كومكوم بهاجيا

كومكوم بهاجيا ( وتعني حرفيًا "الزنجفر في قدري ") هومسلسل درامي هندي باللغة الهندية من إنتاج إيكتا كابور تحت مظلة شركة بالاجي تيليفيلمز . [ 2 ] عُرض المسلسل من 15 أبريل 2014 إلى 21 سبتمبر 2025 على قناة زي تي في ،وهو متاح أيضًا للبث الرقمي على منصة زي 5. [ 3 ] قام ببطولة المسلسل كل من سريتي جها ، وشابير أهلواليا ، وموغدا تشابيكار ، وكريشنا كاول، وراتشي شارما ، وأبرار قاضي ، وبرانالي راثود ، وناميك بول . يُعدّ المسلسل من أطول المسلسلات الدرامية الهندية ، وقد استُلهمت فكرته منرواية جين أوستن " العقل والعاطفة" . [ 1 ]

حبكة

تبدأ السلسلة بقصة براغيا أرورا، محاضرة جامعية، وأبهيشيك "أبهي" ميهرا، نجم موسيقى الروك الثري، اللذين رُتّب زواجهما بتدخل عائلي. تتسم علاقتهما في البداية بالتوتر بسبب تلاعبات شقيقة أبهي، علياء، وشريكته السابقة، تانو. تتوالى الأحداث متتبعةً سوء الفهم المتكرر، والمؤامرات، وحالات فقدان الذاكرة، والانفصال. ورغم كل هذه العقبات، يتصالح براغيا وأبهي عدة مرات. يتزامن ميلاد ابنتيهما التوأم، براشي وريا، مع انفصال كبير آخر، مما يؤدي إلى تربية الطفلتين منفصلتين.

بعد مرور عشرين عامًا، تركز القصة على براشي أرورا وريا ميهرا، اللتين نشأتا دون أن تدركا أنهما شقيقتان توأم. تنشأ علاقة بين براشي ورانبير كوهلي، بينما تخلق مشاعر ريا تجاهه منافسة بينهما. تعقد تدخلات العائلة والحقائق المخفية حياتهما إلى أن يُكشف عن نسب الشقيقتين الحقيقي. على الرغم من لم شمل آبهي وبراجيا مع ابنتيهما لفترة وجيزة، إلا أن سوء الفهم المستمر يؤثر على الأسرة. تتزوج براشي في النهاية من رانبير، لكن علاقتهما تواجه العديد من التحديات الناجمة عن عائلة رانبير، وهوس ريا به، والعديد من سوء الفهم الأخرى.

بعد ذلك، نشهد ظهور ابنتي براشي ورانبير، خوشي وبورفي. نشأت الشقيقتان في ظروف مختلفة نتيجةً للصراع العائلي، وتتكشف حياتهما وسط هويات خفية وتوترات متوارثة. تصبح علاقة بورفي مع راجفانش مالهوترا محورية في هذه المرحلة. ومع عودة الضغائن القديمة إلى الظهور، تواجه العائلة مرة أخرى خيار الانفصال والمصالحة.

يُقدّم انتقالٌ جيليٌّ آخر أبطالًا جددًا، من بينهم برارثانا باريك وشيفانش راندهاوا، الذين تتقاطع حياتهم من خلال تحالفات عائلية وتجارية مرتبطة بشخصيات سابقة. وتتسم علاقتهم بانعدام الثقة والتنافس والدوافع الخفية. وبينما تظهر شخصيات من الجيل السابق بشكل متقطع، تتمحور القصة حول الجيل الشاب الذي يخوض صراعات متجذرة في ماضي العائلة، مُواصلًا بذلك موضوعات القدر واللم شمل التي تتكرر في المسلسل.

يقذف

رئيسي

  • سريتي جها بدور براغيا أرورا ميهرا: الابنة الكبرى لراغوفير وسارلا؛ الأخت الكبرى لبريتا وبولبول وشريشتي؛ زوجة أبهيشيك؛ والدة كيارا وبراشي وريا (2014-2021؛ 2023)
  • شابير أهلواليا بدور أبهيشيك "أبهي" ميهرا: ابن بريم وسانتوشي؛ شقيق علياء؛ زوج براجيا؛ والد كيارا وبراشي وريا (2014–2021; 2023)
  • موغدا تشابيكار بدور براشي أرورا كوهلي: الابنة الثانية لأبهيشيك وبراجيا؛ الشقيقة الصغرى لكيارا والشقيقة التوأم الكبرى لريا؛ زوجة رانبير؛ والدة خوشي وبورفي (2019-2024)
  • كريشنا كاول في دور رانبير كوهلي: ابن فيكرام وبالافي؛ زوج براشي؛ والد خوشي وبورفي (2019-2024)
  • راتشي شارما بدور بورفي كوهلي مالهوترا: الابنة الصغرى لرانبير وبراشي؛ الأخت الصغرى لخوشي؛ زوجة راجفانش؛ والدة برارثانا (2023-2025)
  • أبرار قاضي بدور راجفانش "RV" مالهوترا: الابن الأصغر لهارمان وهارلين؛ شقيق فيكرانت. زوج بورفي؛ والد برارتانا (2023–2025)
  • برانالي راثود في دور برارتانا باريك راندهاوا: ابنة راجفانش وبورفي؛ زوجة شيفانش (2025)
  • ناميك بول بدور شيفانش راندهاوا: ابن سميتا؛ زوج برارتانا (2025)

