كيكي كامارينا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إنريكي " كيكي " كامارينا سالازار (26 يوليو 1947 - 9 فبراير 1985) كان عميلًا مكسيكيًا أمريكيًا في إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية. في فبراير 1985، اختُطف كامارينا على يد ضباط شرطة استأجرهم كارتل غوادالاخارا . وبعد تعرضه للتعذيب الوحشي للحصول على معلومات، قُتل كامارينا في نهاية المطاف. أدى التحقيق الأمريكي في مقتل كامارينا إلى عشر محاكمات في لوس أنجلوس لمواطنين مكسيكيين متورطين في الجريمة. ولا تزال القضية تُثير التوتر في العلاقات الأمريكية المكسيكية ، لا سيما بعد إطلاق سراح رافائيل كارو كوينتيرو ، أحد تجار المخدرات الثلاثة المدانين، من سجن مكسيكي عام 2013. أُلقي القبض على كارو كوينتيرو مجددًا على يد القوات المكسيكية في يوليو 2022، مما أعاد إشعال النقاشات حول مقتل كامارينا وتأثيره على تطبيق سياسات مكافحة المخدرات محليًا ودوليًا. [ 4 ]

كتب العديد من الصحفيين والمؤرخين وضباط سابقين في إدارة مكافحة المخدرات ووكالة المخابرات المركزية، بالإضافة إلى ضباط شرطة مكسيكيين، أن وكالة المخابرات المركزية كانت متواطئة في اغتيال كامارينا، لأن كامارينا اكتشف تورط الوكالة في عمليات تهريب المخدرات في المكسيك، والتي استُخدمت لتمويل الكونترا في نيكاراغوا. [ 5 ] وقد نفت وكالة المخابرات المركزية هذه الادعاءات. [ 6 ] [ 7 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد إنريكي كامارينا في 26 يوليو/تموز 1947 في مدينة مكسيكالي الحدودية بالمكسيك . هاجرت عائلته - المكونة من ثلاثة إخوة وثلاث أخوات - إلى كاليكسيكو بولاية كاليفورنيا عندما كان كامارينا طفلاً. [ 8 ] انفصل والدا كامارينا وهو صغير، وعانت العائلة من فقر مدقع بعد انتقالهم. [ 8 ] توفي شقيقه الأكبر، الجندي إدواردو كامارينا-سالازار، بمرض الملاريا أثناء خدمته في اللواء 173 المحمول جواً التابع للجيش الأمريكي في فيتنام في سبتمبر/أيلول 1965. [ 9 ] أما شقيقه الآخر إرنستو، فكان لديه سجل جنائي مضطرب، بما في ذلك مشاكل تتعلق بالمخدرات. [ 10 ] على الرغم من الصعوبات التي واجهتها العائلة، تخرج كامارينا من مدرسة كاليكسيكو الثانوية عام 1966. [ 11 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، انضم كامارينا إلى مشاة البحرية عام ١٩٦٨. وبعد تسريحه عام ١٩٧٠، عاد إلى كاليكسيكو وانضم إلى قسم الشرطة. [ ١٠ ] ثم انتقل للعمل السري في مكافحة المخدرات كعميل خاص في فرقة عمل مكافحة المخدرات بمقاطعة إمبريال (ICNTF). بعد تأسيس إدارة مكافحة المخدرات (DEA) عام ١٩٧٣، سارعت إلى إطلاق برنامج توظيف للعملاء الناطقين بالإسبانية. انضم كل من كامارينا وشقيقته ميرنا إلى الوكالة عام ١٩٧٣، حيث عملت ميرنا كسكرتيرة، بينما عمل إنريكي كعميل خاص في مكتب إدارة مكافحة المخدرات في كاليكسيكو. [ ١٢ ]

في عام 1977، انتقل كامارينا إلى المكتب الميداني للوكالة في فريسنو ، حيث عمل متخفيًا في عمليات التهريب في وادي سان جواكين . تصفه الكاتبة إيلين شانون بأنه "بارع بالفطرة في التعامل مع الشارع"، وقادر على "التحدث بلكنة بورتوريكية أو استخدام لغة الشارع المكسيكية بطلاقة - أيًا كان ما يتطلبه الدور". [ 13 ] وصفه زملاؤه بأنه طموح، حتى بمعايير عملاء إدارة مكافحة المخدرات الذين يركزون على العمل. [ 13 ]

في عام ١٩٨٠، اقترح زميل وصديق مقرب، كان قد انتقل من فريسنو إلى مكتب إدارة مكافحة المخدرات في غوادالاخارا، على كامارينا التقدم بطلب للعمل في المكتب، حيث كان هناك منصب شاغر. [ ١٣ ] كانت المهام الخارجية مهمة للترقي الوظيفي في إدارة مكافحة المخدرات، وكان مكتب غوادالاخارا يشهد ازديادًا ملحوظًا في حجم العمل، مما ينذر بانفجار تجارة المخدرات في ثمانينيات القرن العشرين. [ ١٣ ] في ذلك الوقت، كان كامارينا متزوجًا ولديه ثلاثة أبناء. [ ١٤ ] أقنع مناخ غوادالاخارا المعتدل، والمدرسة الأمريكية في المدينة، وسعر الصرف المواتي، كامارينا وعائلته بأن الانتقال سيكون مفيدًا لهم. [ ١٣ ]

أصول مكسيكية

إن الجهود الأمريكية لمكافحة المخدرات في المكسيك تسبق قضية كامارينا بفترة طويلة. فقد أصبح إنتاج الهيروين والماريجوانا في المكسيك مصدر قلق لأجهزة إنفاذ قوانين المخدرات الأمريكية بحلول ستينيات القرن الماضي، إلا أن أولى العمليات الأمريكية المشتركة الكبرى مع الحكومة المكسيكية لم تبدأ إلا في سبعينيات القرن الماضي مع "عملية كوندور" المكسيكية. [ 15 ]

