كونراد هوبرت

كونراد هوبرت ، المعروف أيضًا باسم كونراد هوبر ، كونراد هوبر ، كونراد همبرت ، كونراد هونبارت ، كونراد همبارد ، بولباربا (وهي ترجمة لاتينية لكلمة "هونبارت"، وتعني حرفيًا "لحية الدجاجة") أو أورنيبوغون (من ὄρνῑς، وتعني "طائر" وπώγων، وتعني "لحية")، (1507 - 13 أبريل 1577)، كان لاهوتيًا ألمانيًا إصلاحيًا ، وكاتب ترانيم، ومصلحًا. عمل لمدة 18 عامًا مساعدًا لمارتن بوسر في كنيسة القديس توما في ستراسبورغ . ^{[ 1 ]}

وُلد هوبرت في بيرغزابيرن . ^{[ 2 ] [ 3 ]} التحق بمدرسة في هايدلبرغ ابتداءً من عام 1519. ^{[ 2 ]} ومنذ عام 1526، درس في بازل . أقام مع يوهانس أوكولامباديوس الذي أثّر فيه. أتيحت له فرصة لقاء العديد من الأشخاص الذين راسلهم لاحقًا، ^{[ 2 ]} بمن فيهم يوهانس أوبورينوس ، وتوماس بلاتر، ويوهان غاست. ^{[ 4 ]}

بعد معركة كابل آم ألبيس ، أوصى به أوكولامباديوس لصديقه مارتن بوسر الذي قبله مساعدًا له (دياكونوس) في ستراسبورغ في كنيسة القديس توما. عندما كان بوسر كثير الترحال، كان هوبيرت ينوب عنه. ^{[ 2 ]} عمل هوبيرت لدى بوسر بإخلاص لمدة 18 عامًا. كان من مهامه تبسيط أفكار بوسر ومفاهيمه، لأن خط بوسر كان يصعب قراءته. ^{[ 2 ]} عندما ترك بوسر منصبه عام 1549 وفر إلى إنجلترا، أدخل يوهان مارباخ المذهب اللوثري . لم يوافق هوبيرت على ذلك، فطُرد من دير الكنيسة عام 1562 وفُصل من كنيسة القديس توما عام 1563. بعد ذلك، عمل واعظًا حرًا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بعد وفاة بوسر عام ١٥٥١، خطط هوبيرت لنشر أعمال بوسر الموجودة في مطبوعات ومخطوطات. لكنه واجه معارضة، فابتعد تدريجيًا عن الحياة الكنسية. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٥٥٦، بدا أنه على وشك نشر الأعمال بمساعدة يوهانس شتورم في دار أوبورينوس في بازل. إلا أنه لم يُنشر سوى المجلد الأول، بعنوان "Martini Buceri scripta Anglicana fere omnia" عام ١٥٧٧. ^{[ ٤ ]} قام هوبيرت بتحرير ترانيم ستراسبورغ لعامي ١٥٦٠ و١٥٧٢. ^{[ ٥ ]} وتوفي في ستراسبورغ . ^{[ ٣ ]}

كان هوبيرت على اتصال بالمصلحين في أنحاء القارة الأوروبية وفي إنجلترا. وقد تلقى رسائل من هنري بولينجر ورودولف جوالثر الأكبر، وغيرهما. ^{[ 6 ]} وقد تُرجمت بعض الرسائل التي تلقاها من المصلحين الإنجليز، والتي تُلقي الضوء على العلاقات التي بناها مع غيره من البروتستانت الشباب، في كتاب القس هاستينغز روبنسون " الرسائل الأصلية المتعلقة بالإصلاح الإنجليزي" . ^{[ 7 ]}

يتم تذكره لترانيمه. كتب ترنيمة "Allein zu dir، Herr Jesu Christ"، التي نُشرت عام 1540، والتي استخدمها ^{يوهان سيباستيان} باخ كقاعدة لكوراله الكانتاتا Allein zu dir، Herr Jesu Christ ، BWV 33 ، في عام 1724 ^. للكنيسة الإنجيلية في ألمانيا ( EG 194).

• دار نشر كونراد هوبرت كاروس