حرب أنجلو-مانيبور
كانت حرب مانيبور الأنجلو -ساكسونية [ 6 ] أو ثورة مانيبور عام 1891 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] نزاعًا مسلحًا قصيرًا بين القوات الاستعمارية البريطانية والأمراء الملكيين لمملكة مانيبور . بدأ النزاع بانقلاب قصري دبره الجنرال (سيناباتي) حاكم مانيبور، أطاح فيه بالملك الحاكم، ونصب أخاه غير الشقيق، ولي العهد ، مكانه. اعترضت الحكومة البريطانية على هذا العمل وحاولت اعتقال الجنرال، لكن المحاولة باءت بالفشل، حيث هاجمت قوات مانيبور مقر الإقامة البريطانية، وأُعدم المقيم وعدد من المسؤولين البريطانيين. شن البريطانيون حملة عقابية استمرت من 31 مارس إلى 27 أبريل 1891، حيث أُلقي القبض على الجنرال والمتمردين الآخرين وأُدينوا. تحولت مانيبور إلى ولاية أميرية هندية خاضعة للسيادة البريطانية . [ 10 ] [ 11 ]
خلفية
في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى ، ساعد البريطانيون الأمير غامبير سينغ على استعادة مملكة مانيبور ، التي كانت تحت الاحتلال البورمي. [ 2 ] لاحقًا، أصبحت مانيبور محمية بريطانية . كان هذا هو الرأي البريطاني بلا شك، [ 12 ] وهو ما أقره أيضًا العديد من الباحثين. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] ابتداءً من عام 1835، عيّن البريطانيون وكيلًا سياسيًا في مانيبور، [ 16 ] وتمّ وضع ترتيبات الخلافة من قبل الحكومة البريطانية في الهند. [ 17 ] مع ذلك، لم تكن هناك معاهدة بين البريطانيين ومانيبور تؤكد هذه الترتيبات. [ 18 ] ونتيجة لذلك، مال المانيبوريون إلى اعتبار أنفسهم دولة مستقلة. [ 19 ] [ 20 ] [ أ ]
كانت مانيبور ولاية حدودية، بل "ولاية عازلة"، في مواجهة بورما حتى عام 1885. ومع اندلاع الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة في ذلك العام وضم بريطانيا لبورما العليا، تلاشت مكانة مانيبور الحدودية، كما تلاشت أهميتها الاستراتيجية. [ 22 ] وقد تم تقليص الإمدادات المجانية من الأسلحة والذخيرة التي كان البريطانيون يقدمونها لمانيبور تدريجياً، ثم إلغاؤها تماماً. [ 23 ]
في عام ١٨٩٠، كان المهراجا الحاكم هو سوراشاندرا سينغ . وكان أخوه غير الشقيق كولاتشاندرا سينغ ولي العهد (الجوبراج) ، بينما كان أخوه غير الشقيق الآخر تيكيندراجيت سينغ القائد العسكري ( السيناباتي ). وكان فرانك غريموود الوكيل السياسي البريطاني. [ ٢٤ ] ويُقال إن تيكيندراجيت كان الأكثر كفاءة بين الأشقاء الثلاثة، وكان على علاقة ودية بالوكيل السياسي. [ ٢٤ ] ووفقًا للمؤرخة كاثرين بريور، فإن نضوب إمدادات الأسلحة دفع تيكيندراجيت إلى التشكيك في جدوى التحالف البريطاني. [ ٢٤ ] ويذكر المؤرخ جانغخومانغ غويت أنه في الوقت نفسه ، كان البريطانيون يفكرون في إدخال إصلاحات على إدارة مانيبور، مثل إلغاء العبودية وإصلاح التجارة، لكن تيكيندراجيت وقف في طريقهم. [ ٢٥ ]
انقلاب وتمرد

في 21 سبتمبر 1890، قاد تيكيندراجيت سينغ انقلابًا قصريًا، أطاح خلاله بالمهراجا سوراشاندرا سينغ ونصب كولاتشاندرا سينغ حاكمًا. كما أعلن نفسه حاكمًا جديدًا . [ 16 ] [ 24 ] [ ج ] لجأ سوراشاندرا سينغ إلى مقر الإقامة البريطاني، حيث ساعده غريموود على الفرار من الولاية. [ 16 ] كان المهراجا قد أوحى بأنه يتنازل عن العرش، لكن بعد وصوله إلى الأراضي البريطانية في مقاطعة آسام المجاورة، تراجع عن موقفه وأراد العودة إلى الولاية. وقد ثناه كل من الوكيل السياسي والمفوض العام لآسام، جيمس والاس كوينتون ، عن العودة. [ 27 ]
وصل سوراشاندرا سينغ إلى كلكتا وناشد حكومة الهند، مذكّراً البريطانيين بالخدمات التي قدمها. [ 24 ] [ 27 ] وفي 24 يناير 1891، أصدر الحاكم العام تعليماته إلى المفوض العام لآسام بتسوية الأمر بالذهاب إلى مانيبور.