يتكرر

  • مرونال ثاكور بدور بلبل أرورا خانا: الابنة الثالثة لسارلا وراغوفير؛ الأخت الصغرى لبراجيا وبريتا؛ الزوجة الأولى لبوراب (2014-2016)
  • سوبريا شوكلا بدور سارلا أرورا: أرملة راغوفير؛ والدة براجيا وبلبل وبريتا وشريشتي (2014-2018)
  • مادو رجا بدور دالجيت كور أرورا: والدة راغوفير (2014–2018)
  • جاسجيت بابار بدور جانكي: خادمة آل أروراس؛ والدة بورفي (2014–2018)
  • أرجيت تانجا في دور بوراب خانا: أفضل صديق لأبهي؛ أرمل بلبل؛ الزوج السابق لديشا؛ زوج علياء؛ والد ساني وأريان (2014-2016)
  • مادوريما تولي بدور تانوشري "تانو" ميهتا: صديقة علياء المفضلة (2014)
  • أكشاي بيندرا بدور روناك زافيري: ابن كانتي وسميتا (2025)
  • كانوبريا بانديت في دور سويتي: عمة براغيا وبولبول (2014)
  • فيصل رشيد بدور سوريش شريفاستاف: شقيق راشنا (2014-2015)
  • دالجيت ساوند بدور دالجيت كور ميهرا: أخت سوارني وإندو (2014–2018)
  • شارو ميهرا بدور بورفي: ابنة جانكي؛ شقيقة براغيا وبولبول التي تحمل نفس الاسم (2014-2015)
  • نيل موتواني بدور نيل ثاكور (2014-2015)
  • شيكا سينغ بدور علياء ميهرا خانا: ابنة سانتوشي وبريم؛ أخت أبهيشيك؛ الزوجة الثالثة لبوراب ووالدة أريان (2014-2020)
  • شيفاني سوبوري بدور بارميندر "بامي" كور ميهرا: زوجة أجاي (2014-2021)
  • أجاي تريهان بدور أجاي ميهرا: الابن الأكبر لدالجيت؛ شقيق بريم (2014-2020)
  • أنكيت موهان بدور أكاش ميهرا: الابن الأصغر لبارميندر وأجاي (2014-2016)
  • أديتي راثور بدور راشنا شريفاستاف ميهرا: أخت سوريش (2014-2016)
  • زارينا خان بدور إنديرجيت كور سوري: أخت دالجيت وسوارني (2014-2020)
  • رادها إسراني بدور سوارني داسي: أبهي، علياء، راج وعمة عكاش (2014-2018)
    • آشا شارما حلت محل إسراني في دور سوارني (2018-2020)
  • أنوراغ شارما بدور راج ميهرا: الابن الأكبر لبارميندر وأجاي (2014-2021)
  • Samikssha Batnagar بدور ميتالي ميهرا: زوجة راج (2014)
    • سواتي أناند حلت محل باتناغار في منصب ميتالي (2014-2021)
  • هيلين شاستري في دور مراسلة إخبارية (2015)
  • نيخيل آريا بدور نيخيل سود: عاشق تانو السابق (2015 - 2017)
    • راجات داهيا حل محل آريا في دور نيخيل (2017 - 2018)
    • شاد راندهاوا حل محل الضاحية في دور نيخيل (2018-2019)
  • بوبي خانا في دور السيد ميهتا: والد تانو (2015-2017)
  • روما لافاني بدور السيدة ميهتا: والدة تانو (2015-2018)
  • براتيك باريهار بدور مانوهار: محاسب أبهي الذي تآمر ضد براجيا (2016)
  • فيجاي كاشياب في دور راغوفير أرورا: ابن دالجيت؛ زوج سارلا؛ براجيا وبلبل وبريتا ووالد شريشتي (2017)
  • نيتين غوسوامي في دور دوشيانت رانا: زوج سيمونيكا الذي قُتل عن طريق الخطأ على يد أبهيشيك (2017-2018)
  • روتشي سافارن في دور ديشا سينغ: زوجة بوراب السابقة؛ والدة صني (2017-2019)
  • شرهان سينغ بدور سانجرام سينغ تشوتالا: خطيب ديشا السابق (2017-2018)
  • فيفانا سينغ بدور سيمونيكا دوشيانت رانا: أرملة دوشيانت (2017-2018)
  • شويتانشو سينغ في دور الدكتورة شيلا (2017)
  • ميشال راجها بدور كينج سينج: مغني راب مقيم في المملكة المتحدة؛ الرئيس السابق لبراجيا وحبيبها من طرف واحد (2018-2019)
  • كاورواكي فاسيشتا بدور كيارا ميهرا: الابنة الكبرى لبراجيا وأبهي؛ الأخت الكبرى لبراشي وريا (2018-2019)
  • فيدانش جاجو بدور صني خانا: ابن بوراب وديشا (2018-2019)
  • ريشا راثور بدور نيها "بابلي" ميهرا: ابنة ميتالي وراج (2018)
  • عبير عادل بدور تارون: ابن عم الملك؛ زوج نيها (2018-2019)
  • روما بالي بدور والدة تارون: عمة الملك (2018-2019)
  • ناينا سينغ بدور ريا ميهرا: الابنة الصغرى لبراجيا وأبهي؛ الأخت الصغرى لكيارا وبراشي (2019 2020)
  • ميهول كاجاريا بدور فيكرام كوهلي: الابن الأكبر لدالجيت؛ الأخ الأكبر لفيكرانت وآرون. زوج بالافي؛ والد رانبير (2019 2021)
    • رشاد رنا حل محل كاجاريا في دور فيكرام (2021 - 2023)
  • خياطي كسواني بدور بالافي كوهلي: زوجة فيكرام؛ والدة رانبير (2019–2023)
  • كيران بهارجافا بدور دالجيت "ديدا" كوهلي: والدة فيكرام وفيكرانت وآرون؛ جدة رانبير وسيدهارت وميهيكا (2019 - 2022)
    • سميتا شيتي حلت محل بهارجافا في دور دالجيت "ديدا" (2022-2023)
  • بوجا سينغ بدور ميشتي كوهلي: ابنة فيكرام وبالافي؛ شقيقة رانبير (2019)
  • جانفي سانغوان بدور بيجي: ممرضة استقبلت براغيا بعد نفيها؛ جدة شاهانا لأبيها (2019)
  • أبارنا ميشرا في دور شاهانا شارما: حفيدة بيجي؛ ابنة أخت براغيا؛ أخت براشي؛ حبيبة أريان (2019-2023)
  • زيشان خان في دور أريان خانا: ابن علياء وبوراب؛ الأخ غير الشقيق لساني (2019 2021)
    • بولكيت بانجيا حل محل خان في دور الآري (2022 2023)
    • حل نافين شارما محل بانجيا في دور آريان (2023)
  • أشليشا ساوانت في دور ميرا: والدة ريا بالتبني وخطيبة أبهي السابقة (2019-2021)
  • مانموهان تيواري في دور روهيت "سانجو" جيل: رجل عصابات محلي في هوشياربور ؛ حبيب براشي المهووس من طرف واحد (2019-2020)
  • أشوني توبي في دور ديمبي: صديقة ريا (2019-2020)
  • شيفالي شودري بدور شاينا: صديقة ريا (2019-2022)
  • نينا شيما في دور ساريتا بن: امرأة غوجاراتية وفرت المأوى لبراجيا وبراشي؛ جدة ريشي لأمه (2019 2020)
    • حلت روبا ديفيتيا محل شيما في منصب ساريتا بنغالورو (2020 - 2021)
  • غوتام ناين بدور ريشي دافال: حفيد ساريتا (2019)
  • كاجال تشوهان بدور بريانكا راني: ابنة صديق أبهي؛ حبيبة ريشي المهووسة (2019)
  • سونالي جوشي كرئيس للوزراء فاسودا (2019)
  • ريبهو ميهرا بدور ريتيك: صديق ديشا وحبيبها السري (2019)
  • فريدة دادي في دور بالجيت ميهرا: أبهي وراج وعكاش وعمة علياء (2020-2021/2023)
  • روز خان بدور مايا تشوبي: خطيبة رانبير السابقة (2020)
  • مانيش خانا بدور دوشيانت سينغ تشوبي: عم مايا (2020)
  • بوبندرا كورانا بدور السيد تشوبي: والد مايا، الأخ الأصغر لدوشيانت (2020)
  • أنورادها شارما في دور السيدة تشوبي: والدة مايا (2020)
  • نينا ياداف بدور بالاك: صديقة براتشي وشاهانا (2021)
  • جاجان أناند بدور ديجفيجاي: منافس أبهيشيك التجاري (2021)
  • غزالة سيلوات في دور باري: صديقة ريا (2021)
  • روهيت تشودري في دور براديب خورانا: الزوج السابق لتانو (2021)
