تقنيات كليبش الصوتية

شركة كليبش لتكنولوجيا الصوت / ˈklɪpʃ / ( المعروفة أيضًا باسم مكبرات صوت كليبش أو مجموعة كليبش ) هي شركة أمريكية لتصنيع مكبرات الصوت مقرها في إنديانابوليس، إنديانا . تأسست الشركة في هوب، أركنساس ، عام 1946 باسم "كليبش وشركاؤه" على يد بول دبليو كليبش ، وتنتج الشركة وحدات تشغيل مكبرات الصوت وصناديقها ، بالإضافة إلى مكبرات صوت كاملة لأنظمة الصوت عالية الجودة والدقة ، وتطبيقات الإذاعة العامة ، وأجهزة الكمبيوتر الشخصية .

في 6 يناير 2011، أعلنت شركة أوديوفوكس أنها وقعت "مذكرة شروط لشراء جميع أسهم شركة كليبش جروب". [ 1 ] اكتملت عملية البيع في 1 مارس 2011. [ 2 ]

تحميل البوق

منذ تأسيسها، شجعت شركة كليبش استخدام مكبرات الصوت ذات البوق كجزء من هدفها المتمثل في إنتاج مكبرات صوت تتميز بما يلي:

تُروج الشركة لتفوق مكبرات الصوت ذات البوق للخصائص المذكورة آنفًا، ولكن تاريخيًا، تُعرف هذه المكبرات بتأثيرها على الصوت، والذي يُوصف أحيانًا بـ"الرنين". لا تزال الأسباب الدقيقة لهذا التأثير قيد البحث، [ 4 ] [ 5 ] ولكن أحدها هو اهتزاز مادة البوق نفسها. استخدمت تصاميم كليبش المبكرة أبواقًا ذات حلقات معدنية، حيث يمكن تنشيط مادتها بالصوت الموجود بداخلها، مما يُنتج "رنينًا" أو "طنينًا". لاحقًا، قدمت كليبش أبواقًا مصنوعة من الألياف الزجاجية المدعمة، والتي قيل إنها تُخفف من الرنين الذي كان يُؤثر على التصاميم المعدنية السابقة. من الأسباب الأخرى لـ"الرنين" الرنين الصوتي والانعكاسات، حيث يتسبب شكل البوق في ضعف انتقال الموجة الصوتية المنطلقة من مُشغل البوق. بالإضافة إلى التأثيرات الصوتية المباشرة، يتحول هذا الرنين والانعكاسات إلى قمم وانخفاضات في المعاوقة الكهربائية، مما يُسبب مشاكل لشبكة التوزيع السلبية. في عام ١٩٨٩، قدمت شركة كليبش مكبر صوت متوسط ​​المدى مزودًا بحلقة تهوية ، قيل إنها تقلل من حدة الصوت وتخلق جودة صوت أكثر انفتاحًا مقارنةً بالتصاميم السابقة. كما استبدلت كليبش أغشية مكبرات الصوت المصنوعة من الحرير بمواد مختلفة، مثل راتنج الفينول والألومنيوم والتيتانيوم، بهدف إنتاج صوت أنقى. واستمر استخدام مكبرات الصوت متوسطة المدى المصنوعة بالكامل من الخشب المُشكّل حتى خمسينيات القرن الماضي.

تاريخيًا، صُممت مكبرات صوت كليبش استنادًا إلى مبادئ نشأت في مختبرات بيل في ثلاثينيات القرن العشرين. شملت الأهداف مجالًا صوتيًا واسعًا ونطاق تردد من حوالي 30  هرتز إلى 15 كيلوهرتز ، وصُممت هذه المكبرات لتوضع في غرفة لا يكون أي بُعد فيها مُضاعفًا لأي بُعد آخر. بالنسبة للمنافسين الذين تجاهلوا هذه الأبحاث القديمة، صنع كليبش زرًا خاصًا كُتب عليه "هراء" (مستوحى من استخدامه المُفرط لهذه الكلمة)، [ 6 ] وكان يُثبته داخل طية سترته. عندما كان يُدلي أحدهم الذي يستمع إليه بادعاءات زائفة، كان يُظهر الزر وينصرف. [ 7 ] 

