^{[ ب ٢٢ ]}

بما أن ملعب الكيرلنغ كان يقع في كارويزاوا، على بُعد 90 كيلومترًا، فقد تم بناء قرية تابعة في كارويزاوا، على بُعد 7 كيلومترات من الملعب. ^{[ ب 23 ]} وقد افتُتحت من 4 إلى 16 فبراير 1998. إضافةً إلى ذلك، تم تخصيص قسم من منتجع شيغا كوجين ، على بُعد 58 كيلومترًا من القرية الأولمبية، لـ 180 متزلجًا على الجليد ومسؤولًا. ^{[ ب 24 ]}

بالإضافة إلى الرياضيين والمسؤولين، أُقيم أفراد العائلات الأولمبية والبارالمبية وغيرهم من الموظفين في 900 فندق ومبنى آخر في ناغانو والمناطق المحيطة بها، بإجمالي 234,207 ليلة بين 24 يناير و25 فبراير 1998. أقامت العائلات الأولمبية والبارالمبية في فندق كوكوساي 21 بوسط مدينة ناغانو. وبلغ إجمالي عدد أفراد هذه العائلات 18,350 شخصًا. وأُنشئت قريتان إعلاميتان في منطقتي ياناغيماتشي ، بالقرب من محطة ناغانو، وأساهي، مقابل محطة إم-ويف. ^{[ a 59 ]}

أُضيئت الشعلة الأولمبية بأشعة الشمس خلال حفل أقيم في معبد هيرا في أولمبيا ، اليونان ، في 19 ديسمبر 1997. وانطلق فاسيليس ديميترياديس ، متزلج جبال الألب اليوناني، في المرحلة اليونانية من رحلته نحو أثينا، حيث أقيم حفل التسليم في ملعب باناثينايك . وظلت الشعلة مشتعلة من 27 إلى 30 ديسمبر في ساحة غينزا ، ومن 31 ديسمبر إلى 4 يناير في حديقة يويوغي . وفي صباح ذلك اليوم، قُسّمت الشعلة إلى ثلاثة أجزاء ونُقلت جوًا إلى ثلاث وجهات: مسار كانتو ، انطلاقًا من هوكايدو ؛ ومسار المحيط الهادئ ، انطلاقًا من كاغوشيما ؛ ومسار بحر اليابان، انطلاقًا من أوكيناوا . وفي مساء 23 يناير، وصلت الشعلات الثلاث إلى محافظة ناغانو بعد 120 محطة توقف. وأخيرًا، توحدت هذه المسارات الثلاثة في مدينة ناغانو ليلة 6 فبراير. في اليوم التالي، وبعد المرور بكل أحياء المدينة، وصلت المسيرات في وقت واحد إلى الساحة المركزية، حيث سلم ثلاثة رياضيين سابقين الشعلة إلى ثلاثة أعضاء من اللجنة المنظمة الذين أشعلوا مرجلاً احتفالياً جمعوا فيه الشعلة في شعلة واحدة. بعد ذلك، استُخدمت الشعلة الموحدة لإشعال شعلة أخرى كان يحملها خوان أنطونيو سامارانش . وفي الساعات الأولى من صباح السابع من فبراير، انطلقت المرحلة الأخيرة، وقطعت الشعلة مسافة 10 كيلومترات أخرى إلى الملعب الأولمبي، حيث أشعلت متزلجة الجليد ميدوري إيتو المرجل في ملعب ناغانو الأولمبي خلال حفل الافتتاح.

رعت شركة كوكاكولا مسيرة الشعلة الأولمبية في اليابان ، والتي استمرت 33 يومًا وقطعت مسافة 1162 كيلومترًا. شارك في فعاليات المسيرة 5.5 مليون شخص. وعلى امتداد مسار المسيرة، كانت الشعلة تتبعها دائمًا مجموعة من ستة أشخاص: حامل الشعلة، وبعض المرافقين، وأربعة أشخاص في أدوار داعمة، ليبلغ مجموعهم 6901 شخصًا. إضافةً إلى ذلك، كانت كل مرحلة تتبعها مجموعتان من 11 مركبة وأكثر من 20 شخصًا.

