إلميناو

يُشتق اسم إلميناو من الكلمتين الألمانيتين Ulmen (أي أشجار الدردار ) و Aue (أي السهل الفيضي )، في إشارة إلى السهل الفيضي لنهر إلم ، الذي كان مغطى بأشجار الدردار قبل تأسيس المدينة. أما رمزا المدينة فهما الدجاجة والماعز .

أصول إلميناو غير معروفة. يُحتمل أن يكون دير القديس بطرس في سالفيلد قد أسس القرية ، مما شجع على استيطان هذا الجزء من تورينجيا خلال العصور الوسطى العليا. مع ذلك، لا توجد مصادر مكتوبة تؤكد أو تنفي هذا. بُنيت أول كنيسة خلال القرن الثاني عشر، ووُجدت جدرانها أسفل كنيسة القديس يعقوب الحالية. أول ذكر مكتوب لإلمناو جاء لاحقًا، في عام ١٢٧٣، حيث كانت القرية موجودة بالفعل منذ عقود. في ذلك الوقت، كانت إلميناو تابعة لكونتات كافرنبورغ ، الذين انقرضوا عام ١٣٠٢، وأصبحت إلميناو جزءًا من مقاطعة شفارتسبورغ . بعد عام ١٣٢٠، نُقل طريق تجاري هام من نورمبرغ جنوبًا إلى إرفورت شمالًا إلى جوار إلميناو، فأُقيمت قلعة للسيطرة على حركة المرور. بعد ذلك بوقت قصير، أسس آل شوارزبورغ مدينة مخططة (تشبه إلى حد ما كونيغسي ) وحصلت إلميناو على حقوق بلدية في عام 1341. وبحلول عام 1343، باع آل شوارزبورغ مدينتهم الجديدة إلى كونتات هينبيرغ ، الذين احتفظوا بها حتى انقرضت سلالتهم في عام 1583. ومع ذلك، غالبًا ما رهن آل هينبيرغ إلميناو لعائلات أخرى مثل آل شوارزبورغ (1351-1420 و1445-1464)، وآل ويتزليبنز (1420-1434)، وآل شومبيرغ (1476-1498).

بين عامي 1471 و1626، ساهم تعدين النحاس بشكلٍ كبير في اقتصاد إلميناو. ففي عام 1611، أنتجت المناجم ما يُقدّر بنحو 38 طنًا من النحاس و188 كيلوغرامًا من الفضة. وبلغ الإنتاج هذه المستويات مجددًا في ثلاثينيات القرن الثامن عشر حتى توقف العمل في عام 1739 بسبب تسرب المياه إلى المناجم. وشهدت العقود الأولى من القرن التاسع عشر  انتعاشًا قصيرًا لتعدين النحاس بقيادة يوهان فولفغانغ فون غوته، لكنه باء بالفشل. وكانت دار سك العملة في إلميناو تعمل بين عامي 1690 و1705، حيث أنتجت عملات فضية من فئة التالر وعملات نحاسية أصغر حجمًا. وتلقى الاقتصاد ضربةً أخرى بعد توقف التعدين عام 1739، وذلك في عام 1752، عندما دُمّرت المدينة بالكامل تقريبًا جراء حريق هائل. وأصبح السكان يعانون من الفقر المدقع، وتدهورت ظروفهم المعيشية. استغرقت عملية إعادة الإعمار عقودًا تحت قيادة غوتفريد هاينريش كروهن ، وهو مهندس معماري شهير من أواخر العصر الباروكي في ألمانيا، والذي خطط للكنيسة الجديدة وقاعة المدينة ومخطط الشوارع، وما إلى ذلك.

بعد انقراض آل هينبيرغ عام ١٥٨٣، أصبحت المدينة تابعة لآل فتين ، ومنذ عام ١٦٦١ أصبحت تابعة لدوقية فتين-إرنستين في ساكس-فايمار (حتى نهاية النظام الملكي في ألمانيا عام ١٩١٨). سعى الدوقان إلى إنعاش اقتصاد المدينة بتأسيس مصانع للخزف والزجاج. وبينما تكللت جهود تأسيس مصنع الخزف عام ١٧٧٧ بالنجاح، فشلت صناعة الزجاج مرتين حتى بدأت الثورة الصناعية في خمسينيات القرن التاسع عشر.

