دافت بانك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كان دافت بانك ثنائيًا موسيقيًا إلكترونيًا فرنسيًا تأسس عام 1993 في باريس على يد توماس بانغالتر وغي مانويل دي هوميم كريستو . حقق الثنائي شهرة واسعة في أواخر التسعينيات كجزء من حركة موسيقى الهاوس الفرنسية ، حيث جمعا بين موسيقى الهاوس والفانك والديسكو والتكنو والروك والسينثبوب . ويُعتبران من أكثر الفرق تأثيرًا في موسيقى الرقص الإلكترونية .

تشكّلت فرقة دافت بانك بعد تفكك فرقتهم السابقة، فرقة الروك المستقلة دارلين . تولى إدارة أعمالهم بيدرو وينتر ، رئيس شركة إد بانجر ريكوردز ، من عام ١٩٩٦ إلى ٢٠٠٨. صدر ألبومهم الأول، هوم وورك ، عن شركة فيرجن ريكوردز عام ١٩٩٧، وحظي بإشادة النقاد، مدعومًا بأغنيتي " أراوند ذا وورلد " و" دا فانك ". منذ عام ١٩٩٩، اتخذ أعضاء دافت بانك شخصيات روبوتية في ظهورهم النادر أمام الجمهور ووسائل الإعلام، مستخدمين الخوذات والأزياء والقفازات لإخفاء هوياتهم. حقق ألبومهم الثاني، ديسكفري ( ٢٠٠١)، نجاحًا كبيرًا وإشادة واسعة، مع الأغاني الناجحة " ون مور تايم " و" ديجيتال لوف " و" هاردر، بيتر، فاستر، سترونجر ". وأصبح هذا الألبوم أساسًا لفيلم رسوم متحركة بعنوان إنترستيلا ٥٥٥٥ ، من إخراج الفنان الياباني ليجي ماتسوموتو .

تلقى ألبوم دافت بانك الثالث، Human After All (2005)، آراءً متباينة، على الرغم من نجاح أغنيتي " Robot Rock " و" Technologic " في المملكة المتحدة. أخرج دافت بانك فيلم الخيال العلمي الطليعي Electroma ، الذي صدر عام 2006. وقاموا بجولة موسيقية خلال عامي 2006 و2007، وأصدروا ألبومًا مباشرًا بعنوان Alive 2007 ، والذي فاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى إلكترونية/راقصة ؛ ويُعزى إلى هذه الجولة الفضل في توسيع قاعدة جمهور موسيقى الرقص في أمريكا الشمالية. كما قام دافت بانك بتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم Tron: Legacy عام 2010 .

في عام ٢٠١٣، انتقلت فرقة دافت بانك من شركة فيرجن إلى شركة كولومبيا ريكوردز ، وأصدرت ألبومها الرابع والأخير، راندوم أكسس ميموريز ، الذي لاقى استحسانًا كبيرًا. وصلت أغنيتها الرئيسية، " جيت لاكي "، إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني في ٢٧ دولة. حصد ألبوم راندوم أكسس ميموريز خمس جوائز غرامي في عام ٢٠١٤، من بينها جائزة ألبوم العام وجائزة تسجيل العام عن أغنية "جيت لاكي". في عام ٢٠١٦، حققت دافت بانك المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ بأغنيتها الوحيدة ، ستار بوي ، التي تعاونت فيها مع ذا ويكند . صنّفت مجلة رولينغ ستون الفرقة في المرتبة الثانية عشرة ضمن أعظم ثنائي موسيقي على مر العصور في عام ٢٠١٥، وأدرجت ألبومي ديسكفري وراندوم أكسس ميموريز في قائمتها لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور لعام ٢٠٢٠. أعلنت دافت بانك انفصالها في عام ٢٠٢١.

تاريخ

1987–1992: بداية المسيرة المهنية ودارلين

شعار دافت بانك

التقى غي مانويل دي هوميم كريستو وتوماس بانغالتر عام ١٩٨٧ أثناء دراستهما في مدرسة ليسيه كارنو الثانوية في باريس. [ ١ ] [ ٢ ] توطدت صداقتهما وسجلا عروضًا تجريبية مع آخرين من المدرسة. [ ٣ ] [ ٤ ] في عام ١٩٩٢، أسسوا فرقة دارلين، حيث عزف بانغالتر على غيتار البيس، وهوميم كريستو على الغيتار، [ ٣ ] [ ٤ ] ولوران برانكوفيتز على الغيتار والطبول. [ ٥ ] أطلق الثلاثي على أنفسهم اسم أغنية " دارلين " لفرقة بيتش بويز ، [ ٦ ] والتي أعادوا غناءها إلى جانب مقطوعة موسيقية أصلية. [ ٥ ] صدرت المقطوعتان في ألبوم قصير متعدد الفنانين بعنوان "شيميز إن سوبر ٨" تحت علامة دوفونيك ريكوردز ، وهي علامة مملوكة لفرقة ستيريولاب اللندنية ، التي دعت دارلين لتقديم عروض افتتاحية في المملكة المتحدة. [ ٥ ]

تفككت فرقة دارلين بعد حوالي ستة أشهر، بعد أن قدمت حفلتين وأنتجت أربع أغنيات. وصف بانغالتر المشروع بأنه "متوسط ​​إلى حد كبير". [ 7 ] شكّل برانكوفيتز فرقة أخرى باسم فينيكس . [ 7 ] شكّل بانغالتر وهوميم-كريستو فرقة دافت بانك، مستخدمين آلات موسيقية إلكترونية اشتروها بأموال تلقاها بانغالتر في عيد ميلاده الثامن عشر. [ 6 ] استوحوا اسمهم من مراجعة سلبية لفرقة دارلين في مجلة ميلودي ميكر بقلم ديف جينينغز، [ 8 ] الذي وصف موسيقاهم بأنها "موسيقى ثراش بانك سخيفة". [ 6 ] [ 9 ] وجدت الفرقة المراجعة مسلية. [ 2 ] قال هوميم-كريستو: "لقد كافحنا طويلاً للعثور على اسم دارلين، وجاء هذا الاسم بسرعة كبيرة". [ 10 ]

1993–1996: العروض الأولى والأغاني المنفردة

في سبتمبر 1993، حضر أعضاء فرقة دافت بانك حفلةً صاخبةً في يورو ديزني نظمها الدي جي نيكي هولواي ، حيث التقوا بستيوارت ماكميلان من فرقة سلام ، المؤسس المشارك لشركة التسجيلات الاسكتلندية سوما كواليتي ريكوردينغز . [ 2 ] [ 11 ] أعطوه شريطًا تجريبيًا، شكّل أساس أول أغنية منفردة لدافت بانك، "ذا نيو ويف"، والتي صدرت بشكل محدود عام 1994. [ 7 ] تضمنت الأغنية المنفردة أيضًا النسخة النهائية من "ذا نيو ويف" بعنوان "ألايف"، والتي ظهرت في ألبوم دافت بانك الأول. [ 12 ]

عادت فرقة دافت بانك إلى الاستوديو في مايو 1995 لتسجيل أغنية " دا فانك ". بعد أن حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، استعانوا بمدير أعمال، بيدرو وينتر ، الذي كان يروج لهم ولغيرهم من الفنانين بانتظام في نواديه الليلية "هايب". [ 4 ] وقّعوا عقدًا مع شركة "فيرجن ريكوردز" في سبتمبر 1996، وأبرموا اتفاقية لترخيص أغانيهم من خلال شركة الإنتاج الخاصة بهم، "دافت تراكس". [ 1 ] [ 4 ] قال بانغالتر إنه على الرغم من تلقيهم عروضًا عديدة من شركات التسجيل، إلا أنهم أرادوا التريث والتأكد من عدم فقدانهم السيطرة الإبداعية. واعتبر بانغالتر الصفقة مع "فيرجن" أقرب إلى الشراكة. [ 13 ]

في منتصف التسعينيات وحتى أواخرها، قدمت فرقة دافت بانك عروضًا حية في مناسبات مختلفة، دون الأزياء التي اشتهرت بها لاحقًا. وفي عام ١٩٩٦، قدموا أول عرض لهم في الولايات المتحدة، في فعالية لفرقة إيفن فورثر في ولاية ويسكونسن . [ ١٤ ] بالإضافة إلى عروضهم الحية لأغانيهم الأصلية، قدموا عروضًا في النوادي باستخدام أسطوانات الفينيل من مجموعتهم الخاصة. واشتهروا بدمجهم أنماطًا موسيقية متنوعة في عروضهم كمنسقي أغاني. [ ١٥ ]

1997–1999: الواجب المنزلي

أصدرت فرقة دافت بانك ألبومها الأول، Homework ، في 20 يناير 1997. [ 11 ] وفي فبراير من العام نفسه، نشرت مجلة Muzik البريطانية المتخصصة في موسيقى الرقص مقالًا رئيسيًا عن دافت بانك، واصفةً Homework بأنه "واحد من أكثر الألبومات الأولى التي حظيت بضجة إعلامية كبيرة منذ زمن طويل". [ 16 ] ووفقًا لصحيفة The Village Voice ، فقد أعاد الألبوم إحياء موسيقى الهاوس ، وانحرف عن نمط موسيقى اليورودانس . [ 17 ] وكتب الناقد أليكس راينر أنه جمع بين أنماط النوادي الراسخة و"التنوع المتنامي" لموسيقى البيغ بيت . [ 18 ] وفي عام 1997، انطلقت دافت بانك في جولة حفلات عالمية، Daftendirektour ، مستخدمةً معداتها المنزلية على المسرح. [ 7 ] وفي 25 مايو، تصدرت الفرقة مهرجان Tribal Gathering في لوتون هو ، إنجلترا، إلى جانب فرقتي Orbital و Kraftwerk . [ 19 ]

كانت أغنية " Around the World " أنجح أغنية منفردة من ألبوم "Homework ". كما أُدرجت أغنية "Da Funk" في الموسيقى التصويرية لفيلم "Saint" . أنتجت فرقة دافت بانك سلسلة من الفيديوهات الموسيقية لألبوم "Homework" من إخراج سبايك جونز ، وميشيل غوندري ، ورومان كوبولا ، وسيب جانياك. جُمعت هذه الفيديوهات عام ١٩٩٩ في ألبوم " DAFT: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes" .

بعد إصدار ألبوم "Homework" ، أنشأ بانغالتر وهوميم-كريستو شركتي إنتاج موسيقي خاصتين بهما، هما "Roulé" و "Crydamoure" ، وأصدرا أعمالاً جانبية وألبومات لأصدقائهما. أصدر هوميم-كريستو أعمالاً موسيقية كعضو في فرقة "Le Knight Club" مع إريك شيديفيل. أما بانغالتر، فأصدر أعمالاً موسيقية كعضو في فرقة " Together" مع الدي جي فالكون، وأسس فرقة "Stardust" مع آلان براكس وبنجامين دايموند. في عام ١٩٩٨، أصدرت فرقة "Stardust" أغنيتها الوحيدة، وهي الأغنية الناجحة " Music Sounds Better With You ". [ ٢٠ ]

1999–2003: ديسكفري

صدر ألبوم دافت بانك الثاني، " ديسكفري" ، عام ٢٠٠١. وقد صرّح أعضاء الفرقة بأنه محاولة لإعادة التواصل مع روح المرح والانفتاح الذهني المرتبطة بمرحلة الاكتشاف في الطفولة. [ ٥ ] وصل الألبوم إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، وحققت أغنيته الرئيسية " ون مور تايم " نجاحًا كبيرًا. كما حققت أغنيتا " ديجيتال لوف " و" هاردر، بيتر، فاستر، سترونجر " نجاحًا مماثلاً في المملكة المتحدة وعلى قائمة أغاني الرقص الأمريكية، بينما تصدّرت أغنية " فيس تو فيس " قائمة أغاني النوادي الليلية الأمريكية.