كان شكل الشعلة مستوحى من شعلة تايماتسو اليابانية التقليدية . صُنعت من الألومنيوم، وبلغ طولها 55 سنتيمترًا، ووزنها 1.3 كيلوغرام عند تجميعها. لُون الجزء الخارجي من الشعلة باللون الفضي، رمزًا لفصل الشتاء. ارتدى العداؤون زيًا موحدًا باللونين الأزرق والأبيض، حيث شكّل الأزرق اللون الرئيسي للألعاب، بينما مثّل الأبيض لون الثلج. تضمنت أزياء العدائين شعارات أولمبياد ناغانو والألعاب الأولمبية، وشعار سباق التتابع، وشعار شركة كوكاكولا.

شاركت 72 دولة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998، بإجمالي 2176 رياضيًا، منهم 787 من الإناث و1389 من الذكور. وبإضافة خمس دول و439 رياضيًا آخرين منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 في ليلهامر ، النرويج ، كانت هذه الدورة الأكبر من نوعها في تاريخ الألعاب الأولمبية الشتوية آنذاك. وشاركت دول أذربيجان وكينيا ومقدونيا وأوروغواي وفنزويلا لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. وعادت إيران إلى الألعاب الشتوية بعد غياب دام 22 عامًا، وعادت كوريا الشمالية والهند وأيرلندا بعد 6 سنوات. وعادت يوغوسلافيا للظهور مجددًا باسم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية . أما الدول الخمس التي شاركت في دورة 1994 ، وهي فيجي والمكسيك وسان مارينو وساموا الأمريكية والسنغال ، فلم تشارك في دورة 1998 .

كان لدى الولايات المتحدة أكبر وفد رياضي بـ 186 رياضيًا، تلتها اليابان المضيفة بـ 156 رياضيًا، ثم كندا بـ 144 رياضيًا، وألمانيا بـ 125 رياضيًا. على الرغم من العدد الكبير للوفود المشاركة، إلا أن 40 وفدًا من أصل 72 وفدًا ضم أقل من 10 رياضيين، بينما ضمت 12 دولة رياضيًا واحدًا فقط. تراوح عدد الرياضيين في 15 دولة بين 11 و50 رياضيًا، وفي 11 دولة بين 51 و100 رياضي، بينما تجاوز عدد الرياضيين في ست دول 101 رياضي. بشكل عام، كانت الدول المشاركة في بطولات هوكي الجليد هي التي تضم أكبر الوفود الرياضية. باستثناء النرويج وسويسرا ، شاركت جميع الوفود الوطنية الـ 12 التي تضم 60 رياضيًا أو أكثر في إحدى بطولات هوكي الجليد للرجال أو السيدات أو كلتيهما.

يمثل الرقم بين قوسين عدد الرياضيين المشاركين في الفعاليات الرسمية. ^{[ 10 ]}

2176 رياضيًا من 72 لجنة أولمبية وطنية

رمز الحروف للجنة الأولمبية الدولية	دولة	الرياضيون
الولايات المتحدة الأمريكية	الولايات المتحدة	186
اليابان	اليابان	156
يستطيع	كندا	144
ألمانيا	ألمانيا	125
روسيا	روسيا	122
إيطاليا	إيطاليا	113
فرنسا	فرنسا	106
السويد	السويد	99
أوتوماتيكي	النمسا	96
النهاية	فنلندا	85
ولا	النرويج	76
سويسرا	سويسرا	69
جمهورية التشيك	الجمهورية التشيكية	61
كاز	كازاخستان	60
بنغالور	بيلاروسيا	59
الصين	الصين	57
المملكة المتحدة	أوكرانيا	56
بول	بولندا	39
كوريا	كوريا الجنوبية	37
سلوفاكيا	سلوفاكيا	37
المملكة المتحدة	بريطانيا العظمى	34
سان لويس أوبيسبو	سلوفينيا	34
خط العرض	لاتفيا	29
أستراليا	أستراليا	23
نيد	هولندا	22
EST	إستونيا	20
بلغ	بلغاريا	19
هنغاريا	هنغاريا	17
ROU	رومانيا	16
اختبار GRE	اليونان	13
عرين	الدنمارك	12
إسبانية	إسبانيا	12
البوسنة والهرسك	البوسنة والهرسك	8
بارك	كوريا الشمالية	8
كذب	ليختنشتاين	8
نيوزيلندا	نيوزيلندا	8
ذراع	أرمينيا	7
الدوري الهندي لكرة القدم	أيسلندا	7
LTU	ليتوانيا	7
مادة TPE	تايبيه الصينية	7
ISV	جزر العذراء	7
معدل التحويل	كرواتيا	6
في الواقع	أيرلندا	6
مربى	جامايكا	6
بور	بورتوريكو	6
أذربيجان	أذربيجان	4
جغرافيا	جورجيا	4
الاثنين	موناكو	4
أوزبكستان	أوزبكستان	4
و	أندورا	3
تشي	تشيلي	3
استطلاع ورصد استخباراتي	إسرائيل	3
MKD	مقدونيا	3
إم جي إل	منغوليا	3
الأرجنتين	الأرجنتين	2
هيئة الدفاع الطبي	مولدوفا	2
نقطة البيع	البرتغال	2
RSA	جنوب أفريقيا	2
تراي	ترينيداد وتوباغو	2
يوغ	جمهورية يوغوسلافيا	2
بل	بلجيكا	1
بير	برمودا	1
حمالة صدر	البرازيل	1
CYP	قبرص	1
الهند	الهند	1
IRI	إيران	1
كين	كينيا	1
KGZ	قيرغيزستان	1
لوكس	لوكسمبورغ	1
تور	ديك رومى	1
أورو	أوروغواي	1
فين	فنزويلا	1