زار يوهان فولفغانغ فون غوته مدينة إلميناو مرارًا بين عامي 1776 و1831، أحيانًا بصفته وزيرًا في ساكس-فايمار-إيزناخ ، وأحيانًا أخرى لقضاء عطلات خاصة. ومن بين أعماله الأدبية التي تتناول إلميناو قصيدة "إلميناو" (1783، وهي المدينة الوحيدة التي خصص لها غوته قصيدة)، ^{[ 5 ]} وقصيدة " أغنية الليل للمتجول 2" (1780، التي كُتبت على جبل كيكيلهاهن )، والفصل الرابع من مسرحية " إيفيجينيا " (1779، التي كُتبت على صخرة شفالبنشتاين).

منذ عام 1838، كانت إلميناو منتجعًا صحيًا يعتمد على العلاجات المائية في مراكز العلاج المائي . وقد أشرف على مركز العلاج المائي في إلميناو كل من الأطباء شواب، وفيتزلر، وباومباخ، وبريلر. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

شهدت أواخر القرن التاسع عشر طفرةً في تطور المدينة، إذ تحولت من بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها ألفي نسمة إلى مركز صناعي لإنتاج الزجاج والخزف والألعاب. كما انتعش قطاع التعدين بفضل استخراج الفلوريت وخام براونشتاين ( خام المنغنيز ). ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وبعد ربط المدينة بخط سكة حديد عام 1879، وصلت إليها الثورة الصناعية . وتطورت بعض مصانع الخزف ( مثل مصنع غراف فون هينبيرغ للخزف منذ عام 1777)، والأواني الزجاجية (مثل مصنع سوفينهوت منذ عام 1852)، والألعاب ، ونمت حتى حلّ الكساد الكبير . وقد أدى ذلك إلى إضعاف الاستهلاك الخاص بشكل خاص، ما تسبب في انهيار صناعة الألعاب في إلميناو، وكذلك بعض منتجي الخزف الذين ركزوا على صناعة التحف.

تأسست الجامعة السابقة للجامعة الحالية عام 1894 باسم " Thüringisches Technikum" . أما الآن فهي "Technische Universität Ilmenau" ، حيث يُعقد المؤتمر الدولي للرياضيات (ISWI) كل عامين.

بعد الثورة الألمانية عامي 1918-1919 ، دُمجت الدويلات الصغيرة في تورينغن، بما فيها ساكس-فايمار-آيزناخ، في ولاية تورينغن الاتحادية الجديدة عام 1920، والتي أصبحت إلميناو جزءًا منها. كانت إلميناو تابعة لمقاطعة أرنشتات ، التي قُسّمت عام 1952 إلى مقاطعة إلميناو الجديدة (الجزء الجنوبي منها يتبع لمقاطعة سول ) ومقاطعة أرنشتات (الجزء الشمالي يتبع لمقاطعة إرفورت ). وفي عام 1994، أُعيد توحيد المقاطعتين تحت اسم "مقاطعة إلم" (نسبةً إلى نهر إلم )، وعُيّنت أرنشتات عاصمةً لهما.

استضافت مدينة إلميناو بطولة أوروبا للتزلج على الجليد عام 1934. وفي السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، كانت إلميناو موقعًا لتصنيع نموذج أولي للطائرة المقاتلة أحادية المقعد من طراز هورتن هو 229 V6 (الإصدار 6) النفاثة. والنموذج الوحيد الباقي من طائرة هورتن النفاثة هو هورتن هو 229 V3. وفي ديسمبر 2011، نُقلت طائرة هورتن V3 إلى مركز بول إي. غاربر للترميم التابع لمؤسسة سميثسونيان في سوتلاند، بولاية ماريلاند الأمريكية.

