كوروا
كوروا (曲輪؛ くるわ) مصطلح ياباني يُطلق على أسوار القلعة اليابانية والمناطق المحيطة بها. يُكتب المصطلح أيضًا郭، ويُستخدممصطلح مارو (丸) للإشارة إلى القلاع التي بُنيت بعد فترة إيدو . تُشكل الكوروا منطقة دفاعية، وتوفر مساحة لمرافق إضافية للقلعة، وتضم مساكن الجنود، مما يجعلها عنصرًا أساسيًا في جميع القلاع اليابانية. تحتوي معظم القلاع التي بُنيت خلال العصور الوسطى على العديد من الكوروا ذات المساحة الصغيرة، بينما تحتوي القلاع التي بُنيت خلال أو بعد العصر الحديث المبكر على عدد أقل من الكوروا ذات المساحة الأكبر. يُقابلها في الغرب نظام "الموت والبيل" .
ترتيب
كان شكل القلعة وبنيتها من العوامل المهمة في تحديد المنتصر في حصار القلاع، وقد صُمم تخطيط القلعة، أو ما يُعرف بـ"نواباري" (縄張)، بهدف منح المدافع ميزة لا تُقهر. وتم التخطيط لمناطق "كورووا" (kuruwa) بعد تحديد التخطيط الأساسي لأرض القلعة. وتتألف مناطق "كورووا" الأساسية الثلاث من: " هونمارو " (本丸) ، وهي قلب القلعة، و" نينومارو" (二の丸، وتعني حرفيًا "الدائرة الثانية" ) و "سانومارو" (三の丸، وتعني حرفيًا "الدائرة الثالثة" ) ، وهما بمثابة مناطق مساعدة.
هناك ثلاثة أنماط رئيسية لترتيب كوروا:
- أسلوب رينكاكو (輪郭式، رينكاكو-شيكي )
- يحيط كل من النينومارو والسانومارو بالهونمارو في المركز. يُعزز هذا الترتيب دفاعات القلعة من جميع الجهات، إلا أن إحاطة كل كوروا يتطلب تخصيص مساحة واسعة من الأرض لأرض القلعة. تُعد قلعة ياماغاتا مثالًا على قلعة تستخدم هذا الترتيب.
- أسلوب رينكاكو (連郭式، رينكاكو-شيكي )
- يُرتب كل من الهونمارو والنينومارو جنبًا إلى جنب، مما يزيد من عمق القلعة، لكن جوانب الهونمارو وخلفيته تبقى مكشوفة، مما يجعل القلعة أكثر عرضة للهجمات من مناطق أخرى غير البوابة المركزية. وتستخدم كل من قلعة ماتسوياما وقلعة موريؤكا هذا الترتيب (كوروا) .
- أسلوب تيكاكو (梯郭式، teikaku-shiki )
- يُوضع الهونامارو بجوار أسوار القلعة، وتُحيط به كوروا إضافية . يُناسب هذا الترتيب القلاع المبنية على طول حواجز طبيعية كالمستنقعات والأنهار والجبال والمنحدرات، إذ يُمكن للحاجز الطبيعي أن يُغطي الجانب المكشوف من الهونامارو . وتُطبّق قلعة أوكاياما هذا الترتيب.
تستخدم العديد من القلاع مزيجًا من الأنماط الثلاثة المذكورة أعلاه، وقد تتناسب مع فئات متعددة من الترتيب. قد لا تكون بعض القلاع قابلة للتصنيف على الإطلاق. مناطق كوروا أصغر تسمى أوبيكورووا (帯曲輪) وكوشيكورووا (腰曲輪) تم وضعها أحيانًا حول كوروا المركزية في بعض الترتيبات. يشير demaru (出丸) إلى kuruwa الذي تم وضعه بشكل مستقل عن kuruwa المركزي، ويشير umadashi (馬出) إلى kuruwa الذي تم وضعه خصيصًا لحراسة مدخل مهم. انظر أدناه لمزيد من المصطلحات ذات الصلة.
أسلوب رينكاكو
أسلوب رينكاكو
أسلوب تيكاكو
المصطلحات ذات الصلة
تتخذ معظم المصطلحات الصيغة -kuruwa أو -maru ، لكن المصطلحات المحددة قد تختلف باختلاف المنطقة أو الفترة الزمنية. بُنيت القلاع التي تستخدم التسمية -maru خلال أوائل العصر الحديث . تحتوي العديد من القلاع على kuruwa تحمل أسماء أشخاص أو أماكن معينة.
- هونمارو
- يُعدّ الهونمارو المنطقة المركزية للقلعة، ويُستخدم كمقرّ إقامة حاكمها، كما يُمثّل خط الدفاع الأخير. ويُعرف أيضاً بأسماء أخرى عديدة، منها إيتشي نو كوروا ، وإيتشي نو مارو ، وهونكورووا . قد يضمّ الكوروا مبنىً مركزياً فخماً يُشرف منه حاكم القلعة على شؤونها الداخلية، أو قد تُدار هذه الشؤون من الأسوار الخارجية، ما يسمح باستخدام الهونمارو كبنية مركزية مُدمجة تُشكّل خط الدفاع الأخير أثناء الحصار.
- تينشومارو
- التينشومارو عبارة عن كوروا أصغر حجماً، غالباً ما تقع داخل الهونمارو الذي يضم التينشو ؛ وهو العنصر المركزي في جميع القلاع اليابانية التي بُنيت بعد فترة سينغوكو . لم يتبقَّ سوى عدد قليل جداً من التينشو سليمة، وقلعة كوتشي هي القلعة الوحيدة التي لا تزال تحتفظ بتينشوها الأصلي . ولا تزال مداخل التينشو موجودة في قلعتي كاواغوي وماتسوماي .
- نينومارو وسانومارو
- تُعرف هذه المناطق أيضاً باسم نينوكوروا أو سانوكوروا ، وهي بمثابة طبقات خارجية لـ "هونمارو" ، وقد تختلف في شكلها وحجمها. كما يمكن أن تضم المناطق الواسعة منها مساحات معيشة كبيرة مماثلة للهياكل الموجودة داخل " هونمارو" نفسها.
- نيشينومارو
- تُستخدم نيشينومارو (وتعني حرفيًا "الدائرة الغربية") كملاذ لحاكم القلعة. وقد سُمّي هذا المصطلح نسبةً إلى توكوغاوا إياسو ، الذي سكن في القسم الشرقي من قلعة إيدو بعد تقاعده من منصبه كحاكم. وتوجد نيشينومارو أيضًا في قلعة هيميجي وقلعة أوكاياما .
- أوبيكورووا وكوشيكوروا
- تشير هذه المصطلحات إلى مساحة ضيقة تُنشأ بواسطة الجدران لإحاطة كوروا أخرى. وقد سمحت هذه المساحة للمدافعين بمنع اختراق قطاع مهم من القلعة بشكل أفضل، وكانت ذات طبقتين في أكبر القلاع.
- سوكوروا
- يشير هذا المصطلح إلى "كورووا" (حصن) يُنشأ بإحاطة مدينة القلعة بخندق كبير، أو تحصينات ترابية، أو جدار حجري. وهو أكبر وأبعد "كورووا" لأي قلعة.
- ديمارو
- الديمارو عبارة عن كوروا منفصلة توضع لتقوية نقطة ضعف أو هيكل داخل القلعة. وقد حدّت قوانين بوكي شوهاتو ( بل حظرت فعلياً) بناء أسوار القلعة، مما أدى إلى تطوير "حدائق الدايميو" الكبيرة بدلاً من الديمارو .
- اوماداشي
- الأوماداشي عبارة عن كوروا صغير يُقام أمام مدخل القلعة. إضافةً إلى صعوبة دخول العدو إلى أرض القلعة، فإنه يوفر مساحة للمدافعين لصدّ العدو بالمقذوفات. كما يمكن استخدامه كثكنة لمجموعات صغيرة من الجنود. قد يتكون هذا الكوروا من أي نوع من الجدران، بدءًا من تحصينات ترابية بسيطة وصولًا إلى جدران ضخمة وقوية كما هو الحال في قلعة ناغويا ، وقلعة ساساياما ، وقلعة هيروشيما .
- Mizunote kuruwa
- يشير هذا إلى أي كوروا تحتوي على إمدادات المياه الخاصة بالقلعة.
فهرس
- هندسة القلاع
- القلاع في اليابان
- المصطلحات التاريخية اليابانية
- أنواع الجدران