أُقيمت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 على مدار 15 يومًا، من 7 إلى 22 فبراير. ارتفع عدد الفعاليات من 61 فعالية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 إلى 68 فعالية في عام 1998. أُضيفت رياضتان جديدتان إلى البرنامج، وهما الكيرلنغ والتزلج على الجليد، بالإضافة إلى هوكي الجليد للسيدات . وبذلك، ارتفع عدد الرياضات إلى سبع، وعدد التخصصات إلى 14. بدأ البرنامج الرياضي واختُتم بمباريات هوكي الجليد للرجال. انطلقت أولى المباريات في تمام الساعة الرابعة مساءً يوم 7 فبراير، حيث فاز منتخب كازاخستان على إيطاليا بنتيجة 5-3، وتعادل منتخب سلوفاكيا مع النمسا بنتيجة 2-2. أُقيمت المباراة النهائية يوم الأحد 22 فبراير/شباط ابتداءً من الساعة 1:45 مساءً، وفازت جمهورية التشيك على روسيا بنتيجة 1-0. أُقيمت المباراة النهائية الأولى صباح اليوم الثامن في منافسات التزلج الريفي . ونظرًا لسوء الأحوال الجوية، تأخر أو تغير جدول العديد من الفعاليات، بما في ذلك ست فعاليات في التزلج الألبي ، والتزلج على الجليد، والبياتلون .

جميع التواريخ بتوقيت اليابان القياسي ( UTC+9 )

فبراير 1998		السبت السابع	الأحد الثامن	الاثنين التاسع	الثلاثاء العاشر	الأربعاء الحادي عشر	الخميس الثاني عشر	الجمعة الثالثة عشرة	السبت الرابع عشر	الأحد الخامس عشر	الاثنين السادس عشر	الثلاثاء 17	الأربعاء الثامن عشر	الخميس التاسع عشر	الجمعة العشرون	السبت 21	الأحد الثاني والعشرون	الفعاليات
مراسم		OC															نسخة	— غير متوفر
التزلج على جبال الألب					●	1		2			2	1		2	1	1		10
البياثلون				1		1				1			1	1		1		6
الزلاجة الجماعية									●	1					●	1		2
التزلج الريفي			1	1	1		2		1		1		1		1		1	10
تجعيد الشعر				●	●	●	●	●	●	2								2
التزلج الفني			●		1		●	●	1	●	1		●		1			4
التزلج الحر			●			2					●		2					4
هوكي الجليد		●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	●		●	●	1	2
الزلاجة			●	1	●	1		1										3
نورديك مجتمعة								●	1					●	1			2
المسار القصير												2		1		3		6
القفز التزلجي						1				1		1						3
التزلج على الجليد			1		2		1											4
التزلج السريع			1	●	1	1	1	●	1	1	1	1		1	1			10
فعاليات الميداليات اليومية			3	3	5	7	4	3	4	6	5	6	4	5	5	6	2	68
المجموع التراكمي			3	6	11	18	22	25	29	35	40	46	50	55	60	66	68
فبراير 1998		السبت السابع	الأحد الثامن	الاثنين التاسع	الثلاثاء العاشر	الأربعاء الحادي عشر	الخميس الثاني عشر	الجمعة الثالثة عشرة	السبت الرابع عشر	الأحد الخامس عشر	الاثنين السادس عشر	الثلاثاء 17	الأربعاء الثامن عشر	الخميس التاسع عشر	الجمعة العشرون	السبت 21	الأحد الثاني والعشرون	إجمالي الأحداث

