الحب لا يزال موجودًا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" L'amour existe encore " ( حرفيًا: " الحب ما زال موجودًا " ) هي أغنية للمغنية الكندية سيلين ديون من ألبومها العاشر " Dion chante Plamondon" (1991). كتبها لوك بلاموندون وريكاردو كوتشيانتي ، وأنتجها جانيك توب وسيرج بيراتونر. صدرت "L'amour existe encore" كأغنية ترويجية في كيبيك، كندا، في نوفمبر 1991، وطُرحت تجاريًا في فرنسا في يناير 1994. وصلت الأغنية إلى المركز السادس عشر في قائمة الأغاني الأكثر بثًا في كيبيك، والمركز الحادي والثلاثين في فرنسا.

معلومات أساسية وإصدار

كتب أغنية "L'amour existe encore" كلٌ من لوك بلاموندون وريكاردو كوتشيانتي ، وأنتجها جانيك توب وسيرج بيراتونر. [ 1 ] ظهرت الأغنية في ألبوم ديون العاشر، " Dion chante Plamondon" (1991). [ 1 ] في نوفمبر 1991، صدرت أغنيتا "L'amour existe encore" و" Des mots qui sonnent " في آنٍ واحد كأول أغنيتين ترويجيتين في كيبيك، كندا. [ 2 ] تبعتها الأغنية التجارية في فرنسا في يناير 1994. [ 2 ] كانت ديون تؤدي أغنية "L'amour existe encore" بانتظام في حفلاتها. وفي عام 2005، أُدرجت في ألبومها لأفضل أغانيها، " On ne change pas ". [ 3 ]

الأداء التجاري

دخلت أغنية "L'amour existe encore" قائمة الأغاني الأكثر بثًا في كيبيك، كندا، في 18 نوفمبر 1991، ووصلت إلى المركز السادس عشر، وبقيت في القائمة لمدة 20 أسبوعًا. [ 4 ] وفي فرنسا، دخلت القائمة في أوائل عام 1994، وبلغت ذروتها في المركز الحادي والثلاثين. [ 5 ] أُصدرت نسخة ثنائية منها مع إريك لابوانت في ألبومه "Ailleurs – Volume 1" عام 2009. ودخلت قوائم الأغاني في كندا في مايو 2009، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني الأكثر بثًا في كيبيك [ 6 ] ، والمركز الرابع والثلاثين في قائمة الأغاني المعاصرة للكبار في كندا. [ 7 ]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "L'amour existe encore" في ديسمبر 1993، وأخرجه آلان ديروشيه . [ 8 ] عُرض لأول مرة في يناير 1994. [ 8 ] رُشِّح الفيديو لجائزة فيديو العام في حفل جوائز فيليكس في كيبيك، كندا. [ 9 ] في عام 2005، أُدرج في مجموعة أفضل أغاني ديون على أقراص DVD، بعنوان " On ne change pas" .

النسخة الإسبانية

في عام ٢٠٠٢، سجلت ديون نسخة إسبانية من أغنية "L'amour existe encore" بعنوان "Aún Existe Amor". أُدرجت هذه النسخة في ألبومها الاستوديو الثامن عشر، " A New Day Has Come " . [ ١٠ ] كتب كلمات الأغنية الإسبانية إغناسيو باليستيروس دياز. [ ١٠ ] أصدرت شركة سوني ميوزيك أغنية ترويجية في الولايات المتحدة في مايو ٢٠٠٢، وقدمت ديون أغنية "Aún Existe Amor" في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية اللاتينية لعام ٢٠٠٢ ، حيث حصلت على جائزة خاصة عن أغنيتها الناجحة " My Heart Will Go On "، التي أصبحت أول أغنية باللغة الإنجليزية تتصدر قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر استماعًا . [ ١١ ]

التنسيقات وقائمة الأغاني

  • إصدار فرنسي 12 بوصة، شريط كاسيت، وقرص مضغوط [ 12 ]
  1. "الحب موجود مرة أخرى" - 3:49
  2. "" العالم هو الحجر "" - 3:41

الرسوم البيانية

النسخة الأصلية
مخطط (1991-1994)موقع الذروة
فرنسا ( SNEP ) [ 5 ]31
أغاني راديو كيبيك ( ADISQ ) [ 4 ]16
دويتو عام 2009 مع إريك لابوانت
مخطط (2009)موقع الذروة
كندا إيه سي ( بيلبورد ) [ 7 ]34
أغاني راديو كيبيك ( BDS ) [ 6 ]8

سجل الإصدارات

سجل الإصدارات
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
فرنسايناير 1994
  • 12 بوصة
  • كاسيت
  • قرص مضغوط
كولومبيا[ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 "ديون ترنيمة بلاموندون لسيلين ديون" . موسيقى أبل . تم الاسترجاع 18 مايو 2023 .
  2. 1 2 3 "سيلين ديون - الحب لا يزال موجودًا" . ديسكوجز . 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  3. ^ "On ne Change pas (طبعة l'intégrale) بقلم سيلين ديون" . موسيقى أبل . تم الاسترجاع 18 مايو 2023 .
  4. 1 2 "موسيقى معلومات كيبيك: سيلين ديون" . كيبيك معلومات الموسيقى . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2014 .
  5. 1 2 " سيلين ديون – ظهور الحب موجود " (بالفرنسية). فئة الفردي . تم الاسترجاع 6 سبتمبر 2014.
  6. 1 2 "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (باللغة الفرنسية). المكتبة والمحفوظات الوطنية في كيبيك . تم الاسترجاع 17 مايو 2023 .
  7. 1 2 " إريك لابوينت سيلين ديون تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني (كندا AC) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2018.
  8. 1 2 "سيلين ديون: الظهور مرة أخرى للحب" . شجونه . تم الاسترجاع 18 مايو 2023 .
  9. ↑ "حفل ADISQ - 1994" . ADISQ. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  10. 1 2 "A New Day Has Come" لسيلين ديون . Apple Music . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  11. ^ "سيلين ديون – Aún Existe Amor" . أقراص . تم الاسترجاع 18 مايو 2023 .
  12. ^ L'amour موجود الظهور (ملاحظات خطية مفردة على القرص المضغوط الفرنسي). سجلات كولومبيا. 1994. 659866 1.