كان لتدخل الولايات المتحدة في تجارة المخدرات المكسيكية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي دورٌ في توتر العلاقات مع المكسيك وظهور عصابات المخدرات المكسيكية. وقد مارست مبادرة " الحرب على المخدرات" التي نُفذت في عهد الرئيس ريغان ضغوطًا كبيرة على المكسيك للتعاون مع الولايات المتحدة لمكافحة النفوذ المتزايد لعصابتي غوادالاخارا وسينالوا، اللتين استغلتا الفساد والعنف للسيطرة على تجارة المخدرات. ورغم المبادرات المشتركة لمكافحة المخدرات، كبرامج الاستئصال وتبادل المعلومات الاستخباراتية، استمرت تجارة المخدرات بسبب انعدام الثقة المتبادل، والفساد المؤسسي، والطلب المتزايد على المخدرات داخل الولايات المتحدة. وفي نهاية المطاف، لا تزال العلاقات بين الولايات المتحدة والمكسيك متوترة، مع استمرار تجارة المخدرات. [ 16 ]

الجهود المبكرة لمكافحة المخدرات في المكسيك

عندما أُغلِقَت شبكة تهريب الهيروين الفرنسية في أوائل سبعينيات القرن العشرين، حلت المكسيك محلها كمصدر هام للهيروين الأمريكي. [ 17 ] كما ازدهر إنتاج الماريجوانا المكسيكية في أوائل سبعينيات القرن العشرين، [ 18 ] وأصبحت فيما بعد عنصرًا رئيسيًا في إنتاج وتهريب كارتل غوادالاخارا. [ 19 ] في ذلك الوقت، في أوائل سبعينيات القرن العشرين، لم تكن المكسيك بعدُ نقطة عبور رئيسية للكوكايين، الذي كان يُنتَج بشكل أساسي في دول الأنديز: كولومبيا وبيرو وبوليفيا. [ 20 ]

استجابةً للضغوط الأمريكية الشديدة ومخاوف أجهزة إنفاذ القانون المحلية، بدأت المكسيك برامج للقضاء على مزارع الأفيون والماريجوانا، بدعم كبير من المساعدات الأمريكية. [ 16 ] كانت البرامج الأولى على نطاق أصغر، واعتمدت في الغالب على الاستئصال اليدوي، مثل "عملية التعاون" عام 1970. [ 21 ] ومع ازدياد مساحة المزارع، تزايدت جهود الاستئصال. في عام 1975، وافق الرئيس المكسيكي لويس إتشيفيريا على عملية تريزو، التي استخدمت المراقبة الجوية ورش مبيدات الأعشاب ومزيلات الأوراق من أسطول مؤلف من عشرات الطائرات والمروحيات. [ 22 ]

تطلّبت برامج الرشّ مشاركة أمريكية واسعة النطاق، سواءً من حيث التمويل أو العمليات. [ 16 ] اضطلع طيارو إدارة مكافحة المخدرات بأدوار تشغيلية مهمة؛ فبالإضافة إلى تدريب الطيارين المكسيكيين، ساعدوا في تحديد الحقول المراد رشّها والتحقق من تدميرها بالكامل. وكجزء من البرنامج، سُمح لإدارة مكافحة المخدرات بالتحليق بحرية في المجال الجوي المكسيكي. [ 20 ]

أسفرت هذه الرحلات الجوية عن نتائج إيجابية، حيث قلّصت المساحة المزروعة، مما أدى في نهاية المطاف إلى انخفاض جودة وكمية الهيروين المكسيكي. [ 23 ] كما حققت أجهزة إنفاذ القانون المكسيكية على الأرض بعض النتائج الإيجابية. فقد أُلقي القبض على ألبرتو سيسيليا فالكون، وهو تاجر مخدرات كبير كان من أوائل من قاموا بتهريب الكوكايين عبر المكسيك، عام 1975. [ 24 ] وقُتل بيدرو أفيليس بيريز ، وهو تاجر مخدرات مهم من سينالوا، في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة الفيدرالية المكسيكية عام 1978. [ 25 ]

موظفو إدارة مكافحة المخدرات في الخارج

في إطار هذه الجهود، افتتح المكتب الفيدرالي للمخدرات، التابع لوزارة الخزانة الأمريكية، أول مكتب أمريكي لإنفاذ قوانين المخدرات في مكسيكو سيتي في منتصف الستينيات. [ 26 ] كما افتُتح مكتب في غوادالاخارا عام 1969. [ 26 ] وظلت هذه المكاتب، وغيرها التي افتتحتها وكالات مختلفة، قائمةً مع ازدياد عدد وكالات مكافحة المخدرات الأمريكية واندماجها في إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA). ورغم أن افتتاح هذه المكاتب تم بموافقة الحكومة المكسيكية، إلا أنها أصبحت لاحقًا مثيرة للجدل، لا سيما خلال قضية كامارينا. [ 27 ]

يخضع عملاء إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) المتمركزون في المكسيك ودول أخرى، آنذاك والآن، لعدة قيود تفرضها الدولة المضيفة. [ 20 ] فهم لا يملكون صلاحيات إنفاذ القانون؛ بل يقومون بمهام استخباراتية وتنسيقية واستشارية، ويجمعون معلومات عن تهريب المخدرات وينقلونها، ويقدمون المشورة بشأن برامج مكافحة المخدرات المحلية. [ 20 ] في المكسيك، ورغم وجود اتفاق غير رسمي مع الحكومة الفيدرالية المكسيكية يسمح للعملاء بحمل أسلحة شخصية، إلا أن ذلك كان غير قانوني للأجانب، وكان بإمكان المسؤولين المحليين اعتقالهم لهذا السبب. يتمتع عملاء إدارة مكافحة المخدرات المعتمدون لدى السفارة الأمريكية في مكسيكو سيتي بوضع دبلوماسي كامل، بينما لا يتمتع العملاء في المكاتب المقيمة بهذا الوضع، ويمكن اعتقالهم وسجنهم دون أي حماية رسمية. [ 28 ]