أفرز ألبوم "ديسكفري" جيلاً جديداً من مُحبي فرقة دافت بانك. كما شهد ظهورهم لأول مرة بأزياء الروبوت المميزة؛ إذ كانوا يرتدون سابقاً أقنعة أو حقائب الهالوين في المناسبات الترويجية. [ 21 ] لاحقاً، صُنِّف "ديسكفري" كواحد من أفضل ألبومات العقد من قِبَل منشورات مثل "بيتشفورك" [ 22 ] و "ريزيدنت أدفايزر" . [ 23 ] في عام 2020، أدرجته مجلة " رولينغ ستون " في المرتبة 236 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 24 ] في عام 2021، وصفت "بيتشفورك " ألبوم " ديسكفري " بأنه جوهرة مسيرة دافت بانك، "ألبوم تجاوز جذور الروبوتات في النوادي الليلية وامتد تأثيره عبر العقود اللاحقة". [ 25 ]

تعاونت فرقة دافت بانك مع فنان المانغا الياباني ليجي ماتسوموتو لإنتاج فيلم الرسوم المتحركة الطويل "إنترستيلا 5555" على أنغام أغنية "ديسكفري" . عُرضت الحلقات الأربع الأولى على قناة تونامي عام 2001، وصدر الفيلم كاملاً على أقراص DVD عام 2003. [ 26 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، أصدرت دافت بانك ألبوم "دافت كلوب " ، وهو عبارة عن مجموعة من ريمكسات أغاني "ديسكفري " . [ 27 ] وفي عام 2001، أصدرت دافت بانك مقتطفًا مدته 45 دقيقة من حفل "دافت إن دايركتور" ضمن جولة " ألايف 1997 " . [ 28 ]

2004–2007: إنسان بعد كل شيء وعلى قيد الحياة 2007

فرقة دافت بانك تؤدي عرضاً في جولة Alive 2006/2007 في يوليو 2007

في مارس 2005، أصدرت فرقة دافت بانك ألبومها الثالث، Human After All ، ثمرة ستة أسابيع من الكتابة والتسجيل. [ 29 ] تباينت الآراء حول الألبوم، حيث انتقد البعض تكراره وطابعه الكئيب. [ 30 ] تم إصدار أغاني " Robot Rock " و" Technologic " و" Human After All " و" The Prime Time of Your Life " كأغانٍ منفردة. وفي 4 أبريل 2006، أصدرت الفرقة ألبومًا موسيقيًا (CD/DVD) بعنوان Musique Vol. 1 1993–2005 . كما أصدرت دافت بانك ألبوم ريمكس بعنوان Human After All: Remixes . [ 31 ]

في 21 مايو 2006، عرضت فرقة دافت بانك فيلمها " إلكتروما" لأول مرة في قسم "أسبوع المخرجين" ضمن فعاليات مهرجان كان السينمائي . [ 32 ] ولا يتضمن الفيلم موسيقى دافت بانك. وقد عُرض الفيلم في دور السينما الباريسية في منتصف الليل ابتداءً من مارس 2007. [ 33 ]

على مدار 48 حفلة خلال عامي 2006 و2007، قدمت فرقة دافت بانك جولة "ألايف 2006/2007" العالمية، حيث عزفوا مزيجًا موسيقيًا ضخمًا من موسيقاهم من على منصة هرمية كبيرة بواجهة LED. لاقت الجولة استحسانًا واسعًا [ 34 ] ، ويُعزى إليها الفضل في تعريف جمهور أوسع بموسيقى الرقص، لا سيما في أمريكا الشمالية. [ 35 ] [ 36 ] شبّه الصحفي غابرييل زاتان من صحيفة الغارديان هذه الجولة بأداء فرقة البيتلز عام 1964 في برنامج إد سوليفان، والذي ساهم في انتشار موسيقى الروك أند رول البريطانية في التيار الأمريكي السائد . [ 35 ]

صدر أداء فرقة دافت بانك في باريس كألبومهم المباشر الثاني، Alive 2007 ، في 19 نوفمبر 2007. [ 37 ] كما صدرت النسخة الحية من أغنية "Harder, Better, Faster, Stronger" كأغنية منفردة، [ 38 ] مصحوبة بفيديو من إخراج أوليفييه غوندري يضم لقطات من الجمهور خلال أدائهم في بروكلين . [ 39 ] وفي عام 2009، فازت فرقة دافت بانك بجوائز غرامي عن ألبوم Alive 2007 وأغنيته المنفردة "Harder, Better, Faster, Stronger". [ 40 ]

2008–2011: ترون: الإرث

في عام ٢٠٠٧، استخدم كانييه ويست عينة من أغنية "Harder, Better, Faster, Stronger" في أغنيته المنفردة " Stronger ". وقدّمت فرقة دافت بانك عرضًا مفاجئًا في حفل توزيع جوائز غرامي الخمسين في ١٠ فبراير ٢٠٠٨، حيث أدّت نسخة معدّلة من أغنية "Stronger" مع ويست في مركز ستابلز في لوس أنجلوس. [ ٤١ ] وكان هذا أول ظهور مباشر لفرقة دافت بانك على شاشة التلفزيون. [ ٤١ ]

فرقة دافت بانك في العرض العالمي الأول لفيلم ترون: ليجاسي في لوس أنجلوس، 2010

في عام ٢٠٠٨، عاد دافت بانك إلى باريس للعمل على مواد جديدة. كما تنحى وينتر عن إدارة أعمالهم ليتفرغ لشركته "إد بانجر ريكوردز " وعمله تحت اسم "بيزي بي". [ ٤٢ ] صرّح لاحقًا أن دافت بانك كانوا يعملون مع شركة إدارة لم يُفصح عنها في لوس أنجلوس. وكان مكتب إنتاج دافت بانك "دافت آرتس" يقع في مجمع استوديوهات جيم هينسون في هوليوود. [ ٤٣ ] وقدّم دافت بانك مزيجًا موسيقيًا جديدًا للعبة الفيديو "دي جيه هيرو" عام ٢٠٠٩ ، وظهروا كشخصيات قابلة للعب. [ ٤٤ ]

في معرض سان دييغو كوميك كون عام ٢٠٠٩ ، أُعلن أن فرقة دافت بانك قد ألّفت ٢٤ مقطوعة موسيقية لفيلم ترون: ليجاسي . [ ٤٥ ] قام جوزيف ترابانيز بتوزيع وتنسيق موسيقى دافت بانك . [ ٤٦ ] تعاونت الفرقة معه لمدة عامين على الموسيقى التصويرية، من مرحلة ما قبل الإنتاج وحتى اكتمالها. تضم الموسيقى التصويرية أوركسترا مؤلفة من ٨٥ عازفًا، تم تسجيلها في استوديوهات إيه آي آر ليندهيرست في لندن. [ ٤٧ ] وصف جوزيف كوسينسكي ، مخرج الفيلم، الموسيقى التصويرية بأنها مزيج من العناصر الأوركسترالية والإلكترونية. [ ٤٨ ] كما ظهرت فرقة دافت بانك في الفيلم بدور منسقي موسيقى (دي جيه) مرتدين خوذاتهم الروبوتية. [ ٤٩ ] صدر ألبوم الموسيقى التصويرية في ٦ ديسمبر ٢٠١٠. [ ٥٠ ] عُرض فيديو كليب أغنية "Derezzed" لأول مرة على شبكة إم تي في في نفس يوم إصدار الألبوم. [ 51 ] الفيديو، الذي يضم أوليفيا وايلد في دور شخصية كورا في لقطات مصورة خصيصًا، إلى جانب صور لفرقة دافت بانك في صالة ألعاب فلين، أُتيح لاحقًا للشراء من متجر آيتونز ، وأُدرج في إصدارات DVD وBlu-ray للفيلم. أصدرت شركة والت ديزني ريكوردز ألبوم ريمكس بعنوان "ترون: ليجاسي ريكونفيجريد " في 5 أبريل 2011. [ 52 ]

في عام ٢٠١٠، انضم دافت بانك إلى وسام الفنون والآداب ، وهو وسام استحقاق فرنسي. وحصل بانغالتر وهوميم-كريستو على رتبة فارس (Chevalier) بشكل فردي. [ ٥٣ ] في أكتوبر من ذلك العام، فاجأ دافت بانك جمهورهم بظهورهم كضيوف شرف خلال فقرة الإعادة في حفل فرقة فينيكس في ماديسون سكوير غاردن بمدينة نيويورك. عزفوا مزيجًا من أغنيتي "Harder, Better, Faster, Stronger" و"Around the World" قبل أن ينتقلوا بسلاسة إلى أغنية فينيكس "1901". كما أضافوا مقاطع من أغانيهم "Rock'n Roll" و"Human After All" و" Together "، وهي إحدى أغاني بانغالتر كعضو في فرقة Together . [ ٥٤ ] أنتجوا أغنية "Hypnotize U" لفرقة NERD عام ٢٠١٠. [ ٥٥ ]

2011–2015: ذاكرة الوصول العشوائي

لوحة إعلانية في متجر تاور ريكوردز شيبويا تروج لألبوم راندوم أكسس ميموريز في مايو 2013

في عام ٢٠١١، أصدرت شركة Soma Records أغنية "Drive" لفرقة Daft Punk، وهي أغنية لم تُنشر سابقًا، سُجلت خلال فترة تعاقدهم مع الشركة في التسعينيات. وقد أُدرجت الأغنية في ألبوم تجميعي بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس Soma. [ ٥٦ ] في أكتوبر ٢٠١٢، قدمت فرقة Daft Punk مزيجًا موسيقيًا مدته ١٥ دقيقة من أغاني عازف البلوز جونيور كيمبرو لعرض أزياء إيف سان لوران الذي صممه هيدي سليمان . [ ٥٧ ] سجلت فرقة Daft Punk ألبومها الاستوديو الرابع، Random Access Memories ، بمشاركة موسيقيين من بينهم جوليان كازابلانكاس ، وتود إدواردز ، ودي جي فالكون ، وباندا بير ، وشيلي غونزاليس ، وبول ويليامز ، وفاريل ويليامز ، ونايل رودجرز ، مغني فرقة Chic ، وجورجيو مورودر . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] انتقلت فرقة دافت بانك من شركة فيرجن إلى شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت عبر شركة كولومبيا ريكوردز . [ 64 ]

صدر ألبوم Random Access Memories في 17 مايو 2013. [ 65 ] أصبحت أغنية " Get Lucky "، الأغنية الرئيسية، أول أغنية لفرقة دافت بانك تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة [ 66 ] وأكثر أغنية جديدة استماعًا في تاريخ سبوتيفاي . [ 67 ] في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013 ، عرضت فرقة دافت بانك مقطعًا دعائيًا لأغنيتها " Lose Yourself to Dance " وقدمت جائزة "أفضل فيديو موسيقي لمغنية" إلى جانب رودجرز وفاريل. [ 68 ] في ديسمبر، كشفوا عن فيديو موسيقي لأغنية " Instant Crush "، من إخراج وارن فو وبطولة كازابلانكاس. [ 69 ]

At the 56th Annual Grammy Awards, Random Access Memories won the Grammy for Best Dance/Electronica Album, Album of the Year and Best Engineered Album, Non-Classical, while "Get Lucky" received the Grammy for Best Pop Duo/Group Performance and Record of the Year. Daft Punk performed at the ceremony with Stevie Wonder, Rodgers, Pharrell, and the Random Access Memories rhythm players Nathan East, Omar Hakim, Paul Jackson, Jr. and Chris Caswell.[70] That night, Daft Punk hosted a large Grammys afterparty at the Park Plaza Hotel in Los Angeles, with many celebrities and no photography allowed.[71][72]

