قلعة ماتسوياما (إيو)

قلعة ماتسوياما (松山城، ماتسوياما-جو ) هي قلعة يابانية بُنيت عام 1603 على جبل كاتسوياما، في مدينة ماتسوياما بمحافظة إهيمه ، اليابان، وهي مصممة على طراز "السهول الجبلية" . تُعد القلعة واحدة من اثنتي عشرة قلعة يابانية لا تزال تحتفظ بهيكلها الأصلي (تينشو) . وقد حظيت القلعة بحماية موقع تاريخي وطني منذ عام 1952. [ 1 ] وتُعرف أيضًا باسم قلعة إيو-ماتسوياما لتمييزها عن قلعة بيتشو ماتسوياما في أوكاياما . كما بُنيت قلعة تسوياما وقلعة هيميجي على طراز مشابه في نفس الفترة الزمنية تقريبًا.

تاريخ

خلال فترة موروماتشي ، حكمت عشيرة كونو مقاطعة إيو الوسطى من معقلها في قلعة يوزوكي . إلا أنه بعد بداية فترة سينغوكو ، ضعفت عشيرة كونو بسبب الصراعات الداخلية، وأصبحت تابعة لأمراء حرب أقوياء مجاورين مثل عشيرة موري وعشيرة تشوسوكابي . بعد أن غزا تويوتومي هيديوشي شيكوكو ، كوفئ قائده كاتو يوشياكي على خدماته في معركة شيزوغاتاكي ، وفي عام 1583 عُيّن سيدًا على ماساكي بثروة قدرها 60,000 كوكو . بعد وفاة هيديوشي، انضم كاتو إلى توكوغاوا إياسو في معركة سيكيغاهارا ، ومكافأةً له، تم تثبيته داي ميو على إقطاعية إيو -ماتسوياما تحت حكم شوغونية توكوغاوا، وزادت ثروته إلى 200,000 كوكو .

في عام ١٦٠٢، نقل كاتو مقره إلى قلعة ماتسوياما. لم يكتمل بناء القلعة حتى عام ١٦٢٧، وقبل اكتمالها بقليل، نُقل كاتو إلى إقطاعية آيزو وخلفه غامو تاداتومو . في عهد غامو تاداتومو، اكتمل بناء مبنى تينشو كبير من خمسة طوابق . توفي غامو تاداتومو في ماتسوياما عام ١٦٣٤ دون وريث، بعد فترة وجيزة من إكماله بناء سور نينومارو . ثم عيّنت الشوغونية ماتسودايرا سادايوكي من إقطاعية كوانا لإدارة المنطقة، التي تقلصت مساحتها إلى ١٥٠ ألف كوكو . كان فرعه من عشيرة ماتسودايرا ، "هيساماتسو-ماتسودايرا"، عشيرة دايميو شينبان ، تُعتبر وثيقة الصلة بعشيرة توكوغاوا الحاكمة ، وحكمت ماتسوياما حتى استعادة ميجي عام 1868. [ 2 ] في عهد ماتسودايرا سادايوكي، أُعيد بناء تينشو على نطاق أصغر عام 1642، حيث خُفِّض ارتفاعه من خمسة طوابق إلى ثلاثة. [ 3 ] على الرغم من المشاكل المالية المستمرة التي كانت تعاني منها المقاطعة، أُعيد بناء تينشو عام 1854 على يد الدايميو الثاني عشر ، ماتسودايرا كاتسويوشي، على الرغم من أنه كان قد دُمِّر بصاعقة قبل سبعين عامًا في عام 1784.

بعد إصلاحات ميجي، هدمت حكومة ميجي الجديدة معظم بوابات القلعة وأبراج المراقبة (ياغورا) وغيرها من المباني ، وأصبح الفناء الثالث المُخلى مقرًا لمقر المحافظة، بينما تحول الفناء الداخلي إلى حديقة عامة عام 1874. ومنذ عام 1886، أصبح الفناء الثاني وجزء من الفناء الثالث ثكنة ومقرًا للفوج الثاني عشر من مشاة الجيش الإمبراطوري الياباني . وظلت هذه المنطقة تحت السيطرة العسكرية حتى عام 1945. [ 4 ]

الوضع الحالي للقلعة

لا يزال مبنى تينشو ، وأبراج المراقبة الستة (ياغورا )، والعديد من البوابات باقية من القلعة الأصلية، بالإضافة إلى عدد من المباني المُعاد بناؤها. في عام ١٩٣٥، صُنِّف مبنى تينشو و٣٤ مبنى آخر ضمن الممتلكات الثقافية الهامة ؛ إلا أن ١١ مبنى (بما في ذلك برج تينجين ياغورا ) دُمِّرت في غارة ماتسوياما الجوية خلال الحرب العالمية الثانية . وفي عام ١٩٤٩، دُمِّرت بوابة تسوتسو وبرجاها الشرقي والغربي بفعل الحريق المتعمد. وفي عام ١٩٨٩، اختيرت حديقة قلعة ماتسوياما كواحدة من أفضل ١٠٠ موقع لمشاهدة أزهار الكرز في اليابان.