  • دوللي سوهي في دور سوشما تاندون: سيدة أعمال ثرية ومرشدة براغيا (2021)
  • فينيت كومار تشودري في دور غوتام ثابار: رجل أعمال؛ شريك سوشما وبراجيا في العمل؛ حبيب براجيا من طرف واحد (2021)
  • جاتين شاه بدور غوراف ثابار: الأخ الأكبر لغوتام (2021)
  • رياض بانجواني بدور السيد ثابار: والد غوراف وغوتام (2021)
  • Kushagra Nautiyal بدور سيدارت "سيد" كوهلي: ابن فيكرانت؛ شقيق ميهيكا وزوج ريا السابق (2021-2023)
  • شاميك عباس بدور آرون كوهلي: الابن الأصغر لدالجيت؛ الأخ الأصغر لفيكرام وفيكرانت (2021)
  • مريدولا أوبيروي بدور تيجي كوهلي: زوجة آرون (2021)
  • أبهيشيك كومار في دور جاي بهات: أفضل صديق لرانبير (2021-2022)
  • جولشان شيفاني بدور ستانلي: مساعدة رانبير (2022)
  • أيشانا سينغ بدور ميهيكا كوهلي: ابنة فيكرانت؛ أخت سيدارت. أخت ابن عم رانبير (2022-2023)
  • فيرونيكا تالريجا بدور ميلي: حبيبة آريان السابقة وصديقته (2022)
  • ميميشارفي خادسي بدور ماولي: الفتاة التي أحبتها براشي كما لو كانت ابنتها بعد أن فقدت بانشي (2023)
  • أليشا بانوار بدور كايا مالهوترا: رئيس رانبير السابق وصديقة براتشي (2023)
  • Simran Budharup بدور خوشي "بانشي" كوهلي راندهاوا: الابنة الكبرى لرانبير وبراتشي؛ أخت بورفي الكبرى وزوجة أرمان (2023 - 2024)
    • جيوتسنا تشاندولا حلت محل بوداروب في منصب خوشي (2024-2025)
    • تريشا روهاتجي في دور الطفلة خوشي (2023)
  • أبهيشيك مالك بدور أكشاي تاندون: ابن أشوك؛ شقيق ميهيكا (2023)
  • عفرين دابيستاني في دور ميهيكا تاندون: ابنة أشوك؛ أخت أكشاي (2023)
  • ماليكا ناياك في دور مانبريت تاندون: الزوجة الثانية لأشوك (2023-2024)
  • كوشال كابور في دور أشوك تاندون: رئيس براشي السابق وشخصية الأب لها؛ شقيق فيشاكا (2023-2024)
  • أوتكارشا نايك بدور فيشاكا تاندون: أخت أشوك؛ والدة ديفيا (2023-2024)
  • ريا كابور بدور ديفيا تاندون: ابنة فيشاكا؛ (2023)
    • حلت ماهيرا شارما محل كابور في دور ديفيا (2023-2024)
  • بورفي باوار بدور نيها تاندون: أكشاي وميهيكا وابن عم أبهاي وديفيا (2023)
  • سبارش كوتوال بدور أبهاي تاندون: أكشاي وميهيكا ونيها وابن عم ديفيا (2023)
  • فيشال سولانكي في دور ساتيندر: زميل براشي المنافس (2023)
  • بالافي ماهارا في دور داميني: بدلة آريان (2023)
  • شاريكا أهلواليا في دور لالي: امرأة فقيرة وجشعة قامت بتربية بانشي/خوشي (2023).
  • محسن خان بدور بالبيرا: صديق لالي (2023)
  • إيبسيتا جينا بدور بريا: مساعدة براتشي (2023)
  • سانشيتا أوجالي بدور ديا تاندون: ابنة ديفيا؛ (2023–2025)
  • فيشال سولانكي بدور جاسبير: حبيب بورفي من طرف واحد (2023-2025)
  • أرجون شيخاوات بدور أشوتوش: خطيب بورفي السابق (2023-2024)
  • عمران خان بدور هارمان مالهوترا: زوج هارلين؛ والد راجفانش وفيكرانت (2023–2025)
  • بيوموري ميهتا غوش بدور هارلين مالهوترا: والدة راجفانش وفيكرانت؛ زوجة هارمان (2023–2025)
  • كيرتي سوالي في دور جدة راجفانش (2023-2025)
  • سوشيل باراشار في دور جد راجفانش (2023-2025)
  • بريت كور ناياك بدور ديبيكا مالهوترا: أخت مونيشا (2023-2025)
  • راهول رام مانشاندا بدور فيكرانت مالهوترا: الابن الأكبر لهارلين وهارمان (2023-2025)
  • بريتي جاندواني بدور عمة راجفانش (2023-2025)
  • أنوج كورانا بدور عم راجفانش (2023–2025)
  • ناكول أولجا بدور يوغ مالهوترا: ابن عم راجفانش؛ اهتمام ضياء بالحب (2023-2025)
  • كافيتا بانيرجي بدور تريشنا جايسوال: زوجة كريشنا (2024)
  • أجاي شارما في دور جاجيندرا جايسوال؛ والد تريشنا (2024)
  • هيتال ياداف في دور راجني جايسوال؛ والدة تريشنا (2024)
  • هيمانث تشودري في دور عمار دايال؛ المنافس السياسي لجايسوال (2024)
  • سريشتي جاين في دور مونيشا: أخت ديبيكا؛ (2024–2025)
  • بهاوانا أنيجا في دور روشني: زوجة دوشيانت؛ والدة ديبيكا ومونيشا (2024-2025)
  • أكاش تالوار في دور أرمان راندهاوا: زوج كوشي (2024-2025)
  • باريمال بهاتاشاريا بدور كيشان باريك: زوج سيما (2025)
  • فاندانا ميتال في دور سيما باريك: زوجة كيشان (2025)
  • جايا بهاتاشاريا في دور بوا ما (2025)
  • فالغوني شارما / هوني سوني بدور غاياتري باريك: ابنة كيشان وسيما؛ أخت برارتانا بالتبني (2025)
  • هينا داني بدور با: والدة كانتي وديفانغ وهيتيش وكينجال (2025)
  • Vijhay Badlaani مثل كانتي زافيري: شقيق ديفانغ وهيتيش وكينجال؛ زوج سميتا؛ والد روناك وسنيها (2025)
  • جورديب بونج في دور سميتا زافيري: زوجة كانتي؛ والدة روناك وسنيها (2025)
  • إيشا باندي بدور سنيها زافيري: ابنة كانتي وسميتا؛ أخت روناك (2025)
  • نيتين فاخاريا بدور ديفانج زافيري: شقيق كانتي وهيتيش وكينجال (2025)
  • بهافويني غاندي بدور شوبفي زافيري: زوجة ديفانج؛ والدة تانوج وسيجال وأرجون (2025)
  • أبهاي بهادوريا بدور تانوج زافيري: ابن ديفانج وشوبفي؛ شقيق سيجال وأرجون (2025)
  • هانيشا جيلوت بدور سيجال زافيري: ابنة ديفانج وشوبفي؛ أخت تانوج وأرجون (2025)
  • موهيت جاسواني بدور أرجون زافيري: ابن ديفانج وشوبفي؛ (2025)
  • باري جلاء بدور كينجال زافيري: أخت كانتي وهيتيش وديفانغ؛ زوجة هيتنكومار؛ (2025)
  • كالبيش باتيل في دور هيتنكومار: زوج كينجال؛ والد هارش وكيرتان (2025)
  • فيدانت سالوجا بدور قاس: ابن كينجال وهيتنكومار (2025)
  • أحنف خاطري بدور كيرتان: ابن كينجال وهيتنكومار (2025)
  • ضد الأمير راتان بدور يوغي (2025)
  • غير معروف باسم فيهان: خطيب سنيها السابق (2025)
  • آرتشي ساشديفا في دور بايال شاه: ابنة برافول وكيتكي؛ خاطب روناك (2025)
  • راشيكا ماثارو في دور كيتكي شاه: زوجة برافول؛ (2025)
  • نيخيل راج خيرا بدور برافول شاه: زوج كيتكي (2025)
  • إم إم ريشي بدور بهافيش: خاطب برارتانا (2025)
  • ريتا شارما غوبتا بدور داكسا: والدة بهافيش (2025)
  • آريان راجبوت بدور مايانك: صديق روناك (2025)
  • سنيهال واجمار في دور عمة روناك (2025)
  • هيتال بونيوالا بدور عم روناك (2025)
  • شرادها آريا بدور الدكتورة بريتا أرورا: براجيا، أخت بلبل وسريشتي (2025)
  • شاكتي أناند بدور كاران لوثرا: زوج بريتا (2025)
  • روبام شارما في دور سوناليكا جايتلي: ابنة أنيشا (2025)
    • ميغا براساد حلت محل شارما في دور سوناليكا (2025)

