Picea abies

Picea abies ، أوشجرة التنوب النرويجي [ 2 ] ، أو التنوب النرويجي أو التنوب الأوروبي ، [ 3 ] هو نوع من أنواع التنوب موطنه شمال ووسط وشرق أوروبا . [ 4 ]

تتميز هذه الشجرة بأغصانها المتدلية عادةً، ومخاريطها الأطول بين جميع أنواع التنوب ، إذ يتراوح طولها بين 9 و17 سم. وهي وثيقة الصلة بالتنوب السيبيري ( Picea obovata )، الذي يحل محله شرق جبال الأورال ، والذي يتهجن معه بسهولة. ينتشر التنوب النرويجي على نطاق واسع، حيث يُزرع لخشبه، وهو النوع المستخدم كشجرة عيد الميلاد في العديد من دول العالم. وكان أول نبات من عاريات البذور يتم تحديد تسلسل جينومه . أما النعت اللاتيني abies فيعني "شبيه التنوب ، شجرة التنوب". [ 5 ]

وصف

رسم توضيحي لشجرة التنوب (P.  abies) يعود تاريخه إلى عام 1885 ، يظهر المخاريط والأوراق.
مخروط أنثى صغيرة

شجرة التنوب النرويجي شجرة صنوبرية دائمة الخضرة كبيرة الحجم وسريعة النمو، يصل ارتفاعها إلى 35-55 مترًا (115-180 قدمًا) وقطر جذعها إلى 1-1.5 متر. تنمو بسرعة في صغرها، بمعدل يصل إلى متر واحد سنويًا خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى في الظروف المناسبة، لكن نموها يتباطأ بعد أن يتجاوز ارتفاعها 20 مترًا (65 قدمًا) . [ 6 ] براعمها برتقالية بنية اللون وملساء. أوراقها إبرية الشكل ذات أطراف غير حادة، [ 7 ] طولها 12-14 ملم، رباعية الأضلاع في المقطع العرضي، خضراء داكنة من جميع جوانبها الأربعة مع خطوط ثغرية غير واضحة. مخاريط البذور طولها 9-17 سم (الأطول بين جميع أنواع التنوب) ولها أطراف حرشفية مثلثة الشكل، تتراوح بين غير حادة وحادة. لونها أخضر أو ​​محمر، وتتحول إلى اللون البني بعد 5-7 أشهر من التلقيح. بذورها سوداء اللون، يتراوح طولها بين 4 و5 ملم، ولها جناح بني فاتح بطول 15 ملم. [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] أطول شجرة تنوب نرويجي تم قياسها يبلغ ارتفاعها 62.26 مترًا (204.3 قدمًا) وتنمو بالقرب من ريبنيتسا نا بوهورجو ، سلوفينيا . [ 11 ]      

النطاق والبيئة

ينمو شجر التنوب النرويجي في جميع أنحاء أوروبا، من النرويج شمال غربًا وبولندا شرقًا، وكذلك في جبال وسط أوروبا، جنوب غربًا حتى الطرف الغربي لجبال الألب، وجنوب شرقًا في جبال الكاربات والبلقان حتى أقصى شمال اليونان. يقع حده الشمالي في القطب الشمالي، شمال خط عرض 70°  شمالًا في النرويج. يصعب تحديد حده الشرقي في روسيا نظرًا للتهجين والتداخل الواسع مع التنوب السيبيري، ولكنه يُشار إليه عادةً بجبال الأورال. مع ذلك، تمتد الأشجار التي تُظهر بعض خصائص التنوب السيبيري غربًا حتى معظم شمال فنلندا، مع وجود بعض السجلات في شمال شرق النرويج. يُعرف الهجين باسم Picea × fennica (أو P.  abies subsp. fennica ، إذا اعتُبر النوعان نوعين فرعيين )، ويمكن تمييزه من خلال ميله إلى امتلاك براعم مُشعرة ومخاريط ذات حراشف مستديرة ناعمة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

تستخدم يرقات عثة التورتريكس Cydia illutana قشور مخاريط شجرة التنوب النرويجي كغذاء ، بينما تتغذى عثة Cydia duplicana على اللحاء حول الإصابات أو التقرحات .

التصنيف

مخاريط P.  obovata و Picea abies
مخاريط نبات P.  obovata قصيرة ولها حراشف مستديرة.
مخاريط نبات P.  abies أطول ولها حراشف مدببة.

تميل أشجار التنوب في جنوب شرق أوروبا إلى امتلاك مخاريط أطول في المتوسط ​​ذات حراشف أكثر تدببًا؛ ويتم تمييزها أحيانًا باسم Picea abies var. acuminata ، ولكن هناك تداخل كبير في التباين مع الأشجار من أجزاء أخرى من نطاق انتشارها. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

يصنف بعض علماء النبات شجرة التنوب السيبيري كنوع فرعي من شجرة التنوب النرويجي، على الرغم من اختلافهما الكبير في الشكل النموذجي، إذ لا يتجاوز  طول مخاريط التنوب السيبيري 5-10 سم، وتتميز بحراشف مستديرة ناعمة وأغصان زغبية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وقد تبين أن التنوب النرويجي والسيبيري متشابهان وراثيًا بشكل كبير، ويمكن اعتبارهما نوعين فرعيين وثيقي الصلة من التنوب النرويجي ( P.  abies) . [ 12 ]

يوجد نوع آخر من أشجار التنوب، ذو قشور مخروطية مستديرة ناعمة وأغصان مُغطاة بشعيرات، نادرًا في جبال الألب الوسطى شرق سويسرا . ويتميز أيضًا بأوراقه السميكة ذات اللون الأزرق المخضر. تُصنفه العديد من المراجع كنوع فرعي من التنوب النرويجي، ولكنه يختلف عنه تمامًا كأنواع التنوب الأخرى، ويبدو أنه أقرب صلةً بالتنوب السيبيري ( Picea obovata )، وتنوب شرينك ( Picea schrenkiana ) من آسيا الوسطى ، وتنوب موريندا ( Picea smithiana ) في جبال الهيمالايا . يُصنف كنوع مستقل، ويُعرف باسم التنوب الألبي ( Picea alpestris ). وكما هو الحال مع التنوب السيبيري، فإنه يتهجن بكثرة مع التنوب النرويجي؛ أما العينات النقية فنادرة. تُعرف الهجائن باسم التنوب النرويجي، ويجب عدم الخلط بينها وبين التنوب النرويجي النقي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

الزراعة والاستخدامات

شجرة عيد الميلاد في ميدان ترافالغار عام 2008. تُهدى هذه الشجرة إلى لندن كل عام كهدية من العاصمة النرويجية أوسلو ، وعادةً ما تُستخدم فيها أشجار التنوب التي يتراوح عمرها بين 50 و60 عامًا.
منطقة اقتلاع الأشجار الصغيرة بفعل الرياح بعد اثني عشر عامًا من حادثة كيريل / فوغلسبرغ

تُعدّ شجرة التنوب النرويجي من أكثر أنواع التنوب زراعةً، سواء داخل موطنها الأصلي أو خارجه، وهي من أهم أنواع الأشجار الصنوبرية اقتصاديًا في أوروبا. [ 3 ] تُستخدم كشجرة زينة في الحدائق والمتنزهات . كما تُزرع على نطاق واسع كشجرة عيد الميلاد . ففي كل عام، تُهدي العاصمة النرويجية أوسلو مدن لندن ( شجرة عيد الميلاد في ميدان ترافالغار )، وإدنبرة، وواشنطن العاصمة، شجرة تنوب نرويجي تُوضع في الساحة المركزية لكل مدينة، تعبيرًا عن الامتنان للدعم الذي قدمته هذه الدول خلال الحرب العالمية الثانية. [ 13 ] في أمريكا الشمالية، تُزرع شجرة التنوب النرويجي على نطاق واسع، وتحديدًا في ولايات الشمال الشرقي ، وساحل المحيط الهادئ ، وجبال روكي ، بالإضافة إلى جنوب شرق كندا. وقد استوطنت في بعض مناطق أمريكا الشمالية، حيث توجد مجموعات متأقلمة منها تمتد من ولاية كونيتيكت إلى ولاية ميشيغان ، وربما في مناطق أخرى. [ 3 ] تفضل أشجار التنوب النرويجي المناطق ذات الصيف البارد، وتنمو حتى المنطقة المناخية السابعة وفقًا لتصنيف وزارة الزراعة الأمريكية، باستثناء الساحل الغربي حيث يكون الصيف باردًا بما يكفي حتى في أجزاء من المنطقة المناخية العاشرة (مناطق غروب الشمس المناخية 14-17). [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