في المجمل، فازت 24 لجنة أولمبية وطنية من أصل 72 لجنة مشاركة في هذه الألعاب بميدالية واحدة على الأقل، كما هو موضح في الجدول أدناه. فازت 15 دولة بميدالية ذهبية واحدة على الأقل، بينما فازت 18 دولة بميداليتين أو أكثر. وبلغ إجمالي عدد الميداليات الموزعة 205 ميداليات. وتصدرت ألمانيا الترتيب برصيد 29 ميدالية، منها 12 ذهبية، و9 فضية، و8 برونزية. وكانت ألمانيا، التي احتلت المركز الثالث في ترتيب الميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 ، قد فازت بمعظم ميدالياتها في التزلج الألبي، والتزلج السريع، والتزلج على الزحافات، حيث فازت بالميداليات الذهبية الثلاث جميعها. وفازت الرياضيات الألمانيات بـ 22 ميدالية من أصل 29 ميدالية لبلادهن. وجاءت النرويج في المركز الثاني مجدداً برصيد 25 ميدالية، منها 9 ميداليات في التزلج الريفي و5 في البياثلون. احتلت روسيا ، التي تصدرت قائمة الميداليات الذهبية في عام 1994، المركز الثالث في عام 1998 برصيد 9 ميداليات ذهبية، من بينها الميداليات الخمس المخصصة للتزلج الريفي للسيدات. ونتيجةً لإضافة رياضات وفعاليات جديدة، تقدمت كندا من المركز السابع المتواضع في عام 1994 إلى المركز الرابع في عام 1998 برصيد 6 ميداليات ذهبية، بينما حافظت الولايات المتحدة على مركزها الخامس. أما هولندا ، التي خاضت مشاركة متواضعة في عام 1994، فقد أنهت دورة الألعاب الأولمبية لعام 1998 بأفضل أداء في تاريخها، حيث فازت بنصف منافسات التزلج السريع العشر، وحصدت أكثر من ثلث الميداليات المتاحة. أما اليابان، الدولة المضيفة، فقد حققت مشاركة تاريخية. أنهت الدولة، التي لم تفز حتى ذلك الحين سوى بثلاث ميداليات ذهبية في تاريخ الألعاب الشتوية، الدورة بخمس ميداليات. كما فاز الفريق الياباني بميدالية فضية واحدة وأربع ميداليات برونزية، ليصبح مجموع ميدالياته عشر ميداليات. وأصبحت أستراليا ثاني دولة من نصف الكرة الجنوبي تفوز بميدالية، وهي برونزية في التزلج الألبي. كما فازت الدنمارك بأول ميدالية لها على الإطلاق، وهي فضية في رياضة الكيرلنغ للسيدات. بالإضافة إلى ذلك، فازت كل من بلغاريا وجمهورية التشيك بأول ميدالية ذهبية لهما في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، في رياضة البياثلون للسيدات وهوكي الجليد للرجال على التوالي. وأخيرًا، فازت كازاخستان بأول ميدالية لها من خلال لاعبة.

