قبلة التنين

فيلم "قبلة التنين" ( بالفرنسية : Le Baiser mortel du dragon ) هو فيلم أكشن فرنسي ناطق بالإنجليزية، صدر عام 2001من إخراج كريس ناهون ، وتأليف وإنتاج المخرج الفرنسي لوك بيسون ، وبطولة نخبة من الممثلين العالميين، أبرزهم جيت لي ، وبريدجيت فوندا ، وتشيكي كاريو . تدور أحداث الفيلم حول ضابط شرطة صيني يُرسل إلى باريس للمساعدة في القبض على زعيم عصابة صيني. يُلفق له تهمة قتل، ويجد نفسه مضطرًا لإثبات براءته، فيتعاون مع امرأة أُجبرت على ممارسة الدعارة.

أراد لي اتباع نهج واقعي في مشاهد القتال، متجنباً المؤثرات البصرية الحاسوبية والتقنيات المستخدمة في المؤثرات الخاصة التي شاعت في أفلام مثل " ملائكة تشارلي" و "الماتريكس" . ^{[ 4 ]} ونتيجة لذلك، لم تستخدم معظم مشاهد الحركة المؤثرات البصرية الحاسوبية أو المؤثرات الخاصة ؛ إذ لم يتطلب سوى مشهدين استخدام المؤثرات البصرية الحاسوبية، ومشهد واحد فقط استخدم فيه المؤثرات الخاصة. ^{[ 5 ]}

يُرسل ليو جيان، ضابط شرطة صيني، إلى باريس لمساعدة السلطات الفرنسية في القبض على زعيم المافيا الصيني ، السيد بيغ، المتورط في تهريب الهيروين. يلتقي ليو بالمفتش جان بيير ريتشارد، وهو محقق شرطة فاسد وعنيف، في أحد الفنادق. يخدع ريتشارد ليو ويوهمه بأنه يقوم فقط باستطلاع مكان لقاء السيد بيغ. خلال العملية، يُعرّف السيد بيغ على عاهرتين، إحداهما جيسيكا كامين، وهي امرأة أمريكية، ويصطحبهما إلى غرفته لممارسة الجنس. بينما يراقب المحققون الفرنسيون وليو المشهد عبر كاميرات المراقبة، يطرد السيد بيغ الجميع باستثناء المرأتين. عندما تبدأ زميلتها في إرضاء السيد بيغ، تنسحب جيسيكا متوترة إلى الحمام حيث تتقيأ في المرحاض. ثم تقوم العاهرة الأخرى بطعن السيد بيغ مرارًا وتكرارًا. يهرع ليو من غرفة المراقبة المؤقتة إلى مكان الحادث، ويُسيطر على العاهرة، ويستخدم إبرة وخز لإدخال السيد بيغ في غيبوبة. بينما كان يحاول الاتصال بالإسعاف، دخل ريتشارد وأطلق النار على السيد بيغ والمرأة بمسدس ليو الذي تسلّمه من الشرطة، مُلصقاً بذلك تهمة القتل بالليو. بقيت جيسيكا في الحمام طوال الحادثة.

بعد أن أدرك ليو أنه وقع ضحية مؤامرة، تمكن من الفرار من الفندق ومعه شريط مراقبة يُظهر ريتشارد وهو يطلق النار على السيد بيغ. في أعقاب العملية الفاشلة، وصل وفد صيني رفيع المستوى إلى باريس للتواصل مع نظرائهم الوزاريين. قدم ريتشارد أدلة تجعل ليو المشتبه به الرئيسي، لكن المسؤولين الصينيين لم يثقوا به سرًا. التقى ليو بأحدهم على متن قارب سياحي مزدحم وسلمه الشريط، كاشفًا الحقيقة. إلا أن رجال ريتشارد رصدوهم، واغتيل المسؤول. اضطر ليو بعد ذلك إلى الفرار من حشد من رجال الشرطة وقوات الكوماندوز التابعة للوحدة الدولية للدرك الوطني . بعد هروبه، اضطر ليو إلى التزام الحذر الشديد.

بينما تتفاقم أوضاعه، يلتقي ليو بجيسيكا، التي اختطف ريتشارد ابنتها لإجبارها على ممارسة الدعارة. يكتشف ليو أن جيسيكا كانت ثاني عاهرة في الفندق ليلة مقتل السيد بيغ. يدرك أنها تستطيع إثبات براءته، لكنها ترفض الاستسلام دون استعادة ابنتها إيزابيل. يقرر ليو أن الشريط سيكون أفضل دليل، فيرسل جيسيكا إلى مكتب ريتشارد لسرقته. تنجح جيسيكا في الحصول على الشريط، ثم يتوجه ليو وجيسيكا إلى دار الأيتام حيث تُحتجز إيزابيل. لكن ريتشارد يتوقع هذه الخطوة، فيُدبّر كمينًا لهما من قِبل رجاله في دار الأيتام. أثناء هروبهما، تُصاب جيسيكا برصاصة في صدرها. يتمكن ليو من نقلها إلى المستشفى في الوقت المناسب، وينطلق إلى مركز الشرطة، عازمًا على استعادة ابنته.

يقتحم ليو مركز الشرطة حيث يحتجز ريتشارد إيزابيل رهينة في أحد الطوابق العليا. يضطر ليو إلى شق طريقه عبر مجموعات من رجال الشرطة، من بينهم أكثر من عشرين ضابطًا يحضرون دورة تدريبية في فنون الدفاع عن النفس. وبينما تتدفق فرقة من شرطة مكافحة الشغب، حاملة الهراوات، إلى الطابق الأرضي، يُخرب ليو أجهزة التحكم في باب فولاذي مقاوم للحريق لمنع الوصول إلى الطابق العلوي. بعد أن هزم ليو رجال ريتشارد ، يدخل مكتبه ليجده يُشهر مسدسه على إيزابيل. على الرغم من أن ليو أعزل، إلا أنه يُخبر ريتشارد أنه إذا قتل إيزابيل، فسيكون لديه متسع من الوقت لقتله. يحاول ريتشارد قتل ليو، لكنه يُصيبه في كتفه فقط. مع ذلك، لا تمنع إصابة الرصاصة ليو من نزع سلاح ريتشارد بينما يغرز إبرة وخز في مؤخرة رقبته، في موضع محظور يُعرف باسم "قبلة التنين"، مما يُحفز تدفق الدم إلى الدماغ مُسببًا موتًا مؤلمًا نتيجة تمدد الأوعية الدموية الدماغية . يعاني ريتشارد ويموت متأثراً بـ"قبلة التنين" لحظة مغادرة ليو مع إيزابيل. يعود ليو إلى سرير جيسيكا في المستشفى، ويزيل إبرة الوخز من رقبتها، مما يوقظها على الفور. عند استيقاظها، تجد إيزابيل نائمة بسلام بجانبها.

في يونيو 2000، أفيد أن لوك بيسون سيكتب وينتج ويمول فيلمًا للنجم جيت لي، وُصف بأنه مزيج بين فيلمي "ليون: المحترف" و "قبضة الأسطورة" . ^{[ 6 ]} وأُعلن أن كوري يوين سيتولى إخراج مشاهد الحركة . ^{[ 6 ]} انبثقت فكرة الفيلم من اجتماع بين بيسون ولي، حيث عرض لي القصة التي دفعت بيسون إلى كتابة السيناريو. ^{[ 6 ]} تكفل بيسون بكامل ميزانية الفيلم بنفسه، عازمًا على بيع حقوق التوزيع الدولية في الخارج. ^{[ 6 ]} في سبتمبر من ذلك العام، أُعلن أن بريدجيت فوندا وتشيكي كاريو قد انضما إلى طاقم التمثيل. [7] وأُعلن أن شركة "توينتيث سينشري فوكس" تجري مفاوضات للحصول على حقوق التوزيع في أمريكا الشمالية . ^{[ 7 ]} استعان بيسون بكريس ناهون لإخراج الفيلم ^، في أول تجربة إخراجية له، بعد أن عمل سابقًا في الإعلانات التلفزيونية ^{والفيديوهات الموسيقية} الفرنسية . ^{[ 7 ]}

صوّر المخرج معظم مشاهد الحركة دون استخدام المؤثرات البصرية الحاسوبية أو الأسلاك ؛ مشهدان فقط تطلّبا تحسينًا بالمؤثرات البصرية الحاسوبية، ومشهد واحد فقط استخدم الأسلاك. ^{[ 5 ]} أُضيفت الأسلاك إلى أحد مشاهد القتال الأخيرة بين لي وسيريل رافايلي ، لتوضيح ركلات رافايلي، نظرًا لسرعته الفائقة التي لم تسمح للكاميرا بتصويرها. اضطر ناهون إلى إبطاء سرعة هذا المشهد، لأن كلاً من لي ورافايلي كانا يتحركان بسرعة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن تصويرهما بوضوح بالسرعة العادية.

عندما يطلق تشيكي كاريو النار على أحد أتباعه، يظهر في النسخة الفرنسية من الفيلم مشهد يندفع فيه الدم من مؤخرة رأس الرجل. وقد حُذف هذا المشهد من معظم النسخ العالمية للفيلم. ^{[ 8 ]}

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} الذين رأوا أن العنف طغى على القصة، بل وحتى على تصوير فنون القتال بشكل واقعي. على موقع Rotten Tomatoes، حصل الفيلم على تقييم 53% بناءً على آراء 108 نقاد. ويشير إجماع الموقع إلى أنه "فيلم أكشن تقليدي سيرضي عشاق أفلام الحركة. أما من يبحث عن حبكة أو مصداقية أو تطور في الشخصيات، فسيجد صعوبة في ذلك." ^{[ 12 ]} على موقع Metacritic، حصل الفيلم على 58 من 100، بناءً على 26 مراجعة نقدية، مما يشير إلى آراء "متباينة أو متوسطة". ^{[ 13 ]} أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore، فقد منح الفيلم تقدير B+ على مقياس من A إلى F. ^{[ 14 ]}

في مقال نُشر في المجلة الآسيوية للاتصالات عام ٢٠١٣، أدرج الأكاديمي تشنغ تشو فيلم " التنين: قصة بروس لي" إلى جانب فيلمي "التوكسيدو " (١٩٩٣) و "التوكسيدو " (٢٠٠٢) كأفلامٍ خرجت عن النمط الغربي السائد في تصوير الرجال الآسيويين كأشخاصٍ غير جنسيين، مشيرًا إلى أنه على الرغم من ظهورهم غالبًا كأبطال في أفلام فنون القتال، إلا أنهم نادرًا ما يُصوَّرون كشخصياتٍ رومانسية أو محبة. ولاحظ تشو أن كل فيلمٍ يُظهر فنانًا قتاليًا آسيويًا برفقة شريكةٍ بيضاء، مؤكدًا أن هذه الأفلام تُقلب الصورة النمطية السائدة عن "الفارس الأبيض المهيمن والسيدة الشرقية الخاضعة". ومع ذلك، وجّه تشو انتقاداتٍ لتصوير هذه العلاقات، فعلى سبيل المثال، يُظهر كل فيلم "النساء البيضاوات يلعبن الدور الأهم" في مساعدة الرجال الصينيين على تحقيق النجاح. ويجادل تشو بأن الرجال الآسيويين يُصوَّرون على أنهم غير قادرين على تحقيق النجاح في المجتمع الغربي ما لم يحظوا بدعمٍ من النساء البيضاوات. ^{[ ١٥ ]}

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم 3 من 4 نجوم، وكتب: "أعجبني الفيلم على المستوى المادي البسيط. لا يوجد معنى أعمق ولا مهارة فائقة؛ مجرد أداء احترافي، وإخراج وتصوير متقن بأسلوب أنيق." ^{[ 16 ]} الفيلم مقتبس من قصة للكاتب لي، ^{[ 5 ]} وهو أحد آخر ظهورات فوندا على الشاشة قبل اعتزالها التمثيل.

بسبب مشاهد العنف، مُنع فيلم "قبلة التنين" في الصين. وقد انتقد لي هذا الحظر. ^{[ 17 ]}

عُرض فيلم "قبلة التنين" في 2025 دار عرض سينمائي في أمريكا الشمالية في 6 يوليو 2001، محققًا إيرادات بلغت 13,304,027 دولارًا أمريكيًا (6,569 دولارًا أمريكيًا لكل شاشة عرض) خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ^{[ 18 ]} وبلغ إجمالي إيراداته في أمريكا الشمالية 36,845,124 دولارًا أمريكيًا، مما جعله فيلمًا مربحًا للغاية لشركة " توينتيث سينشري فوكس" (التي دفعت ما يزيد قليلًا عن 12.5 مليون دولار أمريكي فقط للحصول على حقوق التوزيع في أمريكا الشمالية وبعض المناطق الأجنبية الأخرى). ^{[ 19 ]}

بلغ إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمية 64,437,847 دولارًا.

كان من المقرر أن يكون الفيلم أول فيلم في الولايات المتحدة يحصل على تصنيف R ليكون متاحًا على منصة ديزني+ في 29 أبريل 2022، ولكن تم التراجع عن القرار في النهاية، وسيُعرض الفيلم في كندا فقط. ^{[ 20 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	[ 21 ]

تم إصدار الموسيقى التصويرية في 3 يوليو 2001، من خلال شركة فيرجن ريكوردز ، وتألفت بشكل أساسي من مزيج من موسيقى الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية.

1. "الحمى الغامضة"  - 3:49 ( الحمى الغامضة )
2. " لابدانس "  - 3:33 ( الطالب الذي يذاكر كثيرا )
3. " ديناميكي هوائي "  – 3:35 ( دافت بانك وسلوم فيليدج )
4. "تباً لذلك"  – 3:17 (باثجيت)
5. "ماذا لديك؟"  – 4:19 ( تشينو إكس إل )
6. "غني"  - 4:41 (ماوس)
7. "الغش"  – 3:46 (ليبرتي سيتي)
8. "لا تلومني"  – 4:05 ( ذا كونغوس )
9. "غير ديني"  – 3:59 ( آسيا )
10. "كما لو أنك لم تقل شيئًا"  – 4:38 ( كريج أرمسترونج )
11. "أعشقك"  - 4:21 ( ليزا باربوشيا )

• فيلم "قبلة التنين" على موقع IMDb
• فيلم "قبلة التنين" على موقع Box Office Mojo