Daft Punk co-produced Kanye West's sixth studio album, Yeezus (2013),[73] creating the tracks "On Sight", "Black Skinhead", "I Am a God" and "Send It Up" with West.[74] They provided additional vocals for Pharrell's 2014 single "Gust of Wind".[75] On 10 March 2014, an unreleased Daft Punk song, "Computerized", leaked online. It features Jay-Z and contains "The Son of Flynn" from the Tron: Legacy soundtrack;[76] it was once intended to be a single promoting Tron: Legacy or to serve as the end credits.[77] The song was never used in the final version of the film. In April 2015, Daft Punk appeared in a short tribute to Rodgers as part of a documentary on his life, Nile Rodgers: From Disco to Daft Punk.[78] In June, a documentary, Daft Punk Unchained, was released.[79]

2016–2020: Final projects and appearances

Light-up outfits worn at the encore of the Alive 2007 tour performances

ظهرت فرقة دافت بانك في أغنيتي " ستاربوي " و" آي فيل إت كامينغ " المنفردتين لمغني الآر أند بي الكندي ذا ويكند عام 2016 ؛ [ 80 ] [ 81 ] تصدّرت أغنية "ستاربوي" قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح الأغنية الوحيدة لدافت بانك التي وصلت إلى المركز الأول في الولايات المتحدة، بينما وصلت أغنية "آي فيل إت كامينغ" إلى المركز الرابع. [ 82 ] [ 83 ] في عام 2017، أصدرت شركة سوما ريكوردز ريمكس لأغنية "درايف" لفرقة سلام ضمن ألبوم تجميعي يضمّ فنانين مختلفين. [ 84 ] في فبراير 2017، افتتحت دافت بانك متجرًا مؤقتًا في هوليوود، كاليفورنيا، يعرض تذكارات وأعمالًا فنية، بالإضافة إلى مجموعة من أزيائهم. [ 85 ] كما قدّموا عرضًا مع ذا ويكند في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين في 12 فبراير 2017. [ 86 ]

في السنوات التي تلت تعاونهم في أغنية "ستاربوي" ، عمل بانغالتر وهوميم-كريستو بشكل منفرد كمنتجين، وشاركا في العديد من المشاريع. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] في 21 يونيو 2017، أصدرت فرقة بارسلز الأسترالية أغنية " أوفرنايت "، من إنتاج وكتابة دافت بانك. [ 91 ] كُتبت الأغنية بعد أن شاهد دافت بانك عرضًا لبارسلز، فدعوا أعضاءها إلى استوديو التسجيل الخاص بهم. وكانت هذه آخر أعمال دافت بانك المشتركة. [ 92 ]

بين 9 أبريل و11 أغسطس 2019، عُرض معرض إلكتروني مستوحى من أغنية "Technologic" لفرقة دافت بانك في قاعة فيلهارموني دي باريس ، ضمّ أزياءً وآلات غيتار وعناصر أخرى. [ 93 ] في أوائل عام 2014، صرّح دبليو إف كوين سميث، عازف الإيقاع في ألبوم Random Access Memories ، بأنه شارك في جلسات تسجيل تجريبية لألبوم جديد لفرقة دافت بانك في أوائل عام 2018، لكن المشروع توقف. [ 94 ]

2021–حتى الآن: تفكك الفرقة ومشاريع منفصلة

في 22 فبراير 2021، أصدرت فرقة دافت بانك فيديو على قناتها على يوتيوب بعنوان "خاتمة". [ 95 ] يعرض الفيديو مشهدًا من فيلمهم " إلكتروما " الصادر عام 2006 ، حيث ينفجر أحد الروبوتين بينما يبتعد الآخر مع غروب الشمس؛ وتظهر على الشاشة بطاقة عنوان من تصميم وارن فو كُتب عليها "1993-2021" بينما يُعزف مقتطف من أغنية دافت بانك " تاتش "، مما يشير إلى تفكك الفرقة. [ 95 ] [ 96 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أكدت كاثرين فريزر، المتحدثة الإعلامية لفرقة دافت بانك منذ فترة طويلة، انفصالهم، لكنها لم تُفصح عن السبب. [ 96 ] أدى هذا الخبر إلى ارتفاع كبير في مبيعات دافت بانك، حيث زادت مبيعات الألبومات الرقمية بنسبة 2650%. [ 97 ] وأكد صديقهم وزميلهم تود إدواردز أن بانغالتر وهوميم-كريستو ما زالا يعملان بشكل منفصل. [ ٩٨ ] قال لاحقًا إنهما "يسيران في اتجاهين مختلفين"، وأن هوميم-كريستو كان أكثر انجذابًا إلى موسيقى الهيب هوب، بينما كان بانغالتر مهتمًا بالسينما. [ ٩٩ ] وحتى عام ٢٠٢٣، كان بانغالتر وهوميم-كريستو لا يزالان يتشاركان الاستوديو والمعدات. [ ١٠٠ ]

في فبراير 2022، أعلنت فرقة دافت بانك عن إصدار خاص بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لألبوم "هوم وورك" . تضمن هذا الإصدار ألبوم ريمكسات بعنوان " هوم وورك (ريمكسات)" ، والذي صدر أيضًا بشكل منفصل. كما بثّت الفرقة مباشرةً عبر منصة تويتش حفلها في مسرح مايان في لوس أنجلوس خلال جولتها العالمية "دافت إن دايركتور" عام 1997. تضمن الفيديو لقطات لم تُنشر سابقًا للثنائي بدون أزياء. وأصدرت دافت بانك أيضًا "أرشيفات" من كواليس إعادة إصدار ألبومات " هيومان أفتر أول " و" ألايف 2007" و "دافت كلوب " على أقراص DVD وأسطوانات الفينيل ، والتي صدرت في 9 سبتمبر 2022. [ 101 ] [ 102 ]

في 12 مايو 2023، أصدرت فرقة دافت بانك نسخة خاصة بمناسبة الذكرى العاشرة لألبوم Random Access Memories ، تتضمن 35 دقيقة من التسجيلات التجريبية والمقاطع التي لم تُنشر سابقًا. وتشمل الأغاني "Horizon" (الموجودة في النسختين اليابانية والفاخرة عام 2013)، ونسخة "Touch" المستخدمة في فيديو "Epilogue" على يوتيوب عام 2021. كما صدرت أغنية " Infinity Repeating (2013 Demo) "، التي شارك فيها كازابلانكاس وفرقة ذا فويدز ، كأغنية منفردة مع فيديو موسيقي. [ 103 ] [ 104 ] وقد وُصفت في البيانات الصحفية بأنها "آخر أغنية لفرقة دافت بانك على الإطلاق". [ 105 ] قبل إصدار الألبوم، كشفت فرقة دافت بانك عن معاينة لعدة مقطوعات لم تُصدر سابقًا من ألبوم الذكرى السنوية على قناتهم على يوتيوب ومنصات التوزيع الرقمي الرئيسية، بما في ذلك "The Writing of Fragments of Time"، وهي جلسة تسجيل في الاستوديو مع تود إدواردز، في 22 مارس، [ 106 ] و"GLBTM (Studio Outtakes)"، وهي نسخة مبكرة من "Give Life Back to Music"، في 20 أبريل. [ 107 ] في 17 نوفمبر، أصدرت دافت بانك نسخة من أغنية Random Access Memories بدون طبول أو إيقاع. [ 108 ]

في أبريل 2023، أصدر بانغالتر عملاً منفرداً، وهو موسيقى باليه أوركسترالية بعنوان "ميثولوجيز" . تضمن البيان الصحفي للألبوم رسماً لوجهه بدون قناع، وفي مقابلات صحفية حول المشروع، سمح بالتقاط صور له بدون قناع. وأشار إلى مخاوفه بشأن تقدم الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الأخرى كسبب لانفصال فرقة دافت بانك، قائلاً: "على الرغم من حبي الشديد لهذه الشخصية، فإن آخر ما أود أن أكونه، في العالم الذي نعيش فيه، في عام 2023، هو روبوت". وقال بانغالتر إن دافت بانك أرادت عدم "إفساد السرد" خلال فترة نشاطها، لكنها الآن تشعر براحة أكبر في الكشف عن جوانب من عمليتها الإبداعية. [ 109 ] [ 100 ] وبالنظر إلى الانفصال، قال بانغالتر إنه "يشعر بالارتياح والسعادة عندما ينظر إلى الوراء ويقول: 'حسنًا، لم نُفسد الأمر كثيرًا ' " . [ 110 ]

في فبراير 2024، أعلنت فرقة دافت بانك عن بث مباشر على منصة تويتش لألبوم Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem . [ 111 ] وأُعيد إصدار نسخة الفينيل من أغنية " Something About Us " المنفردة من ألبوم Discovery في يوم متاجر التسجيلات في أبريل 2024. [ 112 ] وعُرضت نسخة مُحسّنة بتقنية الذكاء الاصطناعي بدقة 4K من ألبوم Interstella 5555 لأول مرة في يونيو في مهرجان تريبيكا . [ 113 ] وعُرضت النسخة المُحسّنة في دور السينما العالمية لمدة عطلة نهاية أسبوع واحدة في ديسمبر. [ 8 ] كما أُعيد إصدار ألبوم Discovery (إصدار Interstella 5555) ، والذي تضمن نسخة فينيل ذهبية محدودة بـ 5555 نسخة وبطاقات عضوية جديدة لنادي دافت. [ 114 ]

في سبتمبر 2025، كشفت لعبة الفيديو الإلكترونية "فورتنايت " عن تجربة "دافت بانك" الافتراضية، مضيفةً أنشطة تفاعلية، وأزياء مستوحاة من فرقة دافت بانك، وإكسسوارات أخرى. وُصفت هذه التجربة بأنها أضخم حدث موسيقي لـ"فورتنايت" حتى ذلك الحين، وقد أُقيمت بالتعاون مع "دافت لايف". [ 115 ] [ 116 ] وصرح سيدريك هيرفيه ، المدير الإبداعي لفرقة دافت بانك، بأن الحدث ركز على إرث الفرقة. ووصف أليكس ريغوبولوس، المدير التنفيذي لشركة "إيبك غيمز "، المشروع بأنه "رسالة حب" إلى دافت بانك. [ 117 ]

في 15 أكتوبر 2025، احتفالًا بالذكرى العشرين لألبوم "Human After All" ، أعلنت فرقة دافت بانك عن أول إصدار فينيل لألبوم "Human After All: Remixes" ، والذي صدر في 28 نوفمبر. [ 118 ] وفي 20 أكتوبر، شاركت الفرقة تسجيلًا لحفلها في فينيكس في ماديسون سكوير جاردن بنيويورك، والذي أحيت فيه حفلاً قبل 15 عامًا. [ 119 ] [ 120 ] وفي 7 نوفمبر، أصدرت دافت بانك فيديو موسيقيًا لأغنية "Contact" على يوتيوب. وقد أنتجته شركتا إيبك جيمز وماغنوبوس، استنادًا إلى المشهد الافتتاحي لنمط لعبة "Daft Punk Experience" في لعبة فورتنايت . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] وفي فبراير 2026، أصدرت دافت بانك فيديو لأغنيتها " Human After All " التي صدرت عام 2005، استنادًا إلى لقطات من فيلم " Electroma" . [ 124 ] عُرضت نسخة مُرممة بتقنية 4K من فيلم Electroma لأول مرة في مهرجان تريبيكا بمناسبة الذكرى السنوية العشرين في يونيو 2026، بحضور بانغالتر وهيرفيه لجلسة أسئلة وأجوبة بعد العرض. [ 125 ]

الفنية

موسيقى

وُصِف أسلوب دافت بانك الموسيقي بأنه هاوس ، [ 126 ] [ 127 ] وهاوس فرنسي ، [ 127 ] وإلكتروني ، [ 21 ] ودانْس ، [ 127 ] [ 128 ] وديسكو . [ 127 ] [ 21 ] ووصفه شون كوبر من موقع AllMusic بأنه مزيج من أسيد هاوس ، وتكنو ، وبوب ، وإندي روك ، وهيب هوب ، وبروغريسيف هاوس ، وفانك ، وإلكترو . [ 127 ]

استخدمت فرقة دافت بانك العينات الصوتية بكثرة، وهو ما وصفه ناقد صحيفة الغارديان أليكسيس بيتريديس بأنه "يشبه استخدام طائر العقعق". ووصف هوميم-كريستو هذه التقنية بأنها فن التجميع ، أي استخدام الأصوات الموجودة مسبقًا لإنشاء أعمال جديدة. [ 129 ] وقال بانغالتر في عام 2008: "أعتقد أن استخدام العينات الصوتية كان دائمًا أمرًا مشروعًا تمامًا بالنسبة لنا. لم نخفِ ذلك، بل هو أشبه بطريقة حزبية أو أيديولوجية لصنع الموسيقى، حيث نستخدم العينات الصوتية ونُستخدم نحن أيضًا في أعمالنا... لطالما كانت هذه طريقة لإعادة تفسير الأشياء - أحيانًا باستخدام عنصر من الماضي، وأحيانًا بإعادة إنشائها وخداع العين أو الأذن، وهو أمر ممتع بحد ذاته." [ 130 ]

بحسب موقع Pitchfork ، شعر بعض المعجبين بخيبة أمل عندما اكتشفوا أن فرقة دافت بانك استخدمت عينات موسيقية. [ 131 ] في عام 2007، أصدرت شركة Rapster ألبوم Discovered: A Collection of Daft Funk Samples ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني التي استخدمت دافت بانك عينات منها. [ 131 ] وكتب موقع Pitchfork : "إذا كان [الألبوم] يُثبت شيئًا، فهو ليس أن دافت بانك لصوص متخفون، بل أنهم مُعيدون تفسير مُبتكرون، وفي أكثر من حالة، صانعو معجزات بكل معنى الكلمة." [ 131 ] كما استخدمت دافت بانك معدات قديمة لإعادة إنتاج أصوات فنانين أقدم، مثل استخدام بيانو Wurlitzer لاستحضار أسلوب سوبرترامب في أغنية " Digital Love ". [ 132 ] لقد اعتبروا أسلوبهم مُستقبليًا رجعيًا ، حيث دمجوا أنواعًا موسيقية من عقود سابقة فيما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "رؤية مُتزايدة الكبرياء للشعبوية المُبهجة". [ 100 ] قال الدي جي إيرول ألكان : "الإشارات قوية ومألوفة، وفيها ما يكفي من بصمتهم الخاصة لتبقى دائماً ملكاً لهم". [ 35 ]

في أوائل التسعينيات، استلهمت فرقة دافت بانك من موسيقى الروك والأسيد هاوس في المملكة المتحدة. وصف هوميم-كريستو ألبوم "سكريماديلكا" لفرقة برايمال سكريم بأنه الألبوم الذي "جمع كل شيء معًا" من حيث النوع الموسيقي. [ 133 ] في عام 2009، ذكر بانغالتر أن آندي وارهول كأحد المؤثرين الأوائل على دافت بانك. [ 134 ] في أغنية "تيتشرز" من ألبوم "هوم وورك "، ذكرت دافت بانك أسماء الموسيقيين الذين أثروا فيها، بمن فيهم موسيقي الفانك جورج كلينتون ، ومغني الراب والمنتج دكتور دري ، وفنانو موسيقى الهاوس من شيكاغو والتكنو من ديترويت، مثل بول جونسون ، [ 35 ] ورومانثوني وتود إدواردز . [ 5 ] قال هوميم-كريستو: "كان لموسيقاهم تأثير كبير علينا. صوت إنتاجاتهم - الضغط، وصوت طبلة البيس، وصوت رومانثوني، والعاطفة والروح - جزء من صوتنا اليوم." [ 5 ]

يمزج ألبوم "ديسكفري " بين تأثيرات موسيقى الديسكو في السبعينيات وأغاني الثمانينيات الرومانسية ، ويضم تعاونات مع رومانثوني وإدواردز. وكان مصدر إلهام رئيسي أغنية " ويندوليكر " المنفردة لأفيكس توين عام 1999 ، والتي وصفها بانغالتر بأنها "ليست أغنية مخصصة للنوادي الليلية فحسب، ولا أغنية هادئة للاسترخاء". [ 135 ] أما بالنسبة للموسيقى التصويرية لفيلم "ترون: ليجاسي" ، فقد استلهم دافت بانك من ويندي كارلوس ، مؤلفة موسيقى فيلم "ترون" الأصلي ، بالإضافة إلى ماكس شتاينر ، وبرنارد هيرمان ، وجون كاربنتر ، وفانجيليس ، وفيليب غلاس ، وموريس جار . [ 136 ] [ 137 ] وفي ألبوم "راندوم أكسس ميموريز"، سعى دافت بانك إلى خلق " أجواء الساحل الغربي "، مستوحياً من فرق مثل فليتوود ماك ، وذا دوبي براذرز ، وإيجلز، [ 138 ] والموسيقي الإلكتروني الفرنسي جان ميشيل جار . [ 139 ] [ 5 ]

تتميز العديد من أغاني دافت بانك بأصوات معالجة بمؤثرات وأجهزة فوكودر ، بما في ذلك أوتو-تيون ، ورولاند SVC-350 ، وديجيتك فوكاليست . [ 5 ] قال بانغالتر: "كثيرون يشكون من استخدام الموسيقيين لأوتو-تيون. هذا يذكرني بأواخر السبعينيات عندما حاول الموسيقيون في فرنسا حظر جهاز المزج الموسيقي. قالوا إنه يسلب وظائفهم. ما لم يدركوه هو إمكانية استخدام هذه الأدوات بطريقة جديدة، بدلاً من مجرد استبدال الآلات السابقة. غالباً ما يخشى الناس كل ما هو جديد." [ 5 ]

صورة

في معظم ظهوراتهم العلنية والإعلامية، ارتدى أعضاء فرقة دافت بانك أزياءً تخفي وجوههم. [ 140 ] صرّح بانغالتر أنهم أرادوا أن ينصبّ التركيز على موسيقاهم، [ 141 ] وأن الأقنعة سمحت لهم بالتحكم في صورتهم مع الحفاظ على سرية هويتهم وحماية حياتهم الشخصية. [ 7 ] وقال إن فيلم "شبح الجنة" (1974 )، الذي يرتدي فيه البطل قناعًا بشكل واضح، كان "الأساس للكثير مما نمثله فنيًا". [ 142 ] [ 143 ] كما كان أعضاء دافت بانك من معجبي فرقة سبيس (Space) في سبعينيات القرن الماضي ، والذين ارتدوا بدلات فضاء مزودة بخوذات تخفي مظهرهم. [ 144 ] وقد ساهم غموض هوية دافت بانك وتنكرهم المتقن في زيادة شعبيتهم. [ 133 ]

بانغالتر يؤدي عرضاً في عام 2006

ارتدى أعضاء فرقة دافت بانك أقنعةً خلال ظهورهم الترويجي في التسعينيات. [ 21 ] ورغم سماحهم لطاقم تصوير بتصويرهم لبرنامج فني فرنسي آنذاك، إلا أنهم لم يتحدثوا أمام الكاميرا. [ 145 ] ووفقًا لأورلا لي-فيشر، رئيسة قسم التسويق في شركة فيرجن ريكوردز البريطانية، فإن دافت بانك في بدايات مسيرتهم الفنية لم يوافقوا على التقاط صور لهم بدون أقنعة إلا أثناء تقديمهم عروض الدي جي. [ 146 ] وفي عام 1997، صرّح بانغالتر بأن لديهم قاعدة تمنعهم من الظهور في مقاطع الفيديو. [ 141 ]

في عام ٢٠٠١، بدأ دافت بانك بارتداء أزياء روبوتية في عروضهم الترويجية وعروضهم على قناة ديسكفري، وكان الظهور الأول لها في عرض خاص ضمن فقرة تونامي على قناة كرتون نتورك . [ ١٤٧ ] صُممت الخوذات من قِبل بول هان من دافت آرتس والمخرجين الفرنسيين أليكس ومارتن ، [ ١٤٨ ] بينما تولى توني غاردنر وشركة ألتيريان الهندسة. وكانت الخوذات قادرة على عرض تأثيرات إضاءة LED متنوعة. [ ١٤٩ ] في البداية، كانت الخوذات مزودة بشعر مستعار، لكن دافت بانك أزالوه قبل لحظات من الكشف عنها. [ ٢١ ] قال بانغالتر إن الخوذات كانت ساخنة، لكنه اعتاد على ذلك. [ ١٥٠ ] زُودت الخوذات اللاحقة بفتحات تهوية لمنع ارتفاع درجة الحرارة. [ ١٥١ ] شُبّهت الأزياء بمكياج فرقة كيس والسترة الجلدية التي كان يرتديها إيجي بوب . [ ١٥٠ ]

أداء هوميم-كريستو في عام 2007

مع إصدار ألبوم "Human After All" ، ارتدى أعضاء فرقة دافت بانك خوذات بسيطة وسترات وسراويل جلدية سوداء من تصميم هيدي سليمان . [ 133 ] صرّح بانغالتر بأن دافت بانك لم يرغبوا في تكرار أنفسهم، وكانوا مهتمين "بتطوير شخصية تمزج بين الخيال والواقع". [ 5 ] في موقع تصوير فيلم "إلكتروما "، أُجريت مقابلات مع أعضاء دافت بانك وهم يديرون ظهورهم، وفي عام 2006 ارتدوا أكياسًا قماشية على رؤوسهم خلال مقابلة تلفزيونية. [ 152 ] قالوا إن استخدام الأكياس القماشية كان قرارًا عفويًا، يعكس رغبتهم في تجربة صورتهم. [ 153 ] ارتدى أعضاء دافت بانك أزياء الروبوت الخاصة بهم في عروضهم في حفلات توزيع جوائز غرامي أعوام 2008 و2014 و2017. خلال حفل عام 2014، تسلّموا جوائزهم على المسرح وهم يرتدون هذه الأزياء، وتحدث فاريل وبول ويليامز نيابةً عنهم. [ 154 ] [ 86 ]

استخدمت فرقة دافت بانك أزياء الروبوتات لدمج خصائص البشر والآلات. [ 155 ] قال بانغالتر إن هذه الشخصيات كانت في البداية نتاجًا للخجل، لكنها أصبحت مثيرة للاهتمام بالنسبة للجمهور، "فكرة أن تكون شخصًا عاديًا يتمتع بنوع من القوة الخارقة". [ 133 ] ووصفها بأنها نسخة متطورة من موسيقى الغلام ، "حيث لا تمثلك أنت بالتأكيد". [ 133 ] بعد انفصال دافت بانك، شبّه بانغالتر شخصيات الروبوتات بـ" عمل فني أدائي لمارينا أبراموفيتش استمر لمدة 20 عامًا". [ 109 ] ونفى أن تمثل الروبوتات "احتضانًا أعمى للثقافة الرقمية"، وقال: "حاولنا استخدام هذه الآلات للتعبير عن شيء مؤثر للغاية لا تستطيع الآلة الشعور به، لكن الإنسان يستطيع. لطالما كنا إلى جانب الإنسانية وليس إلى جانب التكنولوجيا". [ 109 ]

