كوجيكي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كتاب كوجيكي (旧事紀) ، أو سينداي كوجي هونغي (先代旧事本紀) ، هو نص تاريخي ياباني. كان يُعتقد عمومًا أنه من أوائل كتب التاريخ اليابانية حتى منتصف فترة إيدو ، عندما نجح باحثون مثل توكوغاوا ميتسكوني وتادا يوشيتوشي في إثبات أنه تقليدٌ مبنيٌّ على كتاب نيهون شوكي ، وكتاب كوجيكي، وكتاب كوغو شوي . [ 1 ] وتُشير الدراسات حول كتاب كوجيكي عمومًا إلى أنه يحتوي على بعض العناصر الأصلية، وتحديدًا أن الكتاب الخامس يحفظ تقاليد عشيرتي مونونوبي وأواري، وأن الكتاب العاشر يحفظ السجل التاريخي الأقدم، كوكوزو هونغي . [ 2 ]

يتألف هذا العمل من عشرة مجلدات، ويغطي تاريخ اليابان القديمة حتى عهد الإمبراطورة سويكو ، الابنة الثالثة للإمبراطور كينمي . يُنسب كتابة المقدمة إلى سوغا نو أوماكو (توفي عام 626). وبينما يتضمن العمل العديد من الاقتباسات من كتابي كوجيكي (712) ونيهون شوكي (720)، يحتوي المجلدان الخامس والعاشر على مواد فريدة. ويُعتقد أن العمل قد جُمع بين عامي 807 و936.

يحتوي الكوجيكي على 10 مجلدات ، ولكن هناك 3 وثائق مزورة تسمى أيضًا كوجيكي ، تم إنتاجها في فترة إيدو: طبعة شيراكاوا المكونة من 30 مجلدًا، ونسخة شيراكاواهون كوجيكي (白河本旧事紀) (احتفظت بها عائلة شيراكاوا هاكو)، وطبعة إنبو المكونة من 72 مجلدًا، وطبعة إنبوهون سينداي كوجي هونغي تايسيكيو المكونة من 72 مجلدًا. (延宝本先代旧事本紀大成経) (تم اكتشافها عام 1679)، وطبعة خلافة سازاكي المكونة من 31 مجلدًا، سازاكي دينهون سينداي كوجي هونغي تايسيكيو (鷦鷯伝本先代旧事本紀大成経).

أُنجزت الترجمة الإنجليزية الكاملة الوحيدة لكتاب كوجيكي عام ٢٠٠٦ على يد جون ر. بنتلي ، الذي استند في حجته، بناءً على دراسته للمخطوطات الموجودة، إلى أن كوجيكي كُتب بالفعل في أوائل القرن الثامن الميلادي، قبل كتاب كوجو شوي ، وكجزء من نفس الحركة التاريخية التي أنتجت كتابي نيهون شوكي وكوجيكي . اعتبر بنتلي المقدمة، التي تُنسب العمل إلى رجل الدولة الأمير شوتوكو من أوائل القرن السابع ، إضافة لاحقة. وفي مراجعة نُشرت في مجلة مونومينتا نيبونيكا ، انتقد مارك تيوين منهجية بنتلي. [ ٣ ]

كوكوزو هونغي

سجل حكام الأقاليم (国造本紀، Kokuzō Hongi ) هو المجلد العاشر من كتاب كوجيكي

ملحوظات

  1. ^ موسوعة دخول الشنتو بقلم ماسافومي موتوساوا ، 2007. جامعة كوكوغاكوين . تم الوصول إليه بتاريخ 19/6/2013.
  2. ^ أوكي ، كازو (1998). "سينداي كوجي هونغي" . في كاتو، شويتشي (محرر). سيكاي داي هياكاجيتن . هيبونشا . تم الاسترجاع 22 يوليو، 2013 .
  3. ↑ مارك تيوين، "سينداي كوجي هونغي: أساطير أصيلة أم تاريخ مزيف؟"، مونومينتا نيبونيكا 62.1 (2007)، 87-96

مراجع

للمزيد من القراءة

  • جون ر. بنتلي. أصالة سينداي كوجي هونغي: دراسة جديدة للنصوص، مع ترجمة وتعليق . ISBN 90-04-15225-3
  • 三重貞亮.『舊事紀訓解』上・下. 明世堂 1944
  • 飯田季治.『標註 舊事紀校本』. 瑞穂出版 1947
  • 鎌田純一.『先代舊事本紀の研究』 <校本の部>・<研究の部>. 吉川弘文館 1960
  • 大野七三.『先代舊事本紀 訓註』. لا يوجد شيء آخر. 1989. ردمك 4-404-01611-5
  • 大野七三.『先代旧事本紀 訓註』. 批評社. 2001. ردمك 4-8265-0325-3
  • 三重貞亮.「旧事紀訓解」
  • 東宮孝行.『先代旧事紀大成経(一)鷦鷯本』. 新日本研究所. 51年(1977)
  • """""""
  • 松下松平.「旧事紀白家三十巻本・解題」
  • شكرا جزيلا. 「異伝聖徳太子 -日本書紀の稿本か-」. 日本図書刊行会.
  • شكرا جزيلا. 「記紀漏文أنا」. هذا هو الحال.
  • شكرا جزيلا. 「記紀漏文II」. هذا هو الحال.
  • 須藤太幹. 『先代舊事本紀大成経』全9巻. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. 平成13年(2001)