يبدأ إنتاج البذور عندما تبلغ الشجرة عقدها الرابع، ويصل عمرها الإجمالي إلى 300 عام في موطنها الأصلي في أوروبا. أما أشجار التنوب النرويجي المُدخلة إلى الجزر البريطانية وأمريكا الشمالية، فعمرها أقصر بكثير. ومع تقدم الشجرة في العمر، يقلّ حجم تاجها وتموت فروعها السفلية.

في شمال الولايات المتحدة وكندا، تم الإبلاغ عن أن شجرة التنوب النرويجي غازية في بعض المواقع؛ ومع ذلك، فهي لا تشكل مشكلة في المنطقة 6 وما فوقها لأن معدل إنبات البذور منخفض بشكل كبير في المناطق ذات الصيف الحار والرطب.

يتحمل شجر التنوب النرويجي التربة الحمضية جيداً، لكنه لا ينمو جيداً في التربة الجافة أو الفقيرة بالعناصر الغذائية. وقد زُرع هذا الشجر في مخلفات المناجم السطحية في ولاية إنديانا من عام 1928 حتى ستينيات القرن العشرين. [ 3 ]

الأصناف

تم اختيار العديد من الأصناف كنباتات زينة (مثل: باريا، كابيتاتا، ديكومبنس، دوموسا، كلانبراسيليانا، غريغوريانا، إنفرسا، ميكروسبيرما، نيديفورميس، أولندورفي، ريبنس، تابوليفورميس، ماكسويلي، فيرغاتا، إنفرسا، بندولا)، وتتنوع أحجامها وأشكالها بشكل كبير، من أشجار الغابات كاملة النمو إلى أشكال زاحفة بطيئة النمو للغاية. ويتم تداولها أحيانًا تحت الاسم العلمي القديم Picea excelsa (وهو اسم غير صحيح ). [ 17 ] وقد حازت الأصناف التالية على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة : [ 18 ]

  • "أكروكونا" [ 19 ] – ارتفاعها وعرضها 4 أمتار (13 قدمًا)  
  • 'Clanbrassiliana' [ 20 ] – ارتفاعها 1.2 متر (3.9 قدم) وعرضها 2.4 متر (7.9 قدم)    
  • "إنفرسا" [ 21 ] – ارتفاعها 9 أمتار (30 قدمًا) وعرضها 4 أمتار (13 قدمًا)    
  • «ليتل جيم» [ 22 ] – يبلغ طولها وعرضها 0.5 متر (1.6 قدم)  
  • 'Nidiformis' [ 23 ] – ارتفاعه 1.5 متر (4.9 قدم) وعرضه 4 أمتار (13 قدم)    

الاستخدامات

يستخدم شجر التنوب النرويجي في صناعة الغابات لإنتاج الأخشاب ( الخشب اللين ) [ 24 ] وإنتاج الورق .

تُنتج شركة بورغارد النرويجية بديلاً صناعياً للفانيليا الطبيعية، وهو الفانيلين، باستخدام خشب التنوب النرويجي. [ 25 ] وهي حالياً الشركة الوحيدة التي تُنتج الفانيلين المُستخلص من الخشب، وتدّعي الشركة أن عملاءها يُفضلونه لأسباب من بينها انخفاض بصمته الكربونية بشكل كبير مقارنةً بالفانيلين المُصنّع كيميائياً. [ 26 ]