إنتاج

تطوير

المسلسل عبارة عن قصة حب [ 4 ] من إنتاج إيكتا كابور وشوبا كابور تحت راية شركة بالاجي تيليفيلمز ، ويُعرض على قناة زي تي في. تعتبر إيكتا كابور حرف الكاف حرفًا جالبًا للحظ، وقد أطلقت أسماءً تبدأ بحرف الكاف على العديد من أعمالها . [ 5 ]

رفض كابور 19 زياً أثناء اختيار مظهر شخصية براغيا. [ 6 ]

تصوير

توقف إنتاج وبث المسلسل إلى أجل غير مسمى في أواخر مارس 2020 بسبب تفشي جائحة كوفيد-19 في الهند. [ 7 ] تسبب تفشي الجائحة في توقف تصوير المسلسلات التلفزيونية والأفلام في 19 مارس 2020، وكان من المتوقع استئنافه في 1 أبريل 2020. إلا أن التصوير ظل معلقًا، وعُرضت الحلقات المتبقية حتى 24 مارس 2020. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بعد ثلاثة أشهر، استؤنف إنتاج وتصوير المسلسل في 29 يونيو 2020، وعاد البث في 13 يوليو 2020. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

صب

تم اختيار شبير أهلواليا ، [ 14 ] الذي شارك أيضًا في مسلسل " كايامات" من إنتاج إيكتا ، لتجسيد دور البطولة لشخصية أبهيشيك بريم مهرا. ويمثل هذا الدور عودة أهلواليا إلى الشاشة الصغيرة بعد غياب دام عشرين عامًا. وحصلت الممثلة سريتي جها على دور البطولة في المسلسل. [ 14 ] واختيرت مرونال ثاكور لتجسيد دور البطولة الثاني لشخصية بلبل، [ 15 ] بينما شاركها البطولة أرجيت تانيجا . [ 15 ] [ 16 ] وفي مايو 2014، انضمت شيكا سينغ إلى المسلسل بدور الخصم الرئيسي علياء مهرا، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] بينما تم اختيار مادوريما تولي لتجسيد دور تانو الشرير. لاحقًا، اضطرت تولي لتصوير فيلمها "بيبي" ، لذا تولت لينا جوماني هذا الدور ابتداءً من سبتمبر 2014. [ 19 ] تم اختيار الممثل فيصل رشيد لتجسيد دور سوريش (خطيب براغيا) الذي لعب دورًا مهمًا في أبريل ومايو 2014، لكنه انسحب من المسلسل في مايو 2015. تم اختيار الممثلة سوبريا شوكلا لتجسيد دور سارلا أرورا، بينما لعبت مادهو راجا دور دالجيت أرورا. ومن بين الممثلين المساعدين الآخرين ساميكشا باتناغار ، وأنكيت موهان ، وتشارو ميهرا، وأميت داوان. تم استبدال باتناغار، التي جسدت دور ميتالي المساعد، بسواتي أناند في غضون شهر من بدء عرض المسلسل، بينما حل أنوراغ شارما محل أميت. في عام 2015، تم اختيار نيل موتاواني (الذي شارك أيضًا في مسلسلات أخرى من إنتاج إيكتا) لتجسيد دور نيل الشرير. وفي يونيو 2015 انضم نيخيل آريا إلى المسلسل ليلعب دور الخصم الرئيسي نيخيل سود. [ 20 ]