  *    الدولة المضيفة ( اليابان )

رتبة	أمة	ذهب	فضي	البرونز	المجموع
1	ألمانيا	12	9	8	29
2	النرويج	10	10	5	25
3	روسيا	9	6	3	18
4	كندا	6	5	4	15
5	الولايات المتحدة	6	3	4	13
6	هولندا	5	4	2	11
7	اليابان *	5	1	4	10
8	النمسا	3	5	9	17
9	كوريا الجنوبية	3	1	2	6
10	إيطاليا	2	6	2	10
المجموع (10 مدخلات)		61	50	43	154

شهدت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1998 رقماً قياسياً بلغ 68 منافسة على الميداليات ضمن 14 رياضة في سبع رياضات. وبالمقارنة مع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1994 ، أُضيفت سبع رياضات جديدة إلى البرنامج الأولمبي الشتوي. وعادت رياضة الكيرلنغ، الغائبة رسمياً منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1924 ، إلى البرنامج الأولمبي (حيث عُرضت في دورات 1932 و1988 و1992) ببطولتين (بطولة للرجال وأخرى للسيدات). ولأول مرة، أُضيفت بطولة هوكي الجليد للسيدات. كما شهدت الدورة إضافة رياضة التزلج على الجليد، وهي رياضة التزلج على الألواح، بأربع منافسات.

أُقيمت منافسات البياثلون في منتجع نوزاوا أونسن الثلجي ، شمال مدينة ناغانو. وشملت المنافسات ستة سباقات : السرعة، والفردي، والتتابع، للرجال والسيدات. شارك في المنافسات 183 رياضيًا، منهم 96 رجلًا و87 سيدة من 32 دولة. فازت النرويج وألمانيا بخمس ميداليات لكل منهما، حيث حصدت أوشي ديسل من ألمانيا ميدالية ذهبية، وأخرى فضية، وثالثة برونزية .

كانت أولى الفعاليات سباق السيدات الفردي لمسافة 15 كيلومترًا ،  والذي أقيم وسط تساقط الثلوج في 9 فبراير. وكانت المفاجأة هي فوز البلغارية إيكاترينا دافوفسكا بالميدالية الذهبية ، بعد أن احتلت المركز 51 في بطولة العالم السابقة للبياتلون . وكانت هذه الميدالية الذهبية أول ميدالية ذهبية بلغارية في تاريخ الألعاب الأولمبية الشتوية. وسجلت زمنًا قدره 54:52.0 دقيقة، مع إخفاقها في تحقيق هدف واحد فقط. وفازت الأوكرانية أولينا بتروفا بالميدالية الفضية، بفارق 17.8 ثانية، بينما فازت أوشي ديسل بالميدالية البرونزية، بفارق 25.9 ثانية عن دافوفسكا.

 أُقيمت أولى منافسات الرجال، سباق الـ 20 كيلومترًا الفردي، في 11 فبراير. أخطأ النرويجي هالفارد هانيفولد في إصابة الهدف قبل الأخير، لكنه أنهى السباق في المركز الأول بزمن قدره 56:16.4. أما الإيطالي بييرالبرتو كارارا ، الذي لم يُخطئ أي هدف، فقد فاز بالميدالية الفضية بفارق 5.05 ثانية. وجاء البيلاروسي أليكسي أيداروف في المركز الثالث بفارق 30.1 ثانية عن النرويجي.

أُقيمت منافسات الزلاجة الجماعية في حلبة سبايرال بمدينة إيزونا ، شمال مدينة ناغانو. بلغ طول مسار سبايرال 1700 متر، ويتضمن 15 منعطفًا، وينحدر لمسافة 113 مترًا من البداية إلى النهاية، ويشمل قسمين قصيرين صاعدين. وشملت المنافسات فئتين للرجال فقط: فئة الزلاجة الثنائية وفئة الزلاجة الرباعية. وبدأت المتسابقات بالمشاركة في منافسات السيدات في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية اللاحقة، وهي دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في مدينة سولت ليك.

شارك في المنافسات 156 رياضيًا من 28 دولة. أسفرت منافسات الزلاجة الجماعية عن تعادلين، أحدهما على الميدالية الذهبية في فئة الزلاجة الثنائية والآخر على الميدالية البرونزية في فئة الزلاجة الرباعية. وهذه هي المرة الأولى في تاريخ منافسات الزلاجة الجماعية الأولمبية التي تشهد تعادلًا في المراكز الأولى. فاز كريستوف لانجن وماركوس زيمرمان بالميدالية البرونزية في فئة الزلاجة الثنائية، وكانا ضمن الفريق الفائز في فئة الزلاجة الرباعية. إجمالًا، فازت ألمانيا بميدالية ذهبية وأخرى برونزية؛ كما فازت إيطاليا وكندا بميدالية ذهبية لكل منهما في فئة الزلاجة الثنائية. وبذلك، بلغ عدد الفرق الفائزة بالميداليات ستة فرق. وهذه هي المرة الأولى منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1968 التي تفوز فيها أكثر من أربع دول بميداليات في منافسات الزلاجة الجماعية. إضافةً إلى ذلك، كانت ألمانيا وسويسرا الدولتين الوحيدتين اللتين وضعتا زلاجتين ضمن المراكز العشرة الأولى في أي من المنافستين. ^{[ 18 ]}