يُعتبر هذا النوع من الأشجار مصدرًا قيّمًا للأخشاب المستخدمة في صناعة الآلات الوترية، ويُستخدم عادةً في صناعة الكمان . [ 27 ] ينمو نوعٌ من هذه الشجرة يُسمى هاسلفشتي (شجرة البندق) في جبال الألب الأوروبية، وقد اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي. استخدم ستراديفاريوس هذا النوع في صناعة آلاته الموسيقية. [ 28 ]

كغذاء

تُعد الشجرة مصدرًا لجعة التنوب ، التي كانت تُستخدم في الماضي للوقاية من داء الإسقربوط وحتى علاجه . [ 29 ]

استُخدمت براعم شجرة التنوب النرويجي في الطب النمساوي والفنلندي التقليدي داخليًا (كشراب أو شاي) وخارجيًا (كحمامات، أو للاستنشاق، أو كمراهم، أو كراتنج، أو كشاي) لعلاج اضطرابات الجهاز التنفسي، والجلد، والجهاز الحركي، والجهاز الهضمي، والالتهابات. [ 30 ] [ 31 ]

أثناء إنتاج جبن مون دور، يتم لفه في " سانغل " مصنوع من طبقة الكامبيوم لشجرة التنوب النرويجي (بالفرنسية: Épicéa commun ) لمدة أسبوعين على الأقل، مما يمنح الجبن نكهة فريدة. [ 32 ]

في فنلندا ، تُستخدم براعم شجرة التنوب النرويجي ( بالفنلندية : kuusenkerkkä ) كنوع من التوابل، على سبيل المثال، في الشراب، والشاي العشبي، والمشروبات الكحولية، والعصائر، والملح، والحلويات. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كما يُستخدم شراب براعم التنوب كدواء لنزلات البرد . [ 36 ]

الطب الشعبي

استُخدم الراتنج في الطب الشعبي الإسكندنافي لعلاج الجروح والأمراض الجلدية. [ 37 ]

طول العمر

أفاد بيان صحفي صادر عن جامعة أوميو أن شجرة تنوب نرويجية مستنسخة تُدعى " أولد تيكو "، والتي تم تحديد عمرها بالكربون المشع بـ 9550 عامًا، هي "أقدم شجرة حية". [ 38 ] أما أقدم عينة فردية من شجرة التنوب النرويجية التي تم اكتشافها بتقنية تحديد عمر حلقات الأشجار، والتي عُثر عليها عام 2012 في محمية طبيعية بمقاطعة بوسكيرود في النرويج، فقد تبين أن عمرها 532 عامًا. [ 39 ]

ومع ذلك، يُقدّر عمر منطقة باندو ، التي تضم 47000 شجرة من أشجار الحور الرجراج ، ما بين 14000 ومليون سنة. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

يُركز البحث على الفرق بين "أقدم شجرة" منفردة و"أقدم الأشجار" المتعددة، وبين "أقدم نسخة مستنسخة" و"أقدم شجرة غير مستنسخة". تُعدّ شجرة "أولد تيكو" واحدة من سلسلة من النسخ المستنسخة المتطابقة جينيًا، تنمو من نظام جذري، يُقدّر عمر جزء منه بـ 9550 عامًا استنادًا إلى التأريخ بالكربون المشع. أما أقدم شجرة معروفة (لم تستفد من الاستنساخ الخضري ) فهي صنوبر بريستلكون من حوض غريت باسين ، يزيد عمرها عن 5000 عام (بدأت في عام 3051 قبل الميلاد). [ 43 ]

علم الوراثة

تم فك شفرة جينوم شجرة التنوب النرويجي (Picea abies) في عام 2013، لتكون بذلك أول جينوم من عاريات البذور يتم فك شفرته بالكامل. [ 44 ] يحتوي الجينوم على ما يقارب 20 مليار زوج قاعدي، ويبلغ حجمه ستة أضعاف حجم الجينوم البشري تقريبًا، على الرغم من امتلاكهما عددًا مماثلًا من الجينات. يتكون جزء كبير من جينوم التنوب من تسلسلات الحمض النووي المتكررة، بما في ذلك عناصر النسخ الطرفية الطويلة . على الرغم من التطورات الحديثة في تقنيات تسلسل الحمض النووي المتوازية واسعة النطاق، فإن تجميع جينوم بهذا الحجم والتكرار يمثل مهمة بالغة الصعوبة، لا سيما من الناحية الحسابية. [ 45 ]

