كيكيلهان

جبل كيكيلهاهن هو جبل يقع على الحافة الشمالية لغابة تورينغن الوسطى في منطقة بلدية إلميناو بألمانيا. ويبلغ ارتفاع قمته 861.1 مترًا (2825 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. 

يُعدّ جبل كيكيلهاهن أعلى نقطة في منطقة إلميناو، ويقع على بُعد حوالي 3.3 كيلومتر (2.1 ميل) جنوب غرب مركز المدينة، و2 كيلومتر (1.2 ميل) من مانيباخ، و 4 كيلومترات (2.5 ميل) من شتوتزرباخ . ترتفع قمته حوالي 400 متر فوق وادي نهر إلم . تاريخيًا، كان أيضًا أعلى نقطة في ساكس-فايمار-آيزناخ .      

تمتد كتلة جبل كيكيلهاهن لمسافة 4 كيلومترات تقريبًا (2.5 ميل) في اتجاه الشمال والجنوب، و 3 كيلومترات (1.9 ميل) في اتجاه الشرق والغرب. يقع الجبل بين وديان نهري إلم غربًا وشمالًا، وغابيلباخ شرقًا، ولانغباخ جنوبًا، مما يجعله جزءًا من حوض نهر إلم. تنبع بعض الجداول الصغيرة من كيكيلهاهن. يشكل ممر جبلي يبلغ ارتفاعه حوالي 750 مترًا في الجنوب الشرقي، بين منابع نهري غابيلباخ ولانغباخ، ممرًا بين كيكيلهاهن وجبل هوه تان المجاور (850 مترًا فوق مستوى سطح البحر). تشمل القمم الثانوية في كتلة كيكيلهاهن الجبلية: هوه شلاوف (735 مترًا)، وغابيلباخسكوبف (704 أمتار)، وداخسكوبف (686 مترًا). يُعد كل من غروسر هيرمانشتاين وكلاينر هيرمانشتاين من التكوينات الصخرية البارزة شمال غرب القمة. ^{[ 2 ]}    

الجبل مغطى بالكامل بالأشجار، وتتشكل أشجار قمته بفعل الرياح. تهيمن على الغابة مزارع أحادية النوع من أشجار التنوب ، وهي ملك لبلدة إلميناو. وقد تسببت عواصف مثل كيريل مرارًا وتكرارًا في أضرار جسيمة للغابة.

جيولوجيًا، تتكون كيكيلهان في الغالب من صخور نارية بورفيرية . ^{[ 3 ]} تم استخراج الفحم على جانبها الغربي في مانيباخ بشكل متقطع من عام 1732 حتى عام 1945. ^{[ 4 ]}

حتى القرن الثامن عشر، كان يُطلق على الجبل، بالإضافة إلى أجزاء من مانيباخ على الضفة اليمنى لنهر إلم، اسم كامربرغ . ويُرجّح أن اسمه الحالي، الذي يُترجم تقريبًا إلى "صياح الديك"، مُشتق من اسم محلي لطائر الطيهوج الخشبي الذي كان موطنه الأصلي المنطقة، مما جعلها أرض صيد شهيرة لبلاط فايمار. ^{[ 5 ]} ووفقًا لنظرية أخرى، فإن الاسم تورية على اسم سادة المنطقة السابقين، كونتات هينبرغ ، الذين يظهر شعار نبالتهم دجاجة.

اشتهر الجبل بفضل يوهان فولفغانغ غوته الذي زار المنطقة لأول مرة عام 1776 عندما كان وزيرًا للمناجم، حيث تفقد مناجم الفحم في مانيباخ على المنحدر الغربي. وفي 7 مايو 1776، زار غروسر هيرمانشتاين للمرة الأولى، وعاد إليها عدة مرات حتى زيارته الأخيرة في 29 أغسطس 1813. وربما ألهمه هذا الموقع مقطعًا في فاوست، الجزء الأول ، من السطر 3228 إلى 3234. ^{[ 6 ]} وفي عام 1776، رسم أيضًا منظرًا من كيكيلهاهن عبر "الوديان الضبابية" لغابة تورينغن لشارلوت فون شتاين .

زار غوته إلميناو 28 مرة، وبين عامي 1780 و1831 سار عدة مرات إلى كيكيلهاهن، وغالبًا ما كان يرافق الدوق كارل أوغسطس . في كوخ للصيادين، سُمي لاحقًا كوخ غوته ، كتب قصيدته " أغنية الليل للمتجول " على جدار المبنى ليلة 6 إلى 7 سبتمبر 1783. وكانت آخر زيارة له للجبل والكوخ عام 1831 برفقة الجيولوجي يوهان كريستيان مار، وكتب رسالة إلى الملحن كارل فريدريش زيلتر يصف فيها زيارته.