فاز فريقا ألمانيا وإيطاليا ببطولة العالم للزلاجات الجماعية عامي 1996 و1997 على التوالي. ومع ذلك، تعادل غونتر هوبر وأنطونيو تارتاليا من إيطاليا مع الفريق الكندي المكون من رجلين، بيير لودرز وديف ماك إيتشيرن، على الميدالية الذهبية، حيث سجل كل منهم زمنًا إجماليًا قدره 3:37.24. ولم تُمنح أي ميدالية فضية. أما الفريق الألماني المكون من كريستوف لانغن وماركوس زيمرمان، فقد حلّ في المركز الثالث بفارق 0.65 ثانية، وحصل على الميدالية البرونزية.

في منافسات الرجال الأربعة، أجبر سوء الأحوال الجوية على الاكتفاء بثلاث جولات فقط. أكمل الفريق الألماني، المكون من كريستوف لانجن، وماركوس زيمرمان، وماركو جاكوبس، وأولاف هامبل، الجولات الثلاث في زمن قدره 2:39.41، ليحرز الميدالية الذهبية. وجاء الفريق السويسري، المكون من مارسيل رونر ، وماركوس نوسلي ، وماركوس فاسر ، وبيات سيتز، في المركز الثاني بزمن قدره 2:40.01. وحصل فريقان على الميدالية البرونزية بعد إكمالهما الجولات الثلاث في زمن قدره 2:40.06. وهما الفريق البريطاني، المكون من شون أولسون ، ودين وارد ، وكورتني رامبولت ، وبول أتوود ؛ والفريق الفرنسي، المكون من برونو مينجون ، وإيمانويل هوستاش ، وإريك لو شانوني ، وماكس روبرت .

أُدرجت رياضة الكيرلنغ في برنامج دورة الألعاب الأولمبية في ناغانو عام 1993، بعد مناقشات بدأت عام 1992. آنذاك، اعتُبرت هذه الرياضة الظهور الأولمبي الرسمي لها بعد ظهورها كرياضة استعراضية في دورات 1932 و 1988 و 1992 . أُقيمت منافسات الكيرلنغ للرجال والسيدات في ناغانو، في ملعب كازاكوشي بارك أرينا بمدينة كارويزاوا، التي تبعد 30 دقيقة بالقطار فائق السرعة ( شينكانسن ) جنوب مدينة ناغانو. لعبت ثمانية فرق سبع مباريات في نظام الدوري في كلتا البطولتين، وتأهلت أفضل أربعة فرق إلى الدور نصف النهائي. فازت كندا بالميدالية الذهبية في منافسات السيدات والفضية في منافسات الرجال، بينما فازت سويسرا بالميدالية الذهبية في منافسات الرجال.

في بطولة الرجال، أنهى فريق مايك هاريس الكندي البطولة بسهولة بنظام الدوري، ففاز في ست من مبارياته السبع، ولم يخسر إلا أمام فريق إيغيل رامسفيل النرويجي. في نصف النهائي، تغلب الفريق الكندي على فريق تيم سومرفيل الأمريكي بنتيجة 7-1؛ وفي نصف النهائي الآخر، فاز الفريق السويسري بقيادة باتريك هورليمان على النرويج بنتيجة 8-7. وفي مباراة الميدالية الذهبية، فاجأت سويسرا كندا بفوزها 9-3. وفي مباراة الميدالية البرونزية، تغلب فريق إيغيل رامسفيل النرويجي على فريق تيم سومرفيل الأمريكي بنتيجة 9-4.