منتجات

كليبشورن

نظام مكبرات الصوت كليبشورن

مكبر الصوت كليبشورن، أو K-Horn، هو المنتج الرائد لشركة كليبش أوديو تكنولوجيز. حصل مؤسس الشركة، بول دبليو كليبش، على براءة اختراعه عام 1946، ومنذ ذلك الحين وهو يُنتج باستمرار في مصنع الشركة في هوب، أركنساس ، مسجلاً بذلك أطول فترة إنتاج متواصلة في تاريخ مكبرات الصوت. على الرغم من أن التصميم الأساسي لكليبشورن يزيد عمره عن سبعين عامًا، إلا أنه خضع لتعديلات طفيفة دورية. وقد عُرضت نسخة مقلدة (موديل K) لسنوات على شكل مجموعة أدوات من خلال شركة سبيكر لاب، وهي شركة تصنيع مجموعات أدوات في سياتل.

يحتوي صندوق مكبر الصوت Klipschorn الكبير (51 بوصة ارتفاع (129  سم) × 31 بوصة عرض (79  سم) × 28 بوصة عمق (72  سم)) على تصميم ثلاثي الاتجاهات: حيث تتولى وحدات تشغيل منفصلة - مكبر الصوت المنخفض ، ومكبر الصوت العالي، ومكبر الصوت العالي ، على التوالي - معالجة أجزاء الصوت الجهير، والمتوسط، والعالي.

تتولى عدستان مستطيلتان على شكل بوق، متصلتان بمحركات ضغط، معالجة نطاقي التردد المتوسط ​​والعالي، بينما تم تركيب مكبر صوت مخروطي الشكل مقاس 15 بوصة في حجرة صوت جهير مطوية أسفلها. تنفتح الطيات في الجزء الخلفي من هيكل صندوق البوق، مستفيدة من جدران الغرفة وأرضيتها كامتداد لهيكل البوق، مما يزيد من طوله وحجمه الفعالين، وبالتالي يخفض تردد القطع، ومن ثم أدنى نغمة قابلة للاستخدام.

يشكّل هيكل مكبر الصوت بوقًا. يشبه شكل "بوق K" ملعب البيسبول: الجزء الخلفي المدبب مفتوح ومكشوف، والجزء الأمامي المسطح مغطى بلوح خشبي، والجزء العلوي مغطى بالقماش. يوضع مكبر الصوت في زاوية جدارين متجاورين، مستخدمًا حدود الجدران والأرضية كامتداد للبوق. من الناحية التقنية، يمكن وصف "بوق الزاوية" المطوي للترددات المنخفضة في مكبر الصوت K بأنه خط نقل موجي أسي ثلاثي الأوجه متشعب (الأرضية وجداران لتشكيل الزاوية ثلاثية الأوجه) .

يُنتج هذا التصميم كفاءةً عاليةً للغاية. يُولّد واط واحد RMS مستوى ضغط صوتي يبلغ 105 ديسيبل على بُعد متر واحد، أي أعلى بحوالي 14-20 ديسيبل من مكبرات الصوت التقليدية. تتطلب هذه الحساسية طاقة مُضخّم أقل لتحقيق نفس مستوى الصوت. (أثبت بول كليبش أن مكبر الصوت كليبشورن قادر على إعادة إنتاج ديناميكيات صوتية بمستوى الحفلات الموسيقية باستخدام واط واحد فقط لكل قناة). يُشجع مكبر الصوت كليبشورن على استخدام مُضخّمات منخفضة الطاقة. وقد أدى تزايد شعبية مُضخّمات الصمامات أحادية الطرف (الأنابيب المفرغة) في أوساط مُحبي الصوت إلى تجدد الاهتمام بمكبر الصوت كليبشورن وغيره من طرازات كليبش عالية الحساسية.

يُسهم استخدام جدران الغرفة وحدود الأرضية كامتدادات لبوق الجهير في توسيع نطاق استجابة تردد السماعة إلى 35  هرتز، وهو نطاق أقل بكثير مما كان ممكنًا لولا ذلك. وبفضل تصميم البوق المطوي، لا يتحرك مخروط مكبر الصوت الجهير أكثر من بضعة ملليمترات.

باعتبارها السماعة الوحيدة في العالم التي استمر إنتاجها لمدة 70 عامًا، حافظت سماعة كليبشورن على تصميمها دون تغيير يُذكر منذ إطلاقها. في عام 1970 تقريبًا، أُضيفت حماية من الحمل الزائد للثنائيات على ملفات الصوت لمنع احتراقها نتيجة التشويش الناتج عن مضخم صوت مُشغّل بشكل زائد. كان بوق الترددات المتوسطة مصنوعًا في الأصل بالكامل من الخشب المُشكّل. وفي أواخر الخمسينيات، استُخدمت بعض الأجراس المصنوعة من الألياف الزجاجية، بالإضافة إلى المعدن، في بوق الترددات المتوسطة. وفي النهاية، استُبدل بوق الترددات المتوسطة من المعدن بالألياف الزجاجية المُدعّمة، ووُضع مكبر الصوت عالي التردد في الأمام في الثمانينيات. وقد ساهم هذان التغييران في تقليل التشويش المنخفض أصلًا. في عام 2005، أجرت الشركة بعض التعديلات الطفيفة على المظهر والوظائف لهذه السماعة الأسطورية، بما في ذلك إزالة الطوق الداخلي، أو الفاصل، بين الصندوقين العلوي والسفلي للحصول على مظهر أكثر أناقة. كما أُضيف مانع تسرب أفقي للجدار لتحسين اتصال بوق الترددات المنخفضة بالجدار. تمت إعادة تسجيل الصوت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، والذي يتضمن بعض عمليات معادلة الصوت .

في عام 2006، قدمت شركة كليبش طراز كليبشورن بمناسبة الذكرى الستين، وهو طراز منفصل عن طراز كليبشورن القياسي. [ 8 ]

في عام 2016، أصدرت شركة كليبش سماعات كليبشورن بمناسبة الذكرى السبعين، وهي سماعات ذات بوق مغلق بالكامل. واقتصر الإصدار على 70 زوجًا. [ 9 ]

متحدثون آخرون من قدامى المحاربين

من بين طرازات كليبش الكلاسيكية، يتميز كل من لا سكالا [ 10 ] وكليبش بيل [ 11 ] بتصميم مكبرات صوت بوقية كاملة وحساسية عالية للغاية تُضاهي حساسية كليبشورن، إلا أن أبواق الجهير المطوية على شكل حرف W فيهما لا تتطلب وضعهما في زاوية غرفة الاستماع. أما لا سكالا II، التي تستخدم نفس وحدات التشغيل المستخدمة في كليبشورن ولكن بحجرة جهير أصغر ونطاق جهير أقل، فقد تم اختيارها ضمن "المكونات الموصى بها" من مجلة ستيريو فايل في الفئة "أ" لمكبرات الصوت ذات الترددات المنخفضة للغاية المحدودة. وتستخدم طرازات أخرى، مثل كورنوال [ 12 ] وهيريسي [ 13 ] ، مكبرات صوت بوقية عالية ومتوسطة المدى بالتزامن مع مكبرات صوت جهيرية ذات إشعاع مباشر، وتتميز أيضاً بحساسية عالية بشكل استثنائي (وإن لم تكن بنفس مستوى حساسية الطرازات ذات مكبرات الصوت البوقية الكاملة).

تتميز جميع الطرازات المذكورة أعلاه بمكبر صوت عالي التردد ومكبر صوت متوسط ​​التردد منفصلين. اعتبارًا من عام 2006، فإن غالبية طرازات كليبش الحالية هي تصميمات ثنائية الاتجاه، تستخدم بوقًا حلزونيًا للترددات المتوسطة والعالية.

تضمنت تشطيبات الخشب المتوفرة خشب الأبنوس المكاساري، وخشب الزيبرا، وخشب الورد، وخشب الساج، وخشب الكرز، وزيت البلوط، وطلاء البلوط، وزيت الجوز، وطلاء الجوز، وخشب البتولا الخام، وطلاء البتولا، واللون الأسود. عرضت العديد من وكالات البيع عينات من الخشب لتمكين العملاء من معاينتها وطلبها حسب الطلب. بعد ذلك، كان مصنع كليبش يُطابق نقش الخشب بدقة على الأسطح والجوانب لضمان تطابق مكبرات الصوت. في رسالة أُرسلت إلى وكلائها حوالي عام ١٩٩٠، أعربت كليبش عن قلقها بشأن الاستخدام المسؤول للأخشاب النادرة من الغابات المطيرة، ونتيجة لذلك، أوقفت إنتاج قشرة خشب الأبنوس، وخشب الزيبرا، وخشب الورد، وخشب الساج.

المتحدثون الحاليون

تُعدّ سلسلة Palladium، التي طُرحت في عام 2007، سلسلة من مكبرات الصوت الفاخرة. تُباع هذه المكبرات حصرياً من خلال موزعين معتمدين.

تُقدّم خطوط سلسلة Icon الثلاثة (X وW وV) منتجات متنوعة مصممة لتلبية مختلف الأذواق والميزانيات. X تعني التكنولوجيا الحديثة والجمال المعاصر؛ W تعني التكنولوجيا الحديثة والجمال الكلاسيكي؛ V تعني التكنولوجيا الحديثة والأداء المتميز. وتتميز جميعها باستخدام بوق XT Tractrix الجديد بزاوية 90 درجة × 90 درجة.

يتم بيع منتجات خط Synergy من قبل كبرى متاجر التجزئة في السوق الشامل.

تُباع منتجات سلسلة Reference عادةً في متاجر الصوتيات المتخصصة وفنيي التركيب المحترفين. ومن أبرز ميزات هذه السلسلة استخدام مكبرات الصوت Cerametallic، وهي عبارة عن مزيج من مواد تُنتج حركة مخروطية صلبة للغاية ومتحكم بها بدقة.

تواصل سلسلة Reference Premier الأحدث (2015) التحسينات من خلال مكبر الصوت الهجين Tractrix Horn، ومكبر الصوت العالي المصنوع من التيتانيوم بتقنية Linear Travel Suspension (LTS)، ومكبرات الصوت المنخفضة المصنوعة من السيراميك النحاسي المصقول، ومنفذ Tractrix الجديد كليًا للحصول على أنقى وأقوى استجابة للترددات المنخفضة في السوق.

سلسلة THX Ultra II هي مجموعة من مكبرات الصوت المخصصة للمسرح ومضخم الصوت الفرعي.

تشمل مجموعة Heritage كلاً من Klipschorn و La Scala II و Cornwall IV و Forte IV و Heresy IV، وهي متوفرة من خلال وكلاء Klipsch المعتمدين المختارين و Klipsch مباشرة، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق الطلب الخاص.

في أكتوبر 2024، أعلنت شركة كليبش أوديو تكنولوجيز عن شراكة مع ديفون تورنبول . [ 14 ]

مكبرات الصوت متعددة الوسائط

كما تقوم الشركة بتصنيع منتجات لأغراض الوسائط المتعددة؛ حيث يتم بيع خط مكبرات الصوت ProMedia الخاص بها منذ عام 1999، كما أنها تنتج مكبرات صوت يتم تسويقها لأجهزة iPod مثل iGroove (بشكل مائل).

تُستخدم مكبرات صوت كليبش في المسارح

تُعرض تصاميم مكبرات الصوت من كليبش أيضاً في سلسلة مطاعم هارد روك كافيه وفي العديد من دور السينما التابعة لـ AMC و Regal . وتتميز دور سينما كريكوريان بنظام صوت رقمي يعتمد على نظام الصوت كليبش KMX. [ 15 ]

تستخدم دور السينما، مثل دار عرض بي إم في هوليوود، أنظمة كليبش الصوتية في قاعات العرض التي تتسع لـ 18000 متفرج. وعلى نطاق أصغر، استخدمت دور سينما مثل غولدن فيليدج (سنغافورة) مكبرات صوت كليبش المصممة خصيصًا لقاعات جي في غراند وآيماكس .

سماعات الرأس

أُطلقت سماعات الرأس داخل الأذن، أو سماعات الأذن التي تستخدم تقنية المحرك المتوازن، في نوفمبر 2007. تستخدم هذه السماعات أطراف أذن كونتور الحاصلة على براءة اختراع، والتي ابتكرها مارك بلانشارد من مجموعة كليبش، [ 16 ] وهي مصممة تشريحياً لتناسب قناة الأذن بدقة. تعمل هذه الأطراف المصنوعة من السيليكون بيضاوية الشكل على تقليل إجهاد الأذن عن طريق تقليل الضغط على أي منطقة من جدار قناة الأذن. صُممت أطراف الأذن الحاصلة على براءة اختراع ليتم إدخالها في قناة الأذن لتوفير عزل هوائي لعزل الضوضاء واستجابة ترددية مناسبة.

بالإضافة إلى العديد من طرازات Image داخل الأذن، أطلقت شركة Klipsch أول طراز لها على الأذن، وهو Image ONE، في عام 2010. [ 17 ]

الشركات التابعة للمجموعة وعمليات الاستحواذ

تمتلك مجموعة كليبش، الشركة الأم لشركة كليبش أوديو تكنولوجيز، شركة جامو الدنماركية المتخصصة في صناعة مكبرات الصوت ، وفي عام 2006 استحوذت على علامات ميراج وأثينا وإينرجي من شركة أوديو برودكتس إنترناشونال (API) الكندية. [ 18 ] وفي عام 2001، استحوذت على شركة مونديال ديزاينز، المصنّعة للإلكترونيات تحت العلامتين التجاريتين أراغون وأكوروس، لكنها أوقفت إنتاج هذه المنتجات لاحقًا. وفي عام 2009، غادر مهندسا الإلكترونيات تيد مور وريك سانتياغو شركة كليبش وأسسا شركة إندي أوديو لابز. واشتريا تصاميم وعلامات أراغون وأكوروس التجارية من كليبش. ويتم اليوم تصميم وتصنيع مكونات أراغون وأكوروس في ولاية إنديانا.

طاقة

شركة Energy هي شركة كندية لتصنيع مكبرات الصوت، تأسست عام 1973. وتنتج الشركة خطوط إنتاج Take وConnoisseur وVeritas. [ 19 ] حاز نظام Energy Take Classic 5.1 HTIB على جائزة اختيار المحررين من CNET عام 2011. وفي عام 2013، رفعت شركة Klipsch دعوى قضائية ضد متجر Monoprice الإلكتروني بتهمة انتهاك براءة اختراع، مدعيةً أن نظام Monoprice 5.1 Hi-Fi مطابق لنظام Take Classic، وقد تمت تسوية القضية لاحقًا خارج المحكمة. [ 20 ] [ 21 ]

جامو

جامو ( تُلفظ ياه-مو ) شركة دنماركية لتصنيع مكبرات الصوت . تأسست الشركة عام 1968 على يد بريبن جاكوبسن وصهره يوليوس مورتنسن. اسم الشركة مشتق من اسمي عائلتي المؤسسين. في إحدى الفترات، وظّفت جامو أكثر من 400 عامل في مصنعها بمدينة غلينغور، وفي عام 1994 كانت أكبر شركة مصنّعة لمكبرات الصوت في أوروبا.

في عام ١٩٩٨، أنتجت الشركة وباعت أكثر من ١١.٥  مليون وحدة. وفي عام ٢٠٠٢، عُيّن رجل الأعمال أندرس هويريس مديرًا لمحاولة عكس تراجع المبيعات. إلا أن جهوده باءت بالفشل؛ إذ قامت شركة FSN Capital، وهي أحد كبار داعمي الشركة، بنقل حصتها في العلامة التجارية إلى بنك Jyske . بعد ذلك، استقال هويريس. ومنذ عام ٢٠٠٤، أصبح إنتاج الشركة في الصين. وفي عام ٢٠٠٥، استحوذت شركة Klipsch Audio Technologies على Jamo، [ ٢٢ ] وهو ما رتبه هويريس قبل رحيله.

الرعاية

في عام 2019، أعلن فريق ماكلارين للسباقات عن شراكة متعددة السنوات تبدأ من موسم 2020 لسباقات الفورمولا 1 ، حيث ستقوم شركة كليبش بتزويد جميع سماعات الرأس الخاصة بفريق ماكلارين. [ 23 ]

مراجع

  1. ستيف غوتنبرغ (23 يناير 2011). "أوديوفوكس تستحوذ على كليبش" . ذا أوديوفيلياك . سي نت نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
  2. «أكملت شركة أوديوفوكس استحواذها على شركة كليبش الرائدة في مجال الصوت - ياهو! فاينانس» . finance.yahoo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2011.
  3. كليبش، بول. "تشويه التضمين في مكبرات الصوت" . ورقة بحثية رقم 562، مؤتمر جمعية هندسة الصوت 34 (أبريل 1968) . جمعية هندسة الصوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .
  4. "التأمل في الأصداء والسيبستروم: نظرة على تحليل الكويفرنسي والسمع" . شركة ليبرتي إنسترومنتس . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  5. هولاند، فاهي، نيويل (معهد أبحاث الصوت والاهتزاز، جامعة ساوثهامبتون، ساوثهامبتون، المملكة المتحدة). "صوت مكبرات الصوت متوسطة المدى لشاشات الاستوديو" . مجلة جمعية هندسة الصوت، المجلد 44، العدد 1/2، الصفحات 23-36؛ فبراير 1996. جمعية هندسة الصوت . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2010 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. "دائرة الشرف: بول دبليو كليبش" . العطاء . جامعة ولاية نيو مكسيكو، كلية الهندسة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  7. إيان (20 فبراير 2011). "أصول زر الهراء" . إتشي فاي . ريترو، فينتج، مودرن، هاي فاي . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
  8. "الذكرى الستون لتأسيس كليبشورن®" . www.klipsch.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  9. "مكبر الصوت كليبشورن من كليبش كان جيدًا جدًا لفترة طويلة لدرجة أنه يبدو الآن وكأنه من الطراز القديم" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  10. لا سكالا
  11. كليبش بيل
  12. كورنوال
  13. بدعة
  14. سيلفا، روبرت (17 سبتمبر 2024). "كليبش وأوجاس تتعاونان في مكبر الصوت ذي البوق kO-R1 ذي الإصدار المحدود، وكلنا نرغب في الحصول على زوج منه" . ecoustics.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2024 .
  15. "دور عرض كريكوريان الأولى" . Kptmovies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  16. "طرف الأذن - براءة اختراع رقم 7681577" . Docstoc.com. 27-04-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 04-12-2013 .
  17. "سماعات ستيريو Image ONE | Klipsch®" . Klipsch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  18. "مجموعة كليبش تستحوذ على شركة أوديو برودكتس إنترناشونال" . klipsch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  19. "نظام مكبرات الصوت Energy Veritas V-5.1" . الصوت والصورة . 26-08-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-04-2022 .
  20. غرين، جاي. "مونو برايس: أفضل صديق لمستهلك التكنولوجيا؟ أم مجرد مقلد؟" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  21. غرين، جاي. "كليبش ومونوبرايس تتوصلان إلى تسوية بشأن نزاع براءات الاختراع المتعلقة بمكبرات الصوت" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  22. "مكبرات صوت JAMO في معرض Audio Affair" . audioaffair.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  23. "فريق ماكلارين للسباقات - يعلن فريق ماكلارين للسباقات عن شراكة جديدة متعددة السنوات مع شركة كليبش أوديو لعام 2020" . www.mclaren.com . تاريخ الوصول: 3 أبريل 2022 .