يُقيّد القانون الأمريكي أيضًا أنشطة إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية (DEA) في الخارج. فبسبب قيود الدولة المضيفة، تمنع سياسة إدارة مكافحة المخدرات عملاءها من القيام بأعمال سرية في الخارج. [ 20 ] وقد حظر قانون يُعرف باسم تعديل مانسفيلد، الذي قدمه السيناتور مايك مانسفيلد وأقره الكونغرس عام 1975، وجود أفراد إدارة مكافحة المخدرات في موقع أي عملية اعتقال خارج الولايات المتحدة. كما حظر على العملاء استخدام القوة، إلا في حالات تهديد الأرواح. [ 29 ] وقد أدى ذلك لاحقًا إلى تعقيد جهود إدارة مكافحة المخدرات في التحقيق في وفاة كامارينا. [ 30 ]

كامارينا في غوادالاخارا

بحلول الوقت الذي تولى فيه كامارينا منصبه في غوادالاخارا صيف عام ١٩٨٠، كان تهريب المخدرات في المكسيك في ازدياد. [ ٣١ ] وكانت هناك عدة أسباب لذلك. ففي عهد الرئيس المكسيكي خوسيه لوبيز بورتيو ، تم تقليص عمليات الرصد الجوي والإبادة التي أقرها الرئيس إتشيفيريا، وانتهت المشاركة الأمريكية في هذه الأنشطة عام ١٩٧٨. [ ٣٢ ] وقد سهّل ذلك على المنتجين بناء المزارع الكبيرة التي اكتُشفت لاحقًا في ثمانينيات القرن الماضي، وجعل من الصعب التحقق من رش المناطق المحددة بالفعل. وخلال أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي، نما تهريب الكوكايين، الذي كان يقوده في الغالب مهربون كولومبيون، بسرعة في الولايات المتحدة، وأصبح هدفًا رئيسيًا لإدارة مكافحة المخدرات الأمريكية، مما جعل إنفاذ القانون في المكسيك أمرًا ثانويًا. [ 33 ] خلال فترة إقامة كامارينا التي امتدت لأربع سنوات ونصف في غوادالاخارا، برز تجار مخدرات كبار ليحلوا محل الشخصيات التي أُلقي القبض عليها وقُتلت في سبعينيات القرن الماضي. وكان من أبرز هؤلاء ميغيل أنخيل فيليكس غاياردو ، وإرنستو فونسيكا كاريلو، ورافائيل كارو كوينتيرو . [ 34 ] غالبًا ما كان هؤلاء الثلاثة ينسقون عمليات الإنتاج والتشغيل، وشكلوا نواة ما عُرف لاحقًا باسم كارتل غوادالاخارا. وقد أُدين الثلاثة جميعًا بالمشاركة في اختطاف كامارينا وقتله.

الوكيل المقيم

ركزت تحقيقات كامارينا في كثير من الأحيان على مزارع الماريجوانا الكبيرة التي ظهرت في أوائل ثمانينيات القرن العشرين. كانت هذه المزارع المبكرة تقع عادةً في مناطق جبلية معزولة، مما جعل اكتشافها صعباً. ورغم أنها لم تكن بحاجة إلى حفر آبار للري، إلا أن المحاصيل كانت متواضعة، وجودة المنتج متذبذبة، وتكاليف النقل مرتفعة. [ 20 ]

استخدمت المزارع الجديدة تقنية إنتاج محسّنة للماريجوانا، طوّرها مزارعون أمريكيون، تُعرف باسم "سينسيميلا" (بدون بذور). وقد حقق هذا المنتج، الأكثر فعالية والأعلى جودة، أسعارًا أعلى بكثير في أسواق أمريكا الشمالية. [ 35 ] وكانت المزارع تقع في مناطق صحراوية نائية، حيث كانت تكلفة النقل أقل.

واجهت المزارع الجديدة عدة مشاكل. فقد تطلّب إنتاج المحاصيل في الصحراء حفر آبار للري، وكانت المكسيك تفرض قوانين صارمة تنظم حفر الآبار، وهي مشكلة حُلّت في نهاية المطاف بالرشاوى الضخمة. كما كان من الأسهل رصد المزارع في الصحاري القاحلة؛ فكلما كبرت المزرعة، كان رصدها أسهل. ومع توقف الطلعات الجوية الأمريكية المنفردة كجزء من برنامج الاستئصال، سمحت الأموال والترهيب للمزارع بالتوسع بشكل كبير دون أن تُكتشف رسميًا.