تقع إلميناو داخل حوضٍ تشكّل بفعل نهر إلم على الحافة الشمالية لغابة تورينغن، على ارتفاع 500 متر. تحيط بها جبال بورليتزر هوه (573 مترًا) شمالًا، وإهرنبرغ (528 مترًا) وتراغبرغ ( 534 مترًا) شرقًا، وليندنبرغ (749 مترًا) جنوبًا، وكيكيلهاهن (861 مترًا) جنوب غربًا، وهانغبيرغ ( 701 مترًا) غربًا. تُشكّل الجبال الثلاثة الأولى سفوحًا جبلية، بينما تُعدّ الجبال الأخيرة جزءًا من غابة تورينغن الجبلية. ويفصل بينها حدود جيولوجية: فالسلسلة الجبلية تتكون من البورفيري ، بينما تتكون السفوح من الموشلكالك (غربًا) والبونتساندشتاين (شرقًا). يُعدّ كيكيلهاهن من أكثر الجبال زيارةً في غابة تورينغن، ويضمّ برج مراقبة قديمًا يُطلّ على منظر بانورامي للمدينة والغابة.

لنهر إلم رافدان رئيسيان بالقرب من إلميناو: غابلباخ ، وهو جدول صغير يقع في وادٍ ضيق بين كيكيلهاهن وليندنبرغ جنوب المدينة، ويُعدّ من أكثر المناطق المفضلة للتنزه قرب إلميناو. أما الرافد الآخر فهو شورت ، وهو جدول أكبر يقع في وادٍ عميق يمتدّ على طول 10 كيلومترات (6 أميال) في الجنوب الشرقي، ويتميز بوجود العديد من أنفاق التعدين المهجورة، بما في ذلك نفق يمكن زيارته كمتحف للتعدين. ولا تُعدّ المنطقة الواقعة شمال بورليتزر هوه جزءًا من حوض تصريف نهر إلم، فالأنهار المتدفقة منها (رايشنباخ بالقرب من مقاطعة رودا، وويفرا بالقرب من مقاطعة أوبربورليتز) هي روافد لنهر غيرا ، الذي يُعدّ بدوره رافدًا لنهر أونستروت .  

توجد منطقة مائية في وسط المدينة تُعرف باسم " إلمناور تايشغيبت" . تقع هذه المنطقة بين المدينة القديمة والحرم الجامعي الرئيسي، وتضم خمس بحيرات أنشأها الرهبان خلال العصور الوسطى لتوفير الأسماك. أكبر هذه البحيرات، بمساحة 95 هكتارًا، هي بحيرة نهر ويبفرا المجاورة لمنطقة هيدا، عند سد هيدا الذي بُني في ثمانينيات القرن الماضي. تغطي الغابات معظم المساحة البلدية غير المبنية، وتُعد أشجار التنوب والصنوبر (في الشمال) الأنواع الرئيسية فيها. كما تغطي أشجار الزان مساحات أصغر . نتجت زراعة أشجار التنوب الأحادية عن الحاجة الماسة للخشب في صناعتي التعدين والزجاج خلال القرون الماضية. إلا أن هذه الأشجار عرضة للأمراض والرياح العاتية، وسيتم استبدالها بغابات مختلطة طبيعية خلال العقود القليلة القادمة، وذلك بعد أن تسببت عاصفة كيريل بأضرار جسيمة في غابات المدينة عام 2007.

تقع إلميناو على حدود البلديات التالية، والتي تشكل جميعها جزءًا من مقاطعة إلم: نويس ، بلاو ، وويفراتال في الشمال، وولفسبيرج ولانجفيزن في الشرق، وشتوتزرباخ ، وشميدفيلد آم رينشتيج ، وجيلبيرج في الجنوب ، بالإضافة إلى إلجيرسبيرج ومارتينرودا في الغرب.

تضمّ إلميناو خمس قرى تُشكّل مقاطعات بلدية: هيدا (التي تأسست عام ١٩٩٤)، ومانيباخ (١٩٩٤)، وأوبربورليتز (١٩٩٣)، ورودا (١٩٣٩)، وأونتربورليتز (١٩٨١). وفي يوليو ٢٠١٨، دُمجت البلديات السابقة غيرين ، ولانغفيزن ، وبينويتز ، وولفسبيرغ مع إلميناو. وفي يناير ٢٠١٩، دُمجت أيضًا البلديات السابقة فراونوالد وشتوتزرباخ مع إلميناو.

أكبر عشر مجموعات من المقيمين الأجانب ^{[ 11 ]}

بلد المنشأ	عدد السكان (31-12-2012)
الصين	191
روسيا	127
سوريا	98
أوكرانيا	83
فيتنام	71
الهند	57
باكستان	56
بلغاريا	45
بولندا	39
رومانيا	38

كانت إلميناو في الماضي بلدة صغيرة يقل عدد سكانها عن 2000 نسمة. بدأ النمو السكاني في القرن التاسع عشر، حيث بلغ عدد السكان 2000 نسمة عام 1800، ثم 2800 نسمة عام 1850، ووصل إلى 3400 نسمة عام 1870. بعد ذلك، نما عدد السكان بسرعة ليصل إلى 10400 نسمة عام 1900، ثم إلى 17300 نسمة عام 1940. بعد الحرب العالمية الثانية، ارتفع عدد السكان إلى 20000 نسمة عام 1975، وبلغ ذروته عام 1988 بوصوله إلى 29500 نسمة. أدى الوضع الاقتصادي غير المواتي في ألمانيا الشرقية السابقة بعد إعادة التوحيد عام 1990 إلى انخفاض عدد السكان، حيث وصل إلى 27000 نسمة عام 2000 قبل أن يستقر.

بلغ متوسط ​​انخفاض عدد السكان بين عامي 2009 و2012 حوالي -0.03% سنويًا، بينما يتناقص عدد السكان في المناطق الريفية المجاورة بوتيرة متسارعة. لم يلعب التوسع العمراني في الضواحي سوى دور محدود في إلميناو. وقد حدث هذا التوسع لفترة وجيزة بعد إعادة التوحيد في تسعينيات القرن الماضي، لكن معظم المناطق الضاحية كانت تقع ضمن حدود المدينة الإدارية (مثل أوبربورليتز ومستوطنة هوتينهولز)، بينما كانت مناطق أخرى تقع في لانغفيزن أو إلغيرسبورغ .

بلغ العجز في المواليد 132 مولودًا في عام 2012، أي ما يعادل -5.1 مولود لكل 1000 نسمة (المتوسط ​​في تورينجيا: -4.5؛ المتوسط ​​الوطني: -2.4). وبلغ صافي معدل الهجرة +2.8 مولود لكل 1000 نسمة في عام 2012 (المتوسط ​​في تورينجيا: -0.8؛ المتوسط ​​الوطني: +4.6). ^{[ 12 ]} وتُعدّ المناطق الريفية في تورينجيا، بالإضافة إلى دول أجنبية، أهمّ مناطق المنشأ للمهاجرين من إلميناو.

على غرار مدن شرق ألمانيا الأخرى، لا تضم ​​إلميناو سوى عدد قليل من المهاجرين: حوالي 4.4% من غير الألمان، و9.5% من المهاجرين إجمالاً (وفقًا لتعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011 ). وبخلاف المتوسط ​​الوطني، فإن أكبر مجموعات المهاجرين في إلميناو هي الصينيون والروس والسوريون . وقد شهد الوضع الاقتصادي للمدينة تحسنًا خلال السنوات الأخيرة، حيث انخفض معدل البطالة في مقاطعة إلم من 21% عام 2005 إلى 7% عام 2013. ونظرًا للإلحاد الرسمي في ألمانيا الشرقية سابقًا ، فإن غالبية السكان غير متدينين. 17.4% منهم أعضاء في الكنيسة الإنجيلية في وسط ألمانيا (اللوثرية)، و5.0% كاثوليك، وفقًا لتعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011.

