Typisk norsk

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

برنامج " Typisk norsk" ( وتعني حرفيًا " النرويجي النموذجي " ) هو برنامج إخباري وترفيهي يتناول اللغة والتواصل، من إنتاج Dropout Productions (الموسمين الأول والثاني) وRubicon TV (الموسم الثالث) لصالح هيئة الإذاعة النرويجية NRK . وقد عُرضت ثلاثة مواسم من البرنامج (2004، 2005، و2006). [ 1 ] استُلهمت فكرة البرنامج من المسلسل السويدي "Värsta språket " ( وتعني حرفيًا " أسوأ لغة " )الذي أنتجته قناة SVT السويدية ، وقدمه فريدريك ليندستروم .

بيتر شيرفن هو مقدم برنامج "Typisk norsk" . يغطي البرنامج مواضيع شيقة في اللغة والتواصل، من بين أمور أخرى. كما يتناول البرنامج عشاق اللغة والباحثين، ويناقش المشكلات المتعلقة باللغة النرويجية .

بلغ عدد مشاهدي الموسم الأول 453 ألف مشاهد، والموسم الثاني 553 ألف مشاهد، [ 2 ] والموسم الثالث 622 ألف مشاهد. [ 1 ]

فاز برنامج Typisk norsk بجائزة Gullruten عام 2005 لأفضل برنامج ثقافي أو مجلة وأفضل مقدم برامج . [ 2 ] وفي عام 2006، حصل محررو البرنامج على جائزة Den Store Journalistprisen . [ 3 ]

وقد غطت Typisk norsk ، من بين أمور أخرى، ما يلي:

كيل

"كيل" (حرف ك مع ذيل متقاطع)

في عام 2005، قدم بيتر شيرفن من Typisk norsk الحرف الجديد kjell في البرنامج، وهو حرف لمنع استبدال صوت kj بصوت sj واختفائه من اللغة.

تم اقتراح الحرف kjell كحرف جديد في الأبجدية النرويجية في عام 2005. وكان اقتراحًا فكاهيًا لتعزيز النطق الصحيح للحرف الاحتكاكي الحنكي المهموس [ç] ، والذي يُكتب ⟨ kj ⟩ في الكتابة القياسية، ومعارضة الاتجاه المتزايد لنطقه كحرف احتكاكي سنخي خلفي مهموس [ʃ] أو حرف احتكاكي سنخي حنكي مهموس [ɕ] ، والذي يُكتب ⟨ sj ⟩ أو ⟨ skj ⟩ ، كأول صوت في كلمة skjorte ("قميص"؛ /ʃuʈə/ ).

إن الاحتكاك الحنكي المهموس [ç] غير مستقر في العديد من اللهجات النرويجية وهو يختفي من كلام الشباب؛ حتى أن المتحدثين الأصغر سناً في بيرغن وستافانغر وأوسلو يدمجون / ç / في الاحتكاك الرجعي المهموس /ʂ/ . [ 4 ]

ابتكرت وكالة التصميم SDG اقتراح الحرف الجديد ، وقدمه بيتر شيرفن في البرنامج التلفزيوني Typisk norsk . وقد استُخدم رمز مشابه سابقًا للدلالة على الصوت /ç/ في الكتابة الصوتية النرويجية Norvegia ، والتي يعود تاريخها إلى عام 1884.

مراجع

  1. 1 2 بورجا، ماريا (21 أبريل 2006). "تار فارفيل ميد "تيبيسك نورسك"" . dagbladet.no (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2021 .
  2. 1 2 "الطابعة النرويجية høydepunkter" . arkiv.nrk.no (باللغة النرويجية). أرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  3. ^ إن آر كيه (4 مايو 2006). "Journalistprisen til Typisk Norsk" . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ كريستوفرسون، جيرت (2000). علم الأصوات في اللغة النرويجية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 23. ISBN  978-0-19-823765-5.