يوجد تنوع جيني كبير ضمن مجموعات أشجار التنوب النرويجي (Picea abies) ، وهو ما يعكس على الأرجح عزلة هذه المجموعات في ملاجئ جليدية وتاريخها التطوري بعد العصر الجليدي. ويمكن رصد هذا التنوع الجيني بشكل خاص عند دراسة كيفية استجابة هذه المجموعات للظروف المناخية، مثل الاختلافات في توقيت وطول فترة النمو السنوية، بالإضافة إلى الاختلافات في مقاومة الصقيع في فصلي الربيع والخريف. وتُعد أنماط النمو السنوية هذه مهمة لتحديد مواد إعادة التشجير المناسبة بأشجار التنوب النرويجي . [ 46 ]

كيمياء

يُعدّ كلٌّ من غلوكوزيد حمض بارا-هيدروكسي بنزويك ، والبيسين ، والبيسياتانول وغلوكوزيده ( الأسترينجينوالإيزورابونتين (غلوكوزيد الإيزورابونتيجينين)، والكاتشين ، وحمض الفيروليك ، مركبات فينولية موجودة في جذور أشجار التنوب النرويجي، سواءً كانت متكافلة مع الفطريات الجذرية أم لا. [ 47 ] كما يُوجد البيسول [ 48 ] والأسترينجين [ 49 ] في نبات التنوب النرويجي (P. abies) . 

بحث

أظهرت مستخلصات من شجرة التنوب النرويجي نشاطًا مثبطًا على الليباز البنكرياسي الخنزيري في المختبر . [ 50 ]

المرادفات

يُعدّ اسم Picea abies (L.) H.  Karst الاسم المقبول لهذا النوع. وقد نُشر أكثر من 150 مرادفًا لـ Picea abies . [ 51 ]

المرادفات المتجانسة لـ Picea abies هي: [ 52 ]

  • Pinus abies L.
  • Abies picea Mill.
  • Pinus pyramidalis Salisb.
  • Pinus abies subsp. vulgaris Voss
  • Abies abies (L.) Druce

بعض المرادفات غير المتجانسة لـ Picea abies هي:

  • Abies alpestris Brügger
  • أبيس كارباتيكا (لودون) رافينسكر.
  • Abies cinerea Borkh.
  • أبيس كلامبراسيليانا لافالي
  • Abies clanbrassiliana P. Lawson
  • Abies coerulescens K. Koch
  • Abies conica Lavallée
  • Abies elegans Sm. ex J.Knight
  • Abies eremita K.Koch
  • Abies erythrocarpa (Purk.) Nyman
  • Abies excelsa (Lam.) Poir.
  • Abies extrema Th.Fr.
  • Abies finedonensis Gordon
  • أبيس جيجانتيا سم. كاريير السابقين
  • Abies gregoryana H. Low. ex Gordon
  • أبيس إنفرتا ر. سم. السابق جوردون
  • أبيس ليمونيانا بوث السابق جوردون
  • Abies medioxima C.Lawson
  • Abies minuta Poir.
  • Abies montana Nyman
  • نايت أبيس بارفولا
  • Abies subarctica (Schur) Nyman
  • Abies viminalis Wahlenb.
  • Picea alpestris (بروجر) شتاين
  • Picea cranstonii Beissn.
  • Picea elegantissima Beissn.
  • Picea excelsa (Lam.) Link
  • Picea finedonensis Beissn.
  • Picea gregoryana Beissn.
  • Picea integrisquamis (كاريير) تشيوف.
  • Picea maxwellii Beissn.
  • Picea montana Schur
  • Picea remontii Beissn.
  • Picea rubra A. Dietr.
  • Picea subarctica Schur
  • Picea velebitica سيمونك. على سبيل المثال كومرلي
  • Picea viminalis (Alstr.) Beissn.
  • رابط Picea vulgaris
  • Pinus excelsa Lam.
  • Pinus sativa Lam.
  • Pinus viminalis Alstr.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 فارجون، أ. (2017). " Picea abies " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T42318A71233492. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-2.RLTS.T42318A71233492.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .
  2. قائمة الجمعية النباتية البريطانية والأيرلندية لعام ٢٠٠٧ (ملف إكسل) . الجمعية النباتية البريطانية والأيرلندية . مؤرشفة من الأصل (ملف إكسل) بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٤ .
  3. 1 2 3 4 سوليفان، جانيت (1994). "شجرة التنوب النرويجي" . نظام معلومات آثار الحرائق (FEIS) . وزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، دائرة الغابات (USFS)، محطة روكي ماونتن للأبحاث، مختبر علوم الحرائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2009 .
  4. "وصف شجرة التنوب النرويجي (Picea abies)" . Conifers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  5. هاريسون، لورين (2012). لغة الجمعية الملكية للبستنة اللاتينية للبستانيين . المملكة المتحدة: ميتشل بيزلي. ISBN 978-1-84533-731-5.
  6. ميتشل، أ. ف. (1974). دليل ميداني لأشجار بريطانيا وشمال أوروبا . كولينز، رقم ISBN 0-00-212035-6
  7. تايلور، رونالد ج. (1993). " Picea abies " . في لجنة تحرير فلورا أمريكا الشمالية (محرر). فلورا أمريكا الشمالية شمال المكسيك (FNA) . المجلد 2. نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد - عبر eFloras.org، وحديقة ميسوري النباتية ، سانت لويس، ميسوري، ومجموعات نباتات جامعة هارفارد ، كامبريدج، ماساتشوستس. 
  8. 1 2 3 4 5 فارجون، أ. (1990). الصنوبريات. رسومات وأوصاف الأجناس . كتب كولتز العلمية ISBN 3-87429-298-3.
  9. 1 2 3 4 5 رشفورث، ك. (1987). الصنوبريات . حلم ISBN 0-7470-2801-X.
  10. 1 2 3 4 5 إيرل، كريستوفر جيه، محرر. (2018). " Picea abies " . قاعدة بيانات عاريات البذور .
  11. " سجلات شجرة التنوب النرويجي " . أشجار ضخمة .
  12. كروتوفسكي، كونستانتين ف.؛ بيرغمان، فريتز (1995). "التهجين التداخلي والعلاقات التطورية بين أنواع التنوب النرويجي، Picea abies (L.) Karst.، والسيبيري، P. obovata Ledeb.، دُرست باستخدام مواقع الإنزيمات المتماثلة" . الوراثة . 74 (5): 464-480 . Bibcode : 1995Hered..74..464K . doi : 10.1038/hdy.1995.67 .
  13. السفارة البريطانية في أوسلو. "شجرة عيد الميلاد هدية أوسلو إلى ميدان ترافالغار" . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2015 .