When Ilmenau developed into a health resort in the 1830s, an observation tower was seen as worthwhile, but the town was not able to finance such a project at the time. In 1852 an observation tower was built on nearby Schneekopf in Saxe-Gotha. When Grand Duke Carl Friedrich and Grand Duchess Maria Pavlovna of Saxe-Weimar-Eisenach visited Ilmenau in the autumn of that year, they also desired a similar tower to be erected on Kickelhahn. Maria Pavlovna donated 1000 Thaler towards the construction which was to be supervised by the town council. The foundation stone was laid on 8 May 1854, stone for the rubble masonry was quarried nearby, while the sandstone for the ornaments originated in Martinroda. The tower was finished at a total cost of 2200 Thaler and opened on 12 May 1855.^[7] It was named Marienturm after the benefactress. 107 steps lead to the observation platform 21 m above ground. After the Schneekopf tower was demolished following World War II, the Kickelhahn tower is the oldest remaining observation tower in the Thuringian Forest. A restaurant is situated nearby.

South of the tower and the restaurant stand a transmitter tower and a building of Deutsche Telekom. The transmitter site was established in the early 1960s as part of the internal radio network of the SED. In 1984 the site passed to Deutsche Post and was used for broadcast transmissions. It passed to Deutsche Telekom in 1990 and serves now for mobile telephony.^[8] The broadcast transmitter was shut down on 28 January 2015.^[9]

The historic cabin Goethehäuschen is located north of the summit. It was originally built under Duke Carl August in 1783 as an accommodation for hunting parties. The cabin burned down on 12 August 1870 due to carelessness of some berry pickers who had spent the night there.^[10] It was rebuilt in 1874.^[11] The poem can now be read in 15 languages on the inner walls of the building.

Ruins of a small hunting lodge, likely built under Duke Ernst August I have been excavated since 2004. From its basement, sheltered trenches led to hides where the hunters could lay in wait for the game.^[12]

يقع فندق بيرغوتيل غابيلباخ جنوب القمة على ارتفاع حوالي 700 متر. بُني كمنتجع صحي وافتُتح عام 1912. وقد احتُجز فيه رئيس الوزراء الهولندي هندريكوس كولين من عام 1942 حتى وفاته عام 1944، ويُخلّد ذكراه بنصب تذكاري. ^{[ 13 ]} بعد الحرب العالمية الثانية، استُخدم الفندق كدار استجمام للجنة المركزية لحزب الوحدة الاشتراكية الهولندية (SED) ولإقامة الشخصيات الأجنبية البارزة، ولم يكن متاحًا للعامة حتى عام 1990 عندما اشتراه مستثمر من نورمبرغ. وبعد أن انتقلت ملكيته بين عامي 1998 و2011، أُعيد بناؤه في عامي 2013 و2014. ^{[ 14 ]}

يمكن الوصول إلى كيكيلهاهن عبر عدة مسارات للمشي، من بينها مسار غوتهفاندرفيغ إلميناو-شتوتزرباخ ^{[ 15 ]،} المميز بحرف "G" مكتوب بخط اليد، ومسار المشي لمسافات طويلة، المميز بخط أزرق داخل مربع أبيض. يفتح المطعم أبوابه يوميًا، ويمكن الوصول إلى برج المراقبة مجانًا. يوفر فندق غابلباخ الجبلي، الواقع جنوب القمة، 90 غرفة.

تُستخدم المنطقة أيضًا لممارسة الرياضة، حيث يهيمن العداؤون وراكبو الدراجات الجبلية على الأنشطة في الصيف، بينما تُمارس رياضة التزلج الريفي في الشتاء. وتحظى رياضة التزلج على الزلاجات بشعبية كبيرة على المنحدر المؤدي إلى إلميناو، حيث تستغرق الرحلة، التي يزيد فرق الارتفاع فيها عن 350 مترًا (1150 قدمًا)، حوالي 15 دقيقة. وتشمل المسابقات المنتظمة سباق كيكيلهان الجبلي للعدائين، وسباق الدراجات الجبلية ضد الساعة، وسباق صناديق البيرة ( بيراتلون ) الذي تنظمه جامعة إلميناو التقنية .