تم إدراج قلعة ماتسوياما كواحدة من أفضل 100 قلعة في اليابان من قبل مؤسسة القلاع اليابانية في عام 2006. [ 5 ] في عام 2019، حصلت تسعة مبانٍ إضافية على تصنيف الممتلكات الثقافية المادية المسجلة .

تقع القلعة على بعد 20 دقيقة سيراً على الأقدام من محطة شيكوكو ماتسوياما التابعة لشركة JR . [ 3 ]

هندسة القلاع

توناشيمون

تتألف قلعة ماتسوياما من ثلاثة أجزاء رئيسية: هونمارو (السور الرئيسي)، ونينومارو (السور الثانوي)، وسانومارو (السور الثالث)، موزعة على قمة تل مسطح يبلغ طوله حوالي 400 متر وعرضه 100 متر. يضم هذا الجزء ثلاثة أبواب على طراز ماسوجاتا في الجنوب والشمال الغربي والشمال الشرقي. يُعد هونمارو ساحة مركزية داخلية، تتوسطها ثلاثة أبراج ياغورا متصلة ببوابات تحيط بالتينشو . يحمي الحافة الجنوبية والغربية للساحة المركزية جدران حجرية منحنية بُنيت باستخدام المنحدر كجزء من دفاعاتها الطبيعية. يضم نينومارو مقر إقامة الدايميو وحديقته، وتبلغ مساحته حوالي 200 متر مربع. كان الدخول إلى هذا الجزء الثانوي محميًا بجدران حجرية عالية وخنادق مائية. أما سانومارو، فكانت ساحة مربعة الشكل بطول 500 متر، بجدران طينية عالية وخندق مائي بعرض 50 مترًا. وهي الآن حديقة واسعة.

تضم قلعة ماتسوياما بوابة بلا أبواب ( توناشيمون )، ويواجه من يعبرها حصن تسوتسويمون المحصن بشدة، والذي يعلوه سقف توناشيمون. وبجوار تسوتسويمون، توجد بوابة خفية ( كاكوريمون ) يمكن استخدامها لشن هجمات مفاجئة.

برج الزاوية الشمالية والجنوبية

يرتبط البرج الشمالي (الجانب الأيسر) والبرج الجنوبي (الجانب الأيمن) ببعضهما البعض عبر ممرات. يوجد برج في الزاوية الجنوبية ( مينامي-سومي-ياغورا ) وبرج في الزاوية الشمالية ( كيتا-سومي-ياغورا ).

برج الطبول

على جدران تاكا-إيشيغاكي الحجرية المطلة على توناشيمون، يوجد برج الطبول ( تايكو-ياغورا ) ذو النوافذ التي تُسقط الحجارة. وقد نُصبت طبول التايكو للتحذير من الأعداء الذين يقتربون من السور الداخلي للقلعة.

الممتلكات الثقافية

الممتلكات الثقافية الوطنية الهامة

  • برج تينشو (天守閣، تينشوكاكو ) ، أعيد بناؤه عام 1854، ولكن على طرازه الأصلي بجدرانه الخشبية السوداء. يتألف من ثلاثة طوابق وقبو واحد، ويتميز تصميمه الداخلي بالبساطة مقارنةً بالأبراج التي بُنيت في فترات سابقة. وقد صُنِّف كموقع تراث ثقافي هام (ICP) عام 1935. [ 6 ]
  • سان نو مون البرج الجنوبي (三ノ門南櫓، سان نو مون مينامي ياجورا ) [ 7 ]
  • ني نو مون البرج الجنوبي (二ノ門南櫓، ني نومون مينامي ياغورا ) [ 8 ]
  • إيتشي نو مون البرج الجنوبي (一ノ門南櫓، إيتشي نو مون مينامي ياجورا ) [ 9 ]
  • برج إينوي (乾櫓، إينوي ياجورا ) [ 10 ]
  • نوهارا توريت (野原櫓، نوهارا ياجورا ) [ 11 ]
  • بوابة التقسيم (仕切門، شيكيريمون ) [ 12 ]
  • بوابة سان نو مون (三ノ門، سان نو مون ) [ 13 ]
  • بوابة ني نو مون (二ノ門، ني نو مون ) [ 14 ]
  • بوابة إيتشي نو مون (一ノ門، إيتشي نو مون ) [ 15 ]
  • بوابة شيتشيكومون (紫竹門، شيتشيكومون ) [ 16 ]
  • بوابة كاكوريمون (隠門، كاكوريمون ) [ 17 ]
  • كاكوريمون تسوزوكي توريت (隠門続櫓، كاكوريمون تسوزوكي ياجورا ) [ 18 ]
  • بوابة توناشي (戸無門، توناشيمون ) [ 19 ]
  • الجدار الداخلي لبوابة التقسيم (仕切門内塀، شيكيريمون أوشيبي ) [ 20 ]
  • جدار سانومون الشرقي (三ノ門東塀، سانومون هيجاشيبي ) [ 21 ]
  • الجدار الشرقي للبوابة الحديدية (筋鉄門東塀، سوجيتيتسو هيغاشيبي ) [ 22 ]
  • جدار نينومون الشرقي (二ノ門東塀، نينومون هيجاشيبي ) [ 23 ]
  • جدار إيتشينومون الشرقي (一ノ門東塀، إيتشينومون هيجاشيبي ) [ 24 ]
  • جدار شيتشيكومون الشرقي (紫竹門東塀، شيتشيكومون هيغاشيبي ) [ 25 ]
  • جدار شيتشيكومون الغربي (紫竹門西塀، شيتشيكومون نيشيبى ) [ 26 ]