  14. https://phzm-prod.ars.usda.gov خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية
  15. كتاب حديقة الغروب الغربية الجديد (2012)، ص 504.
  16. "Picea abies - Plant Finder" . www.missouribotanicalgarden.org . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2024 .
  17. "صفحة التقرير القياسي لنظام معلومات تكنولوجيا المعلومات: شجرة التنوب الكبيرة" . www.itis.gov . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2019 .
  18. "نباتات الزينة الحائزة على جائزة الاستحقاق البستاني" (ملف PDF) . الجمعية الملكية للبستنة. يوليو 2017. ص 78. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2018 . 
  19. "مكتشف النباتات التابع للجمعية الملكية للبستنة - شجرة التنوب الشائكة 'أكروكونا'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  20. "موقع RHS Plantfinder - Picea abies 'Clanbrassiliana'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  21. "موقع RHS Plantfinder - Picea abies 'Inversa'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  22. "مكتشف النباتات التابع للجمعية الملكية للبستنة - شجرة التنوب الصغيرة 'الجوهرة الصغيرة'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  23. "موقع RHS Plantfinder - Picea abies 'Nidiformis'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  24. باكلي، مايكل (2005). "دليل أساسي للأخشاب اللينة والصلبة" (ملف PDF) . worldhardwoods.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2017 .
  25. "الفانيلين المستدام من غابات النرويج" . زانوس . 31 مارس 2021. تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2024 .
  26. "الفانيلين النباتي" . www.borregaard.com . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2024 .
  27. بول هوستيتر. "نطاقات أشجار التنوب الأوروبية، وتعليق على أنواع التنوب" . Lutherie.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  28. "Die Haselfichte" . Waldwissen.net . 2012-06-20. مؤرشف من الأصل في 2017-01-19 . تم الاطلاع عليه في 2017-01-08 .
  29. كاريل (11 يونيو 2012). "بيرة جديدة - بيرة التنوب" . ذا بلاك كريك غراولر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2012 .
  30. ^ فوجل، إس. بيكر، ب. ميهالي بيسون، J .؛ فخر الدين، ن.؛ أتاناسوف، AG. هيس، EH؛ فاروسش، C .؛ ريزنيسك، ج. ديرش، VM. سوكل، J .؛ كوب، ب. (7 أكتوبر 2013). "الدراسات الدوائية العرقية في المختبر على الطب الشعبي في النمسا - تقاليد غير مستكشفة. الأنشطة المضادة للالتهابات في المختبر لـ 71 دواءً عشبيًا تقليديًا نمساويًا " . مجلة علم الأدوية العرقية . 149 (3): 750– 771. بيب كود : 2013JEthn.149..750V . دوى : 10.1016/j.jep.2013.06.007 . بمك 3791396 . بميد 23770053 .  
  31. ^ بيرينن، ميكو؛ بيرينن، بيركو؛ فاينيو، هانيلي (1999). كوتيمان لونونكاسفيت (بالفنلندية). بورفو: وسوي. ص. 496. ردمك  951-0-23001-4.
  32. "La sangle d'épicéa, Secret d'un goût Unique" . فاشرين مونت دور (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  33. ^ نيرانين ، بيكا (2020-06-17). "Kuusenkerkän kerääminen siirtyy yläilmoihin – metsänomistajille Tiedossa uusi ansaintamahdollisuus" . yle.fi . ييل . تم الاسترجاع 2025-01-08 .
  34. ^ لوكاسماكي ، أرتو (2016/06/06). "Kadoksissa olut juomaresepti löytyi – kuusenkerkästä tehdään muutakin kuin siirappia" . yle.fi . ييل . تم الاسترجاع 2025-01-08 .
  35. ^ مندلين، أوسكار. جونجار ، ماتياس (25/04/2024). "Kuusenkerkkä on hyödyntämätön raaka-aine – ässä muutama yksinkertainen vinkki metän vihreän kullan hyödyntämiseen" . yle.fi . ييل . تم الاسترجاع 2025-01-08 .
  36. ^ علا ، مينا (2015/07/02). "Kuusenkerkkäsiirapista tuli maistuva muoti-ilmiö: "Tehoaa yskänläkkeenäkin"" . yle.fi . Yle . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-08 .