الظهور الإعلامي

يعود جزء من شهرة فرقة دافت بانك إلى ظهورهم في وسائل الإعلام الرئيسية. [ 133 ] فقد ظهروا مع جولييت لويس في إعلان لشركة غاب ، حيث قدموا أغنية " ديجيتال لوف "، وكانوا ملزمين تعاقديًا بالظهور مرتدين ملابس غاب فقط. في عام 2001، ظهر دافت بانك في إعلان على قناة كرتون نتورك ضمن فقرة تونامي، للترويج لموقع تونامي الرسمي والفيديوهات الموسيقية المتحركة لألبومهم ديسكفري . [ 147 ] ظهرت الفيديوهات الموسيقية لاحقًا كمشاهد في الفيلم الروائي الطويل إنترستيلا 5555: قصة نظام النجوم السري ، حيث ظهر دافت بانك كضيوف شرف بشخصياتهم الروبوتية. كما ظهروا في إعلان تلفزيوني مرتدين أغطية الرأس الخاصة بهم من فترة ألبوم ديسكفري للترويج لهاتف سوني إريكسون بريميني. في عام 2010، ظهر دافت بانك في إعلانات أديداس للترويج لخط ملابس مستوحى من حرب النجوم . [ 156 ] ظهر دافت بانك كضيف شرف في فيلم ترون: ليجاسي كمنسقي موسيقى في ملهى ليلي. [ 49 ]

في عام ٢٠١١، وزّعت شركة كوكاكولا زجاجات محدودة الإصدار من تصميم فرقة دافت بانك. [ ١٥٧ ] وتم تصوير دافت بانك وكورتني لوف لصالح "مشروع الموسيقى" لدار الأزياء إيف سان لوران . وظهروا ببدلاتهم الجديدة المرصّعة بالترتر، المصممة خصيصًا من قِبل هيدي سليمان ، وهم يحملون ويعزفون على آلات موسيقية مصنوعة من مادة لوسيت . [ ١٥٨ ] وفي عام ٢٠١٣، أصدرت شركة بانداي مجسمات دافت بانك بالتزامن مع إصدار ألبوم Random Access Memories في اليابان. [ ١٥٩ ] وقدّمت فرقة دافت بانك ظهورًا نادرًا للجمهور في سباق جائزة موناكو الكبرى لعام ٢٠١٣ في مايو، ممثلين عن فريق لوتس للفورمولا ١ ، الذي شارك في السباق بسيارات تحمل شعار دافت بانك. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ]

عُرضت لقطات من أداء فرقة دافت بانك في مهرجان كوتشيلا عام ٢٠٠٦ في الفيلم الوثائقي "كوتشيلا: ٢٠ عامًا في الصحراء" ، الذي نُشر على يوتيوب في أبريل ٢٠٢٠. [ ١٦٢ ] كان من المقرر أن تظهر فرقة دافت بانك في برنامج "تقرير كولبير" للترويج لألبوم "Random Access Memories" في أغسطس ٢٠١٣، ولكن تم إلغاء ظهورهم بسبب التزامات تعاقدية تتعلق بظهورهم في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١٣ في وقت لاحق من ذلك الشهر. ووفقًا لستيفن كولبير ، لم تكن فرقة دافت بانك على علم بالاتفاقية، وقد أوقفها مسؤولو إم تي في صباح اليوم السابق للتسجيل. [ ١٦٣ ] في عام ٢٠١٥، ظهرت فرقة دافت بانك إلى جانب عدد من الموسيقيين الآخرين للإعلان عن ملكيتهم المشتركة لخدمة الموسيقى "تايدال" عند إعادة إطلاقها. [ ١٦٤ ]

فيلم "إيدن" ، وهو فيلم درامي فرنسي صدر عام 2014، تدور أحداثه حول عاشق موسيقى التكنو الذي تحول إلى منسق موسيقي ثم إلى مدمن متعافٍ. ويضم الفيلم أعضاء فرقة دافت بانك (يجسد أدوارهم ممثلون) خلال مراحل مختلفة من مسيرتهم الفنية. [ 165 ] كما يظهر أعضاء دافت بانك في فيلم السيرة الذاتية " قطعة قطعة" للمخرج فاريل ويليامز، والذي صدر عام 2024. [ 166 ]

إرث

يُعتبر دافت بانك من أكثر فرق موسيقى الرقص تأثيرًا. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] في عام 2021، صنّفهم أليكسيس بيتريديس ، كبير نقاد الموسيقى في صحيفة الغارديان ، ضمن أكثر فناني البوب ​​تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين. [ 169 ] وفي العام نفسه، صنّفهم موقع بيتشفورك ضمن أهم الفنانين في السنوات الخمس والعشرين الماضية، وكتب: "من المستحيل تخيّل موسيقى الرقص الإلكترونية المعاصرة بدون دافت بانك... لقد ساهموا في ترسيخ فلسفة التجديد الذاتي التي لاقت صدىً لدى أجيال من الموسيقيين في مختلف أنواع الموسيقى الإلكترونية، والروك، والهيب هوب، وغيرها." [ 170 ]

قال فاريل ويليامز، المتعاون مع دافت بانك، إنهم مسؤولون عن صعود موسيقى الرقص الإلكترونية المعاصرة . واكتفى بانغالتر بالقول إن فنانين آخرين كانوا يستخدمون "حيلًا" لم تكن، في الوقت الذي استخدمها فيه دافت بانك، "حيلًا بالمعنى الحقيقي". [ 169 ] ونسبت صحيفة نيويورك تايمز الفضل إلى دافت بانك في المساعدة على جعل موسيقى الرقص رائجة. [ 100 ] وفي عام 2008، صُنِّف دافت بانك في المرتبة 38 ضمن قائمة أعظم منسقي الأغاني في استطلاع رأي عالمي أجرته مجلة دي جي ماغ . [ 171 ] وفي عام 2015، صنّفت مجلة رولينغ ستون دافت بانك في المرتبة 12 ضمن قائمة أعظم ثنائي موسيقي. [ 172 ]

في أغنية " Losing My Edge " (2002)، وهي أول أغنية منفردة لفرقة LCD Soundsystem ، يتباهى المغني جيمس مورفي مازحًا بأنه أول من "يُشغّل موسيقى دافت بانك لجمهور موسيقى الروك". [ 173 ] وصلت أغنية أخرى لفرقة LCD Soundsystem، بعنوان " Daft Punk Is Playing at My House "، إلى المركز 29 في المملكة المتحدة، ورُشّحت لجائزة أفضل تسجيل موسيقى رقص في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعين . [ 174 ]

أثناء تسلمها جائزة أفضل فنانة رقص بريطانية في حفل جوائز بريت لعام 2025 ، أشارت شارلي إكس سي إكس إلى فرقة دافت بانك كمصدر إلهام لها. [ 175 ] تعلم الموسيقي الفرنسي مادون فن الإنتاج الموسيقي من خلال تحليل أصوات دافت بانك، واستشهد باستخدامهم المبتكر لدواسة ديجيتك الرخيصة في ألبوم "Human After All" كمثال على "عبقريتهم وإبداعهم وبديهتهم... لقد أنتجوا ألبومًا كاملًا باستخدام تلك الدواسة، وهي دواسة رخيصة لا تتجاوز قيمتها 50 دولارًا ولم يلتفت إليها أحد في ذلك الوقت." [ 176 ] سُميت دودة مسطحة تُدعى بايكاليليا دافت بانكا ، تيمنًا بدافت بانك في عام 2018 لتشابهها الجزئي مع الخوذة. [ 177 ] في فبراير 2024، كشف متحف مدام توسو في نيويورك عن تماثيل شمعية لدافت بانك. [ 178 ] [ 179 ]

الأغلفة والعينات

تم استخدام عينات من أغاني دافت بانك أو إعادة غنائها من قبل فنانين آخرين. فقد استخدم سويز بيتز عينة من أغنية " Technologic " في أغنية بوستا رايمز " Touch It ". وفي ريمكس لاحق لأغنية "Touch It"، غنت مغنية الراب ميسي إليوت مقطع "touch it, bring it, pay it, watch it, turn it, leave it, start, format it" من أغنية "Technologic" . كما استعان كانييه ويست في أغنيته " Stronger " الصادرة عام 2007 بلحن " Harder, Better, Faster, Stronger " وعينة صوتية منها، وظهرت أزياء دافت بانك الآلية في الفيديو الموسيقي. [ 38 ] وتم استخدام عينة من أغنية "Daftendirekt" في أغنية جانيت جاكسون "So Much Betta" من ألبومها " Discipline " الصادر عام 2008. [ 180 ]

تم استخدام عينة من أغنية " Aerodynamic " في أغنية "Summertime" المنفردة لـ Wiley عام 2008. [ 181 ] كما تم استخدام عينة من أغنية "Veridis Quo" من ألبوم Discovery في أغنية " Dream Big " لـ Jazmine Sullivan عام 2008. [ 182 ] وتم استخدام عينة من أغنية " Around the World " في أغنية "You Take Me (Around the World)" لـ JoJo عام 2009. تحتوي أغنية "Cowboy George" لفرقة The Fall على مقطع من أغنية "Harder, Better, Faster, Stronger". [ 183 ] ​​قدمت فرقة Pentatonix، وهي فرقة غنائية بدون موسيقى ، مزيجًا من أغاني Daft Punk. [ 184 ] اعتبارًا من نوفمبر 2021، تمت مشاهدة الفيديو أكثر من 355 مليون مرة. فاز المزيج بجائزة أفضل توزيع موسيقي، أو عزف منفرد، أو غناء بدون موسيقى في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين . [ 185 ] في عام 2014، أصدر "ويرد آل" يانكوفيتش ألبوم " مانداتوري فن" الذي يتضمن لحن البولكا " ناو ذاتس وات آي كول بولكا! ". يضم اللحن عدة أغاني شهيرة وينتهي بأغنية "جيت لاكي" لفرقة دافت بانك. وصل لحن البولكا إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني الكوميدية الرقمية في الولايات المتحدة. [ 186 ] 

تم دمج أغنية "Technologic" لفرقة دافت بانك في أغنية " Guess " لتشارلي إكس سي إكس عام 2024. [ 187 ] وفازت نسخة ريمكس من أغنية "Guess" بمشاركة بيلي إيليش بجائزة أغنية العام في حفل جوائز بريت لعام 2025، [ 175 ] ورُشحت لجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب ​​في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين . [ 188 ] وعُزفت مقطوعة موسيقية من دافت بانك في عرض يوم الباستيل عام 2017 من قِبل فرقة عسكرية فرنسية، أمام الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وضيوفه، بمن فيهم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب . [ 189 ] [ 190 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات الحفلات الموسيقية