الممتلكات الثقافية المادية المسجلة

  • البوابة الداخلية لقلعة ماتسوياما (松山城内門، ماتسوياما-جو نايمون ) [ 27 ]
  • برج الزاوية الشمالية (北隅櫓، جوهوكو سومي ياجورا ) [ 28 ]
  • دخول قلعة ماتسوياما (松山城玄関، ماتسوياما-جو جينكان ) [ 29 ]
  • مدخل برج تامون (玄関多聞櫓، جينكان تامون ياجورا ) [ 30 ]
  • سمول كيب (小天守閣، كوتينشوكاكو ) [ 31 ]
  • ممر تين كين (十間廊下، تينكين روكا ) [ 32 ]
  • البوابة الحديدية المسلحة (筋鉄門، سوجيتتسومون ) [ 33 ]
  • تامون توريت (多聞櫓، تامون ياجورا ) [ 34 ]
  • بوابة تسوتسوى (筒井門, تسوتسوى مون ) [ 35 ]
  • بوابة تسوتسوي، البرج الغربي (筒井門西続櫓، تسوتسويمون نيشي زوكو ياجورا ) [ 36 ]
  • بوابة تسوتسوي هيغاشيزوكوري برج (筒井門東続櫓، تسوتسوي مونتو زوكو ياغورا ) [ 37 ]
  • برج الزاوية الجنوبية (南隅櫓، مينامي سومي ياجورا ) [ 38 ]

الأدب

  • دي لانج، ويليام (2021). موسوعة القلاع اليابانية . جرونينجن: دار تويو للنشر.  600 صفحة. ISBN 978-9492722300.
  • شمورليتز، مورتون س. (1974). القلاع في اليابان . طوكيو: شركة تشارلز إي توتل ISBN 0-8048-1102-4.
  • موتو ، هيناجو (1986). القلاع اليابانية . طوكيو: كودانشا. ص.  200 صفحة. رقم ISBN 0-87011-766-1.
  • ميتشلهيل، جينيفر (2013). قلاع الساموراي: القوة والجمال . الولايات المتحدة الأمريكية: كودانشا. ISBN 978-1568365121.

مراجع

  1. ^ “松山城跡” . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  2. ميردوخ، جيمس (1926). لونغفورد، جوزيف هنري (محرر). تاريخ اليابان . المجلد الثالث. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. ص 18.  
  3. 1 2 إيسومورا، يوكيو؛ ساكاي، هيديا (2012). (国指定史跡事典) موسوعة الموقع التاريخي الوطني . 学生社. رقم ISBN 978-4311750403.(باللغة اليابانية)
  4. أوليغ بينيش، "قلاع اليابان: حصون الحداثة في الحرب والسلام" (المملكة المتحدة؛ نيويورك: تي جيه إنترناشونال المحدودة، بادستو، كورنوال: 2019)،
  5. " أفضل 100 قلعة في اليابان " ( باللغة اليابانية). مؤسسة قلاع اليابان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2023 .
  6. ^ “松山城天守” . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  7. ^ "松山城三ノ門南櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  8. ^ "松山城二ノ門南櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  9. ^ "松山城一ノ門南櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  10. ^ “松山城乾櫓” . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  11. ^ "松山城野原櫓櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  12. "松山城仕切門" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  13. ^ "松山城三ノ門" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  14. ^ "松山城二ノ門" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  15. ^ "松山城一ノ門" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  16. ^ "松山城紫竹門" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  17. ^ "松山城隠門" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  18. ^ "松山城隠門続櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  19. ^ "松山城戸無門" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  20. "松山城仕切門内塀" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  21. ^ "松山城三ノ門東塀" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  22. ^ "松山城筋鉄門東塀" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  23. ^ "松山城二ノ門東塀" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  24. ^ "松山城一ノ門東塀" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  25. ^ "松山城紫竹門東塀" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  26. ^ "松山城紫竹門西塀" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  27. ^ “松山城内門” . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  28. ^ "松山城北隅櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  29. ^ “松山城玄関” . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  30. ^ "" 松山城玄関多聞櫓"" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  31. "松山城小天守閣" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  32. ^ "松山城十間廊下" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  33. ^ "松山城筋鉄門" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  34. "松山城多聞櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  35. ^ “松山城筒井門” . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  36. ^ "松山城筒井門西続櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  37. ^ "松山城筒井門東続櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .
  38. ^ "松山城南隅櫓櫓" . التراث الثقافي على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاسترجاع 2021-09-15 .