يوجد العديد من المتاحف في إلميناو:

• يُعد متحف غوته-شتات الموجود في مبنى البلدية في ساحة السوق بمثابة متحف بلدي ومتحف عن يوهان فولفغانغ فون غوته وعلاقته بالمدينة.
• يُعد Jagdhaus Gabelbach في الغابة جنوب المدينة نزل صيد سابق تم بناؤه عام 1783 ويحتوي على معرض عن الصيد والغابات خلال القرن الثامن عشر.
• يُعدّ Fischerhütte في Langewiesener Strasse مصنعًا سابقًا للزجاج، ويعرض أدوات زجاجية تاريخية للمختبرات تم إنتاجها في إلميناو، بالإضافة إلى معارض مؤقتة، على سبيل المثال حول البصريات والضوء.

• 
  متحف غوته-شتات
• 
  جاغدهاوس غابيلباخ
• 
  فيشرهوت

أدى حريق المدينة عام 1752 إلى تدمير معظم مباني إلميناو، ما استدعى إعادة بنائها خلال خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر على طراز الباروك المتأخر المتجانس نسبيًا، وذلك على يد غوتفريد هاينريش كروهن . يقع مركز المدينة بين شارع أوبرتور في الشمال، وشارع بوست في الشرق، وشارع مولغرابن في الجنوب، وشارع بورغاس في الغرب. ومن أقدم ضواحي المدينة، الحي المحيط براسِن في الشمال الغربي، وشارع ليندنشتراس في الجنوب الغربي. بين عامي 1871 و1914، شهدت المدينة تطورًا عمرانيًا ملحوظًا في بعض أجزائها، حيث بُنيت فيها فلل فخمة: حيٌّ أكبر في الجنوب الغربي حول شارعي فالدشتراس وغوتهالي، وحيٌّ أصغر في الغرب حول شتورمهايد، وكلاهما يضم قصورًا نبيلة على طرازي غروندرزايت وآرت نوفو . من جهة، سكن هنا أصحاب المصانع الميسورون، ومن جهة أخرى، استُخدمت العديد من المباني كبيوت ضيافة، إذ كانت إلميناو مدينة منتجعات صحية خلال القرن التاسع عشر. خلال فترة ألمانيا الشرقية ، أُنشئت منطقتان سكنيتان كبيرتان (بلاتنباو ) في الجنوب الشرقي (شتولين) وفي الشمال (بورليتزر هوه). أُنشئ الحرم الجامعي الرئيسي في إهرنبرغ شرقًا في خمسينيات القرن العشرين، ووُسّع خلال العقود اللاحقة حتى يومنا هذا. ويضم أيضًا بعض المعالم المعمارية المميزة، بدءًا من الكلاسيكية الجديدة الستالينية وصولًا إلى العمارة المعاصرة المصنوعة من الزجاج والفولاذ.

• 
  منطقة مخصصة للمشاة في وسط المدينة
• 
  Lindenstraße، شارع إلميناو
• 
  قصر تاريخي في Waldstraße
• 
  قصر على طراز فن الآرت نوفو في Waldstraße
• 
  قصر في ستورمهايد
• 
  مستوطنة بلاتنباو في بورليتسر هوهي
• 
  مبنى هيلمهولتز الكلاسيكي الجديد في حرم إهرنبرغ الجامعي

تقع محطة إلميناو في مركز المدينة على خط سكة حديد بلاو-ثيمار ، الذي افتُتح إلى إلميناو عام ١٨٧٩. وترتبط محطة إلميناو ومحطات في منطقتي بورليتزر هوه ورودا بخدمة قطارات كل ساعة إلى إرفورت عبر أرنشتات . افتُتح خط آخر إلى غروسبرايتنباخ عام ١٨٨١ وأُغلق عام ١٩٩٨، وافتُتح خط ثالث إلى ثيمار عبر شلايزينغن عام ١٩٠٤. ومنذ عام ١٩٩٨، توقفت الخدمة المنتظمة، ولكن لا تزال بعض قاطرات البخار التاريخية تُسيّر في مناسبات خاصة على هذا الخط، الذي يعبر غابة تورينغن على أحد أكثر خطوط السكك الحديدية انحدارًا في ألمانيا (بميل ٦٪). لم يعد نقل البضائع بالسكك الحديدية ذا أهمية كبيرة، باستثناء قطار ينقل نفايات المدينة إلى محرقة النفايات في ليونا . يمر خط السكك الحديدية فائق السرعة نورمبرغ-إرفورت عبر الحدود البلدية، ولكن لا تتوقف القطارات في إلميناو اعتبارًا من عام 2021. وهناك جدل حول ما إذا كان ينبغي خدمة محطة خدمة إلميناو-فولفسبيرغ بواسطة قطارات الركاب.