في بطولة السيدات، تأهل فريق ساندرا شميرلر من كندا وفريق إليزابيث غوستافسون من السويد بسهولة إلى دور المجموعات ، حيث فاز كلا الفريقين بست مباريات من أصل سبع. خسرت كندا أمام فريق دوردي نوردبي من النرويج فقط، بينما كانت خسارة السويد الوحيدة أمام كندا. في نصف النهائي، فاز الفريق الكندي على فريق بريطانيا العظمى بقيادة كيرستي هاي بنتيجة 6-5؛ وفي نصف النهائي الآخر، فاز فريق الدنمارك بقيادة هيلينا بلاخ لافرسن على السويد بنتيجة 7-5. في مباراة الميدالية الذهبية، فازت كندا على الدنمارك بنتيجة 7-5. وفي مباراة الميدالية البرونزية، فاز فريق إليزابيث غوستافسون من السويد على فريق بريطانيا العظمى بقيادة كيرستي هاي بنتيجة 10-6.

أُقيمت مباريات هوكي الجليد في صالتين رياضيتين مُجهزتين خصيصًا لهذا الغرض في مدينة ناغانو، وهما صالة بيغ هات وصالة أكوا وينغ . واكتسبت هذه المنافسات أهمية بالغة لسببين: أول بطولة أولمبية لهوكي الجليد للسيدات، ومشاركة لاعبات من دوري الهوكي الوطني (NHL) الذي شهد أول استراحة له في منتصف الموسم. وفاز منتخب جمهورية التشيك على روسيا في المباراة النهائية لبطولة الرجال، بينما فاز منتخب الولايات المتحدة على كندا في المباراة النهائية لبطولة السيدات.

انطلقت منافسات الرجال في 7 فبراير بمشاركة ثمانية فرق موزعة على مجموعتين، المجموعة (أ) والمجموعة (ب)، حيث لعب كل فريق ثلاث مباريات. تأهل الفائزان من هاتين المجموعتين، كازاخستان وبيلاروسيا ، إلى المجموعتين (ج) و(د)، اللتين ضمتا أفضل ستة منتخبات هوكي جليد للرجال في العالم. وضمت المجموعة (ج) كلاً من روسيا ، وجمهورية التشيك ، وفنلندا، بينما ضمت المجموعة (د) كلاً من كندا ، والسويد ، والولايات المتحدة ، بالإضافة إلى بيلاروسيا. وفي 22 فبراير، وأمام 10010 متفرج في ملعب "بيغ هات" ، فازت جمهورية التشيك على روسيا في مباراة الميدالية الذهبية بنتيجة 1-0، حيث سُجل هدف الفوز الوحيد قبل 12 دقيقة من نهاية المباراة. وفي مباراة الميدالية البرونزية، فازت فنلندا على كندا بنتيجة 3-2.

أُقيمت أول بطولة عالمية لهوكي الجليد للسيدات ، وهي بطولة تُقام كل عامين، في عام 1990. بدأت المناقشات حول إدراج هوكي الجليد للسيدات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1998 في عام 1992، وتقرر إدراجها في البرنامج في عام 1993. ضمت البطولة ستة فرق تنافست في مجموعة واحدة بنظام الدوري. تأهل الفريقان الأول والثاني إلى المباراة النهائية على الميدالية الذهبية، بينما لعب الفريقان صاحبا المركزين الثالث والرابع في مباراة تحديد المركز الثالث. كان المنتخب الكندي هو المرشح الأبرز للفوز ، بعد فوزه بالبطولات العالمية الثلاث السابقة، بينما حلّ المنتخب الأمريكي في المركز الثاني في كل مرة. في نظام الدوري، تصدّر المنتخب الأمريكي الترتيب، بينما حلّ المنتخب الكندي في المركز الثاني. في المباراة النهائية الأخيرة، فاز المنتخب الأمريكي على كندا بسهولة بنتيجة 7-4، حيث سجل الفريقان تسعة أهداف في الشوط الثالث. في المباراة النهائية على الميدالية الذهبية، بحضور 8626 متفرجًا في ملعب " بيغ هات" ، فاز المنتخب الأمريكي مجددًا على كندا بنتيجة 3-1. فاز المنتخب الفنلندي على المنتخب الصيني بنتيجة 4-1 ليحرز الميدالية البرونزية.

