الحرب الأنجلو-بورمية الأولى

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

الحرب الأنجلو بورمية الأولى ( البورمية : ပထမ အင်္ဂလိပ်-မြန်မာစစ် ; [ pətʰəma̰ ɪ́ɰ̃ɡəleiʔ-mjəmà sɪʔ ] ؛ 5 مارس 1824 - 24 فبراير 1826)، تُعرف أيضًا باسم حرب بورما الأولى في روايات اللغة الإنجليزية وحرب الغزو الإنجليزي الأول ( البورمية : في ​كانت حرب 11 سبتمبر، التي دارت أحداثها باللغة البورمية، أولى ثلاث حروب نشبت بين الإمبراطوريتين البريطانية والبورمية في القرن التاسع عشر. بدأت الحرب أساسًا للسيطرة على ما يُعرف اليوم بشمال شرق الهند ، وانتهت بانتصار بريطاني حاسم وإن كان مكلفًا، مما منح البريطانيين السيطرة الكاملة على آسام ، وكاشار ، ومانيبور ، وجاينتيا ، بالإضافة إلى مقاطعة أراكان وتيناسيريم . استجاب البورميون لمطلب بريطاني بدفع تعويض قدره مليون جنيه إسترليني ، ووقعوا معاهدة تجارية. [ 6 ] [ 7 ]

كانت هذه الحرب من أغلى الحروب في تاريخ الهند البريطانية، حيث لقي 15 ألف جندي بريطاني حتفهم، بالإضافة إلى عدد غير معروف من الضحايا العسكريين والمدنيين البورميين. وقد ساهمت التكلفة الباهظة للحملة على البريطانيين، والتي تراوحت بين 5 و13  مليون جنيه إسترليني ( ما يعادل 400 مليون إلى 1.11 مليار جنيه إسترليني بحلول عام 2025 ) [ 8 ] [ 9 ] ، في أزمة اقتصادية حادة في الهند البريطانية، مما أدى إلى فقدان شركة الهند الشرقية امتيازاتها المتبقية. [ 10 ]  

رغم أن الإمبراطورية البورمية كانت في يوم من الأيام قوية بما يكفي لتهديد مصالح شركة الهند الشرقية البريطانية (خاصةً فيما يتعلق بالمناطق الحدودية الشرقية في آسام ومانيبور وأراكان)، إلا أنها عانت الآن من "بداية النهاية" لوضعها كدولة مستقلة. [ 9 ] وستُثقل كاهلها أعباء اقتصادية لسنوات قادمة بسبب تكلفة التعويضات. [ 7 ] وفي نهاية المطاف، شنّ البريطانيون الحربين الأنجلو-بورمية الثانية والثالثة ضد بورما التي كانت قد أُضعفت بشدة، وسيطروا على البلاد بأكملها بحلول عام 1885.

الأسباب

بحلول عام ١٨٢٢، ضغط التوسع البورمي في مانيبور وآسام ، وسياسته الاستباقية المتمثلة في التوغل في ولايتي جاينتيا وكاشار الجبليتين ، على البنغال البريطانية . فأعلنت كلكتا من جانب واحد كاشار وجاينتيا محميتين بريطانيتين، وأرسلت قواتها. [ ١١ ] ورغم هذه الصراعات المبكرة، تردد كل من الملك بايداو والحاكم العام اللورد ويليام أمهرست، إيرل أمهرست الأول، في تصعيد الأعمال العدائية، لكنهما تعرضا لضغوط من الفصائل المؤيدة للحرب من كلا الجانبين. [ ١٢ ] [ ٧ ] كان أمهرست دبلوماسياً سابقاً لدى الصين، ويعتقد أن التدخل البريطاني في توازن القوى الإقليمي سيجر الهند البريطانية إلى صراع معقد في جنوب شرق آسيا، وتحديداً إلى المأزق بين ممالك بورما وسيام وفيتنام. من جهة أخرى، كان بايداو، رغم حرصه على المجد، أكثر اهتماماً بالأنشطة غير العسكرية، ويستمتع بالتفاعلات التجارية مع الأوروبيين. علاوة على ذلك، كان البورميون على دراية بالقوة العسكرية التي اكتسبها البريطانيون من زوار ميسور وماراثا. وكان حريصًا على الحفاظ على السلام مع البريطانيين في الهند رغم استفزازات وزرائه وحكامه الآخرين، ولا سيما بقيادة الملكة مي نو ، التي كانت تتمتع بنفوذ كبير. [ 7 ] [ 13 ]

أثارت الغارات العابرة للحدود على هذه الأراضي المكتسبة حديثًا من الأراضي ومناطق النفوذ البريطانية حفيظة البورميين. واقتناعًا منهم بأن الحرب حتمية، أصبح القائد العام البورمي، ماها باندولا ، الذي وصفه المقيم الإنجليزي في البلاط بأنه "ويلينغتون الجيش"، الداعم الرئيسي للسياسة الهجومية ضد البريطانيين. كان باندولا جزءًا من فرقة الحرب في بلاط باجيداو، والتي ضمت أيضًا الملكة مي نو وشقيقها، سيد سالين. [ 9 ] اعتقد باندولا أن تحقيق نصر حاسم سيمكن آفا من ترسيخ مكاسبها في إمبراطوريتها الغربية الجديدة في أراكان ومانيبور وآسام وكاشار وجاينتيا، فضلًا عن السيطرة على شرق البنغال. [ 11 ]

في سبتمبر 1823، كان سبب الحرب هو اشتباك القوات البريطانية والبورمية للسيطرة على جزيرة شالبوري قرب شيتاغونغ . اعتبر البورميون رفع الجنود البريطانيين (السيپوي) لعلمهم استفزازًا، وحذرهم حاكم كونباونغ أراكان، ماها مينغي كياوسوا، من أن البريطانيين موجودون على الأراضي البورمية كجزء من كونباونغ أراكان، وأن رفض المغادرة سيؤدي إلى الحرب. عندما تجاهل البريطانيون تحذيره، هاجمت قوات كياوسوا الجنود البريطانيين وطردتهم. [ 14 ] اعتبر البريطانيون الجزيرة جزءًا من البنغال البريطانية، واعتبروا الهجوم استفزازًا غير مبرر، والاحتلال البورمي حربًا. [ 15 ]

في يناير 1824، أرسلت بورما أحد أبرز قادتها، ثادو ثيري ماها أوزانا، إلى كاشار وجاينتيا لتفريق المتمردين. وأرسل البريطانيون قواتهم لمواجهة البورميين في كاشار، مما أسفر عن أولى الاشتباكات بين الطرفين. واندلعت الحرب رسميًا في 5 مارس 1824، عقب اشتباكات حدودية في أراكان.

كان الدافع البريطاني للحرب، بالإضافة إلى توسيع نفوذ البنغال البريطانية، الرغبة في أسواق جديدة للصناعات البريطانية. [ 16 ] [ 17 ] كما كان البريطانيون حريصين على منع الفرنسيين من استخدام الموانئ البورمية، وقلقين بشأن النفوذ الفرنسي في بلاط آفا ، كما كانت المملكة لا تزال تُعرف لديهم. [ 18 ] وقد جُهزت بعثة السفير البريطاني مايكل سايمز لجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن البلاد من أجل الخطط البريطانية المستقبلية، بينما كان اهتمام المبعوثين السابقين منصباً بشكل أساسي على الامتيازات التجارية.

لعب التنافس الأنجلو-فرنسي دورًا بالفعل خلال مساعي ألاونغبايا لتوحيد المملكة. [ 18 ] كان البورميون في هذه الحروب يتقدمون نحو دويلات أصغر لم تكن تحت الحكم البريطاني أو خاضعة لأهداف توسعية بريطانية قبل اندلاع الحرب، ولم يكن البريطانيون منشغلين بمشكلة اللاجئين في البداية بقدر انشغالهم بالتهديد الذي يشكله الفرنسيون إلى أن أجبرتهم أحداث أخرى على التدخل. [ 18 ] كما ذكر النبلاء أن المؤسسة العسكرية البريطانية في الهند كانت متلهفة للقتال بعد سنوات عديدة من الانتصارات العسكرية في العقد الماضي ضد نابليون والمراثا. [ 12 ]

حرب

الجيش البريطاني يعبر الغابات

المسرح الغربي

كان القائد العام للجيش البورمي، ماها باندولا ، مدعومًا باثنتي عشرة فرقة من أفضل فرق البلاد، إحداها تحت قيادته الشخصية، بلغ مجموعها عشرة آلاف رجل وخمسمئة حصان. وضمت هيئة أركانه العامة بعضًا من أكثر جنود البلاد حصولًا على الأوسمة، مثل سيد سالاي وحكام دانيوادي وونثو وتاونغو. وكانت خطة باندولا مهاجمة البريطانيين على جبهتين: شيتاغونغ من أراكان في الجنوب الشرقي، وسيلهيت من كاشار وجاينتيا في الشمال. [ 11 ] وتولى باندولا قيادة جبهة أراكان بنفسه، بينما تولى أوزانا قيادة جبهة كاشار وجاينتيا. [ 9 ]

في بداية الحرب، تمكنت القوات البورمية المتمرسة من صدّ القوات البريطانية، إذ كان البورميون، الذين خاضوا معارك في أدغال مانيبور وآسام لما يقرب من عقد من الزمان، أكثر درايةً بتضاريس المنطقة، التي مثّلت "عقبةً هائلةً أمام زحف القوات الأوروبية". [ 6 ] حالت التضاريس الجبلية الكثيفة الأشجار دون تمكّن القوات البريطانية من استغلال قوتها النارية المتفوقة كما تفعل في المعارك الحاسمة، واضطرت إلى الاشتباك مع القوات البورمية إما في تضاريس لا يمكنها اجتيازها أو ضدّ حصون محصنة كانت حامياتها من القوات البورمية المنتظرة. وكان أوزانا قد هزم الوحدات البريطانية في كاشار وجينتيا في يناير 1824. أرسل البريطانيون تعزيزات، لكنها كانت مترددةً إلى حد كبير. وظلّت معظم المعارك على هذه الجبهات محصورةً في مناوشاتٍ صغيرةٍ طوال الحرب حتى انسحب الطرفان.

في مايو، شقّت كتيبة بورمية قوامها نحو 4000 رجل بقيادة ماها ثيها ثورا، الذي أصبح لاحقًا مياوادي مينغي يو سا ، [ 19 ] طريقها إلى البنغال، وهزمت القوات البريطانية في معركة رامو ، على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شرق كوكس بازار ، في 17 مايو 1824. [ 20 ] ثم انضمت كتيبة ثيها ثورا إلى كتيبة باندولا في مسيرتها لهزيمة القوات البريطانية في غادوبالين، وواصلت مسيرتها للاستيلاء على كوكس بازار. [ 21 ] تسبب النجاح البورمي في حالة من الذعر الشديد في شيتاغونغ وكلكتا. [ 22 ] في جميع أنحاء شرق البنغال، شكّل السكان الأوروبيون قوات ميليشيا. وتم إنزال جزء كبير من طواقم سفن شركة الهند الشرقية للمساعدة في الدفاع عن كلكتا. [ 23 ] 

لكن باندولا، حرصًا منه على عدم التوسع المفرط، منع يو سا من التقدم نحو شيتاغونغ. ولو زحف باندولا نحو شيتاغونغ، التي لم يكن يعلم أنها سهلة السيطرة، لكان قد استولى عليها، ولكان الطريق إلى كلكتا قد فُتح. ولو تمكنوا من تهديد كلكتا، لكان بإمكان البورميين الحصول على شروط أفضل في مفاوضات السلام اللاحقة. [ 7 ]

داخل بورما

دخلت القوات البحرية البريطانية ميناء يانغون (رانغون) في مايو 1824
اقتحام الحصن الصغير في كيميندين بالقرب من يانغون (رانغون) في 10 يونيو 1824
هجوم الأسوار في باغودا بوينت، على نهر رانغون، 8 يوليو 1824

معركة يانغون (مايو - ديسمبر 1824)

بدلاً من القتال في أرض وعرة، نقل البريطانيون المعركة إلى البر الرئيسي البورمي. في 11 مايو 1824، دخلت قوة بحرية بريطانية قوامها أكثر من 10,000 رجل (5,000 جندي بريطاني وأكثر من 5,000 جندي هندي) على متن 62 سفينة ميناء يانغون (رانغون)، مُباغتةً البورميين. [ 24 ] [ 25 ] اتبع البورميون سياسة الأرض المحروقة، فتركوا المدينة خالية واختاروا تحصين مواقعهم على امتداد قوس شرقي غربي بطول 16 كيلومترًا (10 أميال) خارج المدينة. حاصر هذا التحصين البريطانيين ومنعهم من جمع المؤن والإمدادات. اتخذت الحملة المحاصرة بقيادة الجنرال أرشيبالد كامبل مواقعها داخل مجمع معبد شويداغون ، الذي كان محصنًا. شن البريطانيون هجمات على الخطوط البورمية، وبحلول يوليو 1824، نجحوا في دفع البورميين نحو كاماوت ، على بُعد 8 كيلومترات (خمسة أميال) من شويداغون. فشلت الجهود المحلية البورمية لاستعادة معبد شويداغون في سبتمبر. [ 26 ]  

أمر الملك باجيداو بانسحاب شبه كامل من الجبهة الغربية، حيث انسحب باندولا من أراكان والبنغال، وأوزانا من آسام وكاشار وجينتيا، للقاء البريطانيين في يانغون. وفي أغسطس، في ذروة موسم الأمطار الموسمية، عبر باندولا وجيشه جبال أراكان يوما . [ 27 ] كان نقل عشرات الآلاف من الرجال عبر تلال أراكان التي يبلغ ارتفاعها 3000 قدم، أو سلاسل جبال آسام التي يبلغ ارتفاعها 10000 قدم، والمغطاة بالغابات الكثيفة والتي لا يوجد بها سوى ممرات ضيقة، والمعرضة لهجمات النمور والفهود، أمرًا صعبًا حتى في الظروف الجوية المعتدلة. منح الملك لاحقًا كلاً من باندولا وأوزانا لقب أغا ماها ثيناباتي ( بالسنسكريتية : أغراماهاسيناباتي، الرمز: سان، تمت ترقيته إلى الرمز: سا )، وهو ما يعادل رتبة مشير، وهي أعلى رتبة عسكرية ممكنة. كما عُيّن باندولا حاكمًا لسيتونغ. [ 26 ]

بحلول نوفمبر، كان باندولا يقود جيشًا كبيرًا خارج يانغون. ثمة تباين كبير في الأرقام، إذ تتراوح بين 30,000 و60,000 جندي (معظمها من مصادر بريطانية). ناقش تيرانس بلاكبيرن هذه الأرقام، ورأى أن كامبل بالغ في تقدير أعداد البورميين في تقاريره، موحيًا بأن البريطانيين لم يحتاجوا إلا لعدد قليل منهم لهزيمة جيش جرار أُرسل لمواجهتهم. [ 28 ] ووفقًا للسجلات الملكية البورمية، كان العدد حوالي 16,000 جندي. [ 29 ] على أي حال، أثار حجم الجيش البورمي وسرعة وصول باندولا إعجاب البريطانيين، الذين أطلق عليه جنودهم لقب "بونابرت الأسود". [ 12 ]

اعتقد باندولا أنه قادر على مواجهة قوة بريطانية مدججة بالسلاح قوامها 10,000 جندي. ورغم تفوق البورميين عدديًا، لم يكن سوى نصف الجيش تقريبًا من حاملي البنادق، بينما كان الباقون مسلحين بالرماح والسيوف. وكانت المدافع البورمية تطلق قذائف كروية فقط، في حين كانت المدافع البريطانية تطلق قذائف متفجرة. [ 24 ] ودون علمه، كان البريطانيون قد استلموا للتو الشحنة الأولى من صواريخ كونغريف ، وهو سلاح جديد في الحرب لم يسبق للبورميين رؤيته. [ 27 ] [ 30 ] ومما زاد الأمر سوءًا بالنسبة للبورميين، أن المسير السريع عبر المناطق الجبلية في راخين يوما وسلاسل جبال أسام قد أرهق قواتهم.

في 30 نوفمبر، وفيما تبين لاحقًا أنه أكبر خطأ في مسيرته، أمر باندولا بشن هجوم مباشر على المواقع البريطانية. هاجموا بثلاثة أرتال، كل منها قوامه حوالي 3000 جندي، لكن سرعان ما تفرقوا جميعًا، إذ صمد البريطانيون، بفضل تفوقهم في التسليح، أمام عدة هجمات بورمية على حصون شويداغون، فقتلوا الآلاف من الرجال وهزموا كل رتل على حدة. ويُرجح أن أكبر الخسائر التي تكبدها البورميون كانت في كيميندين، حيث أعاد البريطانيون استخدام الدفاعات البورمية المنيعة التي كانوا يواجهون صعوبة في اختراقها، وزودوها بقوتهم النارية. وبحلول 7 ديسمبر، بدأت القوات البريطانية، مدعومة بنيران الصواريخ، في تحقيق التفوق، فهاجمت الأرتال المتفرقة بدعم من المدفعية البحرية. وفي 15 ديسمبر، طُرد البورميون من آخر معاقلهم المتبقية في كوكين. [ 30 ]

في نهاية المطاف، لم يعد إلى الجيش الملكي سوى 7000 جندي من أصل 16000 جندي بورمي. [ 24 ] أما بقية الجيش البورمي، ومعظمهم من المجندين، فقد فروا عائدين إلى ديارهم. وذكرت تقارير كامبل أن البورميين تكبدوا نحو 6000 إصابة خلال معركة استمرت 15 يومًا. ورغم أن هذا الرقم قد يكون مبالغًا فيه، إلا أن السجلات البورمية أقرت بأن خسائرهم كانت فادحة. واعتُبرت الخسائر البريطانية فادحة أيضًا نسبيًا: فقد قُتل أو جُرح 40 ضابطًا و500 جندي من الرتب الأخرى في القتال، بالإضافة إلى عدد أكبر بكثير من المصابين بالأمراض، مع الأخذ في الاعتبار أن عدد المشاركين في المعركة لم يتجاوز 3000 رجل. [ 31 ]

معركة دانوبيو (مارس - أبريل 1825)

شجرة المراقبة باندولا في دانيبيو، مزودة بأربعة مدافع

تراجع باندولا إلى قاعدته الخلفية في دانوبيو ، وهي بلدة صغيرة ليست بعيدة عن يانغون، في دلتا إيراوادي . بعد أن خسر رجالًا ذوي خبرة في يانغون، بلغ عدد القوات البورمية حوالي 10,000 جندي، متفاوتي الكفاءة، بمن فيهم بعض أفضل جنود الملك، بالإضافة إلى العديد من المجندين غير المدربين والذين بالكاد يحملون السلاح. امتد السور نفسه لمسافة ميل واحد (1.6 كم) على طول ضفة النهر، وكان مصنوعًا من عوارض خشب الساج الصلبة التي لا يقل ارتفاعها عن 15 قدمًا (4.6 متر) . [ 30 ]  

في مارس 1825، هاجمت قوة بريطانية قوامها أربعة آلاف جندي، مدعومة بأسطول من الزوارق الحربية، نهر الدانوب. فشل الهجوم البريطاني الأول، وحاول باندولا شن هجوم مضاد، مستخدمًا جنود المشاة والفرسان و17 فيلًا مقاتلًا. لكن الفيلة توقفت بنيران الصواريخ، ووجد الفرسان صعوبة بالغة في التحرك أمام نيران المدفعية البريطانية المتواصلة. [ 30 ]

في الأول من أبريل، شنّ البريطانيون هجومًا واسع النطاق، وقصفوا المدينة بمدافعهم الثقيلة وأمطروا خطوط القوات البورمية بصواريخهم. قُتل باندولا بقذيفة هاون. كان باندولا قد طاف حول الحصن لرفع معنويات رجاله، مرتديًا كامل شاراته العسكرية تحت مظلة ذهبية لامعة، متجاهلًا تحذيرات جنرالاته بأنه سيكون هدفًا سهلًا لمدافع العدو. بعد مقتل باندولا، أخلى البورميون دانوبيو. [ 30 ]

حملة أراكان (فبراير - أبريل 1825)

بعد وفاة باندولا، تُرك يو سا ليقود القوات البورمية المتبقية في أراكان، وأُمرت الكتائب الرئيسية بالانسحاب من أراكان من قبل باجيداو لمواجهة الغزو البريطاني في يانغون في أغسطس 1824. وظل سا متمسكًا بأراكان طوال عام 1824 بينما تركز القتال في يانغون.

بعد أن هزم الجنرال أرشيبالد كامبل الجنرال باندولا في معركة يانغون في ديسمبر 1824، وجّه البريطانيون أنظارهم نحو أراكان. في الأول من فبراير 1825، هاجمت قوة غزو قوامها 11 ألف جندي، مدعومة بزوارق حربية وطرادات مسلحة على طول الساحل، بالإضافة إلى سرب من سلاح الفرسان بقيادة الجنرال موريسون، المواقع البورمية في أراكان. ورغم تفوقهم العددي والتسليحي، اضطر البريطانيون إلى قتال القوات البورمية المنهكة لمدة شهرين تقريبًا قبل أن يصلوا إلى الحامية البورمية الرئيسية في مروك-أو ، عاصمة أراكان.

في 29 مارس 1825، شنّ البريطانيون هجومهم على مروك-أو. (في الوقت نفسه، شنّ كامبل هجومًا على مواقع باندولا في معركة دانوبيو ). بعد أيام قليلة من القتال، هُزمت القوات البورمية في مروك-أو في 1 أبريل، وهو اليوم نفسه الذي سقط فيه ماها باندولا في دانوبيو. أجلت القوات البورمية المتبقية، بقيادة سا، أراكان وغادرتها. ثم احتل البريطانيون ما تبقى من أراكان. [ 19 ]

الهدنة

في 17 سبتمبر 1825، تم إبرام هدنة لمدة شهر واحد. وخلال فصل الصيف، كان الجنرال جوزيف وانتون موريسون قد غزا مقاطعة أراكان؛ وفي الشمال، طُرد البورميون من آسام؛ وأحرز البريطانيون بعض التقدم في كاشار، على الرغم من أن تقدمهم قد أعاقته في النهاية الغابات الكثيفة والأدغال.

انهارت مفاوضات السلام التي بدأت في سبتمبر/أيلول بحلول أوائل أكتوبر/تشرين الأول بعد رفض البورميين الشروط البريطانية. وكان البريطانيون قد طالبوا بتقسيم كامل للأراضي الغربية البورمية في أراكان وآسام ومانيبور وساحل تيناسيريم ، بالإضافة إلى مليوني جنيه إسترليني كتعويضات. ورفض البورميون التنازل عن أراكان والمبلغ الكبير للتعويضات. [ 32 ]

معركة بروم (نوفمبر-ديسمبر 1825)

في نوفمبر 1825، قرر البورميون بذل كل ما في وسعهم في محاولة يائسة أخيرة. فابتداءً من منتصف نوفمبر، هددت القوات البورمية، المؤلفة أساسًا من أفواج شان بقيادة قادتها ، مدينة بروم في حركة دائرية جريئة كادت أن تحاصر المدينة وتقطع خطوط الإمداد إلى يانغون. وفي النهاية، انتصرت القوة النارية البريطانية المتفوقة للمدافع والصواريخ. [ 32 ] في الأول من ديسمبر، هاجم الجنرال كامبل، برفقة 2500 جندي أوروبي و1500 جندي هندي، مدعومين بأسطول من الزوارق الحربية، الموقع البورمي الرئيسي خارج بروم. وفي الثاني من ديسمبر، قُتل ماها ني ميو بقذيفة أُطلقت من الأسطول. وبعد مقتل ماها ني ميو، تمكن البريطانيون من طرد البورميين بحلول الخامس من ديسمبر. [ 33 ]

أدت الهزيمة في بروم إلى تشتت الجيش البورمي، وظل في حالة تراجع مستمر منذ ذلك الحين. وفي 26 ديسمبر، أرسلوا راية هدنة إلى المعسكر البريطاني. وبعد بدء المفاوضات، رضخ البورميون للشروط البريطانية لإنهاء الحرب، ووقعوا معاهدة ياندابو في فبراير 1826.

معاهدة ياندابو

طالب البريطانيون ووافق البورميون على ما يلي: [ 6 ] [ 7 ]

  1. التنازل عن سواحل آسام ومانيبور وراخين (أراكان) وتانينثاي (تيناسيريم) البريطانية جنوب نهر سالوين
  2. أوقفوا جميع التدخلات في كاشار وجينتيا
  3. دفع تعويض قدره مليون جنيه إسترليني على أربعة أقساط
  4. السماح بتبادل الممثلين الدبلوماسيين بين آفا وكلكتا
  5. توقيع معاهدة تجارية في الوقت المناسب
  6. كان من المقرر دفع القسط الأول من التعويض فوراً، والقسط الثاني خلال المئة يوم الأولى من توقيع المعاهدة، والباقي خلال سنتين. ولن يغادر البريطانيون يانغون حتى يتم دفع القسط الثاني. [ 7 ]

وُقِّعت معاهدة ياندابو من قِبَل الجنرال كامبل من الجانب البريطاني وحاكم ليجاينغ، ماها مين هلا كياو هتين، من الجانب البورمي، في 24 فبراير 1826. [ 34 ] دفع البورميون 250,000 جنيه إسترليني من سبائك الذهب والفضة كدفعة أولى من التعويضات، وأطلقوا سراح أسرى الحرب البريطانيين. وبذلك انتهت الحرب، وتحرك الجيش البريطاني جنوبًا. وبقي الجيش البريطاني في الأراضي التي تم التنازل عنها له بموجب المعاهدة، وفي مناطق أخرى مثل منطقة رانغون التي احتُلت لعدة سنوات لضمان الالتزام بالشروط المالية للمعاهدة.