تقع إلميناو بالقرب من الطريق السريع الألماني رقم 71 المؤدي إلى إرفورت شمالاً، والطريق السريع A73 المؤدي إلى فورتسبورغ / نورنبيرغ جنوباً. وبالقرب من المدينة، يعبر الطريق السريع غابة تورينغن، ويضم بعضاً من أطول الأنفاق والجسور في ألمانيا. علاوة على ذلك، كانت هناك ثلاثة طرق سريعة تربط إلميناو: الطريق السريع رقم 4 المؤدي إلى إرفورت شمالاً وكوبورغ جنوباً (أُلغي بعد افتتاح الطريق السريع A71 خلال العقد الأول من الألفية الثانية)، والطريق السريع رقم 87 المؤدي إلى فايمار شمال شرقاً (يبدأ الآن من الطريق السريع على بعد كيلومترات قليلة شمال شرق المدينة)، والطريق السريع رقم 88 المؤدي إلى آيزناخ شمال غرباً ورودولشتات شرقاً، والذي نُقل مساره حول إلميناو كطريق جانبي (عبر الطريق السريع A71 شمالاً وعلى خط جديد شرقاً).

أقرب مطار محلي إلى إلميناو هو مطار إرفورت-فايمار ، الذي يقع على بُعد 40 كيلومترًا (25 ميلًا) تقريبًا شمالًا، ويُستخدم في الغالب لرحلات العطلات إلى البحر الأبيض المتوسط ​​والمناطق السياحية الأخرى. أما المطارات الرئيسية الأخرى فهي مطار فرانكفورت ، ومطار برلين براندنبورغ ، ومطار ميونيخ . كما يستخدم بعض المصطافين مطار نورمبرغ الذي يوفر وجهات أكثر تنوعًا من مطار إرفورت، وهو أقرب من مطار ميونيخ.  

تزداد شعبية ركوب الدراجات بشكل ملحوظ منذ بدء إنشاء مسارات الدراجات عالية الجودة في تسعينيات القرن الماضي. يوجد مسار إلم الذي يمتد من رينشتايغ في غابة تورينغن إلى وادي زاله على حدود ساكسونيا-أنهالت مرورًا بإلمناو وفايمار . بالإضافة إلى ذلك، توجد مسارات دراجات أخرى تربط بمسار غيرا (في إلغيرسبورغ ) المؤدي إلى إرفورت القريبة، وإلى وادي زاله شرقًا عبر غيرن وكونيغسي ورودولشتات . يستخدم راكبو الدراجات الجبلية العديد من المسارات عبر الغابة، نظرًا لشعبية هذه الرياضة في المنطقة. يوجد عدد قليل من مسارات الدراجات المخصصة لحركة المرور اليومية داخل المدينة ، ولكن استخدام الطرق الجانبية والمسارات يُعدّ حلاً فعالاً. على الرغم من التضاريس الجبلية في بعض أجزائها، تُعتبر إلميناو مدينة صديقة للدراجات، ويعود ذلك جزئيًا إلى ارتفاع نسبة الطلاب بين سكانها.

تشمل وسائل النقل العام شبكة حافلات تربط مركز المدينة بالضواحي والقرى المجاورة.

يشغل دانيال شولتيس (مستقل) منصب رئيس البلدية الحالي منذ نوفمبر 2018.