كريستال كارينجتون

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كريستال كارينغتون (وتُعرف أيضًا باسم غرانت وجينينغز ) شخصية خيالية من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "داينستي" الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي، من ابتكار ريتشارد وإستر شابيرو . جسّدت ليندا إيفانز الشخصية، وظهرت لأول مرة في الحلقة التجريبية عام ١٩٨١. تدور أحداث المسلسل حول كريستال، السكرتيرة السابقة والزوجة الجديدة لقطب النفط بليك كارينغتون ( جون فورسايث )، والتي تجد نفسها في البداية مضطرة للتأقلم مع مكائده وأسلوب حياته الراقي. شكّل ظهور جوان كولينز بدور أليكسيس كارينغتون ، الزوجة السابقة لبليك، نقيضًا لشخصية كريستال لبقية حلقات المسلسل. غادرت إيفانز " داينستي" في بداية موسمه التاسع والأخير، إلا أنها عادت لتجسيد دورها في المسلسل القصير "داينستي: ذا ريونيون" الذي عُرض عام ١٩٩١ .

في الموسم الأول من إعادة إنتاج المسلسل عام ٢٠١٧ ، أُعيد تقديم شخصية كريستال باسم كريستال فلوريس كارينغتون ، التي جسدتها ناتالي كيلي . لاحقًا، تم توضيح أن اسم كريستال الحقيقي هو سيليا ماتشادو، وأنها تُقتل في نهاية الموسم. في الموسم الثاني ، تم اختيار آنا بريندا كونتريراس لتجسيد شخصية كريستال جينينغز . سمحت كريستال لسيليا باستخدام هويتها، وجاءت إلى بليك لتقديم واجب العزاء بعد وفاة سيليا. في يوليو ٢٠١٩، أُعلن أن كونتريراس لن تعود للموسم الثالث لأسباب شخصية، وأن دانييلا ألونسو ستتولى دور كريستال. جسدت ألونسو الدور من عام ٢٠١٩ إلى عام ٢٠٢٢.

مسلسل أصلي

جسّدت إيفانز دور كريستال في الحلقة التجريبية من المسلسل عام 1981، [ 1 ] واستمرت في الدور حتى الموسم التاسع والأخير، حيث ظهرت في ست حلقات فقط من أصل 22 حلقة. وكان آخر ظهور لها في الحلقة الثامنة من الموسم، بعنوان " حفل الزفاف "، والتي عُرضت في 12 يناير 1989، أي قبل أربعة أشهر من إلغاء المسلسل نهائيًا. [ 2 ] ثم عادت لتجسيد الدور في المسلسل القصير المكمل للمسلسل الأصلي، "سلالة: لم الشمل" ، عام 1991. [ 3 ]

توصيف

تُصوَّر شخصية كريستال كارينغتون كزوجة مطيعة لرجل الأعمال المليونير بليك كارينغتون ( جون فورسايث )، الشخصية المحورية في مسلسل "دايناستي". [ 4 ] يُعد زواج بليك من سكرتيرته السابقة كريستال الحدث الرئيسي في الحلقة التجريبية التي استمرت ثلاث ساعات بعنوان " النفط ". وقد صرّحت إستر شابيرو، المشاركة في ابتكار مسلسل "دايناستي " ، عن كريستال قائلةً:

كريستال امرأةٌ تتمنى زوجها بليك أكثر من أي شيء آخر، في السراء والضراء. ويسعدها أن تشارك بليك إحباطاته وتحدياته في الحياة. لا تزال تستقبل كل يوم بحيويةٍ متألقة وشغفٍ بالحياة. إن طيبتها واهتمامها بالآخرين من عوامل الاستقرار في عائلة كارينغتون، مما أكسبها إعجاب واحترام الجميع. كريستال كارينغتون امرأةٌ حنونةٌ ومحبة، رومانسيةٌ شغوفةٌ تعيش حياة أحلام كل فتاة، ومع ذلك، فهي تجمع بين الحكمة والتعاطف والقبول. إنها حقًا إنسانةٌ رائعة. [ 5 ]

كريستال فتاةٌ "لطيفة، مخلصة، ومحبة"، وهي "الفتاة الطيبة" على النقيض من زوجة بليك الأولى، أليكسيس الشريرة ( جوان كولينز ). [ 6 ] في كتابها "النساء والمسلسلات الدرامية" ، وصفت كريستين جيراغتي كريستال بأنها البوصلة الأخلاقية لعائلتها، "تذكيرٌ دائمٌ [للشخصيات الذكورية] بضرورة النزاهة والإنسانية والوئام الأسري". [ 7 ] وقالت إستر شابيرو إن كريستال شخصيةٌ مُحبةٌ لعائلتها، وشخصيةٌ "لطالما آمنت بقلبها". [ 8 ] ووفقًا لشابيرو، تُمثل كريستال البوصلة الأخلاقية للمسلسل، "مُحاولةً إضفاء النزاهة على عالم الأثرياء الغريب والمُريب في كثير من الأحيان، حيث تختلف القواعد اختلافًا كبيرًا". [ 4 ]

وصفت إيفانز أوجه التشابه بينها وبين شخصيتها قائلةً: "كلانا نهتم بالناس؛ وكلانا كنا نسعى للسلام بأي ثمن، ونحاول حل المشاكل في العائلة، ونشعر بفرح وسعادة غامرة في العلاقات. وهي (كريستل)، مثلي، تعلمت الدفاع عن نفسها في وقت متأخر من حياتها... لكنني أدافع عن نفسي أكثر بكثير مما تفعله كريستال." [ 8 ]

قارنت جيراغتي بين كريستال ومنافستها على الشاشة أليكسيس، مسلطةً الضوء على الاختلافات في الشخصية: "[كريستال] هي بوضوح نظيرة أليكسيس في الأخلاق والسلوك. ويتجلى هذا التباين بوضوح من خلال المظهر والأسلوب. فعندما تتنافس هي وأليكسيس [...] يكون التباين جليًا للغاية. أليكسيس تبدو مصطنعة، بمكياج أبيض، وأظافر وشفاه حمراء، وشعر أسود مجعد، بينما كريستال "طبيعية" بشعر أشقر، وعيون زرقاء، وشعر منسدل [...] عادةً ما تُرى كريستال في المنزل، وهي ترحب فيه بكل من يحتاج إلى الراحة والدعم. وهي تتقبل أبناء بليك دون استياء، وكثيرًا ما يُطلب منها التخفيف من قسوته الأبوية ولومه لنفسه." [ 7 ]

الخطوط الدرامية

الموسم الأول

مع بداية أحداث مسلسل "داينستي " عام ١٩٨١، تستعد كريستال للزواج من قطب النفط بليك كارينغتون ، لكنها تُقابل ببرود من ابنة بليك، فالون ، ومن كبير خدم عائلة كارينغتون ، جوزيف ، رغم أنها تكسب ودّهما مع مرور الوقت. سرعان ما تُصادق كريستال ابن بليك الحساس ، ستيفن ، لكن علاقتها ببليك تُهددها محاولات حبيبها السابق المتزوج، ماثيو بليسدل ، وشخصية بليك المتقلبة. يزداد توتر زواجهما بسبب انزعاجها عندما تكتشف الجانب القاسي من بليك، خاصةً في مجال الأعمال. يغتصب بليك كريستال عندما ترفض ممارسة الجنس معه. لاحقًا، يُقبض على بليك ويُتهم بالقتل. تُجبر كريستال على الإدلاء بشهادتها حول ما إذا كان بليك قد أظهر يومًا ما مزاجًا عنيفًا. في الحلقة الأخيرة من الموسم، تدخل شاهدة غامضة قاعة المحكمة. يبدو بليك مضطربًا، فيلتفت إلى محاميه ويسأله: "ماذا تفعل هنا؟"

الموسم الثاني

الشاهدة الغامضة هي أليكسيس ، الزوجة السابقة لبليك . تشهد أليكسيس على طبع بليك العنيف. يُدان بليك، لكن يُحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ. تعلم كريستال أيضًا أنها حامل. تفقد كريستال جنينها في حادث أثناء ركوب الخيل. يقترح بليك على كريستال مقابلة صديقه، الطبيب النفسي نيك توسكاني . تشك كريستال في أن أليكسيس ربما تكون قد تسببت في الحادث. تواجهها، ويندلع بينهما شجار عنيف. تشعر كريستال بالنفور من بليك بوجود أليكسيس، ويحاول نيك إغواءها. يتهمها بليك بإقامة علاقة غرامية مع نيك، لكن كريستال كانت مخلصة له. يذهب بليك لمواجهة نيك لكنه لا يعود. قلقة، تذهب كريستال للبحث عنه.

الموسم الثالث

تجد كريستال بليك وتُوصله إلى بر الأمان. لاحقًا في الموسم، تُحاول كريستال مساعدة بليك وابنه آدم، الذي فقده منذ زمن طويل، على بناء علاقة أبوية. كما تكتشف كريستال أن طلاقها من زوجها الأول مارك جينينغز لم يكن رسميًا أبدًا عندما يعود إلى دنفر على أمل استعادتها. بعد فترة وجيزة من اختفاء ستيفن وافتراض وفاته، تظهر زوجته السابقة، سامي جو (وهي أيضًا ابنة أخت كريستال)، مع طفل رضيع يُدعى دانيال، وهو ابنها من ستيفن. يعرض بليك وكريستل الاحتفاظ بالطفل. عندما يعود ستيفن إلى دنفر حيًا، تشعر كريستال بحزن شديد لفقدان داني الصغير، لكنها تشعر بسعادة غامرة لعودة ستيفن إلى المنزل. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، تلتقي كريستال بأليكسيس في كوخ منعزل، حيث تعرض عليها أليكسيس مليون دولار لترك حياة بليك. ترفض كريستال، لكنهما تكتشفان لاحقًا أنهما محتجزتان داخل الكوخ الذي سرعان ما تلتهمه النيران.

الموسم الرابع

ينقذ مارك كريستال وأليكسيس. وبعد بضعة أشهر، يتزوج بليك وكريستل مجددًا. تلتحق كريستال بالعمل في قسم العلاقات العامة بشركة دنفر-كارينغتون، الأمر الذي يثير استياء تريسي كيندال التي كانت تأمل في الحصول على الوظيفة نفسها. تتظاهر تريسي بأنها صديقة كريستال، لكنها في الخفاء تُقرر إغواء بليك. وعلى الرغم من إخبارها بأنها لم تعد قادرة على الإنجاب بعد حادث ركوب الخيل الذي تعرضت له قبل عامين، إلا أن كريستال تشعر بسعادة غامرة عندما تكتشف أنها حامل مرة أخرى.

الموسم الخامس

تُرزق كريستل بطفلة تُسميها كريستينا. ورغم ضعفها في البداية، إلا أنها تنجو وتزدهر. تلتقي كريستل برجل من ماضيها، دانيال ريس، الذي يتضح أنه والد سامي جو. يشعر بليك بالغيرة من صداقتهما. دانيال مغرم بكريستل، ويتبادلان القبلات. في هذه الأثناء، تحاول الليدي آشلي ميتشل إغواء بليك. يلتقط أحدهم صورًا لبليك مع آشلي وكريستل مع دانيال ويرسلها إلى بعضهما. ومع ذلك، يُعلن كل من بليك وكريستل حبهما للآخر. عندما يُقتل دانيال لاحقًا، يوصي بثروته كاملةً لسامي جو، لكنه يُعيّن كريستل منفذةً لوصيته، الأمر الذي يُثير غضب سامي جو. عندما تقع أماندا، ابنة بليك، في حب الأمير مايكل أمير مولدافيا، تسافر عائلة كارينغتون بأكملها إلى مولدافيا لحضور حفل الزفاف. ولكن، خلال انقلاب، يقتحم متمردون مولدافيون كنيسة الزفاف ويطلقون النار على جميع من فيها.

الموسم السادس

نجا بليك وعائلته من الهجوم، بينما قُتل لوك، حبيب ستيفن، والسيدة آشلي ميتشل، وأُصيب الملك جالين بجروح بالغة. عند عودتها إلى دنفر، ذهبت كريستال لزيارة سامي جو، وصُدمت عندما وجدت شبيهتها هناك. ضربها جويل أبريجور على رأسها واحتجزها رهينة، بينما انتحلت ريتا، الشبيهة بها، شخصية كريستال كجزء من خطة دبرها جويل وسامي جو للوصول إلى ميراث سامي جو. وبينما تسللت ريتا إلى قصر كارينجتون لعدة أسابيع (حيث لم يستطع حتى بليك تمييز أنها منتحلة شخصية)، أصبح جويل مهووسًا بكريستل الأسيرة. في النهاية، واجهت كريستال وريتا بعضهما في العلية حيث كانت كريستال محتجزة. وبينما حاولت كريستال الهرب، تشاجرت هي وريتا. وفي لحظة ندم، ضربت سامي جو ريتا حتى فقدت وعيها، مما أدى إلى تحرير كريستال. ثم تختفي ريتا وجويل، وتعود كريستال إلى قصر كارينغتون في الوقت المناسب لإنقاذ بليك الذي كانت ريتا تسممه ببطء. في الحلقة الأخيرة من الموسم، تكتشف كريستال وبليك أن أليكسيس أصبحت مالكة القصر، فتطردهما منه. يغضب بليك بشدة، فيمسك أليكسيس من رقبتها ويبدأ بخنقها.

الموسم السابع

تُبعد كريستال بليك عن أليكسيس قبل أن يقتلها. يعلم بليك أن فندقه، لا ميراج، قد احترق. يُلقي أرمل مفجوع باللوم على بليك في الحريق ويُجبر سيارته على الخروج عن الطريق. تُصاب كريستال بجروح بالغة، لكنها تتعافى. لاحقًا، يعود بليك وكريستل إلى القصر بعد أن يُحبط بليك خطط أليكسيس ويطردها. يكون بليك وأليكسيس وبن في جنوب شرق آسيا لزيارة منصة نفطية عندما تنفجر. تصل كريستال إلى مكان الحادث لتكتشف أن أليكسيس قد أخرجت بليك من المستشفى لأنه يُعاني من فقدان الذاكرة ويعتقد أنه لا يزال متزوجًا من أليكسيس. عندما تجدهم كريستال أخيرًا، لا يتعرف عليها بليك. تُفجع كريستال وتستعد للعودة إلى دنفر وحدها. ومع ذلك، بعد لحظات، تعود ذاكرة بليك وتأخذه كريستال إلى المنزل، مما يُثير استياء أليكسيس. تُصاب كريستينا، ابنة بليك وكريستل، بمرضٍ خطير وتحتاج إلى عملية زرع قلب. يتم العثور على متبرع، وتتعافى كريستينا، لكن والدة المتبرع تختطفها. ومع ذلك، يتم العثور عليها سالمة. في الحلقة الأخيرة من الموسم، بعد زفاف آدم، يحتجز ماثيو بلايسدل، حبيب كريستل السابق الذي كان يُعتقد أنه ميت، عائلة كارينغتون رهائن تحت تهديد السلاح، مصرحًا بأنه عاد من أجل كريستل.

الموسم الثامن

بعد عدة أيام من الأسر، يطعن ستيفن ماثيو وتُحرر العائلة. يترشح بليك لمنصب الحاكم ضد الحاكم الحالي، بينما تترشح أليكسيس كمستقلة. تضطلع كريستال بدور فاعل في الحملة، بما في ذلك البحث في وفاة زوج أليكسيس الثاني، سيسيل كولبي، المفاجئة. ورغم عدم امتلاكها أدلة قاطعة، إلا أن لديها ما يكفي للتشكيك في ما إذا كانت أليكسيس قد قتلت زوجها. تهدد كريستال بتسريب قصتها إلى الصحافة إذا لم تتوقف أليكسيس عن نشر الأكاذيب عن بليك، فتستجيب أليكسيس. ورغم كل جهودهم، يخسر بليك. وبعد فترة وجيزة، يعود إلى منزله ليجد غرفة نومه مُخربة وكريستال مفقودة. يصرخ قائلًا: "آه، كريستال، ظننت أن لدينا المزيد من الوقت!"

الموسم التاسع

تعاني كريستل من ورم دماغي خطير، وتخضع لعملية جراحية محفوفة بالمخاطر. يسافرون إلى سويسرا، حيث تنجح العملية، لكن كريستل تدخل في غيبوبة.

لم الشمل

بعد ثلاث سنوات، تتعافى كريستل من غيبوبتها، التي اتضح أنها كانت مفتعلة طبيًا لتمكين تحالف دولي شرير من غسل دماغها لحملها على قتل بليك. تساعدها ممرضة متعاطفة على الهروب من المصحة والعودة إلى بليك الذي يغمره الفرح. عندما يبدأ "برمجتها" بالعمل، تُشهر مسدسًا في وجه بليك، لكن حبهما أقوى من أن يُقاوم، فتفشل الخطة.

استقبال

فازت إيفانز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل درامي تلفزيوني عن دورها في عام 1981، ورُشّحت لها سنوياً من عام 1982 إلى عام 1985. [ 9 ] كما رُشّحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي عام 1983. [ 10 ] وفازت إيفانز بجائزة اختيار الجمهور لأفضل ممثلة في برنامج تلفزيوني جديد عام 1982، [ 11 ] ولأفضل ممثلة تلفزيونية أعوام 1983، [ 12 ] و1984، [ 13 ] و 1985، [ 14 ] و1986. [ 15 ] وفازت بجائزة سوب أوبرا دايجست لأفضل ممثلة رئيسية عامي 1984 و1985. [ 16 ]

في كتاب "النظرية الثقافية والثقافة الشعبية" ، شبه جون ستوري شخصية كريستال بشخصيات ديردري بارلو من مسلسل "شارع التتويج" ، وباميلا إيوينغ من مسلسل "دالاس"، وكاثي بيل من مسلسل "إيست إندرز" ، حيث ترتبط هذه الشخصيات "ليس فقط بالقيم الأخلاقية، ولكن أيضًا بالقدرة على التحدث عند الضرورة دفاعًا عن الحقيقة". [ 17 ]

إعادة التشغيل

تجسد آنا بريندا كونتريراس شخصية كريستال جينينغز في الموسم الثاني من المسلسل المعاد إنتاجه.
تجسد دانييلا ألونسو شخصية كريستال جينينغز بدءًا من المواسم 3-5 من المسلسل المعاد إنتاجه.

صب

أُعلن عن حلقة تجريبية لإعادة إنتاج مسلسل Dynasty لصالح قناة The CW في سبتمبر 2016، [ 18 ] [ 19 ] وفي يناير 2017، تم اختيار ناتالي كيلي لتجسيد شخصية كريستال فلوريس، وهي نسخة لاتينية من شخصية كريستال. [ 20 ] [ 21 ] صرّحت كيلي بأن المنتجين عرضوا عليها الدور بعد مشاهدة أدائها في مسلسل The Vampire Diaries على قناة The CW ، ووافقت على المشاركة قبل قراءة السيناريو. [ 22 ] عُرض الموسم الأول لأول مرة على قناة The CW في 11 أكتوبر 2017. [ 23 ]

في يونيو 2018، صرّحت كيلي لموقع E! News أنها لم تُطلب منها العودة للموسم الثاني . [ 24 ] وقالت في عام 2020 إنها فوجئت بتلقيها مكالمة تُفيد بأنها لن تعود إلى المسلسل، وأوضحت:

أعتقد أنني لم أكن على قدر التحدي الذي يفرضه مسلسل تلفزيوني ليلي. لم أكن مستعدة لهذا النوع من المسلسلات. لم تكن لديّ خبرة فيه. لم أكن أعرف الكثير من الممثلات اللواتي يُضاهين روعة إليزابيث جيليز ( فالون كارينغتون )، التي تُتقن هذا النوع من المسلسلات تمامًا... لقد واجهتُ تحديًا... لم أبذل قصارى جهدي. شعرتُ بالتقييد والجمود. في الوقت نفسه، كان النص يُقيّدني قليلًا. وأعتقد أن أفضل ما شعروا أنه بإمكانهم فعله هو البدء من جديد. [ 22 ]

أعلنت شبكة CW في أغسطس 2018 عن اختيار آنا بريندا كونتريراس لتجسيد شخصية "كريستال فلوريس الحقيقية" في الموسم الثاني. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وفي يوليو 2019، أعلنت الشبكة أن كونتريراس لن تعود للموسم الثالث لأسباب شخصية، وأن دانييلا ألونسو ستتولى دور كريستال. [ 28 ] وفي مايو 2020، أكد المنتج التنفيذي جوش ريمز عودة ألونسو للموسم الرابع، قائلاً: "كنت أرغب في تطبيق فكرة - وربما ما زلت أفكر في تطبيقها - حيث نتظاهر في بداية الموسم بأننا سنحصل على كريستال جديدة. لكنني لا أريد أن أخيف دانييلا. إنها رائعة في هذا الدور، وأنا متحمس للغاية لعودتها." [ 29 ]

توصيف

أشار المنتج التنفيذي جوش شوارتز إلى أن كريستال، في المسلسل الأصلي، "كانت نقية ومحورية أخلاقية في البرنامج"، وقال عن النسخة الجديدة من الشخصية التي جسدتها كيلي: "مع كريستال الجديدة، أعجبتنا فكرة عدم تركها نقية تمامًا، وإثارة بعض التساؤلات حول ماضيها، وجعلها أكثر إثارة للجدل، ما يجعلها أكثر قوة. هذا ما سمح لنا بالتركيز على التنافس بين فالون وكريستال." [ 30 ] وقالت سالي باتريك، منتجة المسلسل ، عن كريستال التي جسدتها كيلي: "إنها امرأة قوية، ومثابرة، ومناضلة، وامرأة عاملة، لكن الأمر ليس بهذه البساطة." [ 31 ] وقالت كيلي عن نسخة الثمانينيات من الشخصية: "لم يُمنح لها دور كبير سوى أن تكون جميلة وتعتني بالمنزل." [ 32 ] اقترحت كيلي أيضًا على المنتجين أن تكون كريستال "في الثلاثينيات من عمرها على الأقل. لا أعتقد أن النساء حول العالم سيرضين بعلاقة بين ملياردير ثري في الخمسينيات من عمره وفتاة دون الثلاثين، وهذا الحد الفاصل يُحدث فرقًا كبيرًا." [ 32 ] تشترك كريستال وابن أخيها سام في ماضٍ غامض في فنزويلا. [ 33 ] قالت كيلي إن أصول كريستال الفنزويلية ستتيح للمسلسل استكشاف الجغرافيا السياسية الراهنة في ذلك البلد. [ 34 ] [ 35 ]

قال باتريك عن شخصية كونتريراس، كريستال جينينغز:

شخصيتها مستوحاة من شخصية كريستال التي جسدتها ليندا إيفانز [من المسلسل الأصلي]. ورغم أنها تخفي أسرارًا، إلا أنها طيبة القلب بطبيعتها، ومع تطور علاقتها بالعائلة ومكانتها في الأحداث، سنرى كيف ستتحول طيبتها الفطرية إلى مشكلة حقيقية لبقية أفراد العائلة، إذ ستصبح أشبه بزوجة زعيم عصابة لبليك الذي ينزلق نحو الهاوية. إنه لأمر خطير للغاية أن يخبر شخص طيب شخصًا مرعبًا أنه لا داعي للقلق بشأن أفعاله. [ 36 ]

وعد ريمس بـ"انتقال سلس" مع تولي ألونسو الدور. وقال إن الشخصية ستُكتب "بشكل أكثر واقعية وأقل رعباً، وهو ما كنا نفعله مع كريستال العام الماضي". [ 37 ]

الخطوط الدرامية

الموسم الأول

في الحلقة الأولى " بالكاد تعرفت عليك "، كريستال ( ناتالي كيلي ) مخطوبة لرئيسها الملياردير بليك كارينجتون ( جرانت شو )، لكنها مكروهة على الفور من قبل ابنته العنيدة فالون ( إليزابيث جيليز ). تُدبّر فالون مكيدة لإثارة الخلاف بينهما بإعطاء والدها صورًا لكريستال مع حبيبها السابق ماثيو بليسدل ( نيك ويكسلر) ، لكن خطة فالون تنقلب ضدها، مما يُعجّل بالزفاف ويضمن لكريستال الترقية التي كانت فالون تطمح إليها. في هذه الأثناء، يُعلن أندرس ( آلان ديل )، كبير خدم عائلة كارينغتون، عن كراهيته لكريستال (ومعرفته بماضيها)، ويُعرّضها وصول ابن أخيها المريب سام ( رافائيل دي لا فوينتي ) - الذي نام للتو مع شقيق فالون، ستيفن ( جيمس ماكاي ) - لمزيد من الخطر. يُقتل ماثيو، وتتهم زوجته كلوديا ( بريانا براون ) بليك بالقتل. في حلقة " Spit It Out "، تتخلى كريستال المُحطّمة عن مشاعرها لإثبات ولائها لبليك ومساعدته في حماية عائلتها الجديدة. في حلقة " Guilt is for Insecure People "، والدة سام - شقيقة كريستال، إيريس ( إيلينا توفار ) - في ورطة، لكن أندرس جعل من المستحيل على كريستال إرسال المال إليها. تتذكر كريستال ماضيها باسم سيليا ماتشادو، عندما سرقت الشقيقتان ثروة طائلة، لكن كريستال وحدها هي التي نجت من فنزويلا. تغريها قلادة ألماس قيمتها ملايين الدولارات، لكن سام تأخذ زمام المبادرة وتُدبّر سرًا سرقة خاتم خطوبة كريستال ومقتنيات ثمينة أخرى خلال حفل خيري. بينما تأخذ كريستال بليك في شهر عسل مرتجل في حلقة " خاص كالسيرك "، تُسرّب فالون مقطع فيديو جنسيًا لكريستال وماثيو من هاتف ماثيو. تواجه كريستال ردود الفعل العنيفة بسبب الفيديو الجنسي في حلقة " عاهرة الشركة ". تعتذر لكلاوديا الغاضبة، التي تطارد كريستال في الشارع ويصدمها بليك بسيارته عن طريق الخطأ. تُصر كريستال على بقاء كلاوديا الحامل في القصر للتعافي في حلقة " أنا موجودة فقط من أجلي ". تنشأ علاقة صداقة بين سام وكلاوديا، لكن سلوكها المتقلب يُقنع بليك وكريستال بضرورة مغادرتها. تعلم سام وكريستال أن كانت كلوديا تتناول الدواء الخاطئ. في حلقة " تذوق من نفس الكأس "، يُكشف أن كلوديا كانت تتظاهر بمشاكل الذاكرة. تُشهر سلاحها في وجه عائلة كارينغتون، مُجبرةً كريستال على مشاهدتها وهي تقتل بليك، لكن بقية أفراد العائلة يتمكنون من السيطرة عليها.عثر مطاردو كريستال عليها في " أفضل الأشياء في الحياة".ويساعدها أندرس في سداد ديونها. عندما يكشف بليك كذبها، تُفضي كريستال إليه بأسرارها. في حلقة " أشياء فاسدة "، يُحضر بليك آيريس إلى أتلانتا لقضاء العطلات. تكتشف كريستال وأندرس أن آيريس كانت وراء مؤامرة الابتزاز، وتؤدي المواجهة مع أختها إلى اعتراف كريستال لسام بأنها قتلت والده، أليخاندرو رايا ( لويس فرنانديز) ، دفاعًا عن آيريس.

كريستال منبوذة في القصر في حلقة " عنكبوت أنيق ". يكشف والد سام، أليخاندرو، عن نفسه لها، وهو على قيد الحياة، ويهدد بفضح جرائم والد بليك السابقة إن لم تساعده في إتمام صفقة مع كارينغتون أتلانتيك. تتعاون كريستال وبليك وفالون وسام لقلب الطاولة على أليخاندرو وإيريس. يختطف أليخاندرو وإيريس فالون ويحتجزانها طلباً للفدية في مستودع في حلقة " لا أجيب لأحد ". قلقةً من خطة بليك، تتسلل كريستال لتسليم الفدية، لكنها تُؤخذ كرهينة أيضاً. تساعد كريستال فالون على الهرب، لكن أليخاندرو وإيريس ينقلانها بشاحنة. تقنع كريستال إيريس بأن أليخاندرو شرير ولن يفعل سوى خيانتها، وبينما يحاول أليخاندرو خنق كريستال، تطلق إيريس النار عليه وتقتله. تتصالح الأختان. تُرسل كريستال آيريس ومعها بعض المال، وتُخبر الشرطة أنها أطلقت النار على أليخاندرو دفاعًا عن النفس، وليس آيريس. في حلقة " وعود لا يُمكن الوفاء بها "، تعلم كريستال من صديقها الصحفي، ريك موراليس (جيه آر كاسيا)، أن بليك كان يُقدم رشاوى بانتظام للسيناتور بول دانيلز ( ريك هيرست ) عندما كان قاضيًا. ولتجنب انكشاف الحقيقة، تُقدم كريستال لريك رواية مُختلفة عن علاقات دانيلز المتعددة خارج إطار الزواج. تتلقى كريستال باقة زهور من ريك، وتُقر لبليك بأنهما تبادلا القُبل، في حلقة " الإنجيل بحسب بليك كارينغتون ". ولأن بليك يعلم أن ريك يعمل سرًا مع عدوه اللدود جيف كولبي ( سام أدغوك )، يُلح على كريستال للتقرب من ريك قدر الإمكان، لكنها ترفض. في حلقة " دخول أليكسيس "، تُخبر أليكسيس كارينغتون ( نيكوليت شيريدان ) ، الزوجة السابقة لبليك التي وصلت حديثًا، فالون أن بليك قد رشا قاضيًا للاستيلاء على حضانتها ونفيها، وهو ما تُؤكده كريستال. في حلقة " لا تخدع محتالًا "، تُسخّر كريستال موارد شركة كارينغتون لمساعدة والد مايكل كولين ( روبرت كريستوفر رايلي )، سائق كارينغتون السابق، المريض . بعد أن علمت كريستال أن مرضه مرتبط بفضيحة بيئية تكتمت عليها شركة كارينغتون أتلانتيك، تُقنع بليك بالكشف عن الحقيقة في حلقة " استغل أو تُستغل "، لكنه يُتلف لاحقًا ملفاتها المتعلقة بالتستر ويستخدم تسجيلًا لها وهي تعترف بالذنب لإخضاعها. بينما تعمل فالون وكريستال معًا للضغط على بليك في حلقة " خط من الماضي "، يُعلن بليك علنًا ترقية فالون إلى منصب الرئيس التنفيذي للعمليات بدلًا من كريستال. يُريد بليك إصلاح علاقته بكريستال في حلقة " متشردة صغيرة تافهة "، لكنها تلتقي سرًا بمحامي طلاق. يكتشف بليك الأمر.لكنها لم تُعدّل اتفاقية ما قبل الزواج إلا لإزالة بند التسوية المحتمل، كوسيلة لإثبات حبها. في "في حلقة " الخدش الميت "، يساعد ماثيو، الذي عاد من الموت، كلوديا على الهروب من المصحة، ويتسللان إلى القصر أثناء التحضيرات لحفل زفاف ستيفن وسام. تفاجئ كريستال أليكسيس وهي تقبل هانك ( برينت أنتونيلو )، فتتشاجر المرأتان، وينتهي الأمر بحبس أليكسيس لكريستال في الإسطبل. تفقد كلوديا أعصابها وتواجه كريستال بمسدس. يتدخل ماثيو بينهما بينما تطلق كلوديا النار، إلا أن ماثيو ليس سوى وهم من خيالها، فتتلقى كريستال الرصاصة. يُضرم النار في المبنى، وتركض أليكسيس إلى الطابق العلوي عبر النيران لتحرير كريستال.

الموسم الثاني

في الموسم الثاني ، توفيت سيليا/كريستال، وفي حلقة " الانزلاق الثالث والعشرون "، تظهر عدة نساء يدعين أنهن الشخص الذي سرقت سيليا هويتها منه. سام على دراية كافية بالتفاصيل ليدرك أنهن جميعًا يكذبن. في مدينة سيدونا بولاية أريزونا ، تتابع كريستال جينينغز ( آنا بريندا كونتريراس ) التغطية الإعلامية لعائلة كارينغتون على الإنترنت. في حلقة " سفينة الأفاعي "، تصل كريستال إلى القصر وتُري بليك صورة لها مع سيليا. تشرح كريستال أنها كانت في مستشفى مكسيكي، حيث صادقت سيليا وشجعتها على الهجرة إلى الولايات المتحدة باستخدام هويتها. يسعى بليك للتقرب من كريستال عاطفيًا في حلقة " الخادم هو الفاعل "، لكنها تشعر بعدم الارتياح عندما تدرك أنه يراها بديلة لسيليا، فتعود إلى أريزونا. تعود كريستال في حلقة " رقاقات الثلج في الجحيم " لدعم بليك عندما يعلم أن ستيفن ليس ابنه البيولوجي. تحاول أليكسيس التخلص من كريستال في حلقة " ملكة الكؤوس "، لكنها لا تفعل سوى مساعدة بليك وكريستال على التقارب. تُخرب أليكسيس خططهما لمغادرة المدينة معًا في عيد الشكر في حلقة " تلك الساحرة "، لكن هذا لا يؤدي إلا إلى عرض زواج من بليك لكريستال. تفشل محاولات كريستال للتخلص من أليكسيس في حلقة " غزو مؤقت "، لكنها تحرص على أن يعلم الجميع أن أليكسيس هي من تركت الطفل في القصر. يشتري بليك فريق كرة قدم لكريستال في حلقة " غريزة حقيقية للوريد الوداجي ". في حلقة " مزاج الشمبانيا "، تُفضي كريستال إلى سام بأنها حامل. يكتشف بليك اختبار الحمل ويعلن الخبر للجميع. تُرسل كريستال رسالة نصية إلى "إم. جينينغز" تخبره فيها أن طفلها من بليك وليس منه، لكنها ليست متأكدة تمامًا. في حلقة " رؤيتك "، تُعترف كريستال لفالون بأن زوجها السابق مارك جينينغز (دامون دايوب) قد يكون والد طفلها. يحث فالون كريستال على إخبار بليك بالحقيقة، لكنها لا تستطيع ذلك عندما يعبر عن مدى حماسه لكونه أباً مرة أخرى.

في حلقة " ألعاب قذرة "، تبتز أليكسيس البستاني توني (تشيس أندرسون) ليساعدها في الحصول على معلومات تدين كريستال ، وعندما تعلم أليكسيس أن كريستال غير متأكدة من نسب الطفل، تتأكد من أن بليك يعلم بذلك. ينزعج بليك، لكنه يسامح كريستال لعدم إخبارها إياه. في حلقة " حتى الديدان تتكاثر "، تحاول أليكسيس إقناع مارك بأن الطفل ابنه، ويخبر بليك كريستال أنه مهما كانت نتيجة فحص الأبوة، فسيربي الطفل كابنه. يصل مارك إلى القصر ليحصل على الحقيقة من كريستال، ويطلب منه بليك البقاء مع عائلة كارينغتون حتى تظهر نتائج الفحص. تكذب أليكسيس على مارك قائلةً إن كريستال لا تزال تحبه، ويقضيان لحظة رومانسية. يراهما بليك معًا، ويعرض رفع الحظر المفروض على مارك من ممارسة كرة القدم الاحترافية إذا غادر المدينة. تعلم كريستال أن الطفل ابن بليك وتسخر من أليكسيس. تخطط ألكسيس المذعورة للانتحار، لكنها ترى كريستال ومارك يمتطيان حصانهما، فتطلق النار على كريستال بدلاً من ذلك. يتلقى مارك الرصاصة، ويرميها حصان كريستال المذعور أرضًا ويسحبها. في قصة " تقول الأسطورة الباريسية... "، نجت كريستال لكنها فقدت طفلها، وقد لا تتمكن من إنجاب المزيد من الأطفال. يعتقد بليك أن ماك ( جيريمي ديفيدسون ) ، رجله المسلح ، هو من يقف وراء إطلاق النار. يقتل بليك ماك وهو في حالة من الذهول، بموافقة كريستال، ويتخلص أندرس من الجثة. عندما يخسر بليك موقع ملعبه الجديد في حلقة " حماية الأم المفرطة "، تتفوق كريستال ومايكل على جيف للحصول على موقع بديل. ساعدها شقيق كريستال، بيتو ( جيوفاني غوبرادي )، سرًا، والآن يتوقع والدها النافذ زيارتها. في حلقة " رجال جاحدون بائسون "، تقاوم كريستال طلب بيتو بتوظيف أحد لاعبي والدها المفضلين لفريق أتلانتيكس، لكنه يرفض مغادرة أتلانتا حتى تستسلم. يضبط سام بيتو وهو يقبل رجلاً آخر، ويقنعه بمسامحة كريستال على خيانتها لعائلتهم. يتراجع بيتو، ويعطي كريستال ملفًا جمعه والدها عنها وعن عائلة كارينغتون. تعد كريستال بيتو بأنها ستمنع بليك من استعداء والدهما الخطير، سيلفيو ( توني بلانا ). في حلقة " الحياة حفلة تنكرية "، يتسبب بليك في انقطاع التيار الكهربائي عن ملعب فلوريس في المكسيك، مما يكلف سيلفيو ملايين الدولارات. تدعو كريستال سيلفيو إلى قصر كارينغتون وتتوسط في صلح بينه وبين بليك، اللذين يدخلان معًا في تجارة القمار. في حلقة " هذا المرض الذي أصابني "، ينجح بليك وكريستال في تقنين القمار في أتلانتا، لكن مايكل يكتشف أنهما ضغطا على سياسيين لضمان التصويت. لا تكفي أدلة مايكل لمكتب التحقيقات الفيدرالي لاعتقال بليك، لذا في حلقة " سيدة جديدة في المدينة"يُبلغ مايكل كريستال بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي على علم بمخطط بليك. يُدين بليك نفسه في تسجيل صوتي ويُقبض عليه. في حلقة " أقوى من المال "، تعترض كريستال على خطة بليك لإلقاء اللوم على والدها في جرائمه. تذهب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، ظاهريًا للإبلاغ عن بليك، لكنها في الحقيقة تُنفذ خطته سرًا لتبرئة نفسه وتلفيق التهمة لمايكل. في حلقة " الخداع والغيرة والأكاذيب "، تكتشف فالون أن انفصال بليك وكريستال ليس إلا خدعة، وتُدرك أنهما يُلفقان التهمة لمايكل. قبل أن يتمكن بليك وكريستال من الزواج، يتم العثور على جثتين في البحيرة.

استقبال

في عام ٢٠١٧، وصفت تيرني بريكر من موقع E! Online ناتالي كيلي بأنها "نجمة هذا الموسم الصاعدة". [ ٣٨ ] وكتبت مورين رايان من مجلة فارايتي : "لم تُمنح كيلي مساحةً كافيةً للتألق. لا يوجد عمقٌ كافٍ أو دراما مُتقنة في أيٍّ من مشاهدها؛ كل شيءٍ في الشخصية يبدو باهتًا ومتذمرًا بعض الشيء. لا شيء في شخصية كريستال يجعلها تبدو كحبيبةٍ جديرةٍ لبليك أو خصمًا مُخيفًا لفالون العنيدة والرافضة، على الرغم من محاولات إضفاء خلفيةٍ غامضةٍ عليها." [ ٣٩ ]

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ سكيميرينغ، كريستوفر (سبتمبر 1985). موسوعة المسلسلات التلفزيونية . بالانتين بوكس. الصفحات 80-81 . ISBN  0-345-32459-5.
  2. ↑ فيليبس، جيفون (24 يونيو 2010). "ليندا إيفانز: ممشى نجوم هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  3. ↑ غلياتو، توم؛ شيف، فيكي (5 أغسطس 1991). "أليكسيس تضرب من جديد!" . مجلة بيبول . المجلد 36، العدد 4. الصفحات 66-68 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .   
  4. 1 2 " مراجعة DVD للموسم الأول الكامل من مسلسل Dynasty " . 3 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 - عبر TVDVDreviews.com.
  5. ↑ هولبروك، موريس ب.؛ هيرشمان، إليزابيث س. (1995). سنوات السلالة: تلفزيون هوليوود ودراسات الإعلام النقدية . روتليدج . ISBN 978-0-415-08598-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  6. ↑ مازاريلا، شارون ر. (3 فبراير 2014). " سلالة ". في نيوكومب، هوراس (محرر). موسوعة التلفزيون ( الطبعة الثانية). روتليدج . ص 771-773 . ISBN   978-1-57958-394-1– عبر كتب جوجل.
  7. 1 2 جيراغتي، كريستين (1991). النساء والمسلسلات التلفزيونية . وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-0-7456-0568-5– عبر كتب جوجل.
  8. 1 2 موريس ب. هولبروك وإليزابيث سي. هيرشمان (1993).سيميائية الاستهلاكوالتر دي جرويتر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-3-11-013491-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ "الفائزون والمرشحون: مسلسل داينستي " . جائزة غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  10. ↑ "الجوائز والترشيحات: مسلسل Dynasty " . جائزة إيمي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  11. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 1982" . جوائز اختيار الجمهور . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  12. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 1983" . جوائز اختيار الجمهور. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  13. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 1984" . جوائز اختيار الجمهور. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  14. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 1985" . جوائز اختيار الجمهور. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  15. ↑ "المرشحون والفائزون لعام 1986" . جوائز اختيار الجمهور. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  16. ↑ " تاريخ جوائز مجلة سوب أوبرا دايجست " . مجلة سوب أوبرا دايجست . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 - عبر موقع Celebratingthesoaps.net.
  17. ↑ ستوري، جون (2006). النظرية الثقافية والثقافة الشعبية . بيرسون للتعليم. ISBN 0-13-197069-0.
  18. ↑ غولدبيرغ، ليزلي؛ أوكونيل، مايكل (30 سبتمبر 2016). " إعادة إنتاج مسلسل Dynasty قيد الإعداد في قناة The CW" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  19. ↑ أندريفا، نيلي (30 سبتمبر 2016). " إعادة إنتاج مسلسل Dynasty على قناة CW مع جوش شوارتز وستيفاني سافاج" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  20. ↑ بيتسكي، دينيس (30 يناير 2017). " مسلسل Dynasty : اختيار ناتالي كيلي لدور البطولة في النسخة الجديدة من المسلسل على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017 .
  21. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (30 يناير 2017). "إعادة إنتاج مسلسل Dynasty على قناة CW تُعلن عن نجمتها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  22. 1 2 مالوني، مايكل (13 أبريل 2020). "ناتالي كيلي تتحدث عن كيف أدى خروجها من مسلسل Dynasty إلى مسلسل Baker and the Beauty " . TV Insider . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  23. ↑ أندريفا، نيلي (8 يونيو 2017). "شبكة CW تحدد مواعيد عرض مسلسلي Dynasty و Valor والمسلسلات العائدة في خريف 2017" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  24. ↑ سبنسر، آشلي (21 يونيو 2018). "هذه الشخصية من مسلسل Dynasty لن تعود في الموسم الثاني" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  25. ↑ بورتر، ريك (6 أغسطس 2018). " مسلسل Dynasty يضم آنا بريندا كونتريراس بدور كريستال "الحقيقية" في الموسم الثاني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  26. ↑ أندريفا، نيلي (6 أغسطس 2018). " مفاجأة في مسلسل Dynasty : انضمام آنا بريندا كونتريراس إلى مسلسل CW بدور 'كريستال الحقيقية'"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  27. ↑ أوسييلو، مايكل (6 أغسطس 2018). " رئيس مسلسل Dynasty يؤكد أن شخصية كريستال ستُقتل ثم تُبعث من جديد"" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  28. ↑ سويفت، آندي (30 يوليو 2019). " إعادة تمثيل مسلسل Dynasty : دانييلا ألونسو تنضم إلى الموسم الثالث بدور كريستال جينينغز الجديدة" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  29. ↑ سويفت، آندي (9 مايو 2020). " منتج مسلسل Dynasty يكشف عن مفاجآت الحلقة الأخيرة، ويُشوق لحفل زفاف فالون وليام الأسطوري الذي لم نشاهده بعد" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  30. ↑ شامبين، كريستين (23 أغسطس 2017). "من النظرة الأولى" . إيمي . 39 (7). مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
  31. ↑ " مسلسل Dynasty يطمح لأن يكون أكثر مسلسل درامي مثير وتقدمي في وقت الذروة على الإطلاق" . IndieWire . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  32. 1 2 جاكوبس، ألكسندرا (6 أكتوبر 2017). " سلالة لجيل فتاة النميمة (يمكن للأم مشاهدتها أيضًا)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2017 .
  33. ↑ سويفت، آندي (1 نوفمبر 2017). " رافائيل دي لا فوينتي، نجم مسلسل Dynasty ، يدافع عن سامي جو ("إنه ليس شخصًا سيئًا!")، ويستذكر موته "المروع" في قصة رعب " . TVLine . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
  34. ↑ نغوين، هان (2 أغسطس 2017). " سلالة : 4 طرق لتحديث مسلسل CW المُعاد إنتاجه ليكون أكثر شمولية وتسامحًا" . إندي واير. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2017 .
  35. ↑ واغمايستر، إليزابيث (2 أغسطس 2017). "10 طرق سيختلف بها مسلسل Dynasty الجديد من إنتاج CW عن النسخة الأصلية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  36. ↑ بيرن، كريغ (12 أكتوبر 2018). " المنتجة التنفيذية لمسلسل Dynasty ، سالي باتريك، تستعرض الموسم الثاني" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2019 - عبر KsiteTV.com.
  37. ↑ سويفت، آندي (4 سبتمبر 2019). " الموسم الثالث من مسلسل Dynasty : دانييلا ألونسو تظهر لأول مرة بدور كريستال الجديدة - نظرة أولى" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  38. ↑ "مراجعات سريعة: تحية لعودة مسلسل Dynasty المثير على قناة The CW!" . إي! نيوز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
  39. ↑ رايان، مورين (9 أكتوبر 2017). "مراجعة تلفزيونية: إعادة إنتاج مسلسل Dynasty على قناة The CW" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .

انظر أيضاً