بسبب منعهم من القيام برحلات جوية منفردة أو العمل السري، ركز عملاء إدارة مكافحة المخدرات في المكسيك على تجنيد المخبرين، وهي مهمة صعبة في كثير من الأحيان، لا سيما مع ازدياد خطورة العمل كمخبر. مع ذلك، برع كامارينا في التعامل مع المخبرين؛ إذ كتب شانون: "لم يكن أحد في مكتب غوادالاخارا يضاهي جاذبية كيكي في التعامل مع المخبرين. كان لديه أسلوبٌ في إقناع الرجل بتجميع شجاعته والمغامرة إلى أماكن لم يكن يحلم بالذهاب إليها قط." [ 36 ]

أدى تعاون كامارينا مع مخبر يُدعى "ميغيل سانشيز" إلى اكتشاف أول مزرعة من هذا الطراز الجديد عام ١٩٨٢. [ ٣٧ ] توطدت علاقة "سانشيز" بصاحب المزرعة، الذي أخبر "ميغيل" أنها تقع خارج بلدة فانيغاس الصغيرة والمعزولة في ولاية سان لويس بوتوسي ، على الحدود مباشرة مع ولاية زاكاتيكاس. [ ٣٨ ] وبحسب معلومات "ميغيل"، كان الممول الرئيسي للمزرعة هو خوان خوسيه إسباراغوزا مورينو ، أحد أعضاء الكارتل . تمكن كامارينا و"ميغيل" أخيرًا من تحديد موقع المزرعة في أغسطس ١٩٨٢. رتب كامارينا رحلتين جويتين منفردتين سريتين للتأكد من أنها مزرعة كبيرة. [ ٣٩ ] ثم أطلع السلطات المكسيكية على المعلومات، فداهمت المزرعة في سبتمبر. [ 16 ] والمثير للدهشة أن مساحة المزرعة تجاوزت 200 فدان، ويعمل بها مئات المزارعين. وقدّرت إدارة مكافحة المخدرات في غوادالاخارا أن أكثر من 4000 طن من نبات القنب الهندي (سينسيميلا) قد دُمرت في المداهمة، مما جعلها أكبر مزرعة تم اكتشافها حتى ذلك الوقت. [ 40 ]

الاختطاف والقتل

في عام ١٩٨٤، وبناءً على معلومات من إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية، قام ٤٥٠ جنديًا مكسيكيًا، مدعومين بمروحيات، بتدمير مزرعة للماريجوانا تبلغ مساحتها ١٠٠٠ هكتار (٢٥٠٠ فدان) في أليندي، تشيهواهوا، [ ٤١ ] [ ٤٢ ] تُعرف باسم رانشو بوفالو، ويُقدّر إنتاجها السنوي بثمانية مليارات دولار. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وفي وضح النهار، في ٧ فبراير ١٩٨٥، اختُطف كامارينا، المشتبه به كمصدر للمعلومات، على يد مسؤولين مكسيكيين فاسدين يعملون لصالح كبار تجار المخدرات في المكسيك. [ ٤٥ ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اختُطف أيضًا طيار مكسيكي يُدعى ألفريدو زافالا أفيلار (الذي كان يُشارك كامارينا في طلعات جوية وكان عميلًا لإدارة مكافحة المخدرات). [ ١٦ ]

نُقل كامارينا إلى منزلٍ يقع في 881 لوبي دي فيغا في حي جاردينيس ديل بوسكي، في الجزء الغربي من مدينة غوادالاخارا، وهو منزلٌ يملكه رافائيل كارو كوينتيرو ، [ 46 ] حيث تعرّض للتعذيب لمدة 30 ساعة ثم قُتل. ثُقبت جمجمته بقطعة من حديد التسليح، وكُسرت أضلاعه. [ 47 ] عُثر على جثتي كامارينا وأفيلار ملفوفتين بالبلاستيك في منطقة ريفية خارج بلدة لا أنغوستورا الصغيرة في ولاية ميتشواكان في 5 مارس 1985. أُحرقت جثته ونُثر رماده فوق جبل سيغنال بالقرب من كاليكسيكو. [ 48 ]

تحقيق

أثار تعذيب كامارينا وقتله رد فعل سريعًا من إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية ، وأطلق عملية "لييندا" (الأسطورة)، وهي أكبر تحقيق في جرائم القتل تجريه إدارة مكافحة المخدرات على الإطلاق. [ 44 ] [ 49 ] تم إرسال وحدة خاصة لتنسيق التحقيق في المكسيك، حيث تورط مسؤولون حكوميون، من بينهم مانويل إيبارا هيريرا، المدير السابق للشرطة القضائية الفيدرالية المكسيكية ، وميغيل ألدانا إيبارا ، المدير السابق للإنتربول في المكسيك. [ 50 ]

سرعان ما حدد المحققون ميغيل أنخيل فيليكس غاياردو واثنين من شركائه المقربين، إرنستو فونسيكا كاريلو ورافائيل كارو كوينتيرو، باعتبارهم المشتبه بهم الرئيسيين في عملية الاختطاف، وتحت ضغط من الحكومة الأمريكية، قام الرئيس المكسيكي ميغيل دي لا مدريد باعتقال كاريلو وكوينتيرو بسرعة، لكن فيليكس غاياردو ظل يتمتع بحماية سياسية ولم يتم اعتقاله إلا بعد أربع سنوات في عام 1989. [ 16 ]

أجرت حكومة الولايات المتحدة تحقيقًا مطولًا في جريمة قتل كامارينا. ونظرًا لصعوبة تسليم المواطنين المكسيكيين، لجأت إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية إلى استخدام صائدي جوائز للقبض على هومبرتو ألفاريز ماتشين ، الطبيب الذي يُزعم أنه أطال حياة كامارينا حتى يتسنى مواصلة تعذيبه، وخافيير فاسكيز فيلاسكو ، وإحضارهما إلى الولايات المتحدة. [ 16 ]

رغم الاحتجاجات الشديدة من الحكومة المكسيكية، حُوكِمَ ألفاريز في لوس أنجلوس عام ١٩٩٢. وبعد أن عرضت الحكومة قضيتها، قضى القاضي بعدم كفاية الأدلة لإدانته، وأمر بالإفراج عنه. لاحقًا، رفع ألفاريز دعوى مدنية ضد الحكومة الأمريكية، متهمًا إياها بانتهاك معاهدة تسليم المجرمين بين الولايات المتحدة والمكسيك. وصلت القضية في نهاية المطاف إلى المحكمة العليا الأمريكية ، التي قضت بعدم استحقاق ألفاريز للإفراج عنه. [ ٥١ ] أما المتهمون الأربعة الآخرون، وهم فاسكيز فيلاسكو، وخوان رامون ماتا-باليستيروس ، وخوان خوسيه برنابي راميريز، وروبين زونو آرس (صهر الرئيس السابق لويس إتشيفيريا )، فقد حوكموا وأُدينوا باختطاف كامارينا. [ ٥٢ ]

كان زونو على صلة معروفة بمسؤولين مكسيكيين فاسدين، [ 53 ] وقد تورط مسؤولون مكسيكيون في التستر على جريمة القتل. [ 54 ] وقد أتلفَت الشرطة المكسيكية أدلةً على جثة كامارينا. [ 55 ]

مزاعم بتورط وكالة المخابرات المركزية

كتب عدد من عملاء إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية السابقين، وعملاء وكالة المخابرات المركزية، وضباط الشرطة المكسيكية، والمؤرخين، أن وكالة المخابرات المركزية كانت متواطئة في مقتل كامارينا. [ 5 ] بين عامي 2013 و2015، نشرت صحيفة بروسيسو المكسيكية ، [ 58 ] والصحفي خيسوس إسكيفيل، [ 59 ] والصحفيان تشارلز بودن ومولي مالوي، [ 60 ] والمؤرخان راسل وسيلفيا بارتلي [ 61 ] تقارير استقصائية وكتبًا تحمل الادعاء نفسه. وكتبوا أن كامارينا، مثل الصحفي المكسيكي مانويل بوينديا ، اكتشف أن وكالة المخابرات المركزية ساعدت في تنظيم تهريب المخدرات من المكسيك إلى الولايات المتحدة لتمويل الكونترا المناهضين للشيوعية في نيكاراغوا كجزء من الحرب الباردة . وأوضح المؤرخ ويل بانسترز أن انتصار الولايات المتحدة في الحرب الباردة كان أكثر أهمية لوكالة المخابرات المركزية من حرب إدارة مكافحة المخدرات على المخدرات: [ 62 ]

بما أن الشغل الشاغل لوكالة المخابرات المركزية كان مشروع مكافحة الساندينيين ، فقد طغى ذلك على مهمة إدارة مكافحة المخدرات في مكافحة تهريب المخدرات، ودمج (أو ضغط على) أجزاء من الدولة المكسيكية سرًا لإخضاعها. اكتشف بوينديا صلة وكالة المخابرات المركزية بمكافحة المخدرات وإدارة الأمن الفيدرالية، الأمر الذي شكك جديًا في السيادة المكسيكية، بينما علم كامارينا أن وكالة المخابرات المركزية قد اخترقت إدارة مكافحة المخدرات وخربتها بهدف التدخل في شبكة مكافحة المخدرات السرية. لقد كانوا على دراية كبيرة بالأمر، فتمّت تصفيتهم بأوامر من الولايات المتحدة بتواطؤ مكسيكي. حاولت التحقيقات الرسمية اللاحقة حصر المسؤولية الجنائية في العلاقات المشبوهة بين تجار المخدرات والعملاء السريين والشرطة الفاسدة، متجاهلةً التداعيات (الجيو)سياسية.

في عام ٢٠١٩، بدأت وزارة العدل الأمريكية إعادة التحقيق في مقتل كامارينا، [ ٦ ] وفي عام ٢٠٢٠، أصدرت استوديوهات أمازون فيلمًا وثائقيًا بعنوان " آخر مخبر" ، يدعم الادعاءات ويُورِّط فيليكس رودريغيز . [ ٧ ] وقد صرّحت وكالة الاستخبارات المركزية بأن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة. [ ٧ ] وفي تدوينة لها، وصفت إيلين شانون، كاتبة سيرة كامارينا، هذه الادعاءات بأنها "نظرية مؤامرة من الدولة العميقة"، وأجرت مقابلة مع جاك لون، العميل السابق في إدارة مكافحة المخدرات، الذي وافقها الرأي. [ ٦٣ ] ووصف المؤرخ بنجامين تي. سميث الرواية الرسمية لإدارة مكافحة المخدرات عن وفاة كامارينا بأنها "تزييف للأساطير على أنه تحقيق في جريمة قتل"، مما وفّر لإدارة مكافحة المخدرات "قصة" و"أموالًا". وأشار سميث إلى أن العديد من المحققين اتهموا وكالة الاستخبارات المركزية بالتورط في وفاة كامارينا، وكتب أن أحد مصادر الادعاءات المتعلقة بتورط وكالة الاستخبارات المركزية، لورانس فيكتور هاريسون، لديه رواية معقولة. ومع ذلك، أضاف سميث أن هذه الادعاءات "تشوبها ثغرات كبيرة". وخلص سميث إلى أن تورط وكالة المخابرات المركزية في وفاة كامارينا أمر وارد ولكنه غير مؤكد، مضيفًا أن وكالة المخابرات المركزية ربما استخدمت مهربين لشحن الأسلحة والكوكايين في المكسيك، كما فعلت، وفقًا له، في أمريكا الوسطى والجنوبية وأفغانستان وجنوب شرق آسيا. [ 64 ]

لقد حظيت فكرة تورط وكالة المخابرات المركزية في مقتل كامارينا بانتشار واسع في أمريكا اللاتينية. [ 65 ]