الجوائز والترشيحات

في أكتوبر 2011، احتلت فرقة دافت بانك المركز الثامن والعشرين في قائمة "أفضل 100 منسق موسيقي لعام 2011" الصادرة عن مجلة دي جي، بعد أن كانت في المركز الرابع والأربعين في العام السابق. [ 191 ] [ 192 ] وفي 19 يناير 2012، احتلت دافت بانك المركز الثاني في قائمة "أعظم فرق موسيقى الرقص على مر العصور" الصادرة عن مجلة ميكس ماج، متفوقةً على فرقة ذا بروديجي التي احتلت المركز الأول بفارق ضئيل. [ 193 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 "الموقع الرسمي لألبوم دافت بانك ميوزيك المجلد 1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2006.
  2. 1 2 3 "دافت بانك" (بالفرنسية). راديو فرنسا الدولي للموسيقى . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  3. 1 2 "Daft Punk : De l'école des "raves" à Homework" . metamusique.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2017 . 
  4. 1 2 3 4 جيمس، مارتن (2003). الروابط الفرنسية: من الديسكو إلى الاكتشاف . لندن: دار سانكتشواري للنشر. الصفحات 265، 267، 268. ISBN  1-86074-449-4.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كريس جيل، "روبوبوب" . مؤرشف في 3 يناير 2006 على موقع Wayback Machine (مايو 2001) . مجلة ريمكس على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007.
  6. لينسكي ، دوريان ( 18 مايو 2013). "دافت بانك: لمسة ميداس" . صحيفة ذا أوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2025 . 
  7. 1 2 3 4 5 كولين، ماثيو (أغسطس 1997). "هل تعتقد أنه يمكنك الاختباء من النجومية؟" . مجلة ميكس . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
  8. 1 2 راجيت، نيد (14 مايو 2013). "منشور مدونة بقلم نيد راجيت" . مدونة نيد راجيت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  9. ↑ "مراجعة لفيلم Shimmies in Super 8". مجلة Melody Maker . أبريل - مايو 1993.
  10. ↑ دي بيرنا، آلان (أبريل 2001). "نحن الروبوتات". نبض! . ص 65-69 . 
  11. 1 2 دافت بانك في غلاسكو: انتقاد لاذع لـ"الشابين الصغيرين الهادئين" اللذين اعتادا المبيت على أريكتهم. مؤرشف في 27 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine ، جولز بويل، غلاسكو لايف، 24 فبراير 2021
  12. ↑ دافت بانك (1994)."الموجة الجديدة"(ملاحظات غلاف أسطوانة الفينيل مقاس 12 بوصة). المملكة المتحدة : تسجيلات سوما عالية الجودة . SOMA 14.
  13. ↑ "مقابلات ياهو! الموسيقية" . ياهو! الموسيقية. 30 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  14. ↑ دافت بانك، حفلة مباشرة في إيفن فورثر 1996. مؤرشف في 22 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine (driftglass.org). تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2008.
  15. ↑ ليزا فيريكو، "راكبو الأخدود المقنعون"، كلام كلام كلام (فبراير 1997).
  16. ↑ بوش، سي. (1997)، فروغ روك، ميوزيك ، آي بي سي ماغازينز المحدودة، لندن، العدد 21 فبراير 1997.
  17. ↑ وودز، سكوت (5 أكتوبر 1999). "ديسكو تحت الأرض؟" مؤرشف في 9 يناير 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012.
  18. ↑ راينر، أليكس (2006). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . ص 812. نيويورك، نيويورك: دار نشر يونيفرس . 2006. ISBN 0-7893-1371-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012.
  19. ↑ رأيان: كرافتويرك، تجمع قبلي. مؤرشف في 8 فبراير 2013 على موقع Wayback Machine (25 مايو 1997). تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2007.
  20. ↑ "أغنية ستاردست 'Music Sounds Better With You': إعادة إصدار وتسجيل الأغنية الكلاسيكية بعد 20 عامًا" . بيلبورد . 13 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  21. 1 2 3 4 5 واينر، جوناه (21 مايو 2013). "دافت بانك: المجد لسادتنا الروبوتات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  22. ↑ "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية: من 20 إلى 1" . بيتشفورك . 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  23. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . ريزيدنت أدفايزر . 25 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010 .
  24. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  25. ↑ "مراجعات بيتشفورك: إعادة التقييم" . بيتشفورك . 5 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2021 .
  26. ↑ "تحفة دافت بانك في عالم الأنمي، إنترستيلا 5555، باقية" . سي بي آر . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  27. ↑ "CD: Daft Punk, Daft Club" . صحيفة الغارديان . 28 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  28. ↑ ألبوم Alive 1997 ( ملاحظات الألبوم ). دافت بانك. شركة فيرجن ريكوردز ، قسم من مجموعة يونيفرسال ميوزيك . 2001.
  29. ↑ ملاحظات غلاف ألبوم Human After All (2005). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2007.
  30. ↑ أوكونور، روزين (14 مارس 2020). " الإنسان في النهاية - كيف حذّر ألبوم دافت بانك الأكثر تعرضًا للانتقاد من مخاطر التقدم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  31. ^ Daft Punk – Human After All ~原点回帰 -Remixes- ، 17 يونيو 2014، أرشفة من النسخة الأصلية في 3 يونيو 2023 ، استرجاعها 3 يونيو 2023
  32. ↑ مراجعة ألبوم Electroma لفرقة Daft Punk، مؤرشفة بتاريخ 12 أكتوبر 2012 في أرشيف Wayback Machine، مجلة Variety . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2007.
  33. ↑ معلومات عن عروض فيلم Electroma لفرقة Daft Punk، مؤرشفة في 9 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine (بالفرنسية) allocine.fr. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2007.
  34. ↑ جينكينز، كريغ (24 فبراير 2021). "دافت بانك منحتنا وقتًا أكثر من كافٍ" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  35. 1 2 3 4 سزاتان ، غابرييل (26 فبراير 2021). "«لقد تركوا بصمة لا تُمحى في نفسي»: كيف دفعت فرقة دافت بانك موسيقى البوب ​​إلى الأمام . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .
  36. ↑ نبيل. "قصة الغلاف: دافت بانك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  37. ↑ حصري: دافت بانك يكشفون عن تفاصيل ألبومهم المباشر؛ ميدليك سيصدرون ألبومًا قصيرًا. مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2007.
  38. ألبوم 1 2 لايف، جولة دافت بانك، مجلة بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2007. مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  39. ↑ دافت بانك يعلنون عن ألبوم مباشر. مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2013 في موقع Wayback Machine side-line.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2007.
  40. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والخمسون (2008)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 فرقة دافت بانك تظهر بشكل مفاجئ في حفل جوائز غرامي مع كانييه ويست. مؤرشف في 2 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . NME . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008.
  42. ↑ دافت بانك يعودون إلى الاستوديو. مؤرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2012 في موقع Wayback Machine على موقع inthemix.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2008.
  43. ↑ الموسيقى التصويرية الأوركسترالية لفيلم "ترون: ليجاسي" تكشف جانبًا جديدًا من فرقة دافت بانك . مؤرشفة بتاريخ 26 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أبريل 2013.
  44. ↑ ماكويرتور، مايكل (22 فبراير 2021). "لعبة DJ Hero كانت أقرب ما وصلنا إليه من لعبة دافت بانك" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  45. ↑ "معرض سان دييغو كوميك كون: ديزني ثلاثية الأبعاد تصل إلى القاعة H!" . 23 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2009 .
  46. ↑ "نهج دافت بانك الكلاسيكي الذي يمزج بين السايبربانك في فيلم "ترون: ليجاسي" . culturemob.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "جوائز ديزني 2010: إرث ترون" . شركة والت ديزني . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  48. ↑ "تقرير جلسة نقاش فيلم "ترون ليجاسي"، مباشرة من معرض سان دييغو كوميك كون . إم تي في. ٢٣ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠٠٩ .
  49. ١ ٢ "تفاصيل ظهور دافت بانك في فيلم ترون: ليجاسي" . بيتشفورك . ٦ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
  50. ↑ الموقع الرسمي للموسيقى التصويرية لفيلم Tron Legacy. مؤرشف بتاريخ 25 أكتوبر 2011 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2010.
  51. ↑ "مراجعة فيديو كليب أغنية 'Derezzed' لفرقة دافت بانك" . إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2011 .
  52. ↑ "ديزني ترون: ليجاسي تصل إلى الشبكة - الثلاثاء 5 أبريل" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2011 .
  53. ↑ "Daft Punk chevaliers des Arts et des Lettres  !" مؤرشف في 11 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine بقلم لور نارليان، فرانس 2 (24 أغسطس 2010). تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010. (بالفرنسية)
  54. ↑ "فرقة دافت بانك تعزف مع فرقة فينيكس في ماديسون سكوير غاردن (صور)" . Brooklynvegan.com. 20 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
  55. ↑ "فرقة دافت بانك تُنتج أغنية جديدة بأسلوب موسيقى NERD" . موقع Pitchfork . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  56. ↑ بريهان، توم (3 أغسطس 2011). "الكشف عن أغنية مفقودة لفرقة دافت بانك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  57. ↑ "فرقة دافت بانك تكشف عن مزيج جديد من موسيقى البلوز، استمع الآن" . مجلة NME . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٣ .
  58. ↑ استمع: أغنية "Drive" المفقودة لفرقة دافت بانك" . Pitchfork . 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020. "
  59. ↑ بول ويليامز في فيديو الحياة الليلية لشركة هيت ريكوردز، من تقديم إيدي موينتيس . ١٤ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١ – عبر يوتيوب.
  60. ↑ ساندلر، إريك. "أسطورة الديسكو نايل رودجرز يتحدث عن السرطان، وبرودواي، وفرقته دافت بي... - كالتشر ماب هيوستن" . كالتشر ماب هيوستن . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
  61. ↑ سارة هان (3 مارس 2012). "أناقة" . Fasterlouder.com.au. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  62. ↑ "خبر عاجل : جورجيو مورودر يسجل مع دافت بانك" . URB. 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 . 
  63. ↑ "راديو فيلد داي | مهرجان فيلد داي" . Fielddayfestivals.com. 2 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  64. ↑ فيليبس، إيمي؛ سنابس، لورا (26 فبراير 2013). "دافت بانك يؤكدون تحالفهم مع كولومبيا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013. أكد دافت بانك تحالفهم مع شركة كولومبيا ريكوردز . [...] من المقرر أن يُصدر الثنائي توماس بانغالتر وغاي مانويل دي هوميم كريستو ألبومًا جديدًا هذا العام، وفقًا لنيل رودجرز.
  65. ↑ دافت لايف المحدودة (2013). "ذكريات الوصول العشوائي، دافت بانك. عرض المزيد من أعمال هذا الفنان" . معاينة على آيتونز . شركة آبل. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 13 مايو 2013 .
  66. ↑ "فرقة دافت بانك تحقق أول أغنية منفردة لها المركز الأول في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  67. ↑ موستون، صموئيل (12 مايو 2013). "ديسكو 2.0: بعد أغنية "Get Lucky" لفرقة دافت بانك، عدنا جميعًا إلى حمى ليلة السبت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  68. ↑ إيرليخ، برينا (25 أغسطس 2013). "جوائز الفيديو الموسيقية - ظهور دافت بانك في حفل جوائز الفيديو الموسيقية: ظهور الروبوتات أخيرًا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  69. ↑ دانتون، إريك ر. (6 ديسمبر 2013). "فرقة دافت بانك تذيب القلوب في أغنية 'Instant Crush'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019. "
  70. ↑ "فرقة دافت بانك وستيفي وندر يقدمان عرضًا موسيقيًا رائعًا يجمع بين موسيقى الديسكو والفانك في حفل جوائز غرامي" . رولينغ ستون . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  71. ↑ أسود، جيم (1 فبراير 2024). "قبل عشر سنوات، أقام دافت بانك حفلاً أسطورياً حافلاً بالنجوم بمناسبة جوائز غرامي - ولم يتعرف عليهم أحد تقريباً" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  72. ↑ زيميلر، إميلي (27 يناير 2014). "جوائز غرامي: دافت بانك يخلعون خوذاتهم، ويحتفلون بفوزهم الكبير بحفل راقص حافل بالنجوم" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
  73. ↑ ليفين، نيك (6 يونيو 2013). "تأكيد مشاركة دافت بانك في كتابة أغنية كاني ويست الجديدة 'بلاك سكين هيد'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  74. ↑ "ألبوم Yeezus لكانييه ويست يضم دافت بانك، وTNGHT، وجاستن فيرنون، وشيف كيف" . موقع Consequence of Sound . ١١ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٩ .
  75. ↑ فاريل ويليامز،ملاحظات غلاف ألبوم GIRL (2014).
  76. ↑ "Daft Punk – Computerized (بمشاركة جاي زي)" . موقع indieshuffle. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2014 .
  77. ↑ ديزني، يا إلهي (9 سبتمبر 2016). "محوسب: القصة التي لم تُروَ من قبل لكيفية حصول ديزني على فرقة دافت بانك لفيلم ترون: الإرث" . يا إلهي ديزني . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  78. ↑ كامب، زوي (27 أبريل 2015). "فرقة دافت بانك تُصدر فيديو تكريمي لنيل رودجرز" . بيتشفورك . بيتشفورك ميديا ​​إنك. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  79. ↑ "عشرة أشياء تعلمناها من ألبوم دافت بانك أنتشيند" . صحيفة الغارديان . 29 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  80. ↑ روبنسون، ويل (21 سبتمبر 2016). "ذا ويكند ودافت بانك يُصدران أغنية Starboy" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  81. ↑ إيينغار، ريشي (21 سبتمبر 2016). "استمع إلى أغنية ذا ويكند الجديدة 'ستاربوي' مع دافت بانك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  82. ↑ "تاريخ أغاني ذا ويكند في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  83. ↑ كوك-ويلسون، وينستون (18 نوفمبر 2016). "موسيقى جديدة: ذا ويكند - "أشعر بها قادمة" بمشاركة دافت بانك، "وحش الحفلة" بمشاركة لانا ديل ري" . مجلة سبين . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  84. ↑ بارتليت، لاري (15 مارس 2017). "سلام: ثنائي غلاسكو الذي وقّع مع دافت بانك يتحدث عن 25 عامًا من علامة سوما ويعرض لأول مرة ريمكسهم المفقود منذ فترة طويلة لأغنية دافت بانك "درايف"" . NME . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  85. ↑ ألقِ نظرة على متجر دافت بانك المؤقت/معرضه الاستعادي. مؤرشف في 2 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017.
  86. 1 2 ذا ويكند ودافت بانك يغنيان أغنية "I Feel It Coming" في حفل جوائز غرامي 2017. مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017.
  87. ↑ «أنتج توماس بانغالتر، عضو فرقة دافت بانك، ألبوم أركيد فاير الأخير» . مجلة ميكس ماغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
  88. ^ "توماس بانغالتر شارك في إنتاج عنوان مع ماتيو شديد" . تسوجي (بالفرنسية). 23 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ «ذا ويكند يُصدر ألبومه الجديد My Dear Melancholy: استمعوا إليه» . Pitchfork . 29 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  90. ↑ «استمعوا إلى أغنية شارلوت غينسبورغ الجديدة "Rest"، التي أُنتجت بالتعاون مع غاي مانويل من فرقة دافت بانك» . بيتشفورك . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ تعاونت فرقة بارسلز مع دافت بانك في أغنية جديدة بعنوان "Overnight": استمع. مؤرشف بتاريخ 12 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017.
  92. ↑ كوبر، راشيل. "أغنية "Overnight" لفرقة Parcels هي آخر إنتاج رسمي لفرقة Daft Punk: استمع . EDM.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2022 .
  93. ↑ "فرقة دافت بانك، وفرقة كرافتويرك، وأيقونات الموسيقى الإلكترونية يشاركون في معرض باريسي تفاعلي" . هايب بيست . 27 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  94. ↑ باكلي، بيكي (1 فبراير 2024). "عازف الطبول في فرقة دافت بانك يقول إن هناك ألبومًا خامسًا لم يُصدر بعد: 'إنهم يعملون عليه'"" . Mixmag . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  95. 1 2 دالي، ريان (22 فبراير 2021). "عالم الموسيقى يتفاعل مع انفصال دافت بانك: "مصدر إلهام للجميع"" . NME . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  96. 1 2 كوسكاريلي، جو (22 فبراير 2021). "فرقة دافت بانك تعلن انفصالها بعد 28 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  97. ↑ بليك، إميلي (24 فبراير 2021). "الحب الرقمي: مبيعات دافت بانك ترتفع بنسبة 2650% بعد الانفصال" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 .
  98. ↑ "مقابلة: تود إدواردز يتحدث عن أغنيته الجديدة "ذا شانت"، وخطط دافت بانك المستقبلية، ومصدر إلهامه في إنتاجاته" . 909originals.com . 22 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  99. ↑ دوران، أناغريسيل (8 سبتمبر 2023). "يقول المتعاون تود إدواردز: لم يعد أعضاء دافت بانك متفقين" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  100. 1 2 3 4 وولف، زاكاري (3 أبريل 2023). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يكشف عن نفسه: كملحن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 . 
  101. ↑ بليستين، جون (22 فبراير 2022). "فرقة دافت بانك تستضيف بثًا مباشرًا لمرة واحدة فقط لحفلها الذي أقيم عام 1997 بدون خوذات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  102. ↑ "RSD MRKT - Daft Club" . سوق يوم متاجر التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
  103. ↑ "فرقة دافت بانك تعلن عن إعادة إصدار ألبوم Random Access Memories مع موسيقى لم تُنشر من قبل" . موقع Pitchfork . 22 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  104. ↑ "فرقة دافت بانك تُصدر أغنية "Infinity Repeating" بالتعاون مع جوليان كازابلانكاس، وهي أغنية لم تُنشر سابقًا: استمع إليها" . موقع ستيريوغوم . ١٢ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  105. ↑ استمع إلى آخر أغنية لفرقة دافت بانك على الإطلاق، "Infinity Repeating"" . مجلة ذا فيدر . مؤرشفة من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2024 .
  106. ^ ماري سولفينيون (22 مارس 2023). "Daft Punk : النسخة الأولى من "Random Access Memories" التي تم إصدارها" . ليه إنروك . 
  107. ↑ "VIDÉO - Daft Punk : le célèbre duo dévoile un enregistrement inédit" " . FunRadio.fr . 20 أبريل 2023.
  108. ↑ كريبس، دانيال (28 سبتمبر 2023). "فرقة دافت بانك تواصل استكشاف ذكريات عشوائية مع ألبوم Drumless Edition " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  109. 1 2 3 سافاج، مارك (3 أبريل 2023). "الحياة بعد دافت بانك: توماس بانغالتر يتحدث عن الباليه والذكاء الاصطناعي والتخلي عن الخوذة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  110. ↑ «توماس بانغالتر يتحدث عن نهاية دافت بانك: "أشعر بالارتياح عندما أنظر إلى الوراء وأقول: حسنًا، لم نُفسد الأمر كثيرًا"» . مجلة ميكس ماغ . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2023 .
  111. ↑ بين، كاتي (22 فبراير 2024). "فرقة دافت بانك تبث فيلمها "إنترستيلا 5555" الصادر عام 2003 مباشرةً احتفالاً بيوم دافت بانك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2024 .
  112. ↑ بيلي، ماكس (15 فبراير 2024). "يوم متاجر التسجيلات 2024: اطلع على القائمة الكاملة للإصدارات" . NME . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  113. ↑ ريتيج، جيمس (30 أبريل 2024). "مهرجان تريبيكا السينمائي 2024 يُضيف مايكل ستيب، وسكورسيزي، ودي نيرو في حوار مع ناس، وفرقة دافت بانك وفيلمهم "إنترستيلا 5555"، وغيرهم" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  114. ↑ ستوك، أوليفيا (31 أكتوبر 2024). "فرقة دافت بانك تعلن عن إصدار 'ديسكفري: إنترستيلا 5555'، وعروض أفلام، وبضائع ترويجية" . مجلة دي جيه ماج . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2026 .
  115. ↑ توريس، إريك (22 سبتمبر 2025). "فرقة دافت بانك تنضم إلى عالم فورتنايت" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
  116. ↑ ماس، جينيفر (22 سبتمبر 2025). "فرقة دافت بانك تطلق تجربة موسيقية داخل لعبة فورتنايت، لكن الفرقة تنفي عودتها" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2025 .
  117. ↑ سانشيز، آدم (22 سبتمبر 2025). "كيف أصبح دافت بانك أحدث نجوم فورتنايت" . مجلة GQ . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2025 .
  118. ↑ أبريل كلير ويلش (15 أكتوبر 2025). "ألبوم ريمكسات دافت بانك 'Human After All' سيصدر لأول مرة على الفينيل" . DJMag.com .
  119. ↑ "يعلن Daft Punk عن حدث خاص لمدة 15 عامًا في فينيكس في ماديسون سكوير جاردن في نيويورك" . Elekcty-City.fr . 18 أكتوبر 2025.
  120. ^ كونستانس كانات (22 أكتوبر 2025). "الصور غير المكتملة لـ Daft Punk و Phoenix تعود إلى المشهد الأول" . RTBF.be .
  121. ↑ "فيديو موسيقي لأغنية Contact لفرقة Daft Punk" . Magnopus.com . 7 نوفمبر 2025.
  122. ↑ "فرقة دافت بانك تكشف عن فيديو موسيقي جديد لأغنية "كونتاكت"، بعد مرور اثني عشر عامًا على إصدارها" . LeParisien.fr . 7 نوفمبر 2025.
  123. ↑ كريس هاينر (7 نوفمبر 2025). "قد يكون الفيديو الموسيقي الجديد لفرقة دافت بانك مقطعًا متقنًا من لعبة فورتنايت، لكنه رائع" . Polygon.com .
  124. ↑ تاونسند، ميغان (23 فبراير 2026). "فرقة دافت بانك تُصدر فيديو موسيقي جديد لأغنية 'Human After All' في الذكرى السنوية الخامسة لانفصالها" . مجلة ميكس ماغ .
  125. ↑ "ألبوم Electroma لفرقة Daft Punk سيخضع لعملية ترميم بدقة 4K بمناسبة الذكرى السنوية العشرين" . Consequence of Sound . 28 أبريل 2026.
  126. ↑ ساير، سكوت (26 يناير 2012). "اللمسة الفرنسية لسفير موسيقى الإلكترو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  127. 1 2 3 4 5 كوبر، شون. "سيرة دافت بانك على موقع AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  128. ↑ ماسون، كيري (10 مايو 2013). "دافت بانك: كيف استحضرت فرقة الرقص الرائدة ألبوم 'Random Access Memories'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020. "
  129. ↑ ريسمان، برايان (1 أكتوبر 2001). "دافت بانك" . ميكس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
  130. ↑ نادو، تشين؛ نيس، جينيفر (يوليو-أغسطس 2013). "العمل الفني يتحكم بك" . أنثيم (29): 36-37 . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
  131. 1 2 3 باترين، نيت (19 نوفمبر 2007). "فنانون متنوعون: اكتشاف: مجموعة من عينات دافت فانك " . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  132. ↑ مقابلة مع برايان ريسمان، دافت بانك. مؤرشفة بتاريخ 10 نوفمبر 2014 في موقع Wayback Machine . مجلة Mix . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مارس 2007.
  133. 1 2 3 4 5 6 سوزان إيلي، "عودة السايبرمان" ميكس ماج ، يوليو 2006، ص 94-98.
  134. ↑ إندريسك، سكوت (صيف 2009). "دافت بانك: توماس بانغالتر، أحد أعضاء فرقة دافت بانك، يتحدث عن مزج الثقافة الراقية والشعبية مع فن الأداء" . مجلة وايت وول (14): 91-99 . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  135. ↑ "فرقة دافت بانك تنطلق في رحلة استكشافية" MTVe.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007.
  136. ↑ "مشروع دافت بانك 'ليجاسي' | بوب آند هيس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  137. ↑ "فرقة دافت بانك تكشف كل شيء عن فيلم ترون: ليجاسي" . مجلة فاكت: أخبار الموسيقى، موسيقى جديدة . ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٣ .
  138. ↑ مشروع المبدعين (8 أبريل 2013). "المتعاونون: تود إدواردز" (فيديو مرفوع) . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 - عبر يوتيوب.
  139. ↑ ينغوين، سام (18 يونيو 2013). "دي جي ضيف: دافت بانك يتحدث عن الموسيقى التي ألهمت ألبوم 'Random Access Memories'". 89.9 WWNO . WWNO. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2013 .
  140. ↑ مارتن، بيرس (4 ديسمبر 2013). "دافت بانك: ميلاد الروبوتات" . فايس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  141. 1 2 CANOE – JAM! موسيقى – فنانون – دافت بانك: من هؤلاء الرجال المقنعون؟ canoe.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2007.
  142. ↑ دافت بانك يُظهرون جانبهم الإنساني في ألبوم جديد. مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017.
  143. ↑ جوكينين، توم (2 يوليو 2013). "كيف تُجسّد أغنية Phantom of the Paradise قصة دافت بانك" . هازليت . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  144. ↑ كتاب طبخ موغ: كانوا دافت بانك قبل دافت بانك. مؤرشف في 24 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . LA Weekly . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2017.
  145. ↑ "الشابات الباريسيات". مجلة جوكي سلوت . المجلد 2، العدد 1. أبريل-مايو 1996. ص 55.   
  146. ↑ كاردو، بن (2021). اكتشاف دافت بانك: المستقبل المتكشف . لندن: دار فيلوسيتي للنشر. ص 162. ISBN  978-1-913231-11-8.
  147. 1 2 تونامي: الترسانة الرقمية. مؤرشف بتاريخ 14 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine (toonamiarsenal.com). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2007.
  148. ↑ ديل، مات. إنسان في النهاية ، بالفعل: أفضل مقابلة مع دافت بانك لم تقرأها قط. مؤرشفة في 29 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . thedailyswarm.com. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2014.
  149. ↑ ملاحظات غلاف ألبوم ديسكفري - "الهندسة البيونية من تأليف توني غاردنر وألتيريان"
  150. 1 2 دافت بانك وصعود الحياة الليلية الباريسية. مؤرشف في 27 أغسطس 2016 في Wayback Machine . مجلة Paper . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007.
  151. ^ ليه Inrockuptibles رقم 910 (مايو 2013).
  152. ↑ دافت بانك يتحدثون عن إلكتروما. وهم يرتدون أكياسًا على رؤوسهم. مؤرشف في 8 يناير 2009 على موقع Wayback Machine twitchfilm.net. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007.
  153. ↑ مقابلة دافت بانك الأيسلندية مع إلكتروما 2006، مؤرشفة في 5 مايو 2016 على موقع Wayback Machine على يوتيوب. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2014.
  154. ↑ فرقة دافت بانك تحصد جوائز غرامي. مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017.
  155. ↑ مقابلة دافت بانك في اليابان (1/2) مؤرشفة في 28 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012.
  156. ↑ دافت بانك - الأرشيف (26 نوفمبر 2021). دافت بانك - حرب النجوم: أديداس أوريجينالز - كانتين (4K) . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 - عبر يوتيوب.
  157. ↑ "فرقة دافت بانك تتعاون مع كوكاكولا من أجل، اممم، دافت كوك" . مجلة إكسكليم!، 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  158. ↑ "مشروع سان لوران الموسيقي - دافت بانك" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013.
  159. ↑ "魂ウェブ Daft Punk 魂ウェブ商店にて予約受注生産!!" . مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .
  160. ↑ درويت، ميغ (27 مايو 2013). " فرقة دافت بانك تنضم إلى فريق لوتس للفورمولا 1 في سباق جائزة موناكو الكبرى" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013. شاركت لوتس - التي أعلنت عن اتفاقية شراكة مع شركة التسجيلات كولومبيا التابعة لفرقة دافت بانك في مارس - في السباق بسيارات تحمل شعار الفرقة بشكل خاص.
  161. ↑ داو، روبي (28 مايو 2013). "فرقة دافت بانك تحضر سباق الجائزة الكبرى لدعم فريق لوتس للفورمولا 1، الذي لم يحالفه الحظ في السباق" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2013. ظهر عضوا فرقة دافت بانك ، توماس بانغالتر وغاي مانويل دي هوميم كريستو، علنًا في ظهور نادر يوم الأحد (26 مايو) لدعم فريق لوتس البريطاني للفورمولا 1 في سباق الجائزة الكبرى في موناكو.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  162. ↑ جوليانو، مايكل (31 مارس 2020). "الفيلم الوثائقي عن مهرجان كوتشيلا قادم ليُشعل حماسك لحفلة كوتشيلا الخاصة بك" . تايم آوت لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  163. ↑ «فرقة دافت بانك تلغي ظهورها في برنامج "تقرير كولبير" بسبب اتفاقية تعاقدية مع جوائز إم تي في الموسيقية» . بيتشفورك . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  164. ↑ شارك مالكو منصة Tidal، بمن فيهم جاي زي، وأركيد فاير، ودافت بانك، وكانييه ويست، وجاك وايت، ومادونا، المسرح في حفل الإطلاق . مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت . موقع Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017.
  165. ↑ كينوس-غودين، جيسي (11 سبتمبر 2014). "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2014: دور دافت بانك المفاجئ في فيلم موسيقى الهاوس الفرنسي إيدن" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2014 .
  166. ↑ جاكسون، أنجليك (6 يونيو 2024). "فاريل ويليامز يُطلق الإعلان الترويجي لفيلمه السيرة الذاتية المتحرك بتقنية ليغو 'قطعة قطعة' - ويُشوق لأغنية جديدة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 6 يونيو 2024 .
  167. ↑ «فرقة دافت بانك تعلن انفصالها بعد 28 عامًا» . بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  168. ↑ "أفضل 10 أغاني لفرقة دافت بانك" . مجلة NME | أخبار الموسيقى والأفلام والتلفزيون والألعاب والثقافة الشعبية . 22 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  169. 1 2 3 بيتريديس، أليكسيس (23 فبراير 2021). "كان دافت بانك أكثر موسيقيي البوب ​​تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  170. ↑ «أهم 200 فنان في آخر 25 عامًا» . بيتشفورك . 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2025 .
  171. ↑ موقع DJmag.com: أفضل 100 منسق موسيقي - النتائج والتاريخ. مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) djmag.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2007.
  172. ↑ "أعظم 20 ثنائيًا على مر العصور" . رولينج ستون . 17 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  173. ↑ "كلمات أغنية Losing My Edge لفرقة LCD Soundsystem | كلمات جينيوس" . جينيوس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
  174. ↑ "نظام الصوت LCD" . جوائز غرامي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  175. 1 2 بيرتون، بوبي (2 مارس 2025). "شارلي إكس سي إكس تكتسح جوائز بريت لعام 2025، وتُشيد بزميلتها الراحلة صوفي: "شخص ما كنا لنكون هنا لولاه"" . NME . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  176. ↑ "Madeon: FL Studio هو برنامج DAW الأكثر تطوراً موضوعياً" . MusicRadar . 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2021 .
  177. ↑ ستيفنسون، الهند؛ فان ستينكيست، نيلز دبليو إل؛ لياندر، برايان إس. (2018). "التصنيف الجزيئي للديدان المسطحة من فصيلة نيوداليلييد (رابدوكويلا)، بما في ذلك ثلاثة أنواع جديدة من كولومبيا البريطانية" . مجلة علم تصنيف الحيوانات والبحوث التطورية . 57 : 41-56 . doi : 10.1111/jzs.12243 . ISSN 0947-5745 . S2CID 91740559 .  
  178. ↑ "دافت بانك: أحدث المحظوظين في نيويورك - متحف مدام توسو" . 27 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  179. ↑ "الكشف عن تماثيل شمعية لفرقة دافت بانك في متحف مدام توسو بنيويورك" . بيلبورد . 27 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
  180. ↑ جانيت جاكسون تستخدم عينات من أغاني دافت بانك. مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2008 في موقع Wayback Machine . موقع Stereogum . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2008.
  181. ↑ موسيقى غرايم تتصدر قوائم الأغاني ( مؤرشف في 2 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine، صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2008).
  182. ↑ فريق العمل (7 نوفمبر 2008). "جازمين سوليفان - 'احلم كبيرًا'"" . Popjustice . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 10 مايو 2018. "
  183. ↑ " [ مراجعة/استماع ] – ذا فول – مستقبلك فوضانا (2010)" . ListenBeforeYouBuy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
  184. ↑ دافت بانك – بينتاتونيكس. مؤرشف في 15 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine . يوتيوب. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014.
  185. ↑ قائمة المرشحين لجوائز غرامي السنوية السابعة والخمسين. مؤرشفة بتاريخ 25 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 ديسمبر 2014.
  186. ↑ "أفضل الأغاني الكوميدية الرقمية: 2 أغسطس 2014" . بيلبورد . 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  187. ↑ باريلز، جون ؛ زولادز، ليندسي (2 أغسطس 2024). "استمعوا إلى ريمكس أغنية 'Guess' لبيلي إيليش وتشارلي إكس سي إكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2025 .
  188. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستون" . GRAMMY.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2025 .
  189. ↑ رايلي، نيك (14 يوليو 2017). "دونالد ترامب يُجبر على الاستماع إلى عرض موسيقي لفرقة دافت بانك خلال احتفالات يوم الباستيل" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
  190. ↑ فيديو، صحيفة التلغراف (14 يوليو 2017). "فرقة عسكرية فرنسية تعزف مزيجًا من أغاني دافت بانك، مما أثار حيرة دونالد ترامب" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  191. ↑ قائمة أفضل 100 منسق موسيقي لعام 2011 من مجلة DJ Mag. مؤرشفة بتاريخ 23 مارس 2012 على موقع Wayback Machine (djmag.com). تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  192. ↑ قائمة أفضل 100 منسق موسيقي لعام 2012 من مجلة DJ Mag. مؤرشفة بتاريخ 19 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine (djmag.com). تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2012.
  193. ↑ "ميكس ماغ | الكشف عن أعظم عرض رقص على الإطلاق من ميكس ماغ" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012.

مصادر الطباعة

  • توني جينك، Daft Punk de A à Z ، l'Étudiant، les Guides MusicBook، 2002، ص.  115، ردمك 978-2-84343-088-6
  • بولين جوينا، آن صوفي جان، DAFT ، Éditions Grasset ، 2022، ص.  216، ردمك 9782246820390
  • ستيفان جوردان، اللمسة الفرنسية ، le Castor Astral، Castormusic، 2005، ص.  189، ردمك 2-85920-609-4
  • فيليب بويريه، دافت بانك، التويل والديسكو. إحياء الثقافة في الزمن الرقمي ، الدراسات الثقافية الفرنسية، 2015، ص.  381
  • فيولين شوتز، دافت بانك، تاريخ كوكب ناجح ، سكالي، 2008، ISBN 978-2-35012-236-6
  • شابيرو، بيتر (2000). التعديلات: تاريخ الموسيقى الإلكترونية . نيويورك: شركة كايبيرينها للإنتاج، ص  340. ISBN 1-891024-06-X.