كريتا هاباسالو

كريتا هاباسالو ، أو كانتيل-كريتا (13 نوفمبر 1813 - 29 مارس 1893 ^{[ 1 ]} )، كانت عازفة كانتيل ومغنية وموسيقية شعبية فنلندية. تُذكر كرمز من رموز الموسيقى الشعبية وأبرز عازفات الكانتيل المتجولات في القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]}

ولدت كريتا يارفيلا في 13 نوفمبر 1813، في أبرشية ^{كوستينن في قرية يارفيلا ،} وكانت الأصغر بين عائلة مكونة من خمسة أفراد. كان والداها معروفين باسم Jaakko Matinpoika Järvilä وLisa Eliasentytär Karhu. كان جدها لأمها إلياس ماتسون بيورن جنديًا يتمتع بموهبة الموسيقى.

بدأ تدريب هاباسالو الموسيقي في سن السادسة على آلة الكانتيلي ذات الستة أوتار تحت إشراف عمها فانهاتالو جوهو (غامالغاردن)، الذي كان يعزف على الكمان وآلة كانتيلي سوداء كبيرة. في طفولتها، كانت تجلس وتستمع إليه وهو يعزف على الكانتيلي. عزفت هي الأخرى على الكمان في البداية، لكنها توقفت لاحقًا. عندما كبرت، صنع لها شقيقها آلة أكبر من خشب الألدر مثبتة بمسامير خشبية.

في سن الثالثة عشرة، انتقلت هاباسالو للعيش مع أختها وزوجها حيث ساعدت في أعمال المزرعة، ومكثت معهم خمس سنوات. خلال هذه الفترة، كانت تتنقل بين البيوت للخياطة، وتعمل في المزارع صيفًا وتخيط شتاءً. في سن الثامنة عشرة، عادت إلى والديها وعملت خياطة. انصب اهتمامها الموسيقي على التدرب على آلة الكانتيلي. لم يُذكر شيء عن غناء هاباسالو، لكنها قالت عام ١٨٩٠: "لم أكن أغني في صغري، ولكن عندما حلّت بي الأحزان والآلام في شبابي، انطلقت أغني لأول مرة".

تزوجت كريتا يارفيلا في 24 يونيو 1837 (بزي كامل مع تاج كبير) من ابن المزارع جوناس تانلينبويكا هونتوس (جوناس دانيلسون ويركالا)، ولد في 13 أبريل 1814 في كوستينن، وتوفي في 20 مايو 1890 في فاركاوس. كان للزوجين أحد عشر طفلاً.

أقام الزوجان الشابان، بعد زواجهما ، في منزل جوناس، لكنهما سرعان ما حصلا على قطعة أرض صغيرة بالقرب من منزل والديه. لم يستقرا قبل انتقالهما إلى منزل هاباسالو. وبعد بضع سنوات، انتقلا إلى كالفيا للعمل كمزارعين. دفعهما شغفهما بالزراعة إلى الانتقال إلى مزرعة في هاغا، تحديدًا إلى منزل القس في فيتيل. وفي العام التالي، انتقلا إلى مزرعة لوما، وفي عام ١٨٥٠، انتقلت العائلة إلى هاباسالو، إلى الجانب من القرية المتاخم لهالسوا، مقر إقامة الملك. ومنذ ذلك الحين، بدأ استخدام اسم هاباسالو رسميًا بمبادرة من زكرياس توبيليوس عام ١٨٥٣. لم تدم إقامتهما في هاباسالو طويلًا، إذ عادا إلى مزرعة هاغا، ثم إلى مزرعة كريتيلا في منزل القس.

كان عجز زوجها عن العمل بانتظام السبب الرئيسي لكثرة تنقلاتها. خلال مجاعة 1867-1868، اضطرت هاباسالو في كثير من الأحيان إلى القيام برحلات غنائية. إحدى أغانيها تقول: "Lapseni minun kotia huonolle hoidolle jäi. kun pitkin mailman turuja mun täytyy kulkia näin" (أطفالي متروكون في زاوية من المنزل دون رعاية كافية بينما أضطر للغناء وجمع قوت يومي من مزرعة إلى أخرى).

بدأت عروضها في مدينة كوكولا القريبة عام ١٨٥٣، حيث تلقت في أحد الأيام عشرة روبلات. وفي أحد المنازل، شجعها الكابتن لانغنسكيولد على إقامة حفل موسيقي في هلسنكي ، ومنحها رسالة توصية. تلقت ٢٧٥ روبلًا خلال رحلتها عبر المدن الجنوبية، وكان معظمها في هلسنكي. أظهر الناس كرمًا حقيقيًا وصادقًا، إذ كانت هاباسالو مدينة جديدة ومبهرة، لدرجة أن وسائل الإعلام آنذاك لم تدخر جهدًا في الاهتمام بها منذ عام ١٨٥٣. تابع الناس رحلاتها بتعاطف، وأُعجبوا بنجاحها. ويمكن العثور في صحف ذلك الوقت على العديد من التقارير عن غناء وعزف الكانتيلي في عروض زوجة المزارع الأوستروبوثني.

أثناء إقامتها في هلسنكي، قدمت رسائل توصية إلى الكاتب والشاعر زكريس توبيليوس . عندما سألها عن لقبها، أجابت بأنها لا تملك لقبًا. كانت تُعرف باسم كريتا جاكوبسدوتر، لكنه رأى أنها تستحق لقبًا. كان المنزل الذي تسكنه آنذاك يُعرف باسم هاباسالو، فنصحها توبيليوس أن تُسمي نفسها كريتا هاباسالو. رافقتها أغاني كانتيل هاباسالو، التي كانت تُغنيها دائمًا، لمدة أربعين عامًا في المنازل والمدارس والمهرجانات الكبيرة والصغيرة والحفلات الموسيقية والمعارض الزراعية والمطاعم والأسواق.

في عام 1869، اشتروا منزلاً في كاليوكوسكي في هالسوا حيث أقاموا لمدة أربع سنوات.

أقام يوهان ل. رونبيرغ حفلاً بمناسبة ظهورها في بورفو . كما أحيت حفلاً في المسرح الملكي في ستوكهولم ، بترتيب من الشاعر السويدي إميل فان كفانتن . وأحيت أيضاً عدة حفلات في قاعة النبلاء في سانت بطرسبرغ (روسيا).

كانت فيا، ابنة العائلة، ترافق والدتها في رحلاتها غالبًا، نظرًا لموهبتها في الغناء وعزفها على آلة الكانتيلي. تزوجت في ليبافيرتا، وانتقلت هاباسالو ويوناس مع طفليهما ماتي وماتيلدا إلى منزل مستأجر في فاركوس. بعد وفاة زوجها في 20 مايو 1890، انتقلت هاباسالو للمرة الأخيرة. انتقلت عائلة ابنتها فيا إلى يوفاسكولا، ولحقت بها هاباسالو.

كان رصيد هاباسالو الفني الواسع يتألف في معظمه من الأغاني الروحية والرقصات الشعبية والأغاني الغنائية، بالإضافة إلى أغانيها الخاصة التي غالباً ما كانت تُعبّر عن الحزن. في إحدى المرات، عندما عادت من رحلة، سمعت أن اثنين من أطفالها سيُدفنان في ذلك اليوم. وعندما وصلت إلى المقبرة، علمت أن وباءً قد أودى بحياة اثنين من أطفالها.

توفيت في 29 مارس 1893 ودُفنت في يوفاسكولا. وفي عام 1899، وضعت جمعية الشباب الفنلنديين حجراً من الجرانيت على قبرها.

ذكرها ألكسيس كيفي في قصيدته Anjanpellon markkivat : "Vaimo vakaa Pohjanmaalta soitti kanteleella lempiäll." (المرأة الجادة من أوستروبوتنيا لعبت دورها الجميل).

في عام ١٩٥٤، أُقيم تمثالٌ تخليداً لذكراها في كاوستينن برعايةٍ رئيسية من إلماري ويركالا . كما أُقيم نصبٌ تذكاريٌ آخر في مسقط رأسها في فيتيلي . وفي أوائل التسعينيات، كرّمت فنلندا ذكراها وخمس نساءٍ أخريات بإصدار طوابع بريدية.

خلّد الفنان الملكي آر دبليو إيكمان ذكراها في ثلاث لوحات. أشهر صورة لها هي تلك التي رسمها أرفيد ليليوند في توسولا - وهي لوحة بورتريه تظهر فيها هاباسالو واقفة عند نافذة تغني وتلعب بينما يجلس أحد أحفادها الصغار ويستمع.

• أنيلي أسبلوند: هاباسالو، كريتا (1813–1893) Kansallisbiografia-e . 14.3.2000. هيلسينجفورس: Finska Litteratursällskapet.