التداعيات

أول نصب تذكاري لحرب بورما في كاتدرائية القديس جورج، تشيناي

في حين تكبدت الدولتان خسائر عسكرية ومالية فادحة، إلا أن المعاهدة فرضت عبئاً مالياً أشد وطأة على مملكة بورما، وأدت فعلياً إلى شلّها. [ 35 ]

تأثرت الشروط البريطانية في المفاوضات بشدة بالخسائر الفادحة في الأرواح والأموال التي تكبدتها الحرب. شارك نحو 40 ألف جندي بريطاني وهندي، لقي منهم 15 ألفًا حتفهم. [ 4 ] [ 36 ] وعُزيت الخسائر البريطانية إلى سوء التخطيط والإمداد، إذ لم تكن سوى ربع الإصابات ناجمة عن القتال، بينما كانت نحو 70% منها بسبب الأمراض الاستوائية. [ 5 ] في حملة أراكان وحدها، توفي 659 أوروبيًا من أصل 1500، ونحو 3500 هندي من أصل 8000 في المستشفيات. [ 37 ] وخسر فوج مدراس الأوروبي الأول 600 من أصل 900 رجل خلال عامين. على الرغم من تركيز التقارير الرسمية على التفاوت في الوفيات الناجمة عن الأمراض والإصابات القتالية، علّق الكابتن فريدريك دوفيتون على الخسائر البريطانية قائلاً إنها مع ذلك كانت مرتفعة بالنسبة للقوات المشاركة، "في الحالة التي بين أيدينا، قد تكون نسبة القتلى والجرحى إلى أعداد المشاركين والفترة الزمنية التي استغرقتها المعركة ذات دلالة مقارنةً بأيام تالافيرا وواترلو الزاهرة والدموية!" [ 31 ] ووفقًا لقائمة خسائر كامبل في بورما، تكبّدت الحملة نحو 5000 إصابة قتالية. [ 38 ]

كانت تكلفة  الحرب على خزينة الهند البريطانية باهظة للغاية، إذ بلغت حوالي 13 مليون جنيه إسترليني. وقد ساهمت هذه التكلفة في أزمة اقتصادية حادة في الهند، أدت بحلول عام 1833 إلى إفلاس مكاتب وكالة البنغال، وحرمت شركة الهند الشرقية البريطانية من امتيازاتها المتبقية، بما في ذلك احتكار التجارة مع الصين . [ 10 ] أدت الهزائم المبكرة، وضعف أداء القوات، وسوء معاملة الجنود الهنود (السيپوي) إلى إضعاف النفوذ البريطاني في الهند، لا سيما في المناطق التي كانت تحت الاحتلال البريطاني فقط. وقد أدى ذلك إلى عدد من الانتفاضات، أبرزها انتفاضة بهاراتبور . بحسب ساشي بهوسان تشودري، "لكن التراجع الملحوظ في سلطة الحكومة خلال الحرب البورمية الأولى، وفشل موسم الحصاد الخريفي عام 1824، شكّلا حافزًا لأعمال العنف والتمرد بين قبائل هاريانا وباتنير وبيكانير المضطربة. وقد نهب المتمردون، من الجات والميواتي والباتي، ممتلكات الحكومة معلنين انتهاء سلطتها." [ 39 ] [ 40 ] وصف سبنسر والبول الوضع قائلاً: "أثار النجاح البطيء والمشكوك فيه الذي رافق القوات البريطانية حالة من الحماس غير المعتاد في جميع أنحاء الهند. وتخيل السكان الأصليون أن موجة الغزو قد بلغت ذروتها أخيرًا، وأنها بدأت أخيرًا في التراجع." [ 35 ] علاوة على ذلك، في أراكان وتيناسيريم اللتين تم الاستيلاء عليهما حديثًا، عندما اتضح أن البريطانيين لا ينوون إعادة الزعماء المحليين إلى السلطة، ثار عدد من زعماء المون والراخين. [ 41 ]