  37. ياميليفا، كاميلا؛ مولتيا، إيفجين (5 أغسطس 2025). "تقييم احتمالية تهيج وتحسس مرهم راتنج شجرة التنوب النرويجي ( Picea abies ) الطبي: اختبار رقعة درايز المعدل أحادي التعمية لتكرار التعرض على متطوعين أصحاء". علم السموم الجلدية والعينية . doi : 10.1080/15569527.2025.2539501 .
  38. «اكتشاف أقدم شجرة حية في العالم في السويد» . جامعة أوميو. ١٦ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٣ .
  39. "أقدم شجرة تنوب في شمال أوروبا عمرها 532 عامًا" . 27 أكتوبر 2012.
  40. صورة لشجرة الحور الرجراج من تصوير إدارة منتزه برايس كانيون الوطني
  41. ميتون، جيه بي؛ غرانت، إم سي (1996). "التنوع الجيني والتاريخ الطبيعي لشجرة الحور الرجراج" . مجلة العلوم البيولوجية . 46 (1): 25-31 . doi : 10.2307/1312652 . JSTOR 1312652 . 
  42. مجلة ساينتفك أمريكان العلمية . "شجرة التنوب السويدية هي أقدم شجرة في العالم" .
  43. "القائمة القديمة" . بحث حلقات الأشجار في جبال روكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  44. نيستيدت، ب.؛ ستريت، ن. ر.؛ ويتربوم، أ.؛ زوكولو، أ.؛ لين، ي. س.؛ سكوفيلد، د. ج.؛ فيزي، ف.؛ ديلوم، ن.؛ جياكوميلو، س.؛ أليكسينكو، أ.؛ وآخرون . (30 مايو 2013). "تسلسل جينوم شجرة التنوب النرويجي وتطور جينوم الصنوبريات" . مجلة نيتشر . 497 (7451): 579-584 . Bibcode : 2013Natur.497..579N . doi : 10.1038/nature12211 . hdl : 1854/LU-4110028 . PMID 23698360 .  
  45. بيرول، آي.؛ ريموند، أ.؛ جاكمان، إس. دي.؛ بليزانس، إس.؛ كوب، آر.؛ تايلور، جي. إيه.؛ يوين، إم. إم.؛ كيلينغ، سي. آي.؛ براند، دي.؛ فاندرفالك، بي. بي.؛ وآخرون . (2013). "تجميع جينوم شجرة التنوب الأبيض ( Picea glauca ) بحجم 20 جيجابايت من بيانات تسلسل الجينوم الكامل بتقنية التسلسل العشوائي" . المعلوماتية الحيوية . 29 (12): 1492-1497 . doi : 10.1093/bioinformatics/btt178 . PMC 3673215. PMID 23698863 .   
  46. سكروبا، ت. (2003). " شجرة التنوب النرويجي - Picea abies " (ملف PDF) . EUFORGEN؛ إرشادات فنية لحفظ واستخدام الجينات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-10-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2016 .
  47. ^ مونزينبيرجر، ب. هيلمان، J .؛ ستراك، د.؛ كوتكي، أنا. أوبروينكلر، ف. (1990). "فينولات الميكوريزا والجذور غير الميكوريزا في شجرة التنوب النرويجية". بلانتا . 182 (1): 142– 148. بيب كود : 1990Plant.182..142M . دوى : 10.1007/BF00239996 . بميد 24197010 . S2CID 43504838 .  
  48. لوك، هانز (يونيو 1990). "تركيزات البيسين والبيسيول في شجرة التنوب النرويجي". علم السموم البيئية والسلامة البيئية . 19 (3): 301-309 . Bibcode : 1990EcoES..19..301L . doi : 10.1016/0147-6513(90)90032-Z . PMID 2364913 . 
  49. ليندبرغ، م.؛ لوندغرين، ل.؛ غريف، ر.؛ يوهانسون، م. (1 مايو 1992). "الستيلبينات وأحماض الراتنج وعلاقتها باختراق فطر Heterobasidion annosum لقشرة شجرة Picea abies ". علم أمراض الغابات . 22 (2): 95-106 . Bibcode : 1992FoPat..22...95L . doi : 10.1111/j.1439-0329.1992.tb01436.x .
  50. ^ سلانك، البتراء. دولجاك، بويان؛ كريفت، سامو؛ لوندر، موجكا؛ جانيس، دامجان؛ تروكيلي، بوروت (2009). "فحص مستخلصات غذائية ونباتات طبية مختارة لتثبيط الليباز البنكرياسي". بحوث العلاج بالنباتات . 23 (6): 874-877 . دوى : 10.1002/ptr.2718 . بميد 19107742 . S2CID 22562789 .  
  51. " Picea abies (L.) H. Karst" . قائمة عالمية مختارة لعائلات النباتات . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليها في 14 مارس 2014 - عبر قائمة النباتات .يرجى ملاحظة أن هذا الموقع الإلكتروني قد تم استبداله بموقع World Flora Online
  52. " Picea abies " . قائمة عالمية مختارة لعائلات النباتات (WCSP) . الحدائق النباتية الملكية، كيو . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2019.