في ديسمبر 2015، انسحبت مرونال ثاكور من المسلسل وكان من المقرر أن تحل محلها كاجول شريفاستافا، إلا أن شخصية بلبل اختفت من المسلسل بعد رحيل مرونال. في أغسطس 2016، غادر أنكيت موهان المسلسل، فغادرت شخصيته أيضًا. في سبتمبر 2016، غادر أرجيت تانيجا المسلسل وحل محله فين رانا . في أكتوبر 2016، حل روجوت داهيا محل نيخيل آريا. [ 21 ] في يوليو 2017، انضمت الممثلة روتشي سافارن إلى المسلسل بدور حبيبة بوراب الجديدة. انضمت ميشال راجيها بدور كينج سينج وكاورواكي فاشيستا بدور كيارا ميهرا إلى المسلسل بعد مرور قفزة زمنية. في عام 2018، انضم الممثل عبير عادل إلى طاقم العمل بدور تارون، ابن عم كينج، وروما بالي بدور والدة تارون.

في مارس 2019، شهد المسلسل قفزة زمنية مدتها عشرون عامًا، انضمت معها شخصيات جديدة عديدة إلى طاقم العمل وأصبحت شخصيات محورية. في مارس 2019 أيضًا، تم تقديم موغدا تشابيكار ، وكريشنا كاول، ونينا سينغ كبطلات للجيل الثاني، حيث لعبن أدوار براشي، ورانبير، وريا على التوالي، إلى جانب سريتي وشبير. في أغسطس 2020، غادرت نينا المسلسل لعدم رضاها عن أداء دور سلبي، وحلت بوجا بانيرجي محل سينغ في دور ريا. في فبراير 2022، غادرت بوجا بانيرجي المسلسل بسبب حملها، وحلت محلها تينا آن فيليب . [ 22 ] في فبراير 2022 أيضًا، غادر جها وأهلواليا المسلسل رسميًا بعد سبع سنوات ونصف، نظرًا لتطور القصة وتجاوز شخصياتهما. وكان آخر تصوير لهما في نوفمبر 2021. 

ثم شهد المسلسل قفزة زمنية أخرى مدتها عشرون عامًا في نوفمبر 2023، حيث انضمت راتشي شارما وأبرار قاضي إلى طاقم التمثيل كبطلين جديدين للجيل الثالث، حيث جسدت شارما دور بورفي كوهلي، الابنة الصغرى لبراشي ورانبير، بينما جسد قاضي دور راجفانش مالهوترا. [ 23 ]

انضمت سيمران بودهاروب إلى طاقم العمل لتجسيد شخصية خوشي كوهلي راندهاوا، الابنة الكبرى لبراشي ورانبير، في مرحلة البلوغ، لتحل محل تريشا روهاتجي التي جسدت الشخصية نفسها في طفولتها. لاحقًا، غادرت بودهاروب المسلسل بسبب قلة ظهورها على الشاشة، وحلت محلها جيوتسنا تشاندولا . بعد ذلك، انتهى دور تشابيكار وكاول، اللذين جسدا شخصيتي الجيل الثاني، بشكل غير محدد في يونيو 2024، وفي سبتمبر من العام نفسه، أكدت وسائل الإعلام خبر مغادرتهما المسلسل. في مقابلة أجريت عام 2025، صرح تشابيكار وكاول بأنهما لم يكونا على علم بأن تصويرهما في يونيو 2024 سيكون الأخير لهما في المسلسل، وأنهما أُبلغا لاحقًا بأن شخصيتيهما لن تعودا، مما أدى إلى انتهاء قصة الجيل الثاني دون خاتمة.

في فبراير 2025، شهد المسلسل قفزة زمنية أخرى مدتها 20 عامًا، حيث تولى برانالي راثود وأكشاي بيندرا دور البطولة في الجيل الجديد. إلا أنه لاحقًا تم تهميش شخصية بيندرا لتصبح شخصية ثانوية، وحلّ ناميك بول محله في دور البطولة. [ 24 ]

غادر أبرار قاضي وراتشي شارما وبقية الممثلين المساعدين المسلسل بسبب قفزة الأجيال. [ 25 ] في مارس 2025، عادت راتشي شارما لتجسيد دور بورفي مالهوترا كضيفة شرف في محاولة لإنعاش نسب المشاهدة المتراجعة. ثم عادت لظهور ثانٍ في أبريل 2025. بعد ذلك بوقت قصير، تم تأكيد انضمام شرادها آريا وشاكتي أناند إلى مسلسل "كومكوم بهاجيا" لتجسيد شخصيتي كاران وبريتا من مسلسل "كوندالي بهاجيا" . [ 26 ] [ 27 ] إلا أن أدوارهم انتهت بعد ذلك بوقت قصير، وتوقف عرض المسلسل نهائيًا في سبتمبر 2025 بسبب انخفاض نسب المشاهدة لأكثر من عام. [ 28 ] [ 29 ]

تدور خارج

كوندالي بهاجيا

عُرض مسلسل "كوندالي بهاجيا"، وهو مسلسل فرعي من "كوندالي بهاجيا"، لأول مرة في 12 يوليو 2017 واستمر حتى 6 ديسمبر 2024. روى المسلسل قصة شقيقتي براغيا، بريتا وسريشتي، ومحاولتهما العثور على والدتهما سارلا، وكيف التقتا بعائلة لوترا الثرية والشهيرة. لاحقًا، شهد المسلسل أيضًا قفزة زمنية، وانتقلت القصة إلى ابني بريتا، راجفير وشوريا. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

بهاجيا لاكشمي

عُرض مسلسل مشابه بعنوان "بهاجيا لاكشمي" لأول مرة في 3 أغسطس 2021 واستمر حتى 29 يونيو 2025. ويتناول قصة حب لاكشمي، الصديقة المقربة لبراجيا، وريشي. المسلسل من بطولة آيشواريا خاري وروهيت سوشانتي . [ 33 ] [ 34 ]

استقبال

الاستقبال النقدي

نحتفل اليوم بمسلسلٍ صمد أمام اختبار الزمن وتجاوز حدود اللغة، شكرًا جزيلًا لكم جميعًا من جميع أنحاء العالم على كل الحب الذي منحتموه لـ" كومكوم بهاجيا" ، وعلى جعله دائمًا في الصدارة، بغض النظر عن مكان عرضه أو لغته. نحن، كفريق عمل، ممتنون حقًا لأنكم سمحتم لنا بإمتاعكم لخمسين عامًا.