بالنسبة للبورميين، مثّلت المعاهدة إهانة بالغة وعبئًا ماليًا طويل الأمد. فقد أُبيد جيل كامل من الرجال في المعركة. وانهار العالم الذي عرفه البورميون، عالم الفتوحات والفخر العسكري، الذي بُني على أساس النجاح العسكري الباهر الذي حققوه على مدى الخمسة والسبعين عامًا الماضية. [ 42 ] لم تستطع محكمة آفا تقبّل خسارة الأراضي، وبذلت محاولات فاشلة لاستعادتها. وكان وجود مقيم بريطاني غير مدعو في آفا تذكيرًا يوميًا بالهزيمة المذلة. [ 10 ] أعرب الحاكم العام ويليام كافنديش بنتينك، خليفة أمهرست، لاحقًا عن أسفه لمعاهدة ياندابو، معتبرًا إياها قاسية للغاية وأضرت بمستقبل العلاقات الأنجلو-بورمية، مصرحًا: "في نهاية الحرب البورمية، لم نتخذ نفس الإجراءات التي اتخذناها في نهاية حرب نيبال، لإزالة مشاعر الغضب والاستياء التي خلّفتها الهزيمة تدريجيًا من أذهان خصومنا، ولتأكيد صدق رغبتنا في تنمية علاقات ودية، ولإبقاء حكومتنا على اطلاع دائم بالرأي الحقيقي وحالة الأطراف في العاصمة آفا." [ 43 ] كما اضطر الجيش الملكي البورمي المهزوم والمنهك إلى التعامل مع انتفاضة مونية كبيرة في أراضٍ كانت تحت الاحتلال البريطاني سابقًا.

بالإضافة إلى ذلك، أدى عبء التعويضات إلى إفلاس الخزانة الملكية البورمية لسنوات. كان مبلغ التعويض البالغ مليون جنيه إسترليني يُعتبر مبلغًا ضخمًا في أوروبا آنذاك، وبدا أكثر صعوبة عند تحويله إلى ما يعادله بالعملة البورمية (الكيات) البالغة 10 ملايين. وكانت تكلفة معيشة القروي العادي في بورما العليا عام 1826 تبلغ كيات واحد شهريًا. [ 7 ]

في حين أن السلطات البورمية والبريطانية قامتا بقمع الانتفاضات بسرعة، إلا أن ذلك أشعل العداء بينهما، وقام البريطانيون بشن حربين أقل تكلفة ضد البورميين الأضعف في عامي 1852 و 1885 ، وضموا بورما بأكملها بحلول عام 1885.

ترتيب المعركة البريطانية

تحت قيادة الجنرال كوتون: [ 44 ]

تحت قيادة الجنرال كامبل:

الدفاع في بروم:

  • أربعة أفواج من مشاة مدراس الأصليين

في الخيال

  • رواية "على نهر إيراوادي" للكاتب جي إيه هينتي هي رواية خيالية عن الحرب الأنجلو-بورمية الأولى. [ 45 ]
  • كتاب "المسير إلى آفا: قصة من الحرب البورمية الأولى" لهنري تشارلز مور [1904] هو سرد خيالي للحملة، ويضم شخصية خيالية تُدعى غاي كليفورد، إلى جانب السير أرشيبالد كامبل بصفته القائد.
  • تدور أحداث الفصول القليلة الأولى من رواية " حافة السيف" للكاتب آلان مالينسون خلال الحرب الأنجلو-بورمية الأولى.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سوفونبانيش، إيثي (14 مايو 2021). "مخاوف الإمبراطورية: النقاش البريطاني حول فشل مهمة جون كروفورد إلى سيام، حوالي 1820-1830" . مجلة جمعية سيام . 109 (1): 135. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  2. ↑ وود، دبليو إيه آر (1924). تاريخ سيام . لندن: تي. فيشر أنوين المحدودة . ص 276-277 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2022 . 
  3. ↑ فان روي، إدوارد (2010). "الملاذ الآمن: لاجئو مون في عواصم سيام من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام . 98 : 172-173 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  4. 1 2 تشوبرا، بي إن (2003). تاريخ شامل للهند، المجلد 3. الهند: دار ستيرلينغ للنشر المحدودة. ص 79. ISBN  8120725069.
  5. 1 2 روبرتسون، توماس كامبل (1853). الأحداث السياسية للحرب البورمية الأولى . جامعة هارفارد: ريتشارد بنتلي. ص 252. 
  6. 1 2 3 فاير، الفريق السير آرثر ب. (1967). تاريخ بورما ( الطبعة الثانية). لندن: سونيل غوبتا. الصفحات 236-237 .  
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 مونغ هتين أونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 212 ، 214-215 . 
  8. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  9. 1 2 3 4 ثانت مينت-يو (2006). نهر الخطوات الضائعة - تاريخ بورما . فارار، ستراوس وجيرو. الصفحات 113، 125-127 . ISBN  978-0-374-16342-6.
  10. 1 2 3 ويبستر، أنتوني (1998). الرأسماليون النبلاء: الإمبريالية البريطانية في جنوب شرق آسيا، 1770-1890 . آي بي توريس. ص 142-145 . ISBN  978-1-86064-171-8.
  11. 1 2 3 ثانت مينت-يو، صناعة بورما الحديثة ، الصفحات 18-19
  12. 1 2 3 بيرز، دوغلاس (1988). بين المريخ والمال: الجيش والحرب الأنجلو-بورمية الأولى، 1824-1826 . كلية كينغز لندن: أطروحة دكتوراه، كلية كينغز لندن. ص 232. 
  13. ↑ راودون-هاستينغز، فرانسيس (1858). اليوميات الخاصة . لندن: سوندرز وأوتلي. ص 369. 
  14. ^ تين ، ماونج ماونج (1905). Konbaung Set Yazawin [ سجلات Konbaung الملكية ] (باللغة البورمية) ( الطبعة الخامسة). يانغون: مملكة بورما (نشرت عام 2004). ص. 253.  {{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  15. ↑ "كتيبة مشاة سومرست الخفيفة: تاريخ" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  16. ↑ وولبرت، ستانلي (2009). تاريخ جديد للهند ( الطبعة الثامنة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 223. ISBN   978-0-19-533756-3.
  17. ↑ مايكل سايمز (1795). سرد لسفارة إلى مملكة آفا (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2011 .
  18. 1 2 3 د. ج. إي. هول (1960). بورما (ملف PDF) . مكتبة جامعة هاتشينسون. الصفحات 96-97 ، 78-85 ، 104. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2011. 
  19. 1 2 الفريق السير آرثر ب. فاير (1967). تاريخ بورما ( الطبعة الثانية). لندن: سوسيل غوبتا. الصفحات 236-247 .  
  20. ↑ جي إي هارفي (1925). "ملاحظات: الأسلحة النارية". تاريخ بورما . لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة. ص 341. 
  21. ↑ "مياوادي مينغي يو سا" (ملف PDF) . يانغون: صحيفة العمال اليومية. 16 مايو 1988. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011 .
  22. ↑ مونغ هتين أونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
  23. ↑ موضوع فرع المخابرات الهندية (1911). الحملات الحدودية والخارجية من الهند . فرع المخابرات الهندية. ص 13. 
  24. 1 2 3 هتين أونغ، ص 212-214
  25. ↑ فاير، الصفحات 236-237
  26. 1 2 مينت-يو، نهر الخطوات الضائعة ، الصفحات 114-117
  27. 1 2 بيريت، الصفحات 176-177
  28. ↑ تيرانس بلاكبيرن، الإذلال البريطاني لبورما ، ص 32
  29. ^ ماونج ماونج تين، كونباونج سيت يازاوين ، ص 118 – 122
  30. 1 2 3 4 5 مينت-يو، نهر الخطوات الضائعة ، الصفحات 118-122
  31. 1 2 دوفيتون، فريدريك (1852). ذكريات الحرب البورمية في 1824-1825-1826 . نيويورك: كامبريدج. ص 279، 356. 
  32. 1 2 ثانت مينت-يو (2006). نهر الخطوات الضائعة - تاريخ بورما . فارار، ستراوس وجيرو. ص 123-124 . ISBN  978-0-374-16342-6.
  33. ↑ الفريق السير آرثر ب. فاير (1967). تاريخ بورما ( الطبعة الثانية). لندن: سونيل غوبتا. الصفحات 252-254 .  
  34. ↑ ثانت مينت - يو (2001). نشأة بورما الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 20. ISBN  978-0-521-79914-0.
  35. 1 2 والبول، سبنسر (1890). تاريخ إنجلترا منذ نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1815. لندن: لونجمانز، جرين، وشركاه. ص 126. {{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  36. ↑ كولر، ريتشارد م. (1977). وجهات النظر الرومانسية البريطانية حول الحرب الأنجلو-بورمية الأولى، 1824-1826 . ديكالب: جامعة شمال إلينوي. ص 8. 
  37. ↑ بيرن، بي آر (نوفمبر 1944). " أراكان والحرب الأنجلو-بورمية الأولى، 1824-1825". مجلة الشرق الأقصى الفصلية . 4 (1): 27-40 . doi : 10.2307/2048985 . ISSN 0363-6917 . JSTOR 2048985. S2CID 163316258 .   
  38. ↑ السير أرشيبالد كامبل (1826). سجل الخسائر في جيش السير أرشيبالد كامبل . الصفحات 1-4 . مخطوطة أوروبية F140/126. 
  39. ↑ بارات، أميا (1962). مشاة البنغال الأصليون: تنظيمها وانضباطها، 1796-1852 . كلكتا: دار نشر كي إل موخوبادياي. ص 365. 
  40. ↑ تشودري، ساشي بهوسان (1955). الاضطرابات المدنية خلال الحكم البريطاني في الهند (1765-1857) . كلكتا: دار النشر العالمية المحدودة. ص 95، 103، 176. 
  41. ↑ تشودري، ساشي بهوسان (1955). الاضطرابات المدنية خلال الحكم البريطاني في الهند (1765-1857) . كلكتا: دار النشر العالمية المحدودة. ص 190، 191. 
  42. ↑ ثانت مينت-يو (2006). نهر الخطوات الضائعة - تاريخ بورما . فارار، ستراوس وجيرو. ص 125-127 . ISBN  978-0-374-16342-6.
  43. ↑ ديساي، دبليو إس (1939). تاريخ الإقامة البريطانية في بورما، 1826-1840 . جامعة رانغون. ص 45. 
  44. 1 2 3 4 5 مجلة الأدب الشرقي، المجلد 9. مكتبة نيويورك العامة: SN 1826. ص 443. 
  45. ↑ "على نهر إيراوادي" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .

للمزيد من القراءة