كوثيرايفال

فيلم "كوثيرايفال" (يُكتب أيضًا "كوثيراي فال " ويعني "ذيل الحصان ") هو فيلم درامي نفسي هندي باللغة التاميلية ، صدر عام 2021، من تأليف جي. راجيش وإخراج مانوج ليونيل جاهسون وشيام سوندر في أول تجربة إخراجية لهما. قام مارتن فيسر بتأليف الموسيقى التصويرية ، بينما لحّن براديب كومار الأغاني. الفيلم من بطولة كالاياراسان ، وأنجالي باتيل ، وسوميا جاغانمورثي، وأناند سامي، وشيتان. [ 1 ] يتضمن الفيلم عناصر من الواقعية السحرية ، مثل رجل بذيل حصان، وحصان بلا ذيل، وسماء تظهر فيها الشمس والقمر في آن واحد. [ 2 ] [ 3 ] يُعتبر الفيلم، إلى جانب فيلم "ألافاندان" ، من الأفلام التاميلية القليلة التي استخدمت مفهوم الواقعية السحرية. [ 4 ] وكان أول فيلم هندي يُرشّح للعرض الأول عالميًا في مهرجان برلين السينمائي للنقاد. [ 5 ] الفيلم مستوحى بشكلٍ فضفاض منرواية فرانز كافكا " المسخ" . [ 6 ] كان من المقرر عرض الفيلم في دور السينما في 4 مارس 2022، ولكن تم تأجيله إلى 18 مارس 2022. [ 7 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد والجمهور.

حبكة

يعمل سارافانان (كالاياراسان)، الذي يُطلق على نفسه اسم فرويد، أمين صندوق في أحد البنوك. يستيقظ ذات يوم بعد أن رأى في منامه حصانًا بلا ذيل، وسماءً تتجلى فيها الشمس والقمر معًا. سرعان ما يدرك أنه قد نبت له ذيل حصان بشكل غامض بعد استيقاظه. وتشكل رحلته للبحث عن معنى هذا الذيل الغامض بقية أحداث الفيلم.

يقذف

إنتاج

كُشف النقاب عن أن كاتب الفيلم، جي. راجيش، انضم إلى فريق العمل طواعيةً، وتواصل مع كلٍ من شيام ومانوج، وعرض عليهما السيناريو. وقد أعجب المخرجان بالسيناريو بعد الاستماع إليه، وبدآ العمل على إنتاج الفيلم. [ 9 ] استغرق الأمر أكثر من عام ونصف حتى وجد شيام ومانوج المنتج المناسب للفيلم. قبل هذا المشروع، حاول شيام ومانوج إنتاج فيلم روائي طويل في عام 2015، لكن المشروع توقف بسبب مشاكل مالية. [ 9 ]

انضم المخرج با. رانجيث إلى فريق إنتاج الفيلم، وقام بتمويله تحت راية شركته "نيلام برودكشنز". [ 10 ] وانضم فيغنيش كمنتج مشارك. [ 11 ] ووفقًا لبعض المصادر، فقد نُشر في البداية أن الفيلم سيُصنع كمجموعة قصصية من خمس قصص، كما ترددت تكهنات بأن با. رانجيث سيُخرج إحدى هذه القصص الخمس. [ 12 ] إلا أنه في عام 2019، نفى با. رانجيث هذه التكهنات، وأوضح أن فيلم "كوثيرايفال" سيكون واحدًا من الأفلام الخمسة التي قرر إنتاجها تحت راية شركته "نيلام برودكشنز". [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في عام 2018، وبدأت أعمال ما بعد الإنتاج في عام 2019، مع التركيز بشكل أساسي على الرسومات الحاسوبية . [ 9 ] تم تصميم الذيل المستخدم في الفيلم من خلال دمج الأطراف الاصطناعية والمؤثرات البصرية . [ 5 ]

الموسيقى التصويرية

قام براديب كومار ومارتن فيسر بتأليف الأغاني، بينما قام الأخير بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم .

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتالمغني/المغنونطول
1."Parandhu Pogindren"براساث راماربراديب كومار ، كالياني ناير5:03
2."Pogum Vazhigal"أوما ديفيأنتوني داسان4:53
3."ثالااتو"ساتيش راجا دارمارلاليثا فيجايكومار، بريانكا إن كيه5:14
4."Vaazh Vitta Peyar"ساتيش راجا دارمارسيفام5:08
5."Unnaivandhu Adaiyava"أوما ديفيشون رولدان ، بريانكا إن كيه4:56

العرض الأول

كان صناع الفيلم يخططون في البداية لعرضه في المهرجانات السينمائية قبل طرحه في دور العرض. إلا أن جائحة كوفيد-19 أثرت على هذه الخطط . فقد قرر صناع الفيلم عدم عرضه عبر المهرجانات السينمائية الإلكترونية بسبب مخاوف القرصنة، واختاروا بدلاً من ذلك عرضه في مهرجانات سينمائية تقليدية. وقد تم اختياره رسميًا للعرض الأول ضمن قسم "قصة الهند" في مهرجان مومباي السينمائي الدولي (MAMI) لعام 2020 ( أكاديمية مومباي للصور المتحركة ). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ثم تم تأجيل المهرجان إلى عام 2021 بسبب جائحة كوفيد-19. [ 19 ]

كما تم اختيار الفيلم للعرض الأول في مهرجان كيرالا السينمائي الدولي في 12 فبراير 2021، وحظي بإشادة النقاد. [ 13 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وعُرض الفيلم أيضاً خلال أسبوع النقاد في برلين في 27 فبراير 2021. [ 5 ] [ 6 ]

كتب بارادواج رانجان في مجلة Film Companion South : " ينجح فيلم Kuthiraivaal بشكل أفضل عندما يعتمد على الصوت (أنتوني روبان) والموسيقى التصويرية (مارتن فيسر وبراديب كومار)، والتي تشوه وتضخم هذه الأحداث الغريبة." [ 23 ]

استقبال

منحت الناقدة سرثي رامان من صحيفة تايمز أوف إنديا الفيلم تقييم 2.5 من 5 نجوم، مشيرةً إلى أنه "على الرغم من وجود لحظات تصويرية تأخذك إلى عالم آخر أثناء عرضها على الشاشة الكبيرة، إلا أن فيلم كوثيراي فال يتشتت في مساره، تمامًا كما هو حال بطله في كثير من الأحيان". [ 24 ] أما الناقد كيروبهاكار بوروشوثامان من سينما إكسبريس، فقد قدم مراجعة متباينة، قائلاً: " يتركك فيلم كوثيراي فال تتساءل عما تشعر به. ولهذا السبب يُعد وجود الفيلم في السينما التاميلية نجاحًا بحد ذاته". وقد منحه 3.5 من 5 نجوم. [ 25 ] وقال الناقد سريفاتسان إس من صحيفة ذا هندو : "لا يوجد الكثير من عناصر الفيلم في هذه التجربة المجردة والغريبة". [ 26 ]

مراجع

  1. "هذا هو الإعلان التشويقي لفيلم Kuthiraivaal للمخرج Kalaiyarasan.صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  2. فينكيتسواران، سي إس (24 فبراير 2021). "في الفيلم التاميلي 'كوثيرايفال'، تتحول حكاية ذيل الحصان إلى رحلة ذهنية لا تُنسى" . Scroll.in . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  3. "إعلان تشويقي لفيلم كوثيرايفال: فيلم كالاياراسان وأنجالي باتيل مليء بالأمور السريالية" . سينما إكسبريس . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  4. "الملكية الفكرية." . الهندوسية التاميلية ثيساي (في التاميل). 31 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ "فيلم كوثيرايفال يصبح أول فيلم هندي يُعرض لأول مرة في أسبوع النقاد في برلين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٧ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  6. ١ ٢ "فيلم كالاياراسان القادم، كوثيرايفال، سيُعرض في أسبوع النقاد في برلين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  7. ^ كالاياراسان [@KalaiActor] (4 مارس 2022). "#Kutiraivaal سيُعرض في دور العرض اعتبارًا من 18 مارس في دور العرض" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 عبر تويتر .
  8. جيريش، ديفيكا (3 يونيو 2022). "خمسة أفلام عالمية للمشاهدة الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  9. ١ ٢ ٣ "كيف صنع المخرجان مانوج وشيام، مخرجا فيلم 'كوثيرايفال'، فيلمًا عن رجل بذيل حصان" . ذا نيوز مينيت . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  10. "يقدم المخرج با رانجيث فيلم الواقعية السحرية بعنوان" Kuthiraivaal "." ذا نيوز مينيت " . 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  11. "شاهد: إعلان فيلم 'Kuthiraivaal' يظهر كالياراسان بدور رجل بذيل حصان" . ذا نيوز مينيت . ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  12. "الأمر متروك لك. வெளியானது!" . ساميام التاميل (في التاميل). مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  13. 1 2 "الخيارات الثنائية" . دينمالار (في التاميل). 30 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  14. "مشروع با رانجيث الإنتاجي القادم، كوثيرايفال" . سينما إكسبريس . سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  15. """""""""""""""""""""" شكرا لك! . Puthiyathalaimurai (في التاميل). 26 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2021 .
  16. "أكاديمية مومباي للصور المتحركة - موقع تفاصيل البرنامج" . mumbaifilmfestival.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2021 .
  17. «اختير فيلم "كوثيرايفال" للمخرج كالاياراسان للمشاركة في هذا المهرجان السينمائي المرموق» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  18. «مهرجان مومباي السينمائي الدولي يُصدر قائمته الرسمية للأفلام الهندية المختارة لعام 2020» . صحيفة ذا هندو . 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  19. روزاريو، كينيث (5 أغسطس 2020). "تأجيل مهرجان مومباي السينمائي إلى عام 2021" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  20. «فيلم "كوثيرايفال" من إنتاج با رانجيث سيُعرض لأول مرة في مهرجان IFKK» . ذا نيوز مينيت . 8 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2021 .
  21. "مراجعة فيلم "كوثيرايفال": فيلمٌ سيكيدلي سيُحيّرك . ذا نيوز مينيت . ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  22. "مهرجان كوتشي السينمائي الدولي يحتفل بالسينما" . صحيفة ذا هندو . ١٦ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢١ .
  23. رانجان، بارادواج (4 مارس 2021). "فيلم كوثيرايفال، من إخراج مانوج جاهسون وشيام سوندر: تجربة سريالية حول الذوات المتعددة التي نسكنها، مع كالاياراسان وأنجالي باتيل" . موقع Film Companion . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2023 .
  24. "مراجعة فيلم كوثيرايفال : يتألق كالاياراسان في هذا العمل الفلسفي ذي الطابع السحري الواقعي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .  
  25. "مراجعة فيلم كوثيرايفال: إضافة مميزة وهامة إلى السينما التاميلية السائدة" . سينما إكسبريس . ١٨ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٣ .
  26. S، سريفاتسان (18 مارس 2022). "مراجعة فيلم "كوثيرايفال": "لا يوجد الكثير من عناصر الفيلم في هذه التجربة التجريدية والغريبة" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .