أعمال شغب كوزا

كانت أحداث شغب كوزا ( باليابانية :コザ暴動، بالروماجي : Koza bōdō ) احتجاجًا عنيفًا وعفويًا ضد الوجود العسكري الأمريكي في اليابان ليلة 20 ديسمبر 1970 وحتى صباح اليوم التالي في كوزا، التي تُعد الآن جزءًا من مدينة أوكيناوا . اشتبك نحو 5000 من سكان أوكيناوا مع نحو 700 من ضباط الشرطة العسكرية الأمريكية في حدثٍ يُعتبر رمزًا لغضب سكان أوكيناوا من 25 عامًا من الإدارة العسكرية الأمريكية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكان الشرارة المباشرة قيام جندي أمريكي بصدم رجل من أوكيناوا أثناء قيادته تحت تأثير الكحول . أسفرت أعمال الشغب عن إصابة نحو 60 أمريكيًا و27 من سكان أوكيناوا، واحتراق 80 سيارة، واستخدام الشرطة العسكرية الأمريكية الغاز المسيل للدموع ، وتدمير أو إلحاق أضرار جسيمة بالعديد من المباني في قاعدة كادينا الجوية . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية ، احتلت قوات الحلفاء اليابان رسميًا وحكمتها بموجب الأحكام العرفية لمدة سبع سنوات تقريبًا. وبينما انتهى الاحتلال وعادت معظم أراضي اليابان إلى استقلالها في أبريل 1952، ظلت محافظة أوكيناوا تحت الاحتلال العسكري الأمريكي لعشرين عامًا أخرى.

بحلول عام ١٩٧٠، كان قد تقرر بالفعل، وأصبح معروفًا على نطاق واسع، أن الاحتلال العسكري الأمريكي لجزر ريوكيو ، التي كانت أوكيناوا أكبرها، سينتهي في عام ١٩٧٢، وأن أوكيناوا ستعود لتكون جزءًا من اليابان المستقلة ، مع الإبقاء على وجود عسكري أمريكي كبير. جاء ذلك في أعقاب عدد من الحوادث بين العسكريين والمدنيين الأوكيناويين على مر السنين، بما في ذلك حادث دهس في سبتمبر ١٩٧٠، قبل أشهر قليلة من أعمال الشغب، والذي أسفر عن وفاة ربة منزل أوكيناوية من إيتومان . بُرئ العسكريون المتورطون في ذلك الحادث في محاكمتهم العسكرية. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وقد غذّى هذا الحادث السخط المتزايد لدى الأوكيناويين من الوضع القياسي للقوات الذي أعفى العسكريين الأمريكيين من العدالة الأوكيناوية. ^{[ ٧ ]}

استمرت أعمال الشغب سبع أو ثماني ساعات، بدءًا من الساعات الأولى من صباح يوم 20 ديسمبر 1970، واستمرت حتى بعد الفجر. ويُقال إنها اندلعت بشكل عفوي دون أي تخطيط مسبق نتيجة لتوترات بلغت ذروتها. ^{[ 5 ]}

في حوالي الساعة الواحدة من تلك الليلة، صدم جندي أمريكي مخمور رجلاً من أوكيناوا بسيارته على طريق قرب منطقة ترفيهية ومشهورة في كوزا (التي تُعرف الآن بمدينة أوكيناوا )، على بُعد مسافة قصيرة من قاعدة كادينا الجوية . ^{[ 8 ]} ترجّل الأمريكيون من سيارتهم وتأكدوا من سلامة الرجل؛ فنهض بعد قليل وانصرف. وبينما كان الرجال الأربعة على وشك العودة إلى سيارتهم لمغادرة المكان، فوجئوا بعدد من سائقي سيارات الأجرة الأوكيناويين الذين شاهدوا الحادث. وبدأ حشد من الناس بالتجمّع، وكان بعضهم يهتف "لا مزيد من التبرئة"، و"أيها الأمريكي، ارحل"، و"لا تُهِن الأوكيناويين". ^{[ 9 ]}

وصلت سيارتان تابعتان للشرطة العسكرية الأمريكية، وصفارات الإنذار تدوي. وبينما حاول أفراد الشرطة العسكرية الوافدون حديثًا إخراج رفاقهم من الموقف، أجبر الحشد الضحية على الاستلقاء في مكان إصابته، وأعادوا تمثيل الحادثة. ^{[ 5 ]} وتؤكد العديد من الروايات أن أفراد الشرطة العسكرية الوافدين حديثًا تجاهلوا الرجل المصاب، وركزوا فقط على إخراج مواطنيهم. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

وصلت سيارة أمريكية أخرى إلى مكان الحادث واصطدمت عن طريق الخطأ بسيارة يقودها أوكيناوي، ومع توقف المارة وسكان الحي للتدخل، ازداد عدد الحشد إلى حوالي 700 شخص، وبدأوا برمي الحجارة والزجاجات، وحاولوا قلب السيارة المتسببة في الحادث الأول. تمكنت شرطة أوكيناوا من إخراج السائق الأمريكي من مكان الحادث بسلام، لكن المواجهة استمرت في التصاعد. ^{[ 12 ]}

أُطلقت طلقات تحذيرية، ما جذب حشدًا أكبر، سرعان ما بلغ عدده حوالي خمسة آلاف؛ وبلغ عدد أفراد الشرطة العسكرية في الموقع حوالي 700. اقتحم مثيرو الشغب أكثر من سبعين سيارة، وقلبوها، وأضرموا فيها النار، واستمروا في إلقاء الحجارة والزجاجات، بالإضافة إلى زجاجات المولوتوف التي جُمعت في المنازل والحانات والمطاعم وغيرها من المنشآت المجاورة. سحب مثيرو الشغب جنودًا أمريكيين من سياراتهم وضربوهم، ثم أحرقوا سياراتهم. رقص بعض مثيري الشغب رقصات شعبية تقليدية بينما استمرت أعمال الشغب من حولهم؛ وعبر آخرون البوابة إلى قاعدة القوات الجوية، وقلبوا السيارات وأضرموا فيها النار، وكسروا النوافذ، ودمروا الممتلكات. ثم قام حوالي 500 من مثيري الشغب بكسر سياج قاعدة كادينا الجوية، وهدموا مبنى التوظيف العسكري ومكاتب صحيفة " ستارز آند سترايبس ". بدأ أفراد الشرطة العسكرية في استخدام الغاز المسيل للدموع . ^{[ 5 ]} انتهت أعمال الشغب أخيرًا حوالي الساعة السابعة صباحًا. ^{[ 10 ]} في النهاية، أصيب العديد من الأشخاص، من بينهم 60 أمريكياً و27 من سكان أوكيناوا، وتم اعتقال 82 شخصاً. ^{[ 4 ] [ 13 ]}

إحدى أغاني الألبوم الأول الذي يحمل اسم الفرقة، ريوكيو أندرجراوند، وهي فرقة إلكترونية ثنائية من أوكيناوا، تحمل عنوان "كوزا رايوت". ^{[ 14 ]}

• ميتشل، جون، " ذكرى كوزا "، صحيفة جابان تايمز ، 27 ديسمبر 2009، ص  7.
• إينوي، ماساميتشي س. أوكيناوا والجيش الأمريكي: صناعة الهوية في عصر العولمة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2007.
• كاديكاوا، مانابو (محرر). أوكيناوا تشانبورو جيتن (沖縄 チ ャ ン プ ル ー 事 典، "موسوعة أوكيناوا تشامبلو") . طوكيو: دار نشر ياماكي، 2003. (باللغة اليابانية) .
• "Koza hanbei sōdō" (コザ反米騒動، "Koza Anti-American Riot") . أوكيناوا كونباكوتو جيتن (沖縄コンパクト事典، "موسوعة أوكيناوا المدمجة") . ريوكيو شيمبو أرشفة 14-09-2015 في آلة Wayback .. 1 مارس 2003. تم الوصول إليه في 14 سبتمبر 2009. (باللغة اليابانية) .
• شينزاتو، كيجي وآخرون. أوكيناوا كين نو ريكيشي (沖縄県の歴史، "تاريخ محافظة أوكيناوا") . طوكيو: دار نشر ياماكاوا، 1996. (باللغة اليابانية) .
• كريستوفر ألدوس (2003). ""حكم الغوغاء" أم النشاط الشعبي؟ أحداث شغب كوزا في ديسمبر 1970 وسعي سكان أوكيناوا للحصول على الجنسية. في: جلين د. هوك؛ ريتشارد سيدل (محرران). اليابان وأوكيناوا: البنية والذاتية . روتليدج. ISBN 0-415-29833-4.