أُقيمت منافسات الزحلقة في إيزونا ، ناغانو ، في منتزه سبايرال (منتزه ناغانو للزلاجات الجماعية والفردية)، وهو أول مضمار دائم مُصمم خصيصًا لهذه الرياضات في آسيا . شاركت 24 دولة في منافسات الزحلقة، من بينها أربع دول شاركت لأول مرة في الألعاب الأولمبية في هذه الرياضة، وهي: الهند ، وكوريا الجنوبية ، ونيوزيلندا ، وفنزويلا. وشملت المنافسات ثلاث فئات: فردي الرجال، وفردي السيدات، والزوجي. فازت ألمانيا بالميداليات الذهبية الثلاث، وميدالية فضية، وميدالية برونزية. أما الولايات المتحدة، فقد فازت بميدالية فضية وأخرى برونزية. واحتلت إيطاليا والنمسا المركزين الثاني والثالث على التوالي.

كانت أولى المنافسات، بمشاركة 24 متزلجًا، هي منافسات الفردي للرجال. أكمل كل متزلج أربع جولات على مدار يومين، 8 و9 فبراير. دخل المتزلج الألماني ، جورج هاكل ، الحائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عامي 1992 و 1994 ، المنافسة دون أي فوز في موسم 1997-1998. تسابق هاكل مرتديًا زلاجة مصممة حديثًا وحذاءً انسيابيًا. احتجت عدة فرق، لكن رُفضت هذه الاحتجاجات. هيمن هاكل على جميع السباقات الأربعة، وأنهى السباق بزمن قدره 3:18.436، متقدمًا بنصف ثانية على الإيطالي أرمين زوغلر . أنهى زوغلر السباق متقدمًا بفارق 0.154 ثانية على الألماني ينس مولر ، الذي فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1988 عندما كان يمثل ألمانيا الشرقية .

أُقيمت منافسات فردي السيدات يومي 10 و11 فبراير، حيث خاضت كل لاعبة أربع جولات. وشارك في المنافسات 29 لاعبة. كان التنافس على الميدالية الذهبية محتدماً بين اللاعبتين الألمانيتين سيلكه كراوشار وباربرا نيدرنهوبر ، حيث فازت كراوشار بفارق 0.002 ثانية فقط، مسجلةً زمناً إجمالياً قدره 3:23.779، وهو أصغر فارق فوز في تاريخ الألعاب الأولمبية. أما أنجليكا نونر من النمسا، فقد فازت بالميدالية البرونزية، بفارق 0.474 ثانية عن صاحبة الميدالية الذهبية.

أُقيمت منافسات الزوجي، التي كانت مفتوحة نظرياً للإناث، بمشاركة 17 ثنائياً من الرجال في سباقين. أُقيمت المنافسات في 13 فبراير. فاز الألمانيان ستيفان كراوسه ويان بيرندت ، اللذان تنافسا معاً لمدة 14 عاماً، بالميدالية الذهبية بزمن قدره 1:41.105. فاز فريقان أمريكيان بالميداليتين الفضية والبرونزية، حيث حلّ كريس ثورب وجوردي شير في المركز الثاني بفارق 0.022 ثانية عن الفائزين بالذهبية، بينما حلّ برايان مارتن ومارك غريميت في المركز الثالث بفارق 0.09 ثانية. يُعدّ فوز كراوسه وبيرندت الميدالية الرابعة لهما في الألعاب الأولمبية منذ فوزهما بالفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1988 عندما مثّلا ألمانيا الشرقية. وكانت هذه المرة الأولى منذ إدخال رياضة الزحلقة على الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1964 التي يفوز فيها رياضيون من خارج النمسا وألمانيا وإيطاليا والاتحاد السوفيتي بميداليات.

^{[ ب ]}

• آسيا – ABU ، ATV
• البرازيل - ريدي جلوبو، ريدي مانشيتي، ريدي بانديرانتيس وسبورتف
• أستراليا - شبكة تين
• كندا – سي بي سي
• أوروبا - اتحاد البث الأوروبي
• جامايكا – تلفزيون سي في إم
• اليابان - NOJC
• ماليزيا – أسترو
• نيوزيلندا – TVNZ
• شمال أفريقيا - أورتنا
• جنوب أفريقيا – هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية (SABC)
• كوريا الجنوبية – كي بي إس
• أمريكا الجنوبية – OTI
• أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى – سوبرسبورت
• المملكة المتحدة – بي بي سي
• الولايات المتحدة - سي بي إس ، تي إن تي