كويماك

طبق جبن في مقلاة نحاسية
كويماك في ساهان

الكويماك أو الخافيتز ( باليونانية : χαβίτς ) طبق من منطقة بونتوس التي تقع الآن في شمال تركيا ، ويحظى بشعبية في المناطق المحيطة بالبحر الأسود . مكوناته الأساسية هي دقيق الذرة والجبن . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ويُقدم عادةً مع الخبز وملعقة . [ 4 ]

الاختلافات

يُحضّر اليونانيون البونتيكيون ، الذين سكنوا منطقة بونتوس منذ حوالي 800  قبل الميلاد، طبقًا مشابهًا للكويماك؛ يُسمى طبقهم Χαβίτς ، [ 5 ] والذي يُمكن كتابته بالحروف اللاتينية كـ chavítz أو havítz أو khavítz . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] يُصنع الشافيتز ، مثل الكويماك، من الزبدة ودقيق الذرة والجبن والماء أو الحليب والملح. وقد يُضاف إليه أيضًا الزبادي أو العسل أو لحم الخنزير المقدد. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 2 ] يُطلق على دقيق الذرة المطبوخ أحيانًا الاسم نفسه. [ 12 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سوان، س. (2012). دليل دي كيه السياحي المصور: تركيا . دار نشر دي كيه. ص  369. ISBN 978-0-7566-9318-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2016 .
  2. 1 2 "Χαβίτς" [ شافيتز ] . بونتياكا (باليونانية). اختصار الثاني
  3. الطبخ اليوناني التقليدي: مذكرات مع وصفات . ISBN 9781859641170.
  4. ليليغرين، كاثرين (4 فبراير 2016). "11 طعامًا يجب عليك تجربتها في منطقة البحر الأسود بتركيا" . Matadornetwork.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .
  5. زوغرافو، ماغدا؛ بيبيرو، ستافرولا (2016). "الرقص والاختلاف: نحو تفرّد الذات البونطية". في ميغلين، جويلين أ.؛ ماتلوك بروكس، لين (محرران). الحفاظ على الرقص عبر الزمان والمكان . تايلور وفرانسيس. ص 267. ISBN  9781134906383. البونطيون هم مجموعة سكانية تنحدر من منطقة بونتوس التاريخية في الأناضول، والتي كانت تقع في الأصل حول السواحل الجنوبية والشرقية للبحر الأسود.
  6. فيربورغ، جيرالد ب. (1999). "الترجمة الصوتية أو النسخ الصوتي لليونانية" . العالم الكلاسيكي . 92 (6). JSTOR: مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 511. doi : 10.2307/4352343 . JSTOR 4352343 . 
  7. "دليل استخدام اللغة اليونانية في الفهرسة" . وثائق الفهرسة لمكتبة جامعة برينستون . 2010.
  8. مجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية واللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية للاستخدام الرسمي البريطاني (أكتوبر 2017). "رومنة اليونانية" (ملف PDF) .
  9. ^ "شافيتز" . أخبار بونتوس (باللغة اليونانية). 26 سبتمبر 2012.
  10. "وصفة تشافيتز" . ليليفوس (باليونانية). 4 أغسطس 2020.
  11. ثيودوريدو، ديسبينا. "شافيتز" . نادي فيريا (باللغة اليونانية).
  12. ^ ديميتريس فاسيلوديس (20 أبريل 2019). "شافيتز أو كاتساماكي" . vديمتريس (باللغة اليونانية).