يرى الحاكم العام ومجلسه أنه ينبغي عليك زيارة مانيبور، وذلك لغرض معلن هو اتخاذ قرار بشأن جوهر القضية، وإنفاذه عند الضرورة. ويُرجّح أن يكون معك قوة كافية للتغلب على المتآمرين. ومن المحتمل أن تكفي قوة صغيرة من الجنود، وأن يتم جلب أعداد كافية من كاشار أو كوهيما. [ 28 ]
أقنع المفوض العام كوينتون الحكومة في كلكتا بأنه لا جدوى من محاولة إعادة المهراجا إلى منصبه. وقد تم الاتفاق على ذلك، لكن الحكومة أرادت تأديب قائد الجيش تيكيندراجيت سينغ. [ 29 ]
وصل كوينتون إلى مانيبور في 22 مارس 1891، برفقة 400 جندي من الغوركا بقيادة الكولونيل سكين. كانت الخطة تقضي بعقد مجلس في مقر الإقامة بحضور الحاكم السابق كولاتشاندرا سينغ (الذي يُعتبر الآن الوصي) وجميع النبلاء، حيث كان من المقرر المطالبة بتسليم قائد الجيش . حضر الوصي المجلس، لكن قائد الجيش لم يحضر. وجرت محاولة أخرى في اليوم التالي باءت بالفشل أيضًا. [ 30 ] أمر كوينتون باعتقال قائد الجيش في قلعته، وهو ما تم صده، وحوصر مقر الإقامة. في النهاية، ذهب كوينتون للتفاوض مع تيكيندراجيت، برفقة غريموود وسكين وضباط بريطانيين آخرين. فشلت المحادثات، وأثناء عودتهم، تعرض الوفد البريطاني لهجوم من قبل حشد غاضب. قُتل غريموود طعنًا بالرمح، بينما نجا الآخرون إلى القلعة. لكن خلال الليل، اقتادهم الحشد وأعدمهم، بمن فيهم كوينتون. [ 24 ] [ د ]
بحسب روايات لاحقة، اقترح كوينتون على كولاتشاندرا سينغ وقف جميع الأعمال العدائية وعودته إلى كوهيما (في تلال ناغا شمال مانيبور). اعتبر كولاتشاندرا وتيكيندراجيت هذه المقترحات خداعًا. [ 16 ] [ 1 ]
أُخرجت القوات البريطانية الناجية من الحصار في مقر الإقامة على يد ضابطين صغيرين في جنح الظلام، برفقة إيثيل غريموود، زوجة فرانك غريموود . كان انسحابًا غير منظم. لكن في الغابات، التقت بهم فرقة إغاثة قادمة من كاشار، وتم إنقاذهم. أُضرمت النيران في مقر الإقامة بعد مغادرتهم بوقت قصير. [ 16 ] [ 31 ] [ 32 ]
إيثيل غريموود، المرأة الوحيدة التي انسحبت من مقر الإقامة، حظيت لاحقًا بتكريم كبير كبطلة لـ"كارثة مانيبور" عند عودتها إلى بريطانيا. حصلت على ميدالية، ومبلغ 1000 جنيه إسترليني، ومعاش تقاعدي. كتبت لاحقًا سيرتها الذاتية. ووفقًا للباحث ك. د. رينولدز، فإن مساهمتها غير واضحة، ولكن كان لا بد من وجود بطلة، وأصبحت إيثيل تلك البطلة. [ 16 ]
حرب

في 27 مارس 1891، وصلت أنباء الإعدامات إلى القوات البريطانية المتمركزة في تامو (مدينة بورمية على الحدود مع مانيبور). بادر الملازم تشارلز جيمس ويليام غرانت بقيادة فرقة مؤلفة من 50 جنديًا من فوج المشاة الثاني عشر (بورما) مدراس و35 جنديًا من فوج الغوركا الثالث والأربعين، للتعامل مع الموقف. [ 5 ] [ 33 ]
في 31 مارس 1891، استولت كتيبة تامو على قرية ثوبال بعد طرد حامية مانيبورية قوامها 800 جندي. وفي 1 أبريل، حاصر 2000 جندي من مانيبور، برفقة مدفعين، القرية، وصدت قوات غرانت العديد من الهجمات على مدار تسعة أيام. وفي 9 أبريل، تراجعت كتيبة تامو من ثوبال للانضمام إلى الكتائب الأخرى، بعد أن تلقت تعزيزات من 100 جندي مشاة بقيادة النقيب بريسغريف من فوج المشاة الثاني عشر (بورما) مدراس. تكبدت قوات مانيبور خسائر فادحة خلال معركة ثوبال، بينما خسر البريطانيون جنديًا واحدًا قتيلًا وأربعة جرحى. [ 4 ] [ 33 ]
بينما كانت كتيبة تامو منشغلة في ثوبال، صدرت الأوامر إلى كوهيما (في تلال ناغا ) وسيلشار (في كاشار ) بإرسال قوات استكشافية إلى مانيبور. انطلقت كتيبة كوهيما في 20 أبريل، ولم تواجه أي مقاومة تُذكر باستثناء تعرضها لنيران البنادق بعد أربعة أيام. في 21 أبريل، وصلت كتيبة سيلشار إلى ثوبال، وفي اليوم التالي اشتبكت كتيبة تامو مع قوات مانيبور خارج باليل ، وبعد أن لاحقت الأخيرة القوات البريطانية، تم دحر المانيبوريين مرة أخرى. في 23 أبريل، التقت قوات مانيبور بقيادة بويلا ميرابا بالقوات البريطانية في كاكشينغ ، حيث قُتل ميرابا في المعركة مع 20 جنديًا. [ 34 ]
في 25 أبريل، اشتبكت كشافة بريطانية مع 500 جندي من المانيبور على تلة خونغجوم بالقرب من باليل . تُعرف هذه المعركة باسم معركة خونغجوم، وهي آخر معارك الحرب الأنجلو-مانيبورية. [ 35 ] شنّ 350 جندي مشاة و44 فارسًا ومدفعان هجومًا على ما تبقى من جيش مانيبور. [ 4 ] [ 5 ] [ 36 ] اندلع قتال بالأيدي، قُتل فيه جنديان بريطانيان وأُصيب 11 آخرون بجروح خطيرة، بينما خسر المانيبوريون أكثر من 128 رجلًا، من بينهم مسؤولون رفيعو المستوى مثل الرائد باونا براجاباسي ، وهيرانج كونغجا، وتشينغلينسانا. [ 37 ]
في 27 أبريل 1891، اتحدت قوات سيلشار وتامو وكوهيما، واستولت على إمفال بعد أن وجدتها مهجورة. رُفع العلم البريطاني فوق قصر كانغلا، وأطلقت القوات البريطانية سراح 62 من الموالين المحليين. في 23 مايو 1891، احتجزت السلطات البريطانية تيكيندراجيت سينغ. وفي 13 أغسطس 1891، أُعدم خمسة قادة من مانيبور، من بينهم تيكيندراجيت، شنقًا بتهمة شن حرب ضد الإمبراطورية البريطانية . كما أُعدم كولاتشاندرا سينغ مع 21 من نبلاء مانيبور، وحُكم عليهم بمصادرة ممتلكاتهم والنفي مدى الحياة. شهدت مانيبور حملة لنزع السلاح، حيث صودرت 4000 قطعة سلاح ناري من السكان المحليين. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 38 ]
في 22 سبتمبر 1891، نصب البريطانيون الصبي الصغير ميدينغنجو تشوراشاند على العرش. [ 33 ]
إرث
حصلت إيثيل غريموود على ألف جنيه إسترليني، ومعاش تقاعدي، وعضوية الصليب الأحمر الملكي (على الرغم من عدم وجود أي صلة لها بالتمريض). [ 16 ] حصل المشاركون البريطانيون في حملة مانيبور على مشبك الحدود الشمالية الشرقية لوسام الخدمة العامة في الهند . كما حصل العقيد تشارلز جيمس ويليام غرانت على صليب فيكتوريا ، تقديرًا لأعماله خلال معركة ثوبال. [ 33 ] [ 39 ] في عام 2021، بيع الوسام في مزاد علني مع قطع تذكارية أخرى بمبلغ يُقدّر بـ 420 ألف جنيه إسترليني. [ 40 ]
يُحتفل في مانيبور بيوم 13 أغسطس من كل عام باعتباره "يوم الوطنيين"، حيث تُلقى كلمات تكريمًا لجنود مانيبور الذين فقدوا أرواحهم خلال الحرب. وتُعرض صورة تيكيندراجيت سينغ في المعرض الوطني للصور داخل مجلس الشعب في نيودلهي. كما يُحتفل بيوم 23 أبريل باعتباره "يوم خونغجوم"، إحياءً لذكرى معركة خونغجوم. [ 36 ] [ 38 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ وقد أوضح نائب الملك البريطاني في الهند الموقف البريطاني على النحو التالي: "مانيبور ولاية محلية تابعة. لقد جعلناها مستقلة عن بورما. وقد اعترفنا بالخلافة في مانيبور وأكدنا سيادتنا عليها بطرق عديدة؛ وقد أقرت الأسرة الحاكمة في مانيبور مرارًا وتكرارًا بوضعها التابع." [ 21 ]
- ↑ من السنسكريتية yuvarāja ، وتكتب أيضًا yubraj أو jubraj في شمال شرق الهند.
- ↑ ورد أن كولاتشاندرا سينغ كان غائباً وقت الانقلاب. لذا فإن دوره في القضية غير واضح. [ 26 ]
- ↑ وفقًا لأرشيف ولاية مانيبور، تم تنفيذ أحكام الإعدام بناءً على أوامر تيكيندراجيت سينغ. [ 1 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "الحرب الأنجلو-مانيبورية 1891 ونتائجها" . أرشيف ولاية مانيبور . 19 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2015 .
- 1 2 شارما، هانجابام شوخديبا (2010)، حركة تقرير المصير في مانيبور ، معهد تاتا للعلوم الاجتماعية/شودجانجا، الفصل 3 ، hdl : 10603/2710
- ↑ "جريدة لندن" . جريدة لندن (26192): 4369-4372 . 14 أغسطس 1891 - عبر thegazette.co.uk.
بما أن الكابتن دروري لم يكن لديه سوى 100 بندقية من فوج الغوركا الثاني-الرابع، و50 بندقية من فوج المشاة الثاني عشر (بورما) مدراس، و44 فارسًا من فوج المشاة الثاني عشر (بورما) مدراس، ولأنني لم أعتبر هذه القوة كافية للغرض، فقد أمرت بمدفعين من بطارية الجبل رقم 2 و200 بندقية من فوج الغوركا الثاني-الرابع، بقيادة الكابتن راندال، من فوج الغوركا الثاني-الرابع، لتعزيز الكابتن دروري. قام الكابتن راندال، عند وصوله إلى موقع المعركة، بوضع مدافعه على تل يبعد حوالي 1000 ياردة عن الخندق، وبدأ في قصفه.
- 1 2 3 4 5 6 "رقم 26192" . جريدة لندن الرسمية . 14 أغسطس 1891. ص 4372.
- 1 2 3 4 5 6 "رقم 26192" . جريدة لندن الرسمية . 14 أغسطس 1891. ص 4370.
- ↑ موتوا، ميراندا بيمبيم (2018). "الاستعمار وإمارة مانيبور: نشأة الفضاء الحضري الحديث في شمال شرق الهند" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 79 : 448-456 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 26906278 .
- ↑ ماجومدار، التمرد في مانيبور، 1891 (1960) .
- ↑ أيتشيسون، المعاهدات (1931) ، ص 134-135: "بينما وصف المانيبوريون العمل البريطاني بأنه "خيانة" لأنهم تدخلوا في الشؤون الداخلية لمملكة مستقلة، وصف الأخيرون أحداث عام 1891 بأنها "تمرد".
- ↑ لي-وارنر، الأمراء المحميون في الهند (1894) ، ص 175: "انتهى الإعلان على النحو التالي: "يُطلب من رعايا ولاية مانيبور أن يأخذوا العبرة من العقوبات التي تم إنزالها بالأشخاص المذكورين أعلاه الذين ثبتت إدانتهم بالتمرد والقتل".".
- ↑ سوديركومار سينغ، الحركات الاجتماعية والدينية والسياسية (2011) ، ص 46: "شهدت ولاية مانيبور تغيرات جذرية في المجال الاجتماعي والاقتصادي، والسياسة العامة، والهيكل المؤسسي، وحكم الدولة بعد أن فقدت سيادتها في الحرب الأنجلو-مانيبورية عام 1891. في البداية، وبعد مداولات دقيقة بين صانعي السياسات الاستعمارية حول المصير السياسي للولاية، تم التوصل في النهاية إلى قرار بالامتناع عن الضم المباشر تحت الحكم البريطاني للهند، وبدلًا من ذلك تم تطبيق حكم السيادة البريطانية. ويمكن دراسة فترة السيادة البريطانية في مانيبور ضمن مرحلتين مترابطتين: (أ) حكم الإشراف 1892-1907. (ب) الحكم المحلي غير المباشر 1907-1947."
- ↑ لوكيندرا، ن. (1 يناير 1998). الوادي المضطرب: المجتمع والاقتصاد والسياسة في مانيبور (1891-1950) . منشورات ميتال. ص 35-38 . ISBN 978-81-7099-696-5.
- ↑ لي-وارنر، الأمراء المحميون في الهند (1894) ، الصفحات 171-172: "على الرغم من أن العلاقة البريطانية مع الدولة قد ترسخت بعد معركة بلاسي بفترة وجيزة، إلا أنه لم يتم إدراج مانيبور في الحماية إلا بعد إبرام معاهدة آفا عام 1826 من قبل اللورد أمهرست... واقتصرت العلاقات البريطانية مع الإمارة على الاعتراف الرسمي بالتبعية من قبل حكام مانيبور، وعلى التدخل الدوري لقمع المغتصبين أو لنفي الأقارب الذين يشكلون خطراً على استقرار حكم المهراجا."
- ↑ فانجوبام، براديب (2015)، مسألة الشمال الشرقي: الصراعات والحدود ، روتليدج، ص 3-4 ، ISBN 978-1-317-34004-1بعد
هزيمة البورميين بشكل شامل في عام 1826 في آسام ومانيبور، وتوقيع معاهدة ياندابو، ضم البريطانيون آسام، لكنهم سمحوا لمانيبور بالبقاء دولة محمية.
- ↑ باو، بوم خان (2012)، "طريق تيديم - الطريق الاستراتيجي على الحدود: تحليل تاريخي"، التحليل الاستراتيجي ، 36 (5): 776-786 ، doi : 10.1080/09700161.2012.712387 ،
ثم أصبحت مانيبور محمية بريطانية على الرغم من أن الضم النهائي لم يتم إلا في عام 1891.
- ↑ واهينجبام، ب. (2021)، "استعمار مانيبور: السبب، والعملية، والاستياء والمقاومة لدى السكان الأصليين" ، في ماجوني شاران بهيرا (محرر)، العلاقات القبلية البريطانية في الهند: إعادة النظر في النص والمنظور والمنهج ، سبرينغر نيتشر، ص 264-265 ، ISBN 9789811634246شعرت
السلطات البريطانية أن مانيبور لن تستطيع الوقوف على قدميها بمفردها دون مساعدتهم "الكريمة". وبدأوا تدريجياً في اعتبار مانيبور دولة محمية.
- 1 2 3 4 5 6 7 رينولدز، ك. د. (2010). "غريموود [ اسمها قبل الزواج مور؛ واسم زوجها الآخر ميلر ] ، إيثيل برابازون [ اسمها المستعار إيثيل سانت كلير غريموود ] (1867-1928)، بطلة مانيبور" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/101006 . ISBN 978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ Guite, One Event, Two States 2015 , p. 232: "[المفوض الرئيسي لولاية آسام] جادل بأنه بما أن قانون الخلافة في الولاية قد تم تحديده من قبل حكومة الهند في شكل حق البكورة، فقد "أزال أي رادع للقمع" من قبل الطبقة الحاكمة التي كان الشعب يتمتع بها حتى الآن.".
- ↑ ماجومدار، السيادة البريطانية والنهضة الهندية، الجزء الأول (2002) ، ص 732-733: "[معاهدة ياندابو] تترك الوضع الدقيق لولاية مانيبور غامضًا وغير محدد، ولا توجد معاهدة لاحقة تشير إلى أنها كانت دولة تابعة، سواء لبورما أو للبريطانيين.".
- ↑ ماجومدار، السيادة البريطانية والنهضة الهندية، الجزء الأول (2002) ، ص 728-729: "أشير نيابة عن المتهم إلى أن مانيبور كانت دولة مستقلة وأن البريطانيين لم يكن لهم الحق في مهاجمة منزل تيكيندراجيت من أجل اعتقاله.".
- ↑ لوكيندرا، ن. (1998)، الوادي المضطرب: المجتمع والاقتصاد والسياسة في مانيبور (1891-1950) ، منشورات ميتال، ص 26-27 ، ISBN 978-81-7099-696-5لكن
من الناحية القانونية، لم تعترف مانيبور قط بسيادة الحكومة البريطانية.
- ↑ ماجومدار، السيادة البريطانية والنهضة الهندية، الجزء الأول (2002) ، ص 728-729.
- ↑ غويت، حدث واحد، حالتان (2015) ، ص 228، 232.
- ↑ غويت، حدث واحد، حالتان (2015) ، ص 233.
- 1 2 3 4 5 6 بريور، كاثرين (2004). "كوينتون، جيمس والاس (1834-1891)، إداري في الهند" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22968 . ISBN 978-0-19-861412-8.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ Guite, One Event, Two States (2015) , pp. 232–233.
- ↑ لي-وارنر، الأمراء المحميون في الهند (1894) ، ص 171-172.
- 1 2 معبد، كتاب مانيبور (1891) ، ص 918.
- ↑ المعبد، كتاب مانيبور (1891) ، الصفحات 918-919.
- ↑ تيمبل، كتاب مانيبور (1891) ، ص 919 : "يجب على الوصي جوبيراج أن يفهم أنه إذا تم الاعتراف به كمهراجا، فإن هذا الاعتراف سيكون بفضل إرادة الحكومة البريطانية، وليس بسبب تمرد شقيقه سيناباتي الناجح - بعبارة أخرى، عليه أن يحكم كتابع للحاكم البريطاني الأعلى، وليس كدمية في يد شقيقه سيناباتي ذي الشخصية القوية."
- ↑ معبد، كتاب مانيبور (1891) ، الصفحات 919-920 (تقرير حكومة الهند إلى وزير الدولة في لندن)
- ↑ المعبد، كتاب مانيبور (1891) ، ص 921.
- ↑ تارابوت، مانيبور الدامية (2003) ، ص 133.
- 1 2 3 4 أحمد 2006، ص 62-65.
- ^ سيها، نيثاوخوجاما خيلكاندرا (1983). معركة خونج جوم . ن.خيلشاندرا سينغ.
- ↑ دينا، لال (1991). تاريخ مانيبور الحديثة، 1826-1949 . دار أوربت للنشر والتوزيع. ص 65.
- 1 2 نايار، مانديرا (13 أغسطس 2014). "السياحة تكتشف خونغجوم - إيبوبي يريد تحويل مقبرة الحرب إلى موقع سياحي" . صحيفة كلكتا تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ^ داتا، أماريش (1987). موسوعة الأدب الهندي: أ-ديفو . ساهيتيا أكاديمي. ص. 349. ردمك 978-81-260-1803-1.
- 1 2 "13 أغسطس: يوم الوطنيين "الحرية التي فقدوها، لكنهم احتفظوا بحب الحرية"" . مانيبور أونلاين . 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ «ميدالية الخدمة العامة الهندية (1854-1895)، مع شريط خاص بالحدود الشمالية الشرقية عام 1891، مُنحت لسوبادار جانجبير رانا عام 1892» . متحف فيتزويليام . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- ↑ «بيع ميداليات جنود حاصلين على وسام صليب فيكتوريا مقابل 420 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 23 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2021 .
فهرس
- أحمد، الرائد رفعت نديم، وأحمد، اللواء رفيع الدين. (2006). المجد الخالد: فوج البنجاب الثامن 1798-1956 . أبوت آباد: مركز فوج البلوش.
- أيتشيسون، سي يو، محرر (1931)، مجموعة من المعاهدات والالتزامات والسندات المتعلقة بالهند والدول المجاورة ، المجلد الثاني عشر، كلكتا: فرع النشر المركزي لحكومة الهند - عبر archive.org
- سوديركومار سينغ (2011). الحركات الاجتماعية والدينية والسياسية في مانيبور الحديثة . جامعة جواهر لال نهرو. ص 46-49 . hdl : 10603/121665 .
- جويت، جانغخومانغ (2015). "حدث واحد، دولتان". المجلة التاريخية الهندية . 42 (2): 226-260 . doi : 10.1177/0376983615597381 . ISSN 0376-9836 .
- لي-وارنر، السير ويليام (1894)، الأمراء المحميون في الهند ، ماكميلان وشركاه
- ماجومدار، آر سي (1960)، "التمرد في مانيبور، 1891" ، لجنة السجلات التاريخية الهندية، المجلد الخامس والثلاثون، الجزء الثاني ، مدير المنشورات، حكومة الهند - عبر archive.org
- ماجومدار، آر سي، محرر (2002) [1963]، السيادة البريطانية والنهضة الهندية، الجزء الأول ، تاريخ وثقافة الشعب الهندي، المجلد التاسع ( الطبعة الرابعة)، بهاراتيا فيديا بهافان - عبر archive.org
- تارابوت ، فانجوبام (2003)، نزيف مانيبور ، منشورات هار أناند، ISBN 978-81-241-0902-1
- تيمبل، ريتشارد ( يونيو 1891)، "الكتاب الأزرق لمانيبور" ، المجلة المعاصرة ، 59 : 917-924
للمزيد من القراءة
- الصفحة 4369 | العدد 26192، 14 أغسطس 1891 | جريدة لندن الرسمية | الجريدة الرسمية . www.thegazette.co.uk . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2023 .
- صراعات عام 1891
- صراعات القرن التاسع عشر
- التاريخ العسكري للهند البريطانية
- القرن التاسع عشر في مملكة مانيبور
- الحروب التي تشارك فيها مملكة بريطانيا العظمى
- القرن التاسع عشر في الهند
- مقاومة الإمبراطورية البريطانية