إرث

الجوائز والتكريمات

في نوفمبر 1988، تصدّر كامارينا غلاف مجلة تايم . [ 66 ] حاز كامارينا على العديد من الجوائز خلال فترة عمله في إدارة مكافحة المخدرات، ونال بعد وفاته جائزة المدير الفخرية، وهي أرفع جائزة تمنحها المنظمة. [ 3 ] في مدينة فريسنو، تُقيم جمعية ضباط مكافحة المخدرات في كاليفورنيا (CNOA) بطولة غولف تذكارية سنوية تحمل اسمه، وتقدم منحة دراسية سنوية لخريجي الثانوية العامة. [ 3 ] كما سُمّيت مدرسة ومكتبة وشارع في مسقط رأسه، كاليكسيكو، كاليفورنيا، باسمه. [ 3 ] افتُتحت مدرسة إنريكي كامارينا الإعدادية التابعة لمنطقة كاليكسيكو التعليمية الموحدة عام 2006. [ 67 ] كما سُميت مدرسة إنريكي كامارينا الابتدائية في ميشن، تكساس، التابعة لمنطقة لا خويا التعليمية المستقلة ، باسمه، وأُقيم حفل افتتاحها عام 2006. [ 68 ] أُسس أسبوع الشريط الأحمر السنوي على مستوى البلاد ، والذي يُعلّم أطفال المدارس والشباب كيفية تجنب تعاطي المخدرات، تخليدًا لذكراه. [ 3 ]

جهود إحياء الذكرى

في عام ٢٠٠٤، تأسست مؤسسة إنريكي إس. كامارينا تخليداً لذكرى كامارينا. [ ٦٩ ] تعمل زوجة كامارينا، ميكا، وابنه، إنريكي جونيور، في مجلس إدارة المؤسسة، الذي يتألف بالكامل من متطوعين، إلى جانب عملاء سابقين في إدارة مكافحة المخدرات، وموظفين في إنفاذ القانون، وأفراد من عائلة كامارينا وأصدقائهم، وغيرهم ممن يشاركونهم التزامهم بالوقاية من الكحول والتبغ والمخدرات الأخرى والعنف. وكجزء من برنامجها المستمر للتوعية بمخاطر المخدرات، تمنح منظمة "بينيفولنت أند بروتكتيف أوردر أوف إلكس" جائزة إنريكي كامارينا السنوية على المستويات المحلية والولائية والوطنية لأحد أفراد إنفاذ القانون ممن يقومون بأعمال مكافحة المخدرات. [ ٧٠ ]

في عام 2004، أقامت إدارة شرطة كاليكسيكو نصبًا تذكاريًا مخصصًا لكامارينا. يقع النصب التذكاري في أروقة الإدارة التي خدم فيها كامارينا.

كُتبت عدة كتب حول هذا الموضوع. كامارينا هو موضوع كتاب "¿O Plata o Plomo? اختطاف وقتل عميل إدارة مكافحة المخدرات إنريكي كامارينا" (2005) بقلم جيمس إتش. كويكيندال، العميل المقيم المتقاعد المسؤول في إدارة مكافحة المخدرات. [ 71 ] يتناول كتاب روبرتو سافيانو الواقعي " صفر صفر صفر " (2015) جزئيًا عمل كامارينا السري ومصيره النهائي.

الحياة الشخصية

كان لكامارينا وزوجته ميكا ثلاثة أبناء: إنريكي وإريك ودانيال. [ 72 ]

تصوير وسائل الإعلام

مسلسل "حروب المخدرات: قصة كامارينا " (1990) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي قصير يتناول قصة كامارينا.

"الأبطال تحت النار: الانتقام الصالح (2005)" [ 73 ] هو فيلم وثائقي يستكشف الأحداث ذات الصلة ويتضمن مقابلات مع أفراد الأسرة وعملاء إدارة مكافحة المخدرات وغيرهم ممن لهم صلة بالتحقيق.

في مسلسل "ناركوس" الدرامي، تستعرض لقطات إخبارية وفاة كامارينا وتداعياتها في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان "رجال الأبد". ويُخصص الموسم الأول من المسلسل المشتق " ناركوس: المكسيك " لقصة كامارينا، بدءًا من وصوله إلى المكسيك، مرورًا بمسيرته المهنية هناك، وصولًا إلى مقتله. ويؤدي دور كامارينا الممثل مايكل بينا .

فيلم Miss Bala (2011) هو فيلم مكسيكي يصور نسخة خيالية من جريمة قتل كامارينا. [ 74 ]

مسلسل "ذا لاست نارك " [ 75 ] ،الذي عُرض عام 2020 على منصة أمازون برايم فيديو، هو مسلسل قصير يروي قصة اختطاف كامارينا والأحداث التي سبقت ذلك. في 21 ديسمبر/كانون الأول 2020، رفع العميل المتقاعد في إدارة مكافحة المخدرات، جيمس كويكيندال، دعوى قضائية ضد المسلسل بسبب ادعاءاته بتورطه في مقتل كامارينا. [ 76 ] وقدّم كويكيندال طلبًا للتنازل عن الدعوى طوعًا في مايو/أيار 2022، إلا أن المحكمة رفضت الدعوى نهائيًا. [ 77 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُكتب أيضًا Quique أو Kiké ( بالإسبانية ) [ 2 ] [ 3 ]

مراجع

  1. ^ "إنريكي إس كامارينا  : الوكيل الخاص  : 26 يوليو 1947 - 05 مارس 1985" . متحف.dea.gov . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2026 .
  2. ↑ سيفوينتس، هيرفي. "Proclamarán Semana del Listón Rojo en Honor a 'Kike' Camarena" أرشفة 26 يونيو 2020 في آلة Wayback .. زوكالو سالتيلو . تم الاسترجاع 27 فبراير، 2012.
  3. 1 2 3 4 5 "كيكي وتاريخ أسبوع الشريط الأحمر" مؤرشف في 4 نوفمبر 2014، في أرشيف الإنترنت . إدارة مكافحة المخدرات . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013.
  4. ↑ «المكسيك تلقي القبض على تاجر مخدرات يُزعم أنه مسؤول عن مقتل عميل إدارة مكافحة المخدرات» . بي بي إس نيوز . ١٦ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
  6. 1 2 هيث، براد (2020). "قُتل على يد عصابة مخدرات. هل خانه رفاقه؟ الولايات المتحدة تعيد النظر في جريمة قتل عميل فيدرالي ورد ذكره في مسلسل "ناركوس""." يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023. "
  7. 1 2 3 أوغانيسيان، ناتالي (21 ديسمبر 2020). "عميل سابق في إدارة مكافحة المخدرات يتهم أمازون بتصويره كشريك في جريمة قتل في مسلسل 'المخدرات الأخير'"" مجلة فارايتي. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2023. "
  8. 1 2 رضا، ح. ج. (10 مارس 1985). "صديق العميل المقتول 'مخبر المخبرين'" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  9. ↑ "قاعدة بيانات كوفيلت لضحايا حرب فيتنام" . Coffeltdatabase.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يوليو 2026 .
  10. 1 2 شانون 1988 ، ص. 5.
  11. ↑ "كيكي وتاريخ أسبوع الشريط الأحمر" . www.dea.gov . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  12. ↑ سكورنيك، كارولين (7 يناير 1990). "عائلة عميل مكافحة المخدرات المقتول تستعيد فظائع الحادثة من خلال مسلسل تلفزيوني قصير" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  13. 1 2 3 4 5 Shannon 1988 ، ص 115.
  14. ↑ بريرلي، كيت (14 مايو 2020). "أين زوجة كيكي كامارينا الآن بعد مقتل زوجها؟" . ديستراكتيفاي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022. ... كان كامارينا أيضًا أبًا لثلاثة أبناء. كان أبناؤه يبلغون من العمر 11 عامًا (إنريكي)، و 6 أعوام (إريك)، و4 أعوام (دانيال) وقت وفاته، وأصبحت ميكا أرملة في سن 37 عامًا . ...  
  15. ↑ كريغ، ريتشارد (أغسطس 1980). "عملية كوندور: حملة المكسيك لمكافحة المخدرات تدخل حقبة جديدة" . مجلة الدراسات الأمريكية والشؤون العالمية . 22 (3): 345-363 . doi : 10.2307/165493 . ISSN 0022-1937 . JSTOR 165493 .  
  16. 1 2 3 4 5 6 7 تيغ، أيلين (1 نوفمبر 2019). "الولايات المتحدة والمكسيك والتأمين المتبادل لمكافحة المخدرات، 1969-1985" . التاريخ الدبلوماسي . 43 (5): 810. doi : 10.1093/dh/dhz035 . ISSN 0145-2096 . 
  17. ↑ شانون 1988 ، ص 54-55.
  18. ↑ شانون 1988 ، ص 54.
  19. ↑ شانون 1988 ، ص. xvii.
  20. 1 2 3 4 5 6 Shannon 1988 ، ص. 118.
  21. ↑ شانون 1988 ، ص 52-53.
  22. ↑ شانون 1988 ، ص 65.
  23. ↑ شانون 1988 ، ص 68-69.
  24. ↑ شانون 1988 ، ص 62.
  25. ↑ شانون 1988 ، ص 72.
  26. 1 2 كويكندال 2005 ، ص. 205.
  27. ↑ ويليامز، دان (22 ديسمبر 1992). "المكسيكيون ينتقدون وجود عملاء مكافحة المخدرات الأمريكيين باعتباره تدخلاً أجنبياً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  28. ↑ شانون 1988 ، ص 128.
  29. ↑ شانون 1988 ، ص 500-501.
  30. ↑ شانون 1988 ، ص 263.
  31. ↑ كويكندال 2005 ، ص 26-27.
  32. ↑ شانون 1988 ، ص 69-70.
  33. ↑ شانون 1988 ، ص 112.
  34. ↑ "مخدرات المكسيك: كيف أشعلت جريمة قتل واحدة نفذتها إدارة مكافحة المخدرات حربًا وحشية" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  35. ↑ شانون 1988 ، ص 3.
  36. ↑ شانون 1988 ، ص 2.
  37. ↑ كويكندال 2005 ، ص 145-157.
  38. ↑ كويكندال 2005 ، ص 147.
  39. ↑ كويكندال 2005 ، ص 152.
  40. ↑ كويكندال 2005 ، ص 153-154.
  41. ^ "SE CUMPLEN 32 AÑOS DEL HISTÓRICO GOLPE AL NARCOTRAFICO EN BÚFALO" . elmonitorparral.com . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تشرين الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 7 مارس، 2019 .
  42. ^ خواريز، الدياريو دي. "تشيهواهوا: لا هويلا دي كارو كوينتيرو - الدياريو" . إل دياريو دي خواريز . مؤرشفة من الأصلي في 18 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع في 7 مارس، 2019 .
  43. ↑ جورمان، بيتر. "معاناة مهرب كبير" مؤرشف في 5 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت . ثقافة القنب . الخميس 15 يونيو 2006.
  44. 1 2 بيث، مالكولم (2010). المخدرات الأخيرة . نيويورك، نيويورك: مطبعة جروف. ص. 41 . رقم ISBN  978-0-8021-1952-0.
  45. ↑ "مخدرات المكسيك: كيف أشعلت جريمة قتل واحدة نفذتها إدارة مكافحة المخدرات حربًا وحشية" . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  46. ↑ "بيت الموت في لوبي دي فيغا" مؤرشف في 8 يناير 2021، في Wayback Machine ، MGR - مراسل خليج المكسيك ، 2013
  47. ↑ سيبر، ج. (5 مايو 2010). جريمة قتل وحشية لعميل إدارة مكافحة المخدرات تذكرنا بأولوية الوكالة. أرشيف صحيفة واشنطن تايمز. مؤرشف في 5 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014.
  48. ↑ أورم الابن، ويليام أ. (7 مارس 1985). "العثور على جثة عميل إدارة مكافحة المخدرات في المكسيك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  49. ^ “تحقيق كامارينا يؤدي إلى عملية ليندا” (PDF) . تقليد التميز، التاريخ: 1985-1990 . ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة. 15 يناير 2009. ص. 64. مؤرشفة من الأصلي (PDF 1.73 ميجابايت) في 24 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع 20 يناير، 2013 . 
  50. ↑ وينشتاين، هنري (1 فبراير 1990). "توجيه الاتهام إلى مسؤولين سابقين في المكسيك في قضية مقتل كامارينا : المخدرات: يُزعم أن مسؤولين سابقين رفيعي المستوى في القانون شاركا في جريمة القتل التي وقعت عام 1985. وحتى الآن، وُجهت التهم إلى 19 شخصًا في قضية مقتل عميل مكافحة المخدرات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2018 . 
  51. ^ سوسا ضد ألفاريز ماشين، 542 الولايات المتحدة 692 (2004)
  52. ↑ «إدانة حارس شخصي في قضية لها صلة بمقتل عميل مكافحة المخدرات» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  53. ↑ «إدانة شخصية محورية في قضية قتل عميل مكافحة المخدرات عام 1985» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1990. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  54. ↑ "ثلاثون عاماً من حرب أمريكا على المخدرات" . فرونت لاين . هيئة الإذاعة العامة. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  55. ↑ "مقابلات - جاك لون - حروب المخدرات" . فرونت لاين . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  56. ↑ راسل، تيلر. "آخر مخبر (فيلم وثائقي)" . آخر مخبر (فيلم وثائقي) . استوديوهات أمازون. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  57. ↑ بيريلز، هيكتور (2021). آخر عميل مخبر: مذكرات أشهر عميل في إدارة مكافحة المخدرات . دار رينيسانس الأدبية والمواهب. رقم ISBN 978-1-950369-32-4.
  58. 1 2 شابارو، لويس؛ إسكيفيل، ج. جيسوس (12 أكتوبر 2013). "كاميرا تم تنفيذها من قبل وكالة المخابرات المركزية، بدون كارو كوينتيرو" . العملية. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  59. 1 2 إسكيفيل، ج. جيسوس إسكيفيل (2014). وكالة المخابرات المركزية، كامارينا وكارو كوينتيرو: التاريخ السري . جريجالبو.
  60. 1 2 باودن، تشارلز؛ مولوي، مولي (19 نوفمبر 2014). "دماء على الذرة" . ميديوم. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  61. ١ ٢ بارتلي، راسل؛ بارتلي، سيلفيا (٢٠١٥). كسوف القتلة . مطبعة جامعة ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  62. 1 2 بانسترز، ويل (2017). "الجواسيس والقتلة ورجال الدولة في الحرب الباردة في المكسيك" . المجلة الأوروبية لدراسات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . 103 (103): 143-156 . doi : 10.18352/erlacs.10245 . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  63. ↑ شانون، إيلين. "جواسيس التلفزيون: فيلم أمازون الغريب عن مؤامرة حرب المخدرات التابعة لوكالة المخابرات المركزية يجذب حماس أنصار كيو أنون" . حديث التجسس . إيلين شانون. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  64. ↑ سميث، بنجامين ت. (2021). المخدرات: التاريخ الحقيقي لتجارة المخدرات المكسيكية . دبليو دبليو نورتون. ص 342-360 . ISBN  978-1-324-02182-7.
  65. ^ فرنانديز ، لافيت (27 سبتمبر 2014). "أمر الجريمة هو جزء من العالم من CÁRTELES DE LA DROGA" . اليوميات 1 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  66. ↑ "مجلة تايم - النسخة الأمريكية - 7 نوفمبر 1988، المجلد 132، العدد 19" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2018 .
  67. ↑ "نبذة عنا" . مدرسة إنريكي كامارينا الإعدادية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .- انظر ملف PDF حول كيكي كامارينا، مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  68. ↑ «مدرسة ابتدائية في تكساس تُسمى تكريماً لإنريكي "كيكي" كامارينا» . إدارة مكافحة المخدرات. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٠ .
  69. ↑ "مؤسسة إنريكي إس. كامارينا" . Camarenafoundation.org. 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  70. ↑ "معايير جائزة إنريكي كامارينا لبرنامج التوعية بمخاطر المخدرات التابع لمنظمة إلكس" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  71. ↑ هل هي الفضة أم الرصاص؟ اختطاف وقتل عميل إدارة مكافحة المخدرات إنريكي كامارينا. مؤرشف في 28 سبتمبر 2020 على موقع Wayback Machine . silverorlead.com.
  72. ↑ بيل، ديان (14 مارس 2010). "ديان بيل تتحدث إلى جنيف كامارينا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  73. ↑ أبطال تحت النار: ثأر عادل . قناة A&E التلفزيونية. 11 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
  74. ↑ ""الآنسة بالا": الفيلم المكسيكي المرشح لجائزة الأوسكار متوفر الآن على أقراص DVD . Yahoo.com . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  75. ↑ The Last Narc ، مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020 ، تم استرجاعه في 20 أغسطس 2020
  76. ↑ "عميل سابق في إدارة مكافحة المخدرات يتهم أمازون بتصويره كشريك في جريمة قتل في مسلسل "المخبر الأخير""" . 22 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020.
  77. ↑ "جيمس كويكيندال ضد أمازون ستوديوز وآخرين" . جستيا . ماونتن فيو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .

فهرس

  • سيرة كامارينا الذاتية الصادرة عن إدارة مكافحة المخدرات