شابير أهلواليا يتحدث عن إتمام المسلسل خمس سنوات. [ 35 ]

عُرضت حلقات مسلسل "كومكوم بهاجيا" المُعادة لأول مرة على قناة "زي أنمول" منذ عام 2017، وحققت نسب مشاهدة عالية في المناطق الريفية وفقًا لتصنيف "بارك" عندما كانت القناة مجانية . ثم عاد المسلسل للعرض على القناة نفسها بدءًا من الحلقة الأولى في 10 يونيو 2020، وذلك بعد عودتها إلى منصة "دي دي فري ديش" .

وقد لاقى المسلسل استحسانًا لدى سكان غرب إفريقيا أيضًا. [ 36 ] كما شاهد الممثل كارتيك آريان المسلسل خلال فترة الإغلاق. [ 37 ] [ 38 ]

التقييمات

عُرض مسلسل "كومكوم بهاجيا" لأول مرة في 15 أبريل 2014، وسرعان ما تصدّر قائمة أكثر خمسة مسلسلات مشاهدةً على جميع قنوات الترفيه العامة، وذلك بعد أسابيع قليلة فقط من إطلاقه. [ 39 ] وقد وُصف بأنه أكبر مسلسل درامي يُعرض لأول مرة في عام 2014. [ 40 ]

تصدر المسلسل قائمة نسب المشاهدة في الأسبوع 43 من عام 2015 برصيد 4.5 نقطة، متقدماً على مسلسلي "Saath Nibhaana Saathiya" و "Yeh Hai Mohabbatein" . [ 41 ] وبحلول الأسبوع 11 من عام 2016، تراجع إلى المركز الثاني برصيد 3.8 نقطة، خلف مسلسل "Naagin" . [ 42 ]

في منتصف عام 2016، سجلت القناة أعلى نسب مشاهدة ، وتصدرت القائمة في الأسبوعين 28 و29، [ 43 ] [ 44 ] وبحلول الأسبوع 34، حافظت على الصدارة لستة أسابيع متتالية. [ 45 ] [ 46 ] وفي الأسبوع التالي (أغسطس - سبتمبر)، جذبت 12.6 مليون مشاهد، بزيادة عن 12.2 مليون، مع احتفاظها بالمركز الأول. [ 47 ] [ 48 ] وبحلول الأسبوع 37، تصدرت القائمة للمرة السابعة، محققةً 12,636 نقطة. [ 49 ] وخرجت من المراكز الخمسة الأولى في الأسبوع الذي يليه. [ 50 ] وفي الأسبوع 27 من عام 2017، حصدت 12,209 مشاهدة في المركز الأول. [ 51 ] وعلى مدار عام 2017، سجلت القناة نسب مشاهدة بلغت 2.7، 3.3، 3.4، 3.2 في الأسابيع 35، 37، 38، 52 على التوالي. [ 52 ]

في يوليو 2020، احتل البرنامج المركز الثاني بـ 4.9 مليون مشاهدة. [ 53 ] وبحلول ديسمبر 2020، تراجع إلى المركز الخامس بـ 5409 مشاهدة. [ 54 ] وبحلول يناير 2021، عاد إلى المركز الخامس بـ 6288 مشاهدة. [ 55 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةمتلقينتيجةالمرجع(ات)
2015جوائز نقابة النجومأفضل المسلسلات الدرامية القادمةإيكتا كابورفاز[ 56 ]
الجوائز الذهبيةأفضل ممثلة في دور سلبي (نقاد)شيكها سينغفاز[ 57 ]
أفضل ممثل في دور رئيسي (نقاد)شبير أهلواليا
أفضل ممثلة في دور رئيسي (الأكثر شعبية)سريتي جهارشّح
أفضل ممثل في دور رئيسي (شعبي)شبير أهلواليا
أفضل مسلسل تلفزيوني لهذا العام (خيالي)إيكتا كابور
جوائز التلفزيون الهنديةأفضل ثنائي على الشاشةسريتي جها وشبير أهلواليافاز
أفضل ممثلة في دور رئيسيسريتي جها
جوائز بيغ ستار الترفيهيةسلسلة الخيال الأكثر تسلية من بيغ ستارإيكتا كابورفاز[ 58 ]
نجمة كبيرة: أكثر ممثلة تلفزيونية ترفيهية - أنثىسريتي جهارشّح
نجم كبير: أكثر ممثل تلفزيوني ترفيهي - ذكرشبير أهلواليا
2016جوائز بوروبلاس الذهبية التاسعةوجه العام من بوروبلاسسريتي جهافاز[ 59 ]
أفضل ممثل في دور رئيسي (شعبي)شبير أهلواليا
أفضل مسلسل تلفزيوني لهذا العام (خيالي)إيكتا كابور
أفضل ممثلة في دور سلبي (نقاد)شيكها سينغرشّح
أفضل ممثل في دور مساعد (شعبي)أرجيت تانجا
أفضل ممثلة في دور رئيسي (الأكثر شعبية)سريتي جها
جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونأفضل ممثل (شعبي)شبير أهلواليافاز
جوائز السينما الغانيةأفضل مسلسل تلفزيوني أجنبيإيكتا كابورفاز
2017الجوائز الذهبيةأفضل مسلسل تلفزيوني لهذا العام (خيالي)إيكتا كابورفاز[ 60 ] [ 61 ]
أفضل ثنائي على الشاشةسريتي جها وشبير أهلواليارشّح[ 62 ]
أفضل ممثلة في دور سلبي (شائعة)شيكها سينغ
أفضل ممثل في دور مساعد (شعبي)أرجيت تانجا
أفضل ممثلة في دور رئيسي (الأكثر شعبية)سريتي جها
أفضل ممثل في دور رئيسي (شعبي)شبير أهلواليا
2018جوائز كيشكينج الذهبية الحادية عشرةأفضل ممثلة في دور سلبي (شائعة)شيكها سينغفاز
أفضل ممثل في دور رئيسي (شعبي)شبير أهلواليا
أفضل ممثلة في دور رئيسي (الأكثر شعبية)سريتي جها
الجائزة الذهبية لأفضل ممثل تلفزيوني من حيث اللياقة البدنيةفين رانا
أفضل مسلسل تلفزيوني (خيالي)إيكتا كابور
جائزة المنتج الذهبي (لإكمال 1000 حلقة)إيكتا كابور
جوائز تيلي التقنية والتجاريةأفضل محرر (رواية)فيكاس شارمافاز[ 63 ]
2019جوائز التلفزيون الهنديةأفضل المسلسلات اليوميةإيكتا كابورفاز[ 64 ]
أفضل جوديشبير أهلواليا وسريتي جهارشّح[ 65 ]
أفضل ممثل في دور رئيسي (ذكر)شبير أهلواليا
أفضل ممثلة في دور رئيسي (أنثى)سريتي جها
أفضل ممثل في دور مساعد (ذكر)ميشال راجها
أفضل ممثل في دور شرير (ذكر)شاد راندهاوا
أفضل ممثلة في دور سلبيلينا جوماني
الجوائز الذهبيةأفضل ممثلة في دور مساعدموغدا تشابيكارفاز
أفضل ممثل في دور مساعدكريشنا كاولرشّح[ 66 ]
أفضل ممثلة في دور رئيسي (الأكثر شعبية)سريتي جها
أفضل ممثل في دور رئيسي (شعبي)شبير أهلواليا
أفضل ثنائي على الشاشةسريتي جها وشبير أهلواليا
أفضل مسلسل تلفزيوني لهذا العام (خيالي)إيكتا كابور
شخصية العام التلفزيونية (أنثى)سريتي جها
شخصية العام التلفزيونية (ذكر)شبير أهلواليا
2022جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونأفضل ممثل في دور رئيسي (شعبي)شابير أهلواليارشّح[ 67 ]
أفضل ممثلة في دور رئيسي (الأكثر شعبية)سريتي جها
أفضل مسلسل تلفزيوني - خيالي (شائع)إيكتا كابور

مراجع

  1. ١ ٢ "لماذا مزقت إيكتا كابور سيناريو مسلسل كومكوم بهاجيا خمس مرات؟ - صحيفة تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٩ .
  2. إيكتا كابور تقدم قصة حب أخرى على شاشة التلفزيون مع مسلسل "كومكوم بهاجيا". مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت. صحيفة إنديان إكسبريس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014.
  3. مسلسل كومكوم بهاجيا سيحل محل مسلسل بافيترا ريشتا. مؤرشف في 22 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . صحيفة هندوستان تايمز، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014.
  4. ""كومكوم بهاجيا: قصة حب عاطفية: إيكتا كابور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  5. "إيكتا كابور تعيد عامل "ك" مع مسلسل "كومكوم بهاجيا""" . الحمض النووي . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  6. «إيكتا كابور ترفض 19 زيًا من أجل الزي المثالي!» . صحيفة ميد داي . 17 يونيو 2014.
  7. "صناعة التلفزيون في حالة ركود بسبب الإغلاق" . ذا كوينت . ١٢ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٠ .
  8. «تفشي فيروس كورونا: توقف تصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية حتى 31 مارس» . إنديا توداي . 15 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  9. "تأثير كوفيد-19: صناعة التلفزيون تستعد للخسائر مع توقف الإنتاج" . لايف مينت . 23 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  10. «صناعة الترفيه ترحب بقرار حكومة ولاية ماهاراشترا استئناف تصوير المشاريع» . أوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  11. ^ "سريتي جها وشبير أهلواليا وديراج دوبار وشرادها آريا يطلقون النار معًا من أجل كومكوم بهاجيا وكوندالي بهاجيا بعد الإغلاق" . تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  12. ^ "سريتي جها، شابير أهلواليا، شرادها آريا، ديراج دوبار أطلقوا النار على كومكوم بهاجيا وكوندالي بهاجيا" . أخبار 18 الهند . 29 يونيو 2020 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  13. "مسلسلا "كومكوم بهاجيا" و"جودان تومسي نا هو باييغا" من بين المسلسلات التي تعود بحلقات جديدة ابتداءً من 13 يوليو . زي نيوز . 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  14. ١ ٢ "إطلالات براغيا الساحرة في مسلسل كومكوم بهاجيا" . إنديا توداي. ٢٠ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  15. ١ ٢ "بلبل وبوراب يتزوجان أخيرًا" . إنديا توداي. ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٥ .
  16. 1 2 نيها ماهيشواري (2 سبتمبر 2015). "لماذا تضطر شيكا سينغ للانحناء في فيلم؟" . تايمز أوف إنديا. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  17. "إطلالات براغيا الساحرة في مسلسل كومكوم بهاجيا" . إنديا توداي. 20 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  18. "شيكا سينغ تصور لمدة 72 ساعة" . تايمز أوف إنديا. 21 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2015 .
  19. ^ "Kumkum Bhagya: Leena تحل محل Madhurima Tuli في العرض" . نيها ماهيشواري . تايمز أوف إنديا. 20 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2015 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
  20. "نيكيل يدخل مسلسل كومكوم بهاجيا باسم نيكيل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  21. «روجوت داهيا سيحل محل نيخيل آريا» . تريبيون إنديا . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  22. ماهيشواري، نيها (28 فبراير 2022). "تم التأكيد! تينا فيليب ستحل محل بوجا بانيرجي في مسلسل كومكوم بهاجيا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  23. دوشي، هاستي (17 أكتوبر 2023). "مؤكد! أبرار قاضي وراتشي شارما سيؤديان دور البطولة في مسلسل كومكوم بهاجيا بعد مرور 20 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2023 .
  24. ^ هونجاما، بوليوود (21 فبراير 2025). "برانالي راثود وأكشاي بيندرا يتحدثان عن الانضمام إلى كومكوم بهاجيا بعد القفزة : بوليوود نيوز - بوليوود هونغاما" . تم الاسترجاع 22 أبريل 2025 . 
  25. «أبرار قاضي يتحدث عن خروجه من مسلسل كومكوم بهاجيا: كنت أتوقع أن يحدث التغيير بعد انتهاء الدوري الهندي الممتاز للكريكيت، لكنه يحدث الآن» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 فبراير 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 . 
  26. «شاكتي أناند ينضم إلى شرادها آريا في مسلسل كومكوم بهاجيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 أبريل 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2025 . 
  27. «شرادها آريا ستعود بعد إجازة الأمومة بمسلسل كومكوم بهاجيا بدور بريتا، هذا ما أكدته الممثلة | حصري» . تايمز ناو . ١٨ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  28. "برانالي راثود وناميك بول يتأثران بشدة مع انتهاء مسلسل كومكوم بهاجيا بعد رحلة دامت 11 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2026 . 
  29. ^ فيرما ، ساكشي (5 أغسطس 2025). "Kumkum Bhagya سينتهي في سبتمبر؟ قد تؤدي TRPs المنخفضة إلى إنهاء أطول برنامج تلفزيوني لـ Ektaa Kapoor" . أخبار التلفزيون الهندي . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  30. «مسلسل "كوندالي بهاجيا" من بطولة ديرج دوبار يحقق أكبر انطلاقة في أيام الأسبوع منذ عام 2016 - تايمز أوف إنديا» . تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  31. "قناة زي تي في تُطلق مسلسل كوندالي بهاجيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2017 .
  32. "كوندالي بهاجيا: إيكتا كابور تكشف سبب إنتاج مسلسل فرعي من كومكوم بهاجيا - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 29 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  33. «قناة زي تي في ستطلق قريباً مسلسل إيكتا كابور "بهاجيا لاكشمي"» . بيز آسيا . ١٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢١.
  34. «أيشواريا خاري وروهيت سوشانتي سينضمان إلى مسلسل بهاجيا لاكشمي على قناة زي تي في» . إيه بي بي لايف . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021.
  35. "مسلسل كومكوم بهاجيا يُكمل خمس سنوات؛ شابير أهلواليا وسريتي جها يسترجعان الذكريات - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . ١٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٩ .
  36. «مفهوم الزواج المدبر في مسلسل كومكوم بهاجيا يحظى بإعجاب سكان غرب أفريقيا أيضاً» . صحيفة إنديان إكسبريس . 22 يناير 2017.
  37. ^ "ممثل بوليوود كارتيك آريان يخبر إيكتا كابور أنه يشاهد Kumkum Bhagya أثناء الحجر الصحي لـ COVID-19" . تايمز أوف إنديا . 1 أبريل 2021. ISSN 0971-8257 . 
  38. «كارتيك آريان يقول إنه شاهد مسلسل كومكوم بهاجيا أثناء الحجر الصحي عندما كان مصابًا بفيروس كوفيد-19» . صحيفة هندوستان تايمز . 1 أبريل 2021.
  39. "مسلسل كومكوم بهاجيا في أوج نجاحه" . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 أغسطس 2014.
  40. "كومكوم بهاجيا - أكبر إطلاق روائي في عام 2014 - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 4 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  41. "تقييمات المشاهدة: مسلسل 'كومكوم بهاجيا' يتصدر القائمة" . آي بي تايمز الهند . 6 نوفمبر 2015.
  42. ^ “تقييمات TRP: ‘Kumkum Bhagya’ يتفوق على ‘Yeh Hai Mohabbatein’ و’Saath Nibhaana Saathiya’" . آي بي تايمز الهند . 30 مارس 2016.
  43. «تقييمات المشاهدة: مسلسل "كومكوم بهاجيا" يتفوق مجدداً على مسلسل "موهاباتين" من بطولة رامان وإيشيتا!» . ABP Live . 21 يوليو 2016.
  44. "تقييمات المشاهدة: مسلسل 'كومكوم بهاجيا' يتصدر القائمة مرة أخرى!" . ABP Live . 28 يوليو 2016.
  45. "حان وقت الاحتفال لفريق مسلسل كومكوم بهاجيا، حيث يتصدر المسلسل قائمة المشاهدات مجدداً!" . ABP Live . 1 سبتمبر 2016.
  46. "برنامج كابيل شارما، كومكوم بهاجيا أم يه هاي موهاباتين - من يتصدر سباق نسب المشاهدة في الأسبوع 34؟" . دي إن إيه إنديا . 2 سبتمبر 2016.
  47. ""Kumkum Bhagya" يحتفظ بالمركز الأول. "ساث نيبهانا ساتيا" يتفوق على "براهماراكشاس"" . IBTimes India . 9 سبتمبر 2016.
  48. ^ "أوه لا! كومكوم بهاجيا، ساث نيبهانا ساثيا فازا على "ذا كابيل شارما شو" في سباق TRP!" . الحمض النووي الهند . 8 سبتمبر 2016.
  49. "مسلسل كومكوم بهاجيا يحطم جميع الأرقام القياسية ويتصدر المرتبة الأولى مجدداً" . ABP Live . 8 سبتمبر 2016.
  50. "تعرّفوا على بوراب الجديد من مسلسل كومكوم بهاجيا" . بث مباشر على قناة ABP . 29 سبتمبر 2016.
  51. «تقييمات BARC الهند للأسبوع 27، 2017: برنامجا Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs وKumkum Bhagya لا يزالان البرنامجين الأكثر مشاهدة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 13 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2016 .
  52. "أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية هندية لعام 2017: ملخص العام" . أخبار التلفزيون الهندي . 29 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2016 .
  53. ^ كشري ، شويتا (24 يوليو 2020). "حرب التصنيف التلفزيوني: كوندالي بهاجيا يتصدر القائمة، والمحامي بابو في المراكز الثلاثة الأولى" . الهند اليوم . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  54. ^ "تقرير TRP: Kundali Bhagya، Kumkum Bhagya في أعلى 5؛ Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah ليس في القائمة" . الهند.كوم . 17 ديسمبر 2020.
  55. ^ "الأسبوع الثالث لتقرير TRP: Anupamaa وImlie وKundali Bhagya يحتفظون بالمراكز الثلاثة الأولى، وKumkum Bhagya يعودون إلى المراكز الخمسة الأولى" . الهند.كوم . 30 يناير 2021.
  56. "الصفحة الرئيسية لجوائز نقابة النجوم" . starguildawards.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  57. "2015" . جوائز بوروبلاس الذهبية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  58. هونغاما، بوليوود (14 ديسمبر 2015). "الفائزون بجوائز بيغ ستار الترفيهية 2015 - بوليوود هونغاما" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  59. "2016" . جوائز بوروبلاس الذهبية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  60. "2017" . جوائز بوروبلاس الذهبية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  61. "جوائز الذهب 2017: قائمة الفائزين الكاملة وصور السجادة الحمراء - صحيفة فري برس جورنال" . صحيفة فري برس جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  62. «جوائز زي غولد 2017: موني روي، ديفيانكا تريباثي، وكاران باتيل يحصدون جوائز قيّمة. إليكم قائمة الفائزين» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  63. جوائز التكنولوجيا الهندية . جوائز تيلي التقنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  64. «جوائز التلفزيون الهندي 2019: القائمة الكاملة للفائزين» . صحيفة إنديان إكسبريس . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
  65. "استطلاع رأي" . جوائز التلفزيون الهندية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
  66. "الترشيحات لجوائز بوروبلاس الذهبية الثانية عشرة، 2019" . جوائز الذهب الثانية عشرة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015.
  67. "قائمة المرشحين: جوائز ITA الحادية والعشرون، 2022" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2022 .