كيتل

الكيتل ( باليديشية : קיטל [ ˈkɪtl̩ ] ) هو رداء أبيض من الكتان أو القطن ^{[ 1 ]} يرتديه بعض اليهود الأشكناز المتدينين في الأعياد، في الكنيس أو في المنزل عند إقامة طقوس عيد الفصح. ويرتدي العرسان أحيانًا الكيتل. ومن العادات أيضًا أن يُدفن اليهود في كيتل، ويُطلق عليه حينها اسم " تاحريشيم" .

في التقاليد الأشكنازية، يرتدي الرجال المتزوجون الكيتل في الكنيس يوم الغفران . ^{[ 2 ]} وفي المعابد الأقل تقليدية، يرتدي اليهود المتدينون - رجالاً ونساءً - الكيتل. ^{[ 3 ]} ويرتدي البعض الكيتل عند إقامة مائدة عيد الفصح . ^{[ 4 ]}

في بعض المجتمعات، يرتدي الحزان كيتل في الليلة الأولى من صلوات السليخوت ، وفي هوشعنا ربا أو اليوم السابع من عيد المظال اليهودي ، وصلوات موساف في شميني عتزيرت واليوم الأول من عيد الفصح ، حيث تُتلى صلاة جشم (صلوات من أجل المطر أو الندى).

في بعض المجتمعات، يرتدي العريس كيتل في يوم زفافه . ^{[ 5 ]}

في بعض المجتمعات، يُعرف باسم "سارجينس" باللغة اليديشية الغربية ، وهو مصطلح مرتبط بالكلمة الفرنسية القديمة " سيرج " وكذلك الكلمة اللاتينية " سيريكوم" . ^{[ 6 ]} يتم ارتداء السارجينس مثل التاخريشيم ، حيث يغطي الرأس والوجه.

باعتبارها كفنًا أو غطاءً للدفن، ترمز الكيتل إلى لباس بسيط يضمن المساواة للجميع في الموت. ولأن الشريعة اليهودية تنص على دفن الموتى دون أي شيء آخر في التابوت سوى ملابس كتانية بسيطة، فإن الكيتل لا يحتوي على جيوب.

يرتبط ارتداء الكيتل في الأعياد اليهودية ارتباطًا رمزيًا باستخدامه كغطاء للذنوب، وبالآية: "تبيض خطايانا كالثلج" ( إشعياء 1: 18 ). ^{[ 7 ]} ويُقال إن اللون الأبيض يرمز إلى النقاء، وهو ما يفسر جزئيًا استخدامه في حفلات الزفاف . كما يُعتقد أنه يدل على الوحدة مع العروس (التي ترتدي الأبيض أيضًا) وبداية حياة جديدة معًا. ومن الأسباب الأخرى لارتدائه في الزفاف أنه بلا جيوب، مما يدل على أن الزوجين يتزوجان عن حب